「接合部後」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

これらの嵌合により縦根太材１と他部材２及び３の接合作業時の位置合わせが簡易確実にできるとともに、接合後の相互の横ずれを防ぐことができる。例文帳に追加

Registration during a work to join together the main sill member 1 and the other members 2 and 3 through the fit-in therebetween is simplified and ensured and a lateral deviation therebetween after joining is prevented from occurring. - 特許庁

セグメント形成時に収納ケース７のみを取り付け、形成後に、セグメント２の接合面２ａに開口した収納部７ａを利用して、ウォーム伝動装置６や接合用ボルト４を収納ケース７内に取り付ける。例文帳に追加

Only the container case 7 is installed when the segment is formed, and the worm gearing 6 and a bolt 4 for a joining are mounted in the case 7 by utilizing a containing section 7a opened to the joint surface 2a of the segment 2 after the formation of the segment. - 特許庁

溶接接合によって環状化した環状鋸刃において、前記溶接接合部の前後の切り歯のどちらか一方が直歯またはベベル歯からなることを特徴とする環状鋸刃。例文帳に追加

In the annular saw blade which is formed in an annular shape by welding, either of the cutting teeth before and behind the welded part is a straight tooth or a bevel tooth. - 特許庁

ソイルセメント柱列壁１０の芯材２にシェアーコネクタ４によって接合された略均一厚さの後打ちコンクリート壁５と、これに接合された底部コンクリートスラブ７とによって地下ピットを形成する。例文帳に追加

The underground pit is formed of the post-cast concrete wall 5 of approximately uniform thickness jointed to the core material 2 of the soil-cement column-row wall 10 by a sharing connector 4, and a bottom part concrete slab 7 jointed to the post-cast concrete wall 5. - 特許庁

自動車等の後輪二軸用板バネ懸架装置において、板バネと接合する車軸支持部のコンタクトパットとの接合面に、潤滑油を容易の供給する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device easily feeding a lubricating oil to a joining surface with a contact pat of an axle supporting portion joined with a plate spring, in a plate spring suspending device for rear wheel two shafts of an automobile and the like. - 特許庁

宇宙へ打上げた後、（ｃ）に示すように１本の構造体１とし、又（ｂ）に示すように２本の構造体１を接合部２で接合して長尺形状とする。例文帳に追加

After the structural body is launched in the space, it is assembled in one structural body 1 as shown in (c), or in a long shape with two structural bodies 1 joined with each other at a joining part 2 as shown in (b). - 特許庁

繊維強化プラチックの部材同士を、接合後に全体として十分な強化を持ち得るように、なおかつ、外観上の一体感を実現できるように接合する。例文帳に追加

To connect fiber-reinforced plastic members to each other so as to have a sufficient strength as a whole and realize the feeling of integration in appearance after connection. - 特許庁

回路基板の電極に対するバンプの加圧力を時間の経過に伴い増大させる一方、接合部に加える超音波エネルギーを接合初期に小さくしその後増大させる。例文帳に追加

The pressure applied to the bump for pressing the bump against the electrode of the circuit board is increased as time elapses and, in addition, the ultrasonic energy applied to the junction between the bump and electrode is increased after the energy is reduced in the initial stage of juncture. - 特許庁

ＳＥＤは、背面基板１２の周縁部に矩形枠状の側壁１４を接合した後、側壁１４の上面に充填したインジウム層２０ａを介して前面基板を接合することにより構成される。例文帳に追加

An SED is constituted by connecting a rectangular frame-like sidewall 14 with the peripheral edge of a back face substrate 12, then, connecting a front face substrate through an indium layer 20a filled in the top face of the sidewall 14. - 特許庁

吸着ヘッド４１，４２で保持した状態で接合が行われるため、先行フィルム３ａの後端部の位置決めが不要になり、簡単に且つ精度よくフィルム同士が接合される。例文帳に追加

Since the joining is performed in a state held with the suction heads 41, 42, positioning of the rear end part of the preceding film 3a becomes unnecessary and the films are simply and accurately joined with each other. - 特許庁

単一層の均質な高抗張力分子配向プラスチック棒状体を使用し、互いに前後左右に配置される多数の交差部分を振動接合技術を用いて同時に断続状に接合する。例文帳に追加

Homogenous high tensile strength molecularly oriented plastic rod-like bodies of a single layer are used and a large number of crossing parts arranged before and behind as well as left and right mutually are intermittently bonded at the same time by using a vibration bonding method. - 特許庁

リングギアハブ１は、リングギア２とハブ３とを突き合わせて溶接接合した後、切欠き部１０を完全に取り除くために裏当て材７を切削するステップＳ３を備えた溶接方法によって溶接接合を行う。例文帳に追加

