「押し型」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

自己吸着型ソレノイドはアーマチュア駆動レバー１６によってアーマチュア３７を押し引き操作されるものとし、アーマチュア駆動レバー１６は弾性体を介してアーマチュア３７を永久磁石３６へ近づく方向に押圧する（押し込み駆動）。例文帳に追加

An armature drive lever 16 of the self-hold solenoid applies push-pull operation to an armature 37, and the armature drive lever 16 presses the armature 37 in the direction wherein it approaches a permanent magnet 36 via an elastic body (push-in drive). - 特許庁

第２型は、ヘミングダイ１０に載置されたワークＷを押圧するプレッサーと、スライドカム３０に係合するドライバカムと、ヘムパンチ３２に対して折り曲げ部Ｗａへの押し付け力を作用させる押し付け機構とを備えている。例文帳に追加

A second die comprises a presser for pressing the workpiece placed on the hemming die 10, a driver cam to be engaged with the slide cam 30, and a pressing mechanism for applying the pressing force against the bending part Wa to the hem punch 32. - 特許庁

カセットを準備する必要がなく、またリテーナーの整列機構、リテーナーをカセットに押し込む機構、リテーナーをカセットから押し出す機構も必要としない、装置全体が比較的単純で小型の殺菌包装装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a small type sterilizing packaging device of a relatively simple device as a whole, not requiring the preparation of a cassette, and also not requiring a retainer-lining mechanism, mechanism for pushing the retainer into the cassette and mechanism for pushing out the retainer from the cassette. - 特許庁

このため、隔壁材料層８に成形型７を押し付ける際に、隔壁材料であるガラスペーストの一部が隔壁形成領域の外側に押し出されても、押出部５２は、シールフリット形成部位６の内周縁よりも内側に留まって形成され、引出電極３の上に被ることはない。例文帳に追加

Thereby, when the molding die 7 is pressed against the barrier rib material layer 8, even if a part of the glass paste being the barrier rib material is pushed to the outside of the barrier rib formation area, a pushed-out part 52 is retained and formed inside inside edges of a seal frit formation part 6 and prevented from being overlaid on the extraction electrodes 3. - 特許庁

溶融樹脂を射出後に、型締め状態で第３の移動板４３を押し出すと、中空ノックピン５３の先端に形成した係合爪５４により第１の移動板４１が押し出されてセンタピン２４が押され、ゲートカットが行われる。例文帳に追加

When a third moving plate 43 is pushed out in a mold clamping state after a molten resin is injected, a first moving plate 41 is pushed out by the locking pawl 54 formed to the leading end of a hollow knock pin 53 to push the center pin 24 to perform the cutting of a gate. - 特許庁

装着手段を頭部あるいは顔面へ装着しているか否かを検出する際に、スイッチを頭部あるいは顔面に押し当てることがなく、このスイッチを押し当てることによる苦痛から解放され、しかも消費電力を削減することができる頭部装着型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head-mounted display which does not need to press a switch against a head part or a face, when it is detected whether a mounting means is mounted on the head part or the face, and releases a user from a pain caused by pressing the switch and, moreover, can reduce power consumption. - 特許庁

少なくとも２個以上の成形品を成形する射出成形用金型において、ランナーに対する接離方向に移動自在に支持されランナーを押し出す、ランナー押し出し部材を設け、その部材により、流路断面積を可変として各キャビティへの充填速度を制御するようにした。例文帳に追加

In an injection mold for molding at least two molded products, a runner push-out member, which is supported so as to be freely movable in a contact and separation direction with respect to a runner to push out the runner, is provided and the cross-sectional area of a flow channel is made variable by this member to control the filling speed to respective cavities. - 特許庁

押し詰まりなどの成形不良を防止でき任意の加工条件に適する軸絞り性の良い金型および非定常変形領域で加工を行い押し詰まりが発生しない良好な軸絞り性が得られるパンチのストローク長さで鍛造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forging method with a punch stroke length, in which working is done with a die of good shaft reduction capability, capable of preventing a forming defect of jamming, etc. suitable for an arbitrary working condition and in a non-steady deformation region, so as to obtain good shaft reduction without generating jamming. - 特許庁

