「接合部後」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

車両側となる板状支持部１と、車輪側となる被支持部３と、これら両者１，３に亘って気密接合されるダイヤフラム４とを有して成る鉄道車両用空気ばねにおいて、 前記ダイヤフラム４が車両進行方向に対する左右方向に膨出するのを規制する側面ガイド５を、前後方向移動可能な状態で設けてある。例文帳に追加

In the air spring for the rail vehicle consisting of a plate supporting section 1 located on vehicle side, a supported section 3 located on a wheel side, and a diaphragm 4 joined in airtight across these sections 1 and 3, a side surface guide 5, preventing the diaphragm 4 from expanding in a cross direction with respect to a vehicle advancing direction, is provided movably back and forth. - 特許庁

個々のコンデンサ素子の製作後に、個別に陽極端子部材を接合する作業をなくすことができるとともに、全体容積を小型にでき、かつ陽極引き出し部における電気的特性が良好なコンデンサを製造するためのコンデンサ製造用シート材を提供し、さらにはそのシート材の製造方法並びに前記シート材を用いたコンデンサ並びにコンデンサの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a capacitor manufacturing sheet material for manufacturing a capacitor having excellent electric characteristics in an anode leading-out part wherein, after an individual capacitor is manufactured, there can be eliminated a work for individually joining anode terminal members, and a whole volume can be miniaturized, and to provide a manufacturijng method for the sheet material, a capacitor using the sheet material, and a manufacturing method for the capacitor. - 特許庁

固定子の出力線２１１は、回転径方向に長辺が向いた略長方形断面を有しており、回転軸方向に沿って引き出されており、端子台５２に一体に形成された延設部５２２のガイド穴５２３を通過後、金属ターミナルのコの字状の接合部５２１１内に挿入されて、溶接や半田付けなどによって結線が行われる。例文帳に追加

The output line 211 of the stator has an almost rectangular section, whose long side faces the rotating radial direction and is led out along the rotating shaft direction, passes a guide hole 523 of a stretching part 522 integrally formed with the terminal base 52, inserted into an U-shaped bonding part 5211, and subjected to wire connection through welding, soldering, etc. - 特許庁

電池素子の端部に設けられた電極コレクタに２枚のリード片４Ａ，４Ｂからなる正極リード４を接合した後、正極リード４を折り曲げて電池ケース内に収容するに際し、折り曲げによって外側に配置されるリード片４Ｂに、その折り曲げによって生じる内側と外側の周長差に応じた弛み部４Ｃを予め形成しておく。例文帳に追加

When connecting a positive electrode reed 4 comprising sheets of reed parts 4A, 4B to electrode connector installed on the end of battery and accommodating the positive electrode reed 4 into battery case by folding it, to form in advance a slack part 4C responding to difference of circumference between the inner side and the outer side resulting from the folding on the reed part 4B positioned on the outer side by the folding. - 特許庁

導電性粒子が分散された異方性導電性接着剤をガラス基板と電極部材との間に圧力を加えて挟み込むステップと、レーザー光線を照射してガラス基板および／または電極部材を透過したレーザー光を異方性導電性接着剤に吸収させて加熱するステップと、加熱硬化後に圧力を解放するステップとをからなる接合方法。例文帳に追加

The bonding method comprises a step of sandwiching an anisotropic conductive adhesive in which conductive particles are dispersed by applying pressure between a glass substrate and an electrode member, a step of absorbing and heating laser beam which has permeated the glass substrate and/or the electrode member by irradiating the laser beam in the anisotropic conductive adhesive, and a step of releasing the pressure after heating/curing. - 特許庁

本発明のインクジェットヘッドの研磨装置７１は、水平面に沿って研削面７６ａを回転変位させつつ自転する砥石７６と、後にオリフィスプレート３が接合されるインクジェットヘッドマニホールド２を固定するためのヘッド固定部材７３と、ヘッド固定部材保持機構７４とを備える。例文帳に追加

This ink-jet head polishing device 71 comprises a grinding wheel 76 rotated while rotationally displacing a grinding surface 76a along a horizontal plane, a head fixing member 73 for fixing an ink-jet head manifold 2 to which an orifice plate 3 is joined afterward, and a head fixing member holding mechanism 74. - 特許庁

