「接合部後」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

摩擦撹拌接合が終了した後、摩擦撹拌接合用工具５０のプローブ５４を、治具４０の第３挿入部４６に挿入された摩擦撹拌接合用工具離脱部材４８まで移動させ、該摩擦撹拌接合用工具離脱部材４８を介して離脱させる。例文帳に追加

After the friction stirring and joining is completed, a probe 54 of the friction stirring and joining tool 50 is moved to a friction stirring and joining tool detachment member 48 inserted in a third insertion part 46 of the tool 40, and the probe is detached via the friction stirring and joining tool detachment member 48. - 特許庁

Ｔ３調質またはＴ４調質した後に互いに接合して形成された熱処理型アルミニウム合金接合材であって、母材の硬さを１００としたときに、接合部および熱影響部の硬さが１００以上２００以下となる接合部が形成されることを特徴とする。例文帳に追加

In the jointed heat-treated aluminum alloy material formed by jointing after T3 tempering or T4 tempering, a joint is formed in which the hardness of the joint portion and that of the heat affected zone are each 100 to 200 when the hardness of the base metal is taken as 100. - 特許庁

２つの円筒の端部同士を摩擦撹拌接合によって接合して１つの円筒を作製した後に、作製された円筒が、摩擦撹拌接合時に２つの円筒を内部から支持する治具から確実に取り外せ、且つ接合部の品質が良好であるようにする。例文帳に追加

To reliably remove a manufactured cylinder from a jig for supporting two cylinders from inside in friction stir welding after manufacturing one cylinder by welding the end parts of the two cylinders to each other with friction stir welding, and to provide a good quality of the welded part. - 特許庁

超音波圧接後の接合部の表層部に大きな変形を生じることなく、凝着（スティッキング）がなく、連続接合により健全且つ信頼性のある強固な接合部を得ることを可能とし、とくにアルミニウム板と鋼板との接合に好適な超音波圧接方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic pressure welding method by which remarkable deformation is not caused in the surface layer part of a joint after ultrasonic pressure welding, and the sound, reliable and firm joint can be obtained by continuous joining without causing sticking, and which is particularly suitable for the joining between an aluminum sheet and a steel sheet. - 特許庁

黄銅部材を加熱手段を用いて、接合する際、耐食性の劣るβ相が析出する為、黄銅接合部材の耐食性が低下してしまうので、本発明は、加熱接合後も耐食性の低下を極力防止した黄銅接合部材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide brass joined members in which deterioration in corosion resistance is prevented as much as possible even after heating and joining since, at the time of joining brass members by using a heating means, a β phase inferior in corrosion resistance is precipitated to deterorate the corrosion resistance of the brass joined members. - 特許庁

又、重ね合わせた被接合材を、前記リベットによって接合し、前記被接合材の境界部に前記突出部を圧入した後、加熱処理を施し、前記樹脂皮膜を硬化させることで、前記リベットと被接合部との間に、発砲硬化層を形成する。例文帳に追加

Otherwise, after the junction members combined with each other are jointed by the rivet, a projection part is fitted into a boundary part between the junction members, and the heating process is added to harden the resin film, so that the hardened foam layer is formed between the rivet and the junction part. - 特許庁

接合終端部にプローブ引抜き後の孔や凹部等の接合痕を生じさせず、かつプローブの挿入圧により生じる接合部材の位置ずれを阻止するための固定装置を必要とせず、又はこれを簡略化することのできる摩擦撹拌接合法を提供すること。例文帳に追加

To provide a friction stirring joining method that leaves no joining traces such as holes and recesses after a probe is pulled out in the ending part of joining, and that dispenses with or simplifies a fixing device which prevents the positional deviation of joining members caused by the inserting pressure of the probe. - 特許庁

まちは、まちによって前部および後部パネルが接合されている箇所で前部および後部パネルを分離できるように配置されている。例文帳に追加

A gusset is placed so that the front and rear panels can be separated at a section where the front and rear panels are connected depending on the gusset. - 特許庁

その後、平板状に一体成型された導体部分１６を溶接端子に超音波接合する。例文帳に追加

Then, the conductor portion 16 molded in one body in the flat shape is ultrasonically joined to the welding terminal. - 特許庁

その後、拡げられた半田を冷やすことにより、電子部品３と基板２を半田により接合する。例文帳に追加

Thereafter, the electronic component 3 and the substrate 2 are bonded with the solder by cooling the expanded solder. - 特許庁

その後、ダッシュロアパネル５に溶接されたアッセンブリ部品にカウルアッパー６を接合する。例文帳に追加

Thereafter a cowl upper panel 6 is joined with the assembly part welded with the dash lower panel 5. - 特許庁

その後、アークスポット溶接機により前記Ｗ相用端子Ｗ１と端部３２とを接合させる。例文帳に追加

Then the W-phase terminal T1 is joined with the wire end 32 by an arc-spot welding machine. - 特許庁

その後、コア２が溶融し、コア２と端子配置部１３ａとが半田接合される。例文帳に追加

Then, the core 2 melts so that the core 2 and the terminal arrangement 13a are jointed together with solder. - 特許庁