電池缶開口部近傍に溝入れローラー１２を押し込むことで内向きに形成される環状溝部の膨出量の変化量に応じて電池缶底部を支える下型１１の押し上げ量を調整し、環状溝部の下部に有る側壁から肉を供給していく。例文帳に追加

A lift-up quantity of a drag 11 supporting a battery can bottom in response to a variation of a swelling quantity of a ring-shaped groove formed inward by pressing a grooving roller 12 into the vicinity of a battery can opening and a wall thickness is supplied from a side wall disposed at a lower part of the groove. - 特許庁

ゴム押し出しヘッドによるゴム押し出し作業の終了後に、ゴムを取り除くためヘッドを解体する際に、その作業を自動化させ、高所作業を省略させ、作業の効率化を図ると共に、作業の安全を確保できる金型ブロック脱着装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mold block detaching device constituted so that rubber extrusion work by a rubber extrusion head is automated when the rubber extrusion head is disassembled in order to remove a rubber after the rubber extrusion work is completed, high place work is avoided, work efficiency is achieved and the safety of the work can be ensured. - 特許庁

海苔巻きの製造は、最初、底板を敷いた筒型枠体に海苔を敷き、飯、具、飯の順に内容物を詰め、敷いた海苔を畳みこんで、そのあと、押し板で押して成形し、前述のスリットに包丁をいれ、切断して出来上がる。例文帳に追加

The production of rolled Sushi is carried out in the following process, a process laying a sheet of dried laver at first on the cylindrical frame body placing a bottom plate, stuffing vinegared rice, various ingredients and vinegared rice in this order and folding the sheet of dried laver and then pressing by a pressing plate, cutting by inserting the knife in the slits. - 特許庁

ピックローラに分離パッドを押し当てるパッド加圧手段として、逆U字型の形状とし、さらに、パッド加圧手段に分離パッドをピックローラ側に押し当てるように加圧するための加圧バネをパッド加圧手段の中央部に備えるように構成している。例文帳に追加

A pad pressurizing means for pushing a separating pad to a pick roller is formed into an inverted U-shape, and furthermore, the pad pressurizing means is provided with a pressurizing spring for pressurizing to push the separating pad to a pick roller side in a central part of the pad pressurizing means. - 特許庁

スクロール型流体機械は、固定スクロールに対して可動スクロール(40)を押し付ける力を発生させるべく、可動基板(40a)が収容された空間の圧力を上昇させる背圧印加機構と、固定スクロールに対して可動スクロール(40)を押し付ける力を増大させる背圧増大機構とを備える。例文帳に追加

The scroll fluid machine includes a back pressure applying mechanism increasing pressure in a space housing a movable base plate (40a) so as to generate a force pressing the movable scroll (40) against the fixed scroll, and a back pressure increasing mechanism increasing a force pressing the movable scroll (40) against the fixed scroll. - 特許庁

その演算結果と、押し圧状態の両方の結果より、パネルに水がかかっても誤動作せず、押し圧状態になるまで静電容量変化量を計測する演算回路やＣＰＵを非動作状態にできる、電池駆動可能な低消費電力タイプの静電容量型タッチスイッチ装置。例文帳に追加

The capacitance type touch switch device of low power consumption, free from erroneous operation even if water is splashed on the panel, capable of bringing the calculation circuit and the CPU measuring the changing amount of capacitance into non-operational state until it becomes non-operation state by the result of calculation and pressing state, is provided. - 特許庁

拘束機構のシャフト（３１４）を引き上げて爪を開きピストンの端部の把持を解くとピストンのフランジ部（４３０）に作用している空気圧によりピストンが押し出され、押し出されるピストンによって模型が射出される。例文帳に追加

When a shaft 314 of a restriction mechanism is pulled up, the nibs are opened, and the grip of the end part of the piston is released, the piston is pushed out by air pressure operating on a flange part 430 of the piston and the model is injected by the piston being pushed out. - 特許庁

回転自在に枢支されかつ外周面に、周方向と交わる向きにのびる排気溝形成用の溝形成リブ２０を突設した型付けローラ１５を、ゴムストリップＧに押し付けることにより排気溝１４を形成するローラ押し付け工程を具える。例文帳に追加