少なくとも一方の先端部に検査用接触部が形成される第１の線材１１０及び第２の線材１２０を接合して構成される検査用プローブの製造方法を、第１の線材と第２の線材の外周面に異なったエネルギ量のレーザ光を照射することによってレーザ溶接し、その後外周面を研磨する構成とする。例文帳に追加

A method of manufacturing an inspection probe configured by joining a first wire rod 110 and a second wire rod 120 in which an inspection contact part is formed in a distal end of at least one wire rod includes: laser-welding the first wire rod and the second wire rod by irradiating their outer circumferential surfaces with laser beams of different energy quantities; and then polishing the outer circumferential surfaces. - 特許庁

また本発明は、薄肉金属板を平板状態において機械プレス加工により所定の位置に凸部を形成させ、その後該金属板を他の金属板と接合して筒状にすべき寸法に裁断し、該金属板と他の金属板の端面同士を溶接してパイプとなすことにより側面に凸部を有する薄肉パイプを製造する方法である。例文帳に追加

Alternatively, in this method, projecting parts are formed at predetermined positions of the thin-walled metal plate in a flat state by performing the mechanical press, the metal plate is joined with other metal plates, and cut to the dimension of the cylinder, and end faces of the metal plate and the other metal plate are welded to form a pipe having projecting parts on the side surface. - 特許庁

前車軸ケース１４の前後いずれか一方に前輪４用の操向シリンダ２０を配設してある作業車の操向シリンダ取付構造において、前車軸ケース１４に、操向シリンダ２０を取り付けるためのシリンダ取付部２１ａを備えた長尺のシリンダ取付部材２１を、前車軸ケース１４の長手方向に沿って接合した。例文帳に追加

In this steering cylinder mounting structure of a working vehicle provided with a steering cylinder 20 for front wheel 4, on a front or rear part of a front axle case 14, a long cylinder mounting member 21 comprising a cylinder mounting part 21a for mounting the steering cylinder 20 is bonded along the longitudinal direction of the front axle case 14. - 特許庁

それぞれの基板上に電子部品を実装した後、両基板を接合するので、ＣＯＦ実装領域上に半導体素子などを搭載する狭ピッチ端子部分が、ＳＭＴ実装時の半田材料により汚染されることもなく、また、リフロー半田付け処理の高温加熱により、ＣＯＦ実装領域の基板が、歪んでしまうこともない。例文帳に追加

After the electronic parts are mounted on the above boards, the boards are bonded together, so that a fine-pitch terminal part mounted with the semiconductor element on a COF mounting region is hardly contaminated with solder material in SMT mounting, and the board in a COF mounting region is hardly deformed by the high-temperature in reflow soldering. - 特許庁

錫−亜鉛はんだを用いた電子部品８の実装プロセスにおいて,通常の実装を行った後、はんだの固相温度から部品耐熱性温度の範囲内で熱処理プロセスを行うことにより、錫−亜鉛はんだを用いた電子機器で、耐湿寿命を向上することができる製造プロセス及びその接合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing process of an electronic apparatus employing tin-zinc solder in which moisture-resistant lifetime can be enhanced, by performing heat treatment process within a range from the solid phase temperature of solder to the heat-resistant temperature of a component following to ordinary mounting in the mounting process of an electronic component 8 employing tin-zinc solder, and to provide its bonding structure. - 特許庁

本発明の複合シートの製造方法は、周面部に互いに対向する凹凸部を有して回転する二つの回転体１１、１２の間に、連続する第１のシート２を供給して第１のシート２に凹凸形状を賦形した後、第１のシート２に重ねるように、毎葉の第２のシート３を所定間隔おきに供給し、両シートを接合する。例文帳に追加

The manufacturing method of the composite sheet comprises supplying a continuous first sheet 2 through a gap between two rotors 11 and 12 rotating and having a rugged part facing each other on the periphery part, and forming the rugged shape on the first sheet 2, then supplying every second sheet 3 at given intervals so as to put the first sheet 2 on and then adhering both sheets. - 特許庁

第１の開口の周辺が現像剤受取ユニットに接触した後で、現像剤受取ユニットからの力を受けて第１の開閉部材を移動させて第１の開口から搬送路内の現像剤を放出するので、現像剤を供給するための接合部から現像剤が漏れるのを防止することができる。例文帳に追加

Thus, the developer in the conveyance path is discharged from the 1st opening by moving the 1st opening and closing member by receiving the force from the developer receiving unit after the periphery of the 1st opening comes into contact with the developer receiving unit, so the developer is prevented from leaking out of the join part for supplying the developer. - 特許庁

