「揃わない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

頭数がまだ揃わない例文帳に追加

Some are still missing.  - 斎藤和英大辞典

全部揃わない例文帳に追加

They are not complete―Some volumes are wanting （to complete the set―の意味）  - 斎藤和英大辞典

歯がまだ生え揃わない例文帳に追加

It has not cut all its teeth yet.  - 斎藤和英大辞典

雛はまだ羽毛が生え揃わない例文帳に追加

The chicks are not yet fully fledged.  - 斎藤和英大辞典

子どもはまだ歯が生え揃わない例文帳に追加

The child has not cut all its teeth yet.  - 斎藤和英大辞典

出品がまだ揃わない例文帳に追加

Some of the exhibits are still wanting.  - 斎藤和英大辞典

羽が生え揃わない矢を装弾する例文帳に追加

shot an unfledged arrow  - 日本語WordNet

禿げたのじゃない、毛がまだ生え揃わないのだ例文帳に追加

He has not grown bald; his hair has not grown yet.  - 斎藤和英大辞典

生徒の学力が揃っている、揃わないで困る例文帳に追加

The students are equal in scholarship―unequal in scholarship.  - 斎藤和英大辞典

一部が欠けて数が揃わないもの例文帳に追加

something that is missing a part and uneven in number  - EDR日英対訳辞書

足取りのテンポが揃わないこと例文帳に追加

of the rhythm of a march, the condition of breaking down  - EDR日英対訳辞書

所定時間内に４輪の空気圧データが揃わないとき警告する。例文帳に追加

When the air pressure data of four wheels are not set within a prescribed time, an alarm is output. - 特許庁

決定されたゲーム数が０（ハズレ）である場合は、演出表示装置の図柄が揃わない（ａ）。例文帳に追加

When the determined game number is zero (miss), the same patterns are not obtained in the direction display device (a). - 特許庁

ロットが揃わない場合にも無駄な待ち時間を発生させない工程別生産スケジュールを生成する。例文帳に追加

To provide a scheduling apparatus creating a production schedule for each process, not causing a wasteful waiting time even if lots are not prepared. - 特許庁

ハズレ演出実行部４０９は、同種類の図柄及びシンボルが揃わない組み合わせを決定する（図２（ａ）参照）。例文帳に追加

A loss performance execution part 409 determines the combination of the figures and symbols not assorted in the same kinds (see Fig. 2(a)). - 特許庁

従って、砥粒層３における砥粒５は、一つの面において位置が揃い、これと反対側の面においては位置が揃わないように配列されている。例文帳に追加

Therefore the abrasive grains are aligned on one surface of the abrasive layer 3 but not aligned on the other surface. - 特許庁

文字の大きさが揃わないような場合などにおいても正確な文字切り出しを行うことができる文字認識方法を提供する。例文帳に追加

To provide a character recognizing method capable of performing accurate character segmentation such as even when the sizes of characters are not equal. - 特許庁

しかし、源五兵衛の特異なキャラクターを演じる俳優がいないのと、キャストが揃わないと効果が上がらないなどの理由で、名作の割には上演回数が極端に少ない。例文帳に追加

The play is not put on stage as often as a masterpiece should because there are not enough actors who can play the unique character of Gengobei and because the play does not meet its potential unless the most suitable actors are there to play the various roles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所定の条件が揃わないと稼働しないように構成することにより、正規目的以外での使用を制限することが可能な情報処理装置及び情報処理装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor arranged to operate only when predetermined conditions are satisfied in order to limit use of the information processor for purposes other than a regular purpose. - 特許庁

確変中に特定確変当りが発生した場合には、特定確変当りに対応する演出として、複数の演出用図柄が同一の図柄で揃わない表示演出と、遊技状態が変化しないことを示す表示演出とを行う。例文帳に追加

When specific probability variation winning occurs during probability variation, display effect where a plurality of effect symbols do not match as one symbol and display effect indicating that a game state is not changed are executed, as the effect corresponding to specific probability variation winning. - 特許庁

このように、第１ゲート部５８と第２ゲート部６４がレジ補正位置で揃わないと第１ゲート６６が回動しないため、シート材Ｐの剛性に関わらず、搬送中のシート材Ｐの先端部の傾きを補正することができる。例文帳に追加