The method of forming air release groove comprises a roller pressing process of forming the air release groove 14 by pressing a formed roller 15 which is freely rotatably and pivotally supported and in which groove-forming ribs 20 for forming the air release groove, extending in directions intersecting the circumferential direction, are projectingly provided, against the rubber strip G. - 特許庁

この成形型で歯車素材Ｓを押し込み成形すると、逃がし部上流側向き歯面１０ａに、歯車素材Ｓの歯の歯面の一方が押し付けられて流れるから、成形されたハスバ歯車の歯すじのねじれ角精度は高度になる。例文帳に追加

When press-in forming a gear stock by the forming die, one side of gear tooth faces of the tooth of the gear stock S is pressed/caused to flow to the tooth face 10a facing an upper stream side of the relief part, a helix angle precision of the gear lead of the formed helical gear is made higher. - 特許庁

この受型として、上記押し部と対向する部分に凹部を形成し、この凹部内の容積Ｖ_1 を、上記押し部のうちの係止溝２７ａを形成する部分の容積Ｖ_2 と同じか、又はこの容積Ｖ_2 に対し５％以下の範囲で小さくしたものを使用する。例文帳に追加

For the receiving die, a recessed part is formed in a part facing the pressing part, and the volume V1 in the recessed part is set to be equal to the volume V2 of a part for forming the locking groove 27a out of the pressing part, or reduced by ≤ 5% of the volume V2. - 特許庁

内面が設計値に倣って非球面形状に精度良く形成された押し型Ｂを、被覆されたコーティング剤Ｌの表面に押しつけ、内部ヒータＢｈで加熱することで、コーティング剤Ｌを溶融させ、その膜厚を一定に補正した後、冷却固化させている。例文帳に追加

In this method, a pressing die B whose inner surface is formed precisely to an aspheric shape following a design value, is pressed to the surface of an applied coating agent L, then the coating agent is melted by heating it using an inner heater Bh and cooled/hardened after correcting the film thickness as specified. - 特許庁

操作部材９の押圧部９ａを操作部材９の左右方向外方に突出させて、該操作部材９が最大位置まで押し込まれたときに該押圧部９ａの後面が取付脚１０ｂの前面を覆って該取付脚１０ｂと当接可能な状態にして設けてなる押し込み操作型電子部品。例文帳に追加

In a push-operation type electronic component, a pressing part 9a of an operation member 9 is projected outwards in both right and left directions so that the rear face of the pressing part 9a covers the front face of a mounting leg 10b to be in contact with the mounting leg 10b when the operation member 9 is pressed down to the deepest position. - 特許庁

押出金型から押し出された直後のチューブが導入される水槽に、常温以上に保温し温度管理した冷却水を導入し、押し出されたチューブを当該水槽に導入し、チューブの樹脂温度を形状が安定するまで、所定の基準温度以上に保つ。例文帳に追加

In a water bath into which the tube immediately after the extrusion from an extrusion die is to be introduced, a cooling water is introduced which is kept warm and controlled at ordinary temperature or above, the extruded tube is introduced into the water bath, and the resin temperature of the tube is maintained at a predetermined standard temperature or higher until the shape becomes stable. - 特許庁

本発明の射出成形機は、ノズル２の先端部８よりも後退した位置に配置されたノズル押し当て部１０と、固定側金型４０ａに挿入され、キャビティ４５に連通するスプール２４ｂの少なくとも一部を構成する孔が形成されたスプールブシュ押し当て部１１とを有する。例文帳に追加

The injection molding machine includes a nozzle pressing part 10 disposed at the rather retreated position more than a chip 8 of the nozzle 2, and a spool bush pressing part 11 which is inserted in a fixed side mold 40a, and where a hole composing at least a part of a spool 24b communicating with the cavity 45 is formed. - 特許庁

中カバー部材２２は、所定の防水性を有する基体２６の最上面に、押しボタン部材１２を上方に付勢するとともに、当該押しボタン部材１２を上方に付勢する弾性体としてのバネ２７、突起受け部２７Ａが当該基体２６と一体成型されている。例文帳に追加

In the inner cover member 22, a spring 27 formed of an elastic body to energize the push button member 12 upward, and a protrusion receiving part 27A are molded integrally with a base body 26, at the uppermost surface of the base body 26 having predetermined waterproofness. - 特許庁

