「押出もの」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

このバンパービーム構造１０は、ビーム本体１２を、車幅方向に向けて押出成形した部材とし、左右のコーナー部材１５，１６を、上下方向に向けて押出成形した部材としたものである。例文帳に追加

In the structure 10, the beam main body 12 is made as an extrusion-molded member in the vehicle width direction, and the left and right corner members 15 and 16 are made as extrusion-molded members in the vertical direction. - 特許庁

押出抵抗の上昇位置の映像から押出抵抗の上昇原因をカーボン付着、炉壁損傷、装入炭の性状あるいは乾留状況のいずれに起因するものであるかを決定し、炉壁補修の要否を判定する。例文帳に追加

From the image of the position of a rise in the pushing resistance, the cause for the rise is determined to be carbon deposition, wall damage, the property of the fed coal, or the state of carbonization, and whether or not the oven wall requires repair is judged. - 特許庁

主原料８１は、予備材８２を再び押出機２から押し出して得た再押出予備材のＭＦＲ値が予備材８２のＭＦＲ値に比べて、１．０３〜１．３０倍の範囲内となるものを選定して用いる。例文帳に追加

The main raw material 81 is used after selecting the one in which a re-extruded preliminary material, obtained by extruding the preliminary material 82 again from the extruder 2, shows an MFR value within the range of 1.03-1.30 times compared with an MFR value of the preliminary material 82. - 特許庁

押出し部材１０は、その先端部が両把持片２Ｌ、２Ｒの間で把持された素材Ｓの上面に当接した状態のもとで、付勢手段２０により素材Ｓの押出し方向に付勢されるものとなされている。例文帳に追加

The pushing member 10 is energized by the energizing means 20 in the direction for pushing the blank material S in the state that the tip end portion of the pushing member 10 has been brought into contact with the upper surface of the blank material S gripped between both gripping members 2L, 2R. - 特許庁

また、このブッシュ装着用部材１は、押出素材１１を押出軸線方向と交差する平面内でスライス状に切断することにより、製造されたものである。例文帳に追加

The bush mounting member 1 is produced by cutting a extruded material 11 in a slice form within the plane crossing an extrusion axial direction. - 特許庁

本発明は各窯が持っている個々の特性抵抗値の影響を除外した正味押出力８を正確に計測して窯内の状態の把握及び異常正味押出力を検出するものである。例文帳に追加

To provide an extrusion force measuring device for a coke extruder for accurately measuring a nominal extrusion force 8 exclusive of the influence of individual characteristic resistance values inherent in respective furnaces to grasp the respective conditions in the furnaces and detect abnormal nominal extrusion force. - 特許庁

本発明のポリスチレン系樹脂押出発泡断熱材は、加熱下に溶融されたポリスチレン系樹脂を発泡剤と混練した後、押出機より押出して得られる厚み５ｍｍ以上、密度２０〜１２０ｋｇ／ｍ^３、連続気泡率５０％以下のポリスチレン系樹脂押出発泡断熱材であって、トルエン、エチルベンゼン、スチレンモノマー、キシレンの４種類の有機揮発性成分の総含有量が４００ｐｐｍ未満である。例文帳に追加

A total content of the four types of organic volatile components of toluene, ethylbenzene, styrenemonomer and xylene is less than 400 ppm. - 特許庁

ポリプロピレン樹脂と、架橋可能なエチレンプロピレンゴムを同方向回転２軸押出機を用いて混練、溶融後、押出機の途中から混練り物に有機過酸化物を添加する。例文帳に追加

After a polyporpylene resin and a crosslinkable ethylene- propylene rubber are kneaded and melted with a corotating twin-screw extruder, an organic peroxide is added to the resultant kneaded mixture on the way of the extruder. - 特許庁

刃物取付台の取付け、取替え時に押出し棒の着脱作業を廃して作業効率を向上させると共に、打抜き屑を打抜き刃から除去する押出し棒の摩耗を低減する。例文帳に追加

To improve working efficiency, and to reduce wear of an extruding rod to remove punched chips from a punching blade by eliminating an attachment/detachment operation of the extruding rod when a cutter mounting stand is mounted or replaced. - 特許庁