A ring gear hub 1 is welded and joined by a welding method comprising a step S3 that, after a ring gear 2 and a hub 3 are butt-welded, grinds a backing material 7 for the purpose of completely removing a notched part 10. - 特許庁

アモルファス鉄心２ａを再度接合した後、接合部の鉄心保護材１ａ_２を組み立てて保護材同士を接続・固定することで、鉄心２ａの全体を隙間なく鉄心保護材１ａ_１，１ａ_２で覆うことができる。例文帳に追加

After the amorphous core 2a is jointed again, and the core protecting material 1a_2 of the jointed part can be assembled and the protecting materials can be connected and fixed to cover the whole core 2a by the protecting materials 1a_1, 1a_2 with no space between them. - 特許庁

半導体素子１’は接合後の状態において容易に伸縮する低弾性係数の接着剤５によって、バンパ部材４’に対して変形が許容される状態で接合される。例文帳に追加

The element 1' is bonded to the bumper 4' deformably with the low-elastic modulus adhesives 5 easily expandable/ shrinkable after bonding. - 特許庁

摩擦攪拌接合時に発生する荷重の低減、接合後の部材のひずみの低減及び構造物としての強度の向上を実現できるようにする。例文帳に追加

To provide a friction stirring and joining method in which any load generated during the friction stirring and joining operation can be reduced, any distortion of a joined member can be reduced, and the strength as a structure can be improved. - 特許庁

また、後方散乱強度から接合面近傍の結晶組織を判定し、さらに、金属管接合体の内面端部に向かって超音波を斜めに入射し、反射エコーの到達位置から凝固相の有無を判定する例文帳に追加

The crystal structure near the bonding face is determined from the backward scattering intensity, and the ultrasonic wave is allowed to enter obliquely toward the internal end of the metal pipe bonded body, to thereby determine the existence of a coagulated phase from the arrival position of the reflected echo. - 特許庁

フロントフロア部２に，前後方向に伸びる左右一対のフロアフレーム１０が接合されると共に，車幅方向に伸びるクロスメンバ１５，１６が接合される。例文帳に追加

A left and a right floor frame 10 extending fore and aft are joined with a front floor part 2, and the cross-members 15 and 16 extending in the direction across the vehicle width are joined. - 特許庁

また、左側板１６の後脚部接合面１６Ｂを、丸胴１３の近傍位置で上板１４と下板１５とに接合することができるので、センタフレーム１２の強度を高めることができる。例文帳に追加

The rear leg part bonding surface 16B of the left side plate 16 can be bonded to an upper plate 14 and a lower plate 15 on a position adjacent to a round drum 13, and thereby the strength of the center frame 12 can be enhanced. - 特許庁

燃料タンク１のアッパシェル２のフランジ２１とロアシェル３のフランジ３１が接合して形成された接合フランジ５の後端部５１には、リテーナ６を介してブラケット７の一方側が固着されている。例文帳に追加

At a rear end 51 of a joint flange 3 formed by joining a flange 21 of an upper shell 2 of the fuel tank 1 to a flange 31 of a lower shell 3, one side of a bracket 7 is fixed through a retainer 6. - 特許庁

複合シートを得るための原料ウエブ１０が伸縮性ウエブと伸長性ウエブ２とを多数の接合部４で接合した後、一方向Ｙへ伸長することによって製造される。例文帳に追加

A raw web for obtaining the stretchable composite sheet is manufactured by bonding the stretchable web and the extensible sheet 2 at a large number of bonding parts 4 and subsequently extending the bonded web in one direction Y. - 特許庁

柱３２と梁３４の仕口など、２つの部材が接合角θで接合する仕口を補強する際に使用する金物で、後メッキを廃し製造を簡略化し、かつ小型化を図る。例文帳に追加

To provide a member connecting hardware and its manufacturing method capable of eliminating back galvanization to simplify manufacture by a hardware used in the case a connection connecting two members at a joint angle θ such as the connection of a column 32 and a beam 34 or the like is reinforced and being miniaturized. - 特許庁

また、ガラス振動板６を陽極接合後に１０μｍ以下に研磨薄片化し、たるみを発生させておくことで、圧電膜８の結晶化のための加熱処理中の熱歪によって陽極接合部が剥がれるのを防ぐ。例文帳に追加

The diaphragm 6 anodically joined is thinned and polished to a thickness of not greater than 10 μm and is so flexed that with this flexion, the anodic joint is prevented from peeling off caused by thermal strain during heat treatment for the crystallization of the piezoelectric element 8. - 特許庁

製造において、接続される部材の接合点に入力されるエネルギーを測定することと、接続中と測定後に接合点に入力されるエネルギーの量を調整するためにエネルギー測定中に得られた値を使用する。例文帳に追加