電極パッド４に金属細線３ａの一端を接合した後、上昇するキャピラリィ７に連動し金属細線３ａに第１の樹脂部材１０および導電性部材９を塗布し絶縁被覆および導電性被覆を形成するノズルユニット６を設け、シ−ルド構造のワイヤを形成する。例文帳に追加

After having connected one end of a metal fine wire 3a to the electrode pad 4, a nozzle unit 6 is provided which forms an insulating coating and a conductive coating by coating the metal fine wire 3a with a first resin member 10 and a conductive member 9, interlocking with a rising capillary 7 and the wire having a shield structure is formed. - 特許庁

並行する２本のシールドトンネル１・２間を拡幅する前に、一方のシールドトンネルから他方のシールドトンネルへ向けて先行切梁６を貫通させた後、先行切梁の両端部を、両シールドトンネル内でセグメントとの間に腹起し部材１２を介在させて、両シールドトンネルのセグメントと接合する。例文帳に追加

After penetrating a preceding shore strut 6 toward the other shield tunnel from one shield tunnel before widening a part between the parallel two shield tunnels 1 and 2, both end parts of the preceding shore strut are joined to segments of both shield tunnels by interposing a wailing member 12 between the segments in both shield tunnels. - 特許庁

また、前記継手付板を対向して対をなすように少なくとも１対設け、両鋼管柱の端部同士を当接させ、対をなす継手付板と他方の鋼管柱とにそれぞれ設けられた貫通孔に長ボルトを貫通させてナットで螺合して仮接合した後に、前記当接端部間を溶接する。例文帳に追加

At least a pair of the plates with the joints are mounted, so as to face oppositely and are paired; the end sections of both steel-pipe columns are abutted mutually, long bolts are penetrated into through-holes formed to a pair of the plates with the joints and the other steel-pipe column respectively and screwed and jointed temporarily with nuts; and the section between the abutting end sections is welded. - 特許庁

本発明のバックライト装置４９は、ＬＥＤ２を実装するＦＰＣ３（すなわちＬＥＤ−ＦＰＣ４）と、ＬＥＤ２からの光線を受け、内部伝搬させた後に外部に射出させる導光板５と、ＦＰＣ３と導光板５とに接触することで、ＦＰＣ３および導光板５を接合させる両面テープ１とを含んでいる。例文帳に追加

The backlight device 49 comprises an FPC 3 (namely, an LED-FPC 4) mounting an LED 2, a light guide plate 5 receiving the light from the LED 2 and emitting it outward after internal transmission, and a double-side adhesive tape 1 joining FPC3 to the light guide plate 5 by the contact of the FPC 3 and the light guide plate 5. - 特許庁

本発明の燃料電池におけるシール性状の検査方法は、燃料電池用の電解質膜と一対のセパレータ１１、１２との間またはセパレータ１１、１２同士の間にシール部７０を形成する接着剤７１を塗布して両者を接合した後に、Ｘ線１００を照射してシール部７０を撮像する。例文帳に追加

In the inspection method of a sealing state of a fuel cell, an adhesive 71 to form a seal portion 70 is coated between an electrolyte membrane and a pair of separators 11, 12 for the fuel cell or between the separators 11, 12, and both are jointed, and thereafter, X-rays 100 are irradiated and the seal portion 70 is imaged in picture. - 特許庁

シ−ル樹脂２０は、ガラス容器２２とリ−ド部材１１、１２の密着成形後に、両者の密着接合する境界面部分の避けられない僅かな隙間２０ｘにアクリル系樹脂を主成分とする架橋重合タイプの有機含浸剤を真空と加熱の含浸工程で注入し硬化して充填される。例文帳に追加

The sealing resin 20 is filled by pouring and curing the impregnant of a crosslinking polymerization type containing an acrylic resin as a main component in an unavoidable small gap 20x of the boundary surface for bringing both the container 22 and the members 11, 12 into close contact in a vacuum in a heating impregnating step after the container 22 and the members 11, 12 are brought into close contact and molded. - 特許庁

セパレータ５０を挟んで隣り合う電池セル１２の一方の電池セル１２では、発電に伴う電子は膜電極接合体３０からアノードガス拡散流路部４１に伝わった後に、ブリッジ４３を経て他方の側の電池セル１２におけるカソードガス拡散流路部４２に移動して、カソード側ガス拡散層３５を経てカソード触媒電極３３に到る。例文帳に追加