ロータリダイカッタで、刃物取付台のナイフシリンダへの位置決め及び固定を迅速に行なうと共に、押出し装置に接触する押出し部材の内側端の摩耗を低減する。例文帳に追加

To provide a cutter mount installation device for a rotary die cutter capable of quickly performing positioning and fixing of a cutter mount to a knife cylinder in a rotary die cutter and reducing wear at an inner end of an extrusion member contacting with an extrusion device. - 特許庁

製麺に用いるスクリュー押出機の押出スクリューの回転に伴う偏荷重の発生を解消し、装置の耐久性、ひいては麺の品質向上が可能な製麺装置を提供する。例文帳に追加

To provide a noodle-making apparatus that eliminates occurrence of an unbalanced load caused by rotation of an extrusion screw of a screw extruder used for noodle-making and improves durability of the apparatus and eventually quality of noodles. - 特許庁

撓みが生じることを防止でき、従って押出機シリンダとスクリュが接触して処理物に金属粉が混入するということがなく、良品質の混練物を生成することができる二軸スクリュ押出機を得る。例文帳に追加

To obtain a twin-screw extruder which can prevent bending so that the mixing of metal powder into a treatment substance by the contact between an extruder cylinder and a screw is prevented and can produce a kneaded substance of good quality. - 特許庁

本発明のピストンは前記方法でビレット片を加圧押出し成形して円筒状周壁と嵌合部を成形したものである。例文帳に追加

This piston is obtained by pressing and extrusion molding the billet piece in this method to mold the cylindrical peripheral wall and the fitting portion. - 特許庁

押出ビレット１の中心軸１ａと突起部５ａの中心軸５ｂとが同心状であることを特徴とするものである。例文帳に追加

The center axis 1a of the extruded billet 1 and the center axis 5a of the projection part 5a are concentric. - 特許庁

押出口の内径は基礎部材の内径よりも小さいものとなるとともに、ピストンが少なくとも部分的に曲折可能である。例文帳に追加

The inner diameter of the extrusion spout is smaller than the inner diameter of the base member and the piston is at least partially bendable. - 特許庁

本発明は、押出機を使用せずとも、耐候性に優れた長尺のアクリル系樹脂棒状弾性発泡体の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing a lengthy foamed elastic rod of an acrylic resin excellent in weatherability even without using an extruder. - 特許庁

本発明は、吸湿性が小さく、ｔａｎδなどの誘電特性の改善を図った押出発泡体の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing an extruded foam having low hygroscopicity and improved dielectric characteristic such as tan δ, etc. - 特許庁

本発明は、所望の場所に移動して土石を押し出して供給することを可能とする、土石押出装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide soil and stone delivery apparatus capable of supplying soil and stone extruded by moving them to a required place. - 特許庁

保護層３０は、チューブ本体２０の全長を覆うように、チューブ本体と同時に押出し成形されたものであってもよい。例文帳に追加

The protective layer 30 may be extruded simultaneously with the tube body so as to cover the overall length of the tube body 20. - 特許庁

８０℃以上の温度で押出し成形されたポリマーやゴム材料を、加圧下で過熱水蒸気により連続的に加熱、加硫するものである。例文帳に追加

A polymer or a rubber material extrusion-molded at a temperature of not lower than 80°C is continuously heated and vulcanized under pressure by using a superheated steam. - 特許庁

平押出しされたものを簡易に折り曲げることができる止水スポンジ付ウエザストリップ及びその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a weather strip with water stop sponge which is formed by easily bending a flatly extruded product, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

本発明は、押出機を使用せずとも、生産性の良い長尺の棒状発泡体の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing with good productivity a long elastic foam rod a without using an extruder. - 特許庁

シーラントフィルムは、基材層２、オレフィン系凝集破壊層３及びヒートシール層３を共押出積層してなるものである。例文帳に追加

The sealant film is obtained by co-extruding a substrate layer 2, an olefinic cohesive failure layer 3 and a heat seal layer 4. - 特許庁

押出機を使用したガス発生剤成型体の製造に適用するもので、長時間の連続運転ができる掻き取りシステムの提供。例文帳に追加

To provide a scraping system which is applied to manufacturing of a molded product of a gas-generating material using an extruder and can be continuously operated for a long time. - 特許庁