その後、前記接合部位が移動した状態で再度上下型を型締めして加硫成形する。例文帳に追加

The method also comprises the steps of thereafter again clamping the upper and lower molds in a state in which the site is moved, and vulcanization molding in the mold. - 特許庁

左右１対の袖部は、前身頃及び後身頃に接合されるものである。例文帳に追加

The right and left pair of sleeve parts are joined to the front body part and the back body part. - 特許庁

前後ウエストシート４，５は、接合部２５において縦方向Ｙに離間している。例文帳に追加

The front and back waist sheets 4 and 5 are separated in the joint parts 25 in the longitudinal direction Y. - 特許庁

このような電気配線基板１３０が加熱された後に支持部材１５０に接合されている。例文帳に追加

The electric wiring board 130 is joined to the support member 150 after heating. - 特許庁

サイド部材Ｇの巻き付けが終わったら、その先端と後端とを接合する。例文帳に追加

After the completion of the winding of the side member G, the leading end and back end of the side member are joined together. - 特許庁

雨のときに後部シートを取り出し、前面カバーにチャックまたは接合用具で取り付ける。例文帳に追加

A user takes out the back seat and attaches to the front cover with a zipper or a joint tool at the time of raining. - 特許庁

そして、最後に編成した上段編目列３を、接続部９と接合する（図１（Ｃ））。例文帳に追加

Then, the upper stitch row 3 knitted last is connected to the connection part 9 (Fig. 1(C)). - 特許庁

その後、端部同士を突き合わせた状態でここを溶接によって接合する。例文帳に追加

Subsequently, in a state where mutual end parts are abutted, the abutting part is joined by welding. - 特許庁

前カバー１１、および後カバー１２の接合部分には、ゴム２５が介挿されている。例文帳に追加

Rubber 25 is interposed at the joining part of the front cover 11 and the rear cover 12. - 特許庁

筒状体３内のヒーター２後端側にガラス３０を充填してリード接合部を固定した。例文帳に追加

Glass 30 is filled in the cylindrical body at the rear end side of the heater 2 to fix the lead joints. - 特許庁

この樹脂封止部９は、後偏光板７の側壁に接合するようにした。例文帳に追加

This resin sealing part 91 is joined with a side wall of the rear polarizing plate 7. - 特許庁

後は釘等で各部材を接合、組み立てれば本パレットを作る事が出来る。例文帳に追加

Then, respective members are fastened with nails or the like and are constructed to make this pallet. - 特許庁

その後、第２の外皮を第２の芯材４０の外周に取付け、先端部３２Ｔと接合させる。例文帳に追加

After that, a second skin is attached to the periphery of a second core material 40 and joined with the tip 32T. - 特許庁

表示装置により後で再生するための画像が、画像接合部で外見に差異が出ないようにする。例文帳に追加

To prevent a joint of images to be reproduced later from being seen conspicuously on a display device. - 特許庁

最後に、熱電回路の端子部１０とリード線４の一方端側を接合する。例文帳に追加

Finally, a terminal 10 of a thermoelectric circuit is connected to one terminal side of the lead wire 4. - 特許庁

圧入後に、合成樹脂管２の接合部の外に締付リング５を圧入嵌合する。例文帳に追加

Afterward, a fastening ring 5 is press-fitted to the outside of a connection part of the synthetic resin pipe 2. - 特許庁

この後、展開コア１を丸め、両端部の単位コア２間を接合する。例文帳に追加

After this, the unfolding core 1 is rolled up, and unit cores 2 at both ends are joined with each other. - 特許庁

左右のリヤフレーム２，２は、リヤパネル６に後端部が接合される第１フレーム１４と、前端部が車体側部のサイドシルに接合されるとともに、後端部に第１フレーム１４の前端部が接合される第２フレーム１５と、を備えた構成とする。例文帳に追加

Right and left rear frames 2, 2 comprise a first frame 14 with its rear end being joined with a rear panel 6 and a second frame 15 with its front end being joined with a side sill at a vehicle body side and its rear end being joined with a front end of the first frame 14 being joined with its rear end. - 特許庁

装置１０は、透明基板１とフィルム状外装材６とを接合することによって封止するが、接合部１１の一部１１ｂは、電解液の導入前には電解液の導入口として接合せずに残しておき、電解液の導入後に接合するので、エンドシールは不要である。例文帳に追加

The device 10 is sealed by jointing the transparent substrate 1 and the film-like outer package material 6, but since a part 11b of the jointing portion 11 is left as an inlet port of the electrolytic liquid, without jointing before introducing the electrolytic liquid and is jointed after introducing the electrolytic liquid, end seal becomes unnecessary. - 特許庁

別工程で成形された複数の１次成形品６，７を２次成形により接合する方法において、接合させる１次成形品６，７の接合部１２の表面１０，１１のみを加熱した後、接合部１２に２次成形樹脂１３を注入する。例文帳に追加