In one battery cell 12 of the adjacent battery cells 12 with the separator 50 therebetween, an electron associated with power generation travels from a membrane-electrode assembly 30 to the anode gas diffusion passage portion 41, moves to the cathode gas diffusion passage portion 42 in the battery cell 12 on the other side through the bridge 43, and reaches a cathode catalyst electrode 33 through a gas diffusion layer 35 on the cathode side. - 特許庁

液晶表示装置１において、パネル１０の隣接する２辺１０１、１０２から引き出された第１および第２のフレキシブル配線基板５、６の端部をＬ字形の第３のフレキシブル配線基板８の端部とパネル１０の外側で半田などで接合させた後、これらの基板を、矢印Ｃで示すように、裏面側に折り返す。例文帳に追加

In a liquid crystal display device 1, after end parts of first and second flexible wiring boards 5, 6 drawn out from adjacent two sides 102, 102 of panels 10 are joined to end parts of an L-shaped third flexible wiring board 8 with the soldering or the like outside the panels 10, these boards are folded back to the back side as shown by arrows Cs. - 特許庁

フレキシブルパイプ２１の端部２１ａを口金３１を介して支持パイプ２２に連結するにあたって、その連結部分に導電性およびバネ的な弾性復元力を有する金属材よりなるスペーサ４０（例えば金属の網シート４１）を介在させるとともに、硬化後においても弾性を発揮する弾性接着材により接合する。例文帳に追加

In the case of connecting an end part 21a of the flexible pipe 21 to a supporting pipe 22 via a cap 31, a spacer 40 (for example, a metal net sheet 41) consisting of a metal material having conductivity and spring-like elasticity resilience is interposed at the connected part and joined by elastic adhesives which demonstrate elasticity even after curing. - 特許庁

布基礎４の立壁部３と土間コンクリート５との接合境界部に沿って防虫剤注入溝１０を設けているので、建物が建築された後でも、土間コンクリート５上への防虫剤の補充が簡単に行えるものであり、建物の床下空間における防虫効果を継続的に高めておくことができる。例文帳に追加

Since an insecticide pouring groove 10 is provided along a join boundary part of a vertical wall part 3 of a continuous footing 4 and the earthen floor concrete 5, insecticide can be simply supplied on the earthen floor concrete 5 even after the building is built so as to increase the insecticide effect in the underfloor space of the building successively. - 特許庁

光ピックアップの各部品を接合するための紫外線硬化型接着剤の種類を１つだけに統一した上で、紫外線硬化型接着剤の塗布位置や塗布点数の変更、塗布量の変更、紫外線照射条件の変更などを通じて接着剤硬化時の部品の位置ずれや環境試験後の位置ずれを抑える。例文帳に追加

To reduce the positional deviation of components in curing an adhesive and the positional deviation after an environmental test by unifying the kind of UV rays curing type adhesives for joining respective components of an optical pickup to one type, and also changing the application position of the UV curing type adhesive, the number of times of applications, a application amount, UV rays irradiation conditions, or the like. - 特許庁

その後、プローブ位置制御装置１３０によりプローブ駆動装置１２９を移動させ、プローブ１２８の先端から５μｍ程度根元側の部分を微小試料ホルダ１３８の耳部端面に接近させることにより、通電溶接によりプローブ１２８と微小試料ホルダ１３８が接合点において固定される。例文帳に追加

Then, a probe driving device 129 is moved by a probe position controller 130, and a portion positioned in a root side by about 5 μm from a tip of the probe 128 is made to approach an ear part end face of the sample holder 138 to fix the probe 128 and the sample holder 138 at a joining point by electrification welding. - 特許庁

一方のビニールシートの端辺と他方のビニールシートの端辺とを重ね合わせ、あるいは、一方のビニールシートの端辺と他方のビニールシートの端辺とを突き合わせ且つその上に別ビニールシートを重ね合わせ、ビニールシートの重合部付近を熱溶解するとともに圧力を加え、最後に該重合部付近を冷却することにより、2枚のビニールシートを接合する。例文帳に追加

Two vinyl sheets are joined by overlaying the edge side of one vinyl sheet on the edge side of the other vinyl sheet or butting the edge side of one vinyl sheet with the edge side of the other vinyl sheet subsequently to overlay another vinyl sheet on them, heat-melting the neighborhood of the layered part of the vinyl sheets as well as pressurizing it, and finally cooling the neighborhood of the layered part. - 特許庁