前記マットフィルムと、前記保護フィルムとが、溶融共押出成形により積層されたものであるのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the matte film and the protective film are laminated by melt coextrusion molding. - 特許庁

押出加工により中空形材を製作する際に、部材の強度特性を要求に対応するものを製作する。例文帳に追加

To extrude a hollow shape having the strength characteristic to meet the request. - 特許庁

この押出材E1は、イミテーション部ｉが除去されたのち、各角部21、22、23、24、25において展開されるものである。例文帳に追加

This extruded material E1 is developing in each corner part 21, 22, 23, 24, 25 after the imitation part i is removed. - 特許庁

成形体は射出成形、押出し成形、プレス成形、転写成形、ラミネート成形などの公知の方法で得られたものが全て使用できる。例文帳に追加

All of the molded products obtained by publicly known methods, such as injection molding, extrusion molding, press molding, transfer molding and laminate molding, can be used. - 特許庁

また、前記マットフィルムと、前記保護フィルムとが、溶融共押出成形により積層されたものであるのが好ましい。例文帳に追加

Additionally, the mat film and the protective film are preferably laminated up by melt co-extrusion molding. - 特許庁

計量部３３は、押出成形機のスクリュー側へ材料を供給する材料供給部の重量を測定するものである。例文帳に追加

A metering section 33 measures the weight of a material feeding section, which supplies the material to a screw side of the extruder. - 特許庁

本発明は、室式コークス炉における高炉用コークスの製造方法に関するものであり、特に原料炭をコークス炉の炭化室で乾留後、コークスを押し出し時の押出側圧を低減し、良好なコークス押出性を維持するコークスの製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing blast furnace coke with a chamber- type coke oven and especially to provide the method for producing coke in which pushing lateral pressure in pushing out the coke after carbonizing coal for coke making in the carbonization chamber of a coke oven is reduced and a coke-pushing operation is kept in a good condition. - 特許庁

押出機１を用いて高分子化合物を押し出しながらその押出機１に二酸化炭素および酸化剤を注入して超臨界二酸化炭素中で酸化剤を用いて高分子化合物を変性する高分子化合物の処理方法であって、上記押出機１に、二酸化炭素と酸化剤を注入する前にあらかじめ二酸化炭素と酸化剤を混合するものである。例文帳に追加

In the method of treating a polymer compound by which the polymer compound is modified using the oxidizing agent in supercritical carbon dioxide by injecting the carbon dioxide and the oxidizing agent into the extruder 1 while extruding the polymer compound by using the extruder 1, the carbon dioxide and the oxidizing agent are mixed with each other in advance before the carbon dioxide and the oxidizing agent are injected into the extruder 1. - 特許庁

本発明は、気泡調整剤と物理発泡剤とを含有する溶融熱可塑性樹脂を、押出機から低圧領域ヘ押出して発泡体を製造する方法において、上記溶融熱可塑性樹脂中にポリグリセリン脂肪酸エステルを更に含有させることにより、表面における気泡調整剤の大きな凝集物の生成を抑制することのできる熱可塑性樹脂押出発泡体の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

In a method for producing an extruded foamed thermoplastic resin sheet by extruding the molten resin containing a bubble regulating agent and a physically foaming agent from an extruder to a low-pressure area, a polyglycerin fatty acid ester is added additionally into the molten resin to control the generation of large aggregates of the regulating agent on the surface. - 特許庁

押出成形セメント板５３の幅方向に水平に連続する仕上げ材取付用下地金物８３を、押出成形セメント板５３の高さ方向に複数本、この押出成形セメント板５３の表面側幅方向中央部で固定し、仕上げ材取付用下地金物８３に仕上げ材９５を取り付ける。例文帳に追加

A plurality of substrate pieces 83 for fitting the finish material horizontally continuous in the width direction of the extruded cement board 53 are fixed at a center part in the width direction on the face side of the extruded cement board in the height direction of the extruded cement board 53, and a finish material 95 is fitted to the substrate piece 83 for fitting the finish material. - 特許庁

