「接合部後」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

前者はケース２に対して第１の接合膜３１の一部分を転写するように用いられ、後者は蓋体４に対して第２の接合膜３２の一部分を転写するように用いられる。例文帳に追加

The former is used so that a part of the first bonding film 31 is transferred to a case 2, and the latter is used so that a part of the second bonding film 32 is transferred to a cover body 4. - 特許庁

係止側部と受側部とを相互に接合する形式の継手構造によってケース前面体とケース後面体を相互に接合した新規の硬質合成樹脂薄板製ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a new hard synthetic resin made thin plate case coupling a front face body of the case and a rear face body thereof mutually by means of a joint structure in the form of mutually coupling an engaging side portion and a receiving side portion. - 特許庁

次いで、搬送部による搬送を停止した状態で一対のセパレータの前方縁また後方縁の少なくとも一方の縁同士を第２の接合部によって接合している。例文帳に追加

At least one of the front and rear edges of the separators are jointed by the second jointing part while the conveyance part stops conveyance. - 特許庁

信頼性試験や実装後の時間経過、周囲環境の変化により、接合部材が膨張及び収縮を繰り返した場合でも、光軸ずれや接合部材の剥離が生じない光ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide an optical head in which misalignment of an optical axis and peeling of junction member are not caused even when expansion and contraction of the junction member are repeated due to a reliability test, elapsed time after mounting, and variation of ambient environment. - 特許庁

車体フロア部１０の構造は、ダッシュパネル１２の後端１２Ａの上にフロアパネル１６の前端１６Ａが接合されて車幅方向に沿う接合部１５が形成されている。例文帳に追加

The structure of a body floor part 10 is configured so that the front end 16A of a floor panel 16 is joined onto the tail 12A of a dash panel 12 to form a joining part 15 stretching along the vehicle width direction. - 特許庁

このことによって、第１部材３３の一表面３４は、平滑性を損なうことがなくなるので、接合後の第１および第２部材３３，４２を一表面３４において所望の装置へ精度良く接合することができる。例文帳に追加

As a result, one surface 34 of the first member 33 does not lose smoothing properties, thus accurately connecting the first and second members 33 and 42 after the junction to a desired apparatus on one surface 34. - 特許庁

生産ライン内で先後のコイル端部同士を接合しても接合部を境に曲がりを生じさせることがないコイル材接続の方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for connecting a coil material preventing a bend from starting at the connection part even if end parts of a preceding coil and a following coil are joined to each other within a production line. - 特許庁

接合素子を用いたマイクロ部品の組立時に、接合素子部分に回転軸を通しても、組立後の軸方向長さが大きくならないような接続装置を得ること。例文帳に追加

To provide a connecting device to prevent the increase in an axial length after assembly even when a rotary shaft is extended through a joining element part during assembly of microparts using a joining element. - 特許庁

先端側接合部３２は、多数の細孔３４若しくはスリットを形成することにより先端側接合部３２の体積を減じる加工を施された後、シャフト２に融着される。例文帳に追加

The distal end side joint portion 32 is subjected to processing to reduce the volume of the distal end side joint portion 32 by forming many fine hoes 34 or slits and is welded to the shaft 2. - 特許庁

インパクトビーム２４の後端部２４Ｂはエクステンション２８の下端部２８Ｂに接合され、エクステンション２８はドアインナパネル４２に接合されている。例文帳に追加

The rear end part 24B of the impact beam 24 is connected with a lower end part 28B of the extension 28 and the extension 28 is connected with the door inner panel 42. - 特許庁

フェースダウンボンディング工程では、半導体チップ１０と基板２０との接合部３０を加熱した後に、加熱された接合部３０を冷却する。例文帳に追加

In the face-down bonding process, after a junction 30 between the semiconductor chip 10 and the substrate 20 is heated, the heated junction 30 is cooled. - 特許庁

その施工は、予め接合鋼管を頂部端板に固定したＰＨＣ杭を地中に埋設した後、柱脚部を接合鋼管内に差し込んで仮支持し、コンクリートを打設充填する。例文帳に追加

The work is so executed that the column base section is inserted into the joint steel pipe to make the temporary support and that the concrete is placed to fill after the PHC previously fixing the joint steel pipe to the top plate has been buried in the ground. - 特許庁

接合部３２間に位置する第１非接合部４５によって股下域３と前後ウエスト域１，２とを連通する通気路３４，３５が形成される。例文帳に追加

Ventilation passages 34, 35 for communicating the crotch region 3 with the front and back waist regions 1, 2 are formed by a first non-joining part 45 located between the joining parts 32. - 特許庁

溶湯Ｗが固化した後に鋳型６を取り外し、サッシュ２、横フレーム３、および縦フレーム４のそれぞれの先端部を鋳包んだ状態で鋳造接合部材５が製造され接合構造１が形成される。例文帳に追加

The mold is released after the metal W is solidified, and a cast joining member 5 is manufactured in a condition where the respective tip parts of the sash 2, the transverse frame 3 and the longitudinal frame 4 are coordinate cast, and a joining structure 1 is formed thereby. - 特許庁