本発明に係る膜−電極接合体（１００）の製造方法は、触媒インク（５０）に用いる溶媒と同じ成分を含む溶媒を保持する溶媒保持部材（３０）を、固体高分子電解質膜（１０）に対して熱プレスする熱プレス工程と、溶媒保持部材を除去する除去工程と、除去工程後に、触媒インクを固体高分子電解質膜に塗布する塗布工程と、を含むことを特徴とするものである。例文帳に追加

The manufacturing method of the membrane electrode assembly (100) includes a hot press process to hot press a solvent holding member (30), holding a solvent containing the same component as the solvent used in a catalyst ink (50) on a solid polymer electrolyte membrane (10); a removal process to remove the solvent holding member; and a coating process to coat the catalyst ink on the solid polymer electrolyte membrane after removal process. - 特許庁

オープンデッキ型シリンダブロック２のウォータジャケット４の上端部に、ブリッジ母材７の表面を軟質な被覆材８で被覆したブリッジ材５を圧入した後、オープンデッキ型シリンダブロック２とブリッジ材５との接合部を電子ビーム９により溶接してクローズドデッキ型シリンダブロック１を製造する。例文帳に追加

The closed deck type cylinder block 1 is manufactured by press-fitting a bridge material 5 with the surface of a bridge base material 7 covered with a soft covering material 8, into the upper end part of a water jacket 4 of an open deck type cylinder block 2, and welding a joint part between the open deck type cylinder block 2 and the bridge material 5 by electronic beams 9. - 特許庁

容器外周面上を横方向に巻回密着させて使用される紙を基材とする紙ラベルであって、該紙ラベルは容器外周面とは接合せずにその一方の端部がその他方の端部と接続するように構成されるとともに、湿潤後の乾燥により容器外周横方向において収縮することを特徴とする容器からの除去が容易な紙ラベル。例文帳に追加

The paper label easily removable from the vessel having paper as base material which is used by being transversely wound to be adhered onto the outer peripheral surface of the vessel, is characterised by being constituted so that one end part thereof is connected with other end part thereof without joining to the outer peripheral surface of the vessel, and contracting in the outer peripheral transverse direction of the vessel by drying after wetting. - 特許庁

バックドアが最中形状となるよう接合される樹脂製のインナ、アウタパネルとを有する場合において、ドアの質量の増加を抑制しつつ、かつ、車体の後端部の外形寸法が過大になることを抑制しつつ、ウィンド開口の側方におけるドアの外側部に、所望の強度と剛性とが確保できるようにする。例文帳に追加

To enable door outside portions at sides of a window opening to assure a desired strength and rigidity while restricting a door mass from being increased and also the outer size of a rear end segment of a vehicle body from being excessively increased in the case that a back door has a resin inner panel and a resin outer panel connected to each other like a bean-jam-filled wafer structure. - 特許庁

第１熱可塑性樹脂部材１と第２熱可塑性樹脂部材２を当接後、前記第１熱可塑性樹脂部材１と前記第２熱可塑性樹脂部材２との表面境界線７ａの所定部分を含む前記第１熱可塑性樹脂部材１と前記第２熱可塑性樹脂部材２の表面部に回転するプローブ８を押し当てて前記表面境界線７ａに沿って移動させることを特徴とする熱可塑性樹脂部材の接合方法。例文帳に追加

The method for connecting the thermoplastic resin member comprises the steps of bringing a first thermoplastic resin member 1 into contact with a second thermoplastic resin member 2, then pushing the first thermoplastic resin member 1 including the predetermined part of the surface boundary line 7a between the member 1 and the member 2 against a rotating probe 8 on the surface of the member 2. - 特許庁

酸化物超伝導物質を基板上に形成した後で、ジョセフソン接合を作成したい部分に、酸化物超伝導物質膜を貫通するような速度で、従来イオン注入に用いられてきたイオンよりも比較的軽い質量のイオンを打ち込むことでジョセフソン素子を形成する方法を開発した。例文帳に追加

A method is developed for forming a Josephson element by implanting ions of relatively lighter weight than the ions which have been used traditionally for ion-filling in such a speed as penetrating an oxide superconductive film into the part to form Josephson junctions after forming an oxide superconductor on a substrate. - 特許庁