基礎、壁、梁等の建築構造材で対向する２点の上面に設置し、架け渡される床材１を、木粉と樹脂とを含む押出し材を押出成形してなる板状の床材本体２と、該床材本体２の内部に、押出方向に延在するようにして設けられた複数の空洞３，…とを備えたものとする。例文帳に追加

The flooring 1 installed and stretched on top faces at two opposed points by a building structural material such as a foundation, a wall, a beam or the like has a tabular flooring body 2 obtained by extrusion-molding an extrusion material containing wood flour and a resin and a plurality of cavities 3 and the like formed in the flooring body 2 so as to be extended in the extrusion direction. - 特許庁

少なくとも１層からなるポリエステルフィルムであって、少なくとも一つの層が、当該層を構成するポリマーを二軸押出機により溶融押出し、かつ溶融ポリマーが当該二軸押出機を通過し終わるまでの任意の段階で少なくとも１種の酸化防止剤を添加することにより得られたものであることを特徴とするポリエステルフィルム。例文帳に追加

In the polyester film comprising at least one layer, which is prepared by melt-extruding a polymer constituting the layer by a twin-screw extruder, and at least one kind of antioxidant is incorporated into the molten polymer at an arbitrary stage by the time when it is passed through the twin-screw extruder. - 特許庁

このため、事件となった第4回押出しも、農民側が先に警官に暴力をふるった例はないと考える研究者が多い。例文帳に追加

Thus, many researchers think that it was unlikely that peasants first did violence to the police on the fourth demonstration which developed into an incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メタロセンポリエチレンとＬＬＰＤＥとの共グラフト化物と、ＳＢＳとＰＥとをベースにした共押出し用バインダー例文帳に追加

BINDER FOR COEXTRUSION USING SBS AND PE AND COGRAFTED POLYMER OF METALLOCENE POLYETHYLENE AND LLDPE, AS BASE - 特許庁

押出成形によって長手筒状に一体成形した置き台２の両側端部を、建物側から対をなして延設された腕木１に固定する。例文帳に追加

Both-side end sections of a base 2 integrally molded longitudinally cylindrically by an extrusion molding are fixed onto a pair of arms 1 extended from the building side. - 特許庁

また、脚台１０を横梁５１と同じ押出型材から製作した横梁１２を用いたモノスパン構造とし、部品の共通化を図る。例文帳に追加

Additionally, the leg rest 10 is of the monospan structure using a horizontal beam 12 manufactured from the same extrusion mold material as used for the horizontal beam 51 to share common parts. - 特許庁

この混練物を合成樹脂粉末が熱分解しない常温〜１２０℃の低温度域で、ブリケットマシンや押出成形機で成形する。例文帳に追加

The resultant kneaded material is shaped using a briquetting machine or an extruding machine in a low-temperature region between ordinary temperature and 120°C where the synthetic resin powder is free from thermal decomposition. - 特許庁

履物アセンブリにおいて、無極性材料を極性材料に結合するのに使用される、同時押出しされた接着剤フィルムを提供すること。例文帳に追加

To prepare a simultaneously extruded adhesive film used for joining a nonpolar material with a polar material in a foot ware assembly. - 特許庁

成形可能な材料を有する単層物及び多層物、ならびに、それらの物を押出し成型する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mono-layer article and multi-layer article that have a formable material and a method of extrusion-molding the articles. - 特許庁

本発明に係るフレーム連結部材４０は、略Ｔ字形に配置される第１フレーム１０と第２フレーム２１とを連結するものであって、第１フレーム１０の長手方向に一体的に押出成形された押出型材により形成される。例文帳に追加

This frame connecting member 40 is formed by connecting a first frame 10 and a second frame 21 arranged approximately in the T-shape, and formed by an extrusion integrally extruded in the longitudinal direction of the first frame 10. - 特許庁

窓開口部に隣接する押出し成形セメント板として一般部用のものを使用可能とするとともに、特別に製作された専用サッシではなく、任意に選択された既存サッシを押出し成形セメント板の開口部に取付け可能とする。例文帳に追加

To use a universal cement plate as an extrusion molded cement plate adjacent to a window opening, and to mount an optionally selected existing sash to the opening of an extrusion molded cement plate, instead of a specially fabricated dedicated one. - 特許庁