In the method for joining a plurality of molded products 6 and 7 manufactured by a separate process, through a forming process, first only the surfaces 10 and 11 of the joint part 12 of the molded products 6 and 7 to be joined together are heated and then a resin 13 for forming is injected into the joint part 12. - 特許庁

基板等の半導体装置用部材について、樹脂との接合における接合強度を改善し、温度サイクル試験等の信頼性試験後においても高い樹脂接合強度を維持し得る、優れた樹脂接合性を有する部材を提供する。例文帳に追加

To provide a member having an excellent resin bonding property that has improved bonding strength in bonding with a resin, with respect to a member for a semiconductor device such as a substrate, and maintained high resin bonding strength even after a reliability test such as a temperature cycle test. - 特許庁

両被接合材１、２の当接部分に、両被接合材１、２に跨るように摩擦攪拌接合用工具３のプローブ５を埋入した後、プローブ５を回転させつつプローブ５を両被接合材１、２の当接部分に沿って移動させる。例文帳に追加

After the probe 5 of a friction stir welding tool 3 is embedded into the butting interface between both workpieces 1 and 2 so that the probe 5 steps over both workpieces 1 and 2, the probe 5 is moved along the butting interface between both workpieces 1 and 2 while the probe 5 is being rotated. - 特許庁

その後、接合処理室７８を窒素雰囲気にし、シリンダ８０を作動して被接合部材４２、６２を加圧するとともに、ラバーヒータ８２によって被接合部材４２、６２をそれぞれの融点より低い温度に加熱して両者を接合する。例文帳に追加

Then, while a joint treating chamber 78 is made under a nitrogen atmosphere and a cylinder 80 is actuated to pressurize the jointed members 42, 62, the jointed members 42, 62 are heated to the temperature below their melting points and jointed together. - 特許庁

単結晶カソードと、単結晶カソードに接合される部材を有する接合品において、単結晶カソードの単結晶構造は、接合後も保持されている。例文帳に追加

In this bonded article having a single crystal cathode and a member bonded to the single crystal cathode, the single crystal structure of the single crystal cathode is kept even after bonding. - 特許庁

当該装填工程８７の後には、ガスタービン動翼の前記穴部２０に装填された接合材１５，１６を、ガスタービン動翼に接合する接合工程８８が設けられている。例文帳に追加

A joining process 88 joining the joining materials 15, 16 loaded in the hole part 20 of the gas turbine blade to the gas turbine blade is provided after the loading process 87. - 特許庁

その後、導電性接合材を硬化して接合部５とすることにより、バンプ４を介して、半導体チップ１と半導体チップ２とを接合する。例文帳に追加

Thereafter, the conductive jointing material is cured to serve as a joint 5, so that the semiconductor chip 1 and the semiconductor chip 2 are joined to each other via the bumps 4. - 特許庁

又、重ね合わせた被接合材を、前記リベットによって接合した後、加熱処理を施し、前記樹脂皮膜を硬化させることで、前記リベットと被接合部との間に、発砲硬化層を形成する。例文帳に追加

Junction members combined with each other are jointed by the rivet, and the heating process is added to harden the resin film, so that a hardened foam layer is formed between the rivet and a junction part. - 特許庁

その後、補強板材１２乃至１４と主板材１１とを、夫々複数箇所で摩擦撹拌接合（ＦＳＷ）により接合することにより、複数の接合部１５を形成する。例文帳に追加

A plurality of joined parts 15 are formed by joining the reinforcing plates 12 to 14 with the main plate 11 at a plurality of parts by the friction stirring welding(FSW). - 特許庁

中空形材３０，４０同士の突き合わせ部を摩擦攪拌接合Ｆした後、中空形材３０，４０の車内側面板３１，４１を接合材５１で接合する。例文帳に追加

After the butted parts between the hollow shape materials 30, 40 are subjected to the friction stir welding F each other, the side face sheets 31, 41 in the car of the hollow shape materials 30, 40 are welded with a welding material 51. - 特許庁

２つの導電性接続部材を電気的に接続するように接合する接合材（焼成体）の前駆体である、焼成前の成形体であって、焼成後において接合界面に剥離が生じ難いものを提供すること。例文帳に追加

To provide a molded body before being fired, which is a precursor of a joining material (fired body) for joining two conductive connection members so as to be electrically connected, and which hardly generates exfoliation on a joining interface after being fired. - 特許庁

切断後に残った長尺物の残余部分の状態に関わりなく、接合前の長尺物の接合機に対する位置ズレを一定範囲内に制限できる長尺物接合装置を得る。例文帳に追加

To provide a long-sized material joining device capable of restricting a displacement of the long-sized material before joining from a joining machine within a certain range, regardless of a state of a residual part of the long-sized material left after cutting. - 特許庁

拡管にともなう接合部の割れ等欠陥の発生を防止でき、拡管後の機械的性質の優れた炭素鋼管接合体の製造方法および炭素鋼管接合体の拡管方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method with which a generation of such a defect as a crack or the like of a joined part due to a tube expansion is prevented, resulting in a joined body of carbon steel pipes having an excellent mechanical characteristics after expanded, and a tube expansion method for the joined body of the carbon steel pipes. - 特許庁