表面に微細流路を有する基板であるマイクロチップ本体の流路が無い部分に有機溶剤をコートした後、該基板とマイクロチップ本体と密着する平坦な面を有する蓋となる基板であるマイクロチップ蓋基板とを重ね合わせて、融着することを特徴とするマイクロチップの接合方法。例文帳に追加

The method for jointing the microchip comprises coating an organic solvent on the passage-free surface of a part of the microchip body of the substrate having the minute passage, and overlapping the microchip lid substrate which is the substrate becoming the lid having the flat plane adhering to the microchip body to fuse them. - 特許庁

カテーテルシャフトとバルーンとを接合し一体化させた後に十分な強度を有するだけでなく、接着部の硬度によりカテーテルシャフト剛性に不連続さを生じさせずに、屈曲血管に容易に追随し得るとともに、先端チップの柔軟性が硬化した接着剤によって損なわれないバルーンカテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a balloon catheter, not only having enough strength after a catheter shaft and a balloon are bonded and integrated with each other, but also easily following a bent blood vessel without causing discontinuity of catheter shaft rigidity by hardness of the bond portion and preventing the flexibility of a forward end chip from being impaired by hardened adhesive. - 特許庁

メタライズ層（表層）の形成後に何ら特別な処理を施すことなしに、その表面の硫化現象による変色を好適の防止することができるとともに、メタライズ層の表面において電子部品として機能するために必要かつ十分な接合強度及びワイヤボンド強度を有するセラミック基板を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic substrate which can properly prevent discoloration caused by sulfuration phenomenon on the surface, without having to perform special treatments, after forming a metallized layer (surface layer), and which has necessary and sufficient bonding strength and wire bonding strength required to function as an electronic component on the surface of the metallized layer. - 特許庁

縮合型ポリイミドを含有する環状ベルトの製造方法であって、ポリイミドの中間体であるポリイミド前駆体を、例えばキャスト法または押出成形法により一旦シート状に成形し、当該ポリイミド前駆体シート１を両端部（１０ｘ、１０ｙ）で接合して環状に加工した後、イミド化反応を行うことを特徴とする。例文帳に追加

According to this method of manufacturing the annular belt containing condensed polyimide, polyimide precursor which is an intermediate of polyimide is once formed like a sheet by a casting method or an extrusion molding method, and after the polyimide precursor sheet 1 is worked to be annular by bonding both end parts (10x, 10y) thereof to each other, imidation reaction is performed. - 特許庁

鉛フリーはんだ粉末及びフラックスを含有するソルダペーストにおいて、端子と導電性接続ピンを接合する際のリフロー温度を下げることができる上、パッケージ部品を実装した後のピン立て性を向上できるソルダペーストと、これを用いたピングリッドアレイパッケージ用基板及びピングリッドアレイパッケージと、ピングリッドアレイパッケージ用基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solder paste containing lead-free solder powder and flux, and capable of dropping the reflow temperature when soldering a terminal to a conductive connection pin, and enhancing the pin erection property after mounting package components, a substrate for a pin grid array package and the pin grid array package using the same, and a method for manufacturing the substrate for the pin grid array package. - 特許庁

極板が電解液に浸漬され、正負両極の集電体がカルシウムを含む鉛合金からなる鉛蓄電池において、負極側の集電耳とストラップとの接合部およびストラップ本体の腐食を抑制しつつ、過放電後の容量回復性を改善した鉛蓄電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a lead-acid storage battery in which an electrode plate is immersed in an electrolyte solution and the current collector of both positive and negative electrodes is made of a lead alloy containing calcium and in which corrosion of a jointing part of a current collector ear on the negative electrode side and a strap and the strap body is suppressed, while capacity recovering property after over-discharge is improved. - 特許庁

その装置は、接合部を加熱する加熱手段１２と、その温度変移を測定する温度変移測定手段１３と、その温度変移を基準となる加熱パワーでの温度変移に補正する温度変移補正手段１４と、補正後の温度変移を比較選別して良否を判定する良否判定手段１６とを備える。例文帳に追加

The device for inspecting the metal joint is equipped with a heating means 12 for heating the joint; a temperature change measuring means 13 for measuring the temperature change; a temperature change compensation means 14 for compensating the temperature change to the temperature change in the heating power becoming the standard and a quality determination means 16 for comparing and sorting the temperature; change after compensation and determining the quality of the part to be inspected. - 特許庁