本発明は、半田等の接合材が溶融したことを容易に検出することができ、且つ接合材が溶融した直後に電子部品を取り除くことができる電子部品除去装置及び方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for removing an electronic component in which melting of a bonding material such as solder can be detected easily, and the electronic component can be easily removed immediately after the bonding material is melted. - 特許庁

剛接骨組ユニット１０の鉄骨柱１１の柱脚部は、基礎梁と柱脚部をボルト接合で剛接合して、建物解体時の作業性の向上、解体後の鉄骨材の再利用を図る。例文帳に追加

The columnar leg portions of steel framed columns 11 of the rigid joint framed units 10 are rigidly joined to foundation beams with bolts to improve workability during demolition of the building and recycle steel farmed materials after demolition. - 特許庁

ＬＥＤチップ１０をサブマウント部材３０に共晶接合するチップ搭載工程を行い（図１（ａ））、その後、サブマウント部材３０を伝熱板２１に共晶接合するサブマウント搭載工程を行う（図１（ｂ））。例文帳に追加

A chip mounting step is performed to perform the eutectic junction of an LED chip 10 to a submount member 30 (Fig.1(a)), and then a submount mounting step is performed to perform the eutectic junction of the submount member 30 to a heat transfer plate 21 (Fig.1(b)). - 特許庁

また、前後切欠き端部５２，５３に「イ」と「ニ」の接合ポイントを設定して、切欠部１０の両側位置をフロアパネル１を介して第３クロスレインフォースメント８に接合することで、口開き変形を抑制できる。例文帳に追加

Additionally, it is possible to restrain mouth opening deformation by connecting both side positions of the cutout part 10 to a third cross reinforcement 8 through the floor panel 1 by setting (A) and (B) connecting points on front and rear cutout end parts 52, 53. - 特許庁

装着時にフィット性に優れ、装着作業が容易化するとともに、製品の外観が良好になる前身頃と後身頃の両側部で接合された接合部を有する使い捨て紙おむつを効率的に製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing a disposable paper diaper which is excellent in fittability when worn, facilitates a wearing operation and has a bonding portion making the appearance of the diaper product excellent and bonded at both side portions of a front body and a back body. - 特許庁

リベット打ち込み完了と相前後してダイ４を回転させ、その回転に伴う摩擦熱をもって、下側の被接合部材Ｗ２側のリベット接合部１３をいわゆる摩擦撹拌の形態で塑性流動させる。例文帳に追加

The die 4 is rotated nearly before and after the rivet punching is completed, and the rivet joined part 13 at the lower side member W2 to be joined side is plastically fluidized in a friction-stirring manner with the friction-heat due to this rotation. - 特許庁

即ち、パッケージング本体枠４１は、先端側気密接合部６２と後端側気密接合部６３とを真円の断面形状を形成した円筒形状としている。例文帳に追加

Namely, the packaging body frame 41 has the cylindrical shape in which a hermetically sealed bonding part 62 in the front end side, and a hermetically sealed bonding part 63 in the rear end side are cylindrically formed having the circular cross-sectional view. - 特許庁

管と継手の熱融着後にも保護キャップを管と継手の熱融着接合部に装着することを可能にした管と継手の熱融着接合部の保護構造を提供する。例文帳に追加

To provide a protecting structure of a heat-fused junction of a pipe and a joint, which can be applied to the heat-fused junction of the pipe and the joint after heat-fusing of the pipe and the joint. - 特許庁

これらの先端壁は、翼形部前縁４８近くから延びて、翼形部後縁５０で互いに接合される。例文帳に追加

The tip walls extend from near an airfoil front edge 48 and are brought into contact with each other at an airfoil rear edge 50. - 特許庁

しかる後、この接合部５を含む各シート張出し部分３ｂ，３ｃをパネル間目地６の奥方に詰め込む。例文帳に追加

Then, the sheet projected parts 3b and 3c including the joint section 5 are packed into the interior of a joint 6 between both panels. - 特許庁

その後、凹部５と凸部７とを嵌め合わせ、接着層８を介して、半導体基板１と絶縁性基板７とを接合する。例文帳に追加

Then, the recess 5 is fitted to the projection 7, and the semiconductor substrate 1 and the insulating substrate 7 are joined through an adhesive layer 8. - 特許庁

その後、半導体親基板２０と上部親基板２１と下部親基板２２の親基板接合体２４を形成する。例文帳に追加

Thereafter, a mother substrate junction body 24 of the semiconductor mother substrate 20, an upper mother substrate 21, and a lower mother substrate 22 is formed. - 特許庁

各ダイノード８は、ガラス受け部２１にドーム状に形成されたガラス部２２が接合された後に積層される。例文帳に追加

Each dynode 8 is laminated after the glass portion 22 formed quaquaversally is joined to the glass bearing part 21. - 特許庁

最後に、ＩＣモジュール４を凹部８の中に嵌め込んで、接続端子部２ａとアンテナ端子３４を接合する。例文帳に追加

Lastly, the IC module 4 is fitted in the recess part 8 to join the connecting terminal part 2a with the antenna terminal 34 together. - 特許庁