成形用材料８０を混練して成形型１１から押出成形体８を押し出すスクリュー押出機１２と、スクリュー押出機１２から連続的に押し出される押出成形体８を支持すると共に押出方向に搬送する搬送装置３とを有する押出成形装置１である。例文帳に追加

This extrusion molding apparatus 1 is equipped with a screw extruder 12 for kneading a molding material 80 and extruding an extrusion molded product 8 from a molding die 11, and a conveyer 3 for supporting the extrusion molded product 8 continuously extruded from the screw extruder 12 and conveying it in the extrusion direction. - 特許庁

コンクリート表面の光沢度を測定するに際しては、評価対象のコンクリート表面に金属箔を押し当ててその表面状態を金属箔に型押しして写し取り、該金属箔を試験体としてその光沢度を光沢度計により測定すると良い。例文帳に追加

When the glossiness of the concrete surface is measured, metallic foil is pressed to the concrete surface as an evaluation object, and a surface state of the concrete is embossed and transferred to the metallic foil, followed by measuring the glossiness of the metallic foil as a test piece by the gloss meter. - 特許庁

本発明は、プレス金型におけるカムスライダを元の位置に押し戻す戻し機構に関し、カムスライダを押し始める際の初圧を低くして、摺接面の損傷を抑制するすると共に、騒音を抑えるようにすることが課題である。例文帳に追加

To provide a return mechanism to push back a cam slider in a press die to the original position in which the initial pressure is set to be low when the cam slider is started to push, damages of a slidable contact surface are suppressed, and the noise is suppressed. - 特許庁

これにより、インライン型連続混合装置１０で反応性を有する薬液を混合する際に反応物がメカニカルシール３０の押し付け手段４４に固着して押し付け力を低下させることがないので、メカニカルシール３０からの液漏れを効果的に防止することができる。例文帳に追加

Consequently, in the case of mixing a reactive chemical liquid by the in-line type continuous stirring apparatus 10, a reaction product is not deposited firmly on the pushing means 44 of the mechanical seal 30 and thus does not decrease the pushing force, so that liquid leakage from the mechanical seal 30 can be effectively prevented. - 特許庁

ブロー成形機は、ダイ１２とこれ対して相対移動可能なコア１４とを含みノズル１６から溶融した樹脂材料を押し出し筒状のパリソン４０を成形するダイ装置１０と、押し出されたパリソン４０を所定形状のブロー成形品４２に成形する成形型３５と、から成る。例文帳に追加

The blow molding machine includes a die unit 10 having a die 12 and a core 14 relatively movable to the die 12 to mold the cylindrical parison 40 by extruding a molten resin material from a nozzle 16, and a mold 35 for molding the extruded parison 40 to the blow molded product 42 of a predetermined shape. - 特許庁

そこでこの記録信号に基づき、嘴型ホッパーで拡張した包袋１０を、その設置位置（C）から仮シーラ６４の原点位置（E）まで移動（D）させ、ほぼ同時に押し込み盤２１は部位４０を追跡状態で包袋１０に押し入れる。例文帳に追加

The package 10 expanded by a beak-shaped hopper is moved (D) from its installed position (C) to an origin point (E) of a temporary sealer 64 based on the recorded signal, and a push-in disk 21 approximately simultaneously pushes the part 40 into the package 10 while tracing. - 特許庁

上記課題を解決すべく、紙主体層と内面樹脂層とを弱接着により積層するブランクを金型で樹脂成型することで、ブランクとベース部とを一体に成型してなる複合容器であって、前記ベース部の一部を内方へと押し込むことにより、前記ブランクの内面樹脂層が内方へと押し込まれるとともに前記紙主体層が剥離して、該紙主体層を剥離するための剥離起点が形成される複合容器である。例文帳に追加

The container has a peeling start point for separating the paper main body layer, wherein part of the base part is pushed inwardly to cause the inner surface resin layer of the blank to be pushed inward to separate the paper main body layer. - 特許庁

押し型壁部材１４とヘッド体１２との接合固定部に改良を加えることにより、押し型壁部材１４の内面２３側と外面１０側との熱膨脹差に起因する冷却流体の外部漏出を防止し、ガラス物品の成型に対する悪影響並びにその製品の品質低下を回避する。例文帳に追加