相対するコンクリートブロック１，２の接合面に内挿鉄筋１４を収納可能なスリーブ１１，２１を同軸に埋設し、スリーブ１１内に内挿鉄筋１４を収納させたコンクリートブロック１をコンクリートブロック２と組み合わせた後に、内挿鉄筋１４をその一部がコンクリートブロック２のスリーブ２１内に挿入するまで移動させてからスリーブ１１，２１内にグラウトを充填する。例文帳に追加

Sleeves 11, 21 capable of storing an inner reinforcing bar 14 are coaxially embedded in joint surfaces of facing concrete blocks 1, 2, the concrete block 1 with the inner reinforcing bar 14 stored in the sleeve 11 is combined with the concrete block 2, and grout is filled in the sleeves 11, 21 after the inner reinforcing bar 14 is moved until a part thereof is inserted into the sleeve 21 of the concrete block 2. - 特許庁

そして、第１のレーザー光１８ａの照射後に、同じ経路Ｋ１に沿って第１のレーザー光１８ａよりもエネルギー密度が高く、第１のレーザー光１８ａよりも狭い照射領域１９ｂを有した第２のレーザー光１８ｂを移動させながら照射することにより、狭い照射領域１９ｂの鋼板部分を溶融して、溶接接合させる。例文帳に追加

Then, after the irradiation with first laser beam 18a, the same line K1 is irradiated with a second laser beam 18b having a higher energy density than the first laser beam 18a and a smaller irradiation region 19b than the first laser beam 18a by moving the second laser beam 18b therealong to melt steel plate portions in the smaller irradiation region 19b, thereby completing welding and bonding. - 特許庁

そして、第１のレーザー光１８ａの照射後に、同じ経路Ｋ１に沿って第１のレーザー光１８ａよりもエネルギー密度が低く、且つ第１のレーザー光１８ａよりも広い照射領域１９ｂを有した第２のレーザー光１８ｂを移動させながら照射することにより、広い照射領域１９ｂの鋼板部分を溶融して、溶接接合させる。例文帳に追加

Then, after the irradiation with first laser beam 18a, the same line K1 is irradiated with a second laser beam 18b having a lower energy density than the first laser beam 18a and a larger irradiation region 19b than the first laser beam 18a by moving the second laser beam 18b therealong to melt steel plate portions in the larger irradiation region 19b, thereby completing welding and bonding. - 特許庁

複数のセラミック成形体の少なくとも一接合面に、前記成形体を構成する主たるセラミック粉体と溶媒とを含むスラリーを塗布し、該セラミック粉体の一部を沈積させて着肉層を設けるとともに、該着肉層を介して他の成形体を１０ＭＰａ以下の圧力で圧着せしめた後、焼成することを特徴とすることを特徴とする。例文帳に追加

At least one cementing face of a plurality of ceramic molded bodies is coated with a slurry containing a main ceramic powder constituting the molded bodies and a solvent to providing a thickness providing layer by depositing a part of the ceramic powder and another molded body is contact- bonded with it through the thickness providing layer under a pressure of at most 10 MPa and is calcined. - 特許庁

このように、粒子表面を積極的に酸化させた導電性粉末を含有したことによって、酸化前の導電性粉末の融点と酸化後の導電性粉末の融点間の温度で加熱した場合に、粉末粒子同士の表面が部分的に溶融接合する現象が起こり、これにより電気的導通が得られる。例文帳に追加

By containing the conductive powder prepared by actively oxidizing the surfaces of the particles like that, a phenomenon where the surfaces of the powder particles are partially melted and jointed to each another is generated, when the conductive paste is heated at a temperature between the melting point of the conductive powder before oxidization and that after the oxidization, and thereby electrical conduction is provided. - 特許庁

実用上十分な耐熱性及び接着性を有するとともに、湿気硬化後の硬化皮膜をハロゲン系有機溶剤により実質的に溶解することのできる湿気硬化型接着剤及びこの湿気硬化型接着剤を用いて接合された接着構造物から各構成部材を破壊することなく効率良く剥離解体することができる接着構造物の解体方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a moisture-curable adhesive having practically sufficient heat resistance and adhesiveness and providing a cured film after moisture- curing, capable of being essentially dissolved by a halogen-based organic solvent, and provide a method for dismantling a bonded structure. - 特許庁