接合する工程は、インジェクション成形する工程の後、前記インフレータの前記挿入部材に隣接する部分を折り曲げることを含んでいる。例文帳に追加

The joining step includes folding a part of the inflator adjacent to the insertion member after the injection-molding step. - 特許庁

ピン中間部とピン頭部をピン挿入溝に挿入埋設した後、パテで埋め込んで骨弁を頭蓋骨に接合する。例文帳に追加

After the pin middle part and the pin head part are inserted and embedded in the pin insertion groove, putty is filled and the bone valve is joined to the skull. - 特許庁

焼結後に加工油を使用して機械加工した鉄系焼結部品の鑞付け接合を、有機溶剤による部品の洗浄を行わずに可能ならしめる。例文帳に追加

To enable brazing joining for ferrous sintered parts subjected to machining using working oil after sintering without performing cleaning to the parts with an organic solvent. - 特許庁

アウトサイドパネル３にインナ部材を接合する前に、インナ部材で前額縁骨格２および後額縁骨格３を形成しておく。例文帳に追加

A front frame skeleton 2 and a rear frame skeleton 3 are formed by an inner member before the inner member is adhered to an outside panel 3. - 特許庁

一次曲げ加工（Ｓ２３）後で、二次曲げ加工（Ｓ２４）前には、接合部品に対して、ろう付部の拡散処理を行う熱処理（Ｓ２４）を実行する。例文帳に追加

After the primary bending (S23) and before the secondary bending (S24), heat treatment (S24) for performing diffusion treatment of the brazed part is carried out to the joint part. - 特許庁

支持棒１は、離脱可能に網部材２に接合され、フィブリン８の捕獲操作後に網部材２から取り外される。例文帳に追加

The support rod 1 is joined detachably to the net member 2 and is removed from the net member 2, after the operation of capturing the fibrin 8. - 特許庁

フロントフロア部２の下面に，前後方向に伸びると共にトンネル部６を挟む左右一対のフロアフレーム１０が接合される。例文帳に追加

A left and a right floor frame 10 extending fore and aft and pinching a tunnel part 6 are joined with the undersurface of a front floor part 2. - 特許庁

フロアトンネル部３が、その上部に接合された前後方向に伸びるトンネルレインフォースメント４によって補強される。例文帳に追加

A floor tunnel part 3 is reinforced by a tunnel reinforcement 4 joined to an upper part and extending in a longitudinal direction. - 特許庁

同軸精度を保持しながらカップ部と軸部とを接合し、後加工をできるだけ抑制して製造コストを低減することにある。例文帳に追加

To reduce a manufacture cost by joining a cup portion and a shaft portion while maintaining a coaxial accuracy and inhibiting a post-processing as much as possible. - 特許庁

掘進機の後端部では、中心管と送泥管と排泥管と流体管とを備えたジョイント部材と接合する。例文帳に追加

The rear end of the boring machine is joined with a joint member having a center pipe, a mud feeding pipe, a mud discharge pipe, and a fluid pipe. - 特許庁

ル−フパネルの後縁部下面に、車幅方向に伸びて閉断面を構成するリアヘッダー部材１２が接合される。例文帳に追加

A rear header member 12 extending in a vehicle width direction to constitute a closed section is joined to a lower surface in a rear edge part of a roof panel. - 特許庁

フランジ部３０の端縁と切り起し部３４、３６の車両後方側の面３４Ｃ、３６Ｃとはアーク溶接により接合されている。例文帳に追加

The edge of the flange part 30 and the surfaces 34C and 36C on the vehicle rear side of the cut-and-raised parts 34 and 36, are joined by arc welding. - 特許庁

また、結合部材１３の後段部１３ｂの内周面にボイスコイルボビン４の外周面を接合する。例文帳に追加

The outer circumferential surfaces of voice coil bobbins 4 are also bonded to the inner circumferential surfaces of rearward portions 13b of the bonding member 13. - 特許庁

このフランジ付き筒状部材は、絶縁セラミックス部材７の外周面と主体金具３の後端面１５とにろう付け接合されている。例文帳に追加

This cylindrical member with the flange is brazing-bonded and joined to the outer peripheral face of the insulating ceramics member 7 and the rear end face 15 of the main body fittings 3. - 特許庁

この後、支持杭２を下部反力取り治具３に接合し、上部反力取り治具５は基礎３からを取り外す。例文帳に追加

Thereafter, the support pile 2 is connected to the lower reaction force removal jig 4, and the upper reaction force removal jig 5 is removed from the foundation 3. - 特許庁

ダッシュクロスメンバとの接合部の後端部におけるフロントサイドメンバ自体の衝突荷重に対する曲げ耐力を向上する。例文帳に追加

To improve curve resistance against collision load of a front side member itself at a rear end of a joint part with a dash cross member. - 特許庁

筒部３ａの前端面とモータハウジング２０の後端面２０ａとが接合されて、内部に密閉空間を形成している。例文帳に追加

The front end surface of the cylindrical part 3a is bonded to the rear end surface 20a of a motor housing 20 to form an internal sealed space. - 特許庁