To prevent adverse effects on the molding of a glass article and degradation in quality of the glass article by improving a joint fixed part of a die wall member 14 to a head body 12 to prevent the leakage of a cooling fluid to the outside which is caused by a difference in heat expansion between the inside surface 23 side and the outside surface 10 side of the die wall member 14. - 特許庁

型押し前の工程では、発泡樹脂シート１８と超高分子量ポリエチレン層１７とを、一端部２８ａ，２９ａで接着した後、型押し工程では、接着された一端部を基点として、雄型３２で、超高分子量ポリエチレン層１７が発泡樹脂シート１８に押圧されて、円弧が形成されるように馴らしながら接着する。例文帳に追加

In the process before an embossing process, the foamed resin sheet 18 and the ultrahigh-molecular weight polyethylene layer 17 are bonded at one end parts 28a and 29a and, in the embossing process, the ultrahigh-molecular weight polyethylene layer 17 is pressed to the foamed resin sheet 18 from one bonded ends by the male mold 32 to be bonded thereto while accustomed so as to form an arcuate shape. - 特許庁

型を用いて成形した凸レンズ機能を有する回折光学素子を、型から離型するための回折光学素子の離型方法であって、回折光学素子の中心部を型に向かって押さえ付ける押さえ工程と、回折光学素子の外周部を型から離れる方向に押して、回折光学素子の外周部から中心部に向かって離型を進行させる離型工程とを具備する。例文帳に追加

The diffraction optical element demolding method for demolding the diffraction optical element having a convex lens function molded using a mold from the mold is equipped with a press process for pressing the center part of the diffraction optical element toward the mold and a release process for pressing the outer peripheral part of the diffraction optical element in a direction separated from the mold to advance demolding from the outer peripheral part of the diffraction optical element to the center part thereof. - 特許庁

金型に射出成形品を離型させるためのエジェクタピンを設け、このエジェクタピンにリターンピンの働きを兼用させることにより、金型を開く際に、ロッドによりエジェクトプレートを押圧してエジェクトピンを押し出し、射出成形品を離型する。例文帳に追加

The ejector pin for demolding an injection-molded product is provided to the mold and used so as to perform the function of the return pin and, when the mold is opened, an ejector plate is pressed by a rod to push out the ejector pin to release the injection-molded product. - 特許庁

モールド金型のキャビティ内にある樹脂封止体１２ｃを下金型３から離型するときに、まず、下型エジェクタピン５ａにより樹脂封止体１２ｃを、その厚さの、例えば１〜２割程度押し上げた後、プランジャ１４を上昇させる。例文帳に追加

When the resin seal body 12c in the cavity of the molding metal mold is released from a lower mold 3, the resin seal body 12c is pushed up by a lower mold ejector pin 5a, for example, by 10 to 20% of the thickness thereof, and then a plunger 14 is elevated. - 特許庁

パターン形成装置１０Ｂでは、ヒータブロック４１で、基板表層部のガラス転移温度以上に加熱した型１００を押し付けて基板にパターンを形成した後、型１００を基板から離型させるに際し、超音波ホーン７２で型１００に超音波振動を加えるようにした。例文帳に追加

In this pattern-forming apparatus 10B, ultrasonic vibration is applied to a form 100 using an ultrasonic horn 72 when releasing the form 100 from a substrate after forming a pattern on the substrate by pressing the form 100 heated by a heater block 41 at a temperature equal to or higher than the glass transition point of a substrate surface layer. - 特許庁

この間，ヘッド６，７の加熱は続いており、光学素材が軟化し、上型１及び下型２はともに摺動を始めると加重を増して上型１及び下型２を最後まで押し切り、光学素材４を光学素子５の形状に成形する。例文帳に追加

All the while, heating the heads 6, 7 is continued, the optical element softens, and when both the upper mold 1 and the lower mold 2 begin sliding, increasing pressure makes the upper mold 1 and the lower mold 2 go to the end and the optical element 4 is formed into the shape of the optical element 5. - 特許庁

セメント系成形材料を押出すと共に押し出された成形物の表面をロール型と接触させることで表面成形を行うにあたり、ロール型の周面の表面形状にかかわらずこのロール型の表面全体に高い離型性を付与する。例文帳に追加