The manufacture comprises measuring the energy input into the joining point of the parts being connected; and using the value obtained during the energy measurement to adjust the amount of energy input to the joining point during the connection and after the measurement. - 特許庁

光源と結合ベース間の相対位置変化のばらつきを低減させ、接合後の位置精度を安定させることによって製品としての特性を確保することが可能な光学部品の接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a joining method of optical components capable of securing the characteristics as a product by reducing fluctuations of the change of a relative position between a light source and a bonding base and stabilizing positional accuracy after the optical components are joined. - 特許庁

リヤピラーインナパネル11の後縁部にはバックドア開口レインフォースメント13が接合され、バックドア開口レインフォースメント13の下端がロアバック14に接合されている。例文帳に追加

A back door opening reinforcement 13 is joined with a rear edge of the rear pillar inner panel 11, and a lower end of the back door opening reinforcement 13 is joined with a lower back 14. - 特許庁

本発明のクリーニングテープは、光コネクタの接合端面に当接し摺動してクリーニングを行うクリーニング部と、クリーニング前またはクリーニング後の接合端面を観察する観察窓と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The cleaning tape is provided with: the cleaning part which contacts the junction end surface of the optical connector, slides to perform cleaning; and the observation window which observes the junction end surface before and after the cleaning. - 特許庁

Ｔ３調質またはＴ４調質した後に互いに接合して形成された熱処理型アルミニウム合金接合材において、接合部、熱影響部および母材の強度バランスを最適化して、延性を向上させ成形加工性を改善した延性に優れた熱処理型アルミニウム合金接合材を提供する。例文帳に追加

To provide a jointed heat-treated aluminum alloy material being excellent in ductility and improved in moldability by improving ductility by optimizing the balance among the strengths of the joint portion, heat affected zone, and base metal in a jointed heat-treated aluminum alloy material formed by jointing after T3 tempering or T4 tempering. - 特許庁

半導体チップＴの接合電極ＥＴをパッケージＰのポスト電極ＥＰにワイヤボンディングして半導体装置を製造する際に、所定の長さに切断されたワイヤＷを金型１１により所定の形状に成形し、その後、成形されたワイヤＷの一端部を接合電極ＥＴに接合すると共に他端部をポスト電極ＥＰに接合する。例文帳に追加

In wire-bonding a bonding electrode ET of a semiconductor chip T to a post electrode EP of a package P to manufacture a semiconductor device, a wire W cut to a predetermined length is shaped in a predetermined shape by a metal mold 11, and thereafter, one end of the shaped wire W is bonded to the bonding electrode ET while the other end is bonded to the post electrode EP. - 特許庁

そして、第２管体回転押圧手段２０による第１管体１と第２管体２との接合体の回転に合わせて、内面バリ切削手段４０が内面バリ切削刃物４１を接合部（後端面２ｂと前端面１ａとが接合している）に移動させ、接合部に形成された内面バリを切削する。例文帳に追加

During the rotation of the joint body of the first pipe 1 and the second pipe 2 by the second pipe rotary pressing means 20, the inside burr cutting means 40 moves the inside burr cutting knife 41 to the joint part (the rear end face 2b and the front end face 1a are joined), and cuts the inside burr formed on the joint part. - 特許庁

着用物品１における帯状の脚周り弾性部材１４_Ｆ，１４_Ｒは、前胴周り域にあって合掌状接合域５０に含まれている前方上端部７４と、後胴周り域８にあって合掌状接合域５０に含まれている後方上端部８４とを有する。例文帳に追加

The belt-like leg opening elastic members 14_F, 14_R in the wearing article 1 include a front upper end part 74 included in the pressed bonded area 50 in the front girth area, and a rear upper end part 84 included in the pressed bonded area 50 in a rear girth area 8. - 特許庁

車両用ステアリングハンガー１０のエアバッグ支持ビーム部１３は、前後の板部材５１，５２の各上辺に設けた上フランジ同士を接合するとともに、各下辺に設けた下フランジ同士を接合することで前後の板部材５１，５２が一体に組み合わされている。例文帳に追加

An air bag supporting beam 13 of the vehicular steering hanger 10 includes a front 51 and a rear plate member 52 having upper flanges at their top edges and lower flanges at the bottom edges, whereby the plate members 51 and 52 are combined solidly by joining the upper flanges and also joining the lower flanges. - 特許庁

ダッシュパネル１に車室外側から接合されるフレーム前部４と該フレーム前部４から車体後方へ延びると共にダッシュパネル１及びフロアパネル２それぞれに車室外側から接合されるフレーム後部５とを有するサイドフレーム３とを備える。例文帳に追加