To provide the whole surface of a roll die with high mold releasability irrespectively of the circumferential surface shape of the roll die in a case of extruding a cement-based molding material and shaping a surface by making the extruded molding material contact the roll die. - 特許庁

マスターディスク１５は、樹脂基板１０の表面に成膜したCo軟磁性膜１１をパターニングして所定領域に離散的な孤立磁性膜１１ａを形成し、樹脂基板１０を昇温し、孤立磁性膜１１ａの上から金型１２で型押した後、金型１２を離型して得られる。例文帳に追加

A master disc 15 is obtained by patterning a soft magnetic Co film 11 on the surface of a resin substrate 10 to form a discrete isolated magnetic film 11a in a specified region, elevating the temperature of the resin substrate 10, clamping a die 12 from above the isolated magnetic film 11a and then releasing the die 12. - 特許庁

上下一対の型の押し圧動作とは別に、側面加圧部材により、型の外周部を上下同時に中心方向に向かって加圧することで、型の成形面の光軸に対する垂直方向への相対位置を調整する際に、型の外周部に対して加圧と除圧を繰り返し行う。例文帳に追加

When the relative position of the forming faces of the molds in the direction perpendicular to the optical axis is adjusted by simultaneously pressurizing the outer peripheral parts of the upper and lower molds with side face pressing members separately from pressurizing movements of a couple of upper and lower molds toward a centripetal direction, pressurizing and depressurizing are repeatedly performed to the outer peripheral parts of the molds. - 特許庁

金型２に取り付けられて、溶融樹脂を金型２のキャビティ６に注入するためのホットランナ装置は、金型２に対して押し付けられながら樹脂を注入するノズル本体２０と、ノズル本体２０と金型２との間に設けられた断熱部材３０，４０，５０とを有する。例文帳に追加

The hot runner device attached to a mold 2 and for injecting a molten resin into a cavity 6 of the mold 2 has a nozzle body 20 injecting the resin while being pushed to the mold 2 and insulation members 30, 40 and 50 arranged between the nozzle body 20 and the mold 2. - 特許庁

必要部品の小型化やランニングコストの節減、及び必要部品の最大限にわたる能力の発揮、更には構成要素の配設スペース上の問題回避を図りつつ、プレス成型時に押し型の雄成型面の温度分布が過度に不均一になることを回避する。例文帳に追加

To avoid excessively heterogeneous temperature distribution on a male molding surface of an extrusion mold upon press molding while intending to miniaturize necessary parts, to cut down a running cost, and to exhibit the maximum ability of the necessary parts, further to avoid problems for setting space of elements. - 特許庁

固定金型２５と可動金型２６との間に金属成形品１を装填し、型締めされた可動金型２６で微小突起２３・２４を押し潰し、キャビティ３１を封止した状態でシール体３を金属成形品１に対してアウトサート成形する。例文帳に追加

The metal molded article 1 is loaded between a fixed mold 25 and a movable mold 26, and the fine projections 23, 24 are pushed and crushed by the clamped movable mold 26 to outsert-mold a seal body 3 to the metal molded article 1 while a cavity 31 is sealed. - 特許庁

複数の凹部２８ｂが設けられた反射面２８ｃを有する被型押層２８と、被型押層２８の反射面２８ｃと反対側に配置されて被型押層２８から剥離可能な被型押し基材３３とを具備してなることを特徴とする反射体３０を採用する。例文帳に追加

Employed is the reflector 30 having an embossed layer 28 having a reflecting surfaces 28c provided with a plurality of recessed parts 28b and an embossed base material 33 which is arranged on the opposite side from the reflecting surface 28c of the embossed layer 28 and can be peeled off the embossed layer 28. - 特許庁

駆動ユニット（１４）が一方ではるつぼ（１１）に付属している機械架台の横部材と結合され、他方では型締め装置の固定された型固定板（８）と結合されており、型固定板に固定された鋳型（３１）の半部の鋳込口ブッシュ（３０）を鋳造時にノズル先端（２９ａ）に押し付ける。例文帳に追加

The driving unit 14 is connected with a machine frame attached to a crucible at one side and connected with a die fixing plate 8 fixed to a die clamping device at the other side and pushes a pouring hole bush 30 at the half part of the die 31 fixed t the die fixing plate to the nozzle tip 29. - 特許庁