The car body structure has a side frame 3 consisting of a frame front portion 4 joined with a dash panel 1 from the outside of a cabin, and a frame rear portion 5 extending backward of a car body from the frame front portion 4 and joined with the dash panel 1 and a floor panel 2, respectively, from the outside of the cabin. - 特許庁

タンク下半体５４の後部には、接合フランジ５４ａに対して略直角になるように後部上方側に向かって傾斜する後部傾斜壁５４ｄを設ける。例文帳に追加

A rear inclined wall 54d which is inclined toward a rear upper side such that it forms a substantially right angle to the joining flange 54a is provided at a rear portion of the tank lower half 54. - 特許庁

後弁シート１７は、上流口よりも上方に延設された突出部分２０を備え、この突出部分２０が後延設部シール４１で後袋シート１４に接合される。例文帳に追加

The rear valve sheet 17 includes a protruding part 20 elongated above the upstream port, and the protruding part 20 is joined to a rear bag sheet 14 with a rear elongated part seal 41. - 特許庁

筆記体の後端部２０にスライド部材の接合部を圧入して筆記体がスライド部材に対して曲がった際に、筆記体の後端がスライド部材の先端部の山型形状の斜面に当接するようにする。例文帳に追加

When the connecting part of the slide member is inserted under pressure into the rear end 20 of the writing body, the writing body is bent to the slide member, the rear end of the writing body is abutted on the slope of the ridge shape of the tip of the slide member. - 特許庁

接合部溝７の車体後方側の端部に、ヒンジ基部８を覆うヒンジカバー９を設置し、ヒンジカバー９の後部壁１１にゲートヒンジ部１８の延出端の変位を許容する切欠き部２１を形成する。例文帳に追加

A hinge cover 9 covering the hinge base part 8 is installed at an end on a vehicle body rear side of the joint part groove 7, and a notch part 21 for allowing displacement of the extension end of the gate hinge part 18 is formed on a rear wall 11 of the hinge cover 9. - 特許庁

タービン翼形部（１２）は、前縁及び後縁（２８、３０）において互いに接合された対向する正圧及び負圧側面（２４、２６）を含む。例文帳に追加

The turbine airfoil (12) includes opposite pressure and suction sides (24, 26) jointed together at leading and trailing edges (28, 30). - 特許庁

その後、レーザー金属成形法を用いて、物品（１）とろう付け接合部（２２）の表面にエピタキシャル層かあるいは非エピタキシャル層を付ける。例文帳に追加

After that an epitaxial or non-epitaxial layer is attached on the surface of an article 1 and a braze joint section 22 using a laser metal forming process. - 特許庁

（５）ろう付け後、複数のろう付け起点で囲まれる領域の中央部分に対応して、絶縁基板の上にパワー半導体を接合する。例文帳に追加

(5) After brazing, corresponding to the center portions in the areas surrounded by the plurality of the starting points of brazing, power semiconductors are bonded on the insulating substrate. - 特許庁

各翼形部は、前縁（４８）及び後縁（５０）において接合された第１及び第２側壁（４４、４６）を含む。例文帳に追加

Each profile part includes first and second sidewalls 44, 46 joined at its leading edge 48 and trailing edge 50. - 特許庁

その後、グラウトＧをアンカーロッド２の下端部、連結プレート３およびナット４を覆ってコンクリート基礎１１に接合させる。例文帳に追加

Subsequently, the grout G covers the lower end of the anchor rod 2, the connecting plate 3 and the nut 4, so as to be joined to the concrete foundation 11. - 特許庁

その後、第１モータ２６が付勢されると、摩擦撹拌接合用工具１６がカバー部材２２と一体的に回転動作する。例文帳に追加

Thereafter, when the first motor 26 is energized, the friction agitation welding tool 16 is integrally turned with a cover member 22. - 特許庁

その後、チップ２０に形成された断面尖形形状を有する金属バンプ２０ａと、接合部２２ａを接地して加圧する。例文帳に追加

Thereafter, metal bumps 20a formed on a chip 20 and each having a cross-sectionally pointed shape, and the junction part 22a are grounded and pressed. - 特許庁

その後、放電１０５によりコリメータレンズ１０２の凹部１０２ａ付近を軟化させ、光ファイバ１０１とコリメータレンズ１０２との接合を行う。例文帳に追加

Subsequently, proximity of the recess 102a of the collimator lens 102 is softened by electric discharge 105, joining the optical fiber 101 with the collimator lens 102. - 特許庁

その後、デバイスガラス母基板５の樹脂部材４が形成された一方面に、封止ガラス母基板６が対向して接合される。例文帳に追加

Then a sealing glass mother substrate 6 is opposed to and joined with the one surface of the device glass mother substrate 5 where the resin members 4 are formed. - 特許庁