Since the first gate 64 is not turned before the first gate portion 58 and the second gate portion 64 are aligned in the register correcting position, inclination of the edge of the sheet material P during conveyance can be corrected independently of rigidity of the sheet material P. - 特許庁

システムにおけるすべての構成要件が揃わないと、システムの操作を行うことができない盗難防止方法、盗難防止システムおよび本体装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a burglar prevention method, a burglar prevention system and a main body device, for making it impossible to operate this system unless all configuration requirements in this system are arranged. - 特許庁

経糸と緯糸のピッチが等しいナイロンメッシュを重ねる際には、それぞれの織目の配列方向が揃わないようにすることで、モアレの発生を抑える。例文帳に追加

The generation of moire is suppressed by not aligning the direction of weave pattern of respective meshes in laminating Nylon meshes having an equal pitches of the warp threads and weft threads. - 特許庁

ＬＥＤモジュール２において、光拡散レンズ５の向きは交互に方向を変えて光拡散レンズ５の向きが揃わないように、プリント配線基板３に実装されたＬＥＤ４に光拡散レンズ５を取り付けている。例文帳に追加

In an LED module 2 of the LED light source device, light diffusion lenses 5 are installed on LEDs 4 mounted on a printed-circuit board 3 so as not to line up directions of the light diffusion lenses 5 by alternately changing directions of the light diffusion lenses 5. - 特許庁

ＣＰＵ４１ａは、自動停止制御の場合には、最後に停止させるリールについて、いずれの入賞ライン上にも役が揃わないように停止制御を行う。例文帳に追加

In the case of automatic stop control, a CPU 41a carries out a stop control so as to make no winning combination line up on any prize winning line as for the reel the last to stop. - 特許庁

巻き取り後、記録媒体の容積増大や、記録媒体の両端部が揃わない、といった不具合を解消することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can eliminate troubles such as increase in the volume of a recording medium and irregularity of both ends of the recording medium, after winding. - 特許庁

不適切な取り出しや返却によって印刷物がジョブ単位に揃わない半端な状態で排紙部に残ることを防止することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preventing printed matters from being left in a paper ejection part in such an incomplete state that they are not arranged in job units because of inadequate take-out or return. - 特許庁

スロットマシンにおいて、入賞図柄が揃わなかった場合でも、遊技者には、役の成立に関する抽選結果を分からないようにし、もって遊技者の期待感を高めること。例文帳に追加

To increase a player's expectation by making a lottery result on formation of a win combination unrecognizable for the player even if win symbols are not completed in a slot machine. - 特許庁

ステータ素材２２，３２は外観形状が異なるから、形成されるステータコア２０の外周面や内周面，ティース部分のすべての打ち抜き端面は揃わない。例文帳に追加

Since the materials 22 and 32 have different external forms, all punched end faces of the formed stator core 20, such as the outer peripheral surfaces, inner peripheral surfaces, and end faces of tooth sections do not become smooth. - 特許庁

また、ＣＰＵ４１ａは、自動停止制御の場合には、最後に停止させるリールについて、いずれの入賞ライン上にも役が揃わないように停止制御を行う。例文帳に追加

When automatic stop control, a CPU 41a performs stop control so as not to arrange a symbol combination on any winning lines for a reel to be stopped last. - 特許庁

また、ＣＰＵは、自動停止制御の場合には、最後に停止させるリールについて、いずれの入賞ライン上にも役が揃わないように停止制御を行う。例文帳に追加

When automatic stop control, the CPU performs stop control so as not to arrange a symbol combination on any winning lines for a reel to be stopped last. - 特許庁

複数の印刷制御装置間で出力すべきコマンドが揃わないために同期がとれず発生するエラーを低減できる印刷制御装置、印刷装置及び印刷装置における印刷制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printing control device, a printing apparatus, and a printing control method in the printing apparatus, capable of reducing errors which are caused by the thing that synchronization is not performed because commands to be output are not completely prepared between a plurality of printing control devices. - 特許庁

しかし、これだけでは例えばシャドー部や紙白の面積率Ｗ＝０となるような領域においてセルラノイゲバウアモデルを構築するために必要な実データ対が揃わない。例文帳に追加

However, this alone is not sufficient to prepare an actual data pair, required for building a cellular Neugebauer model in, for example, so that a shadow portion or a region where the area ratio of paper white becomes such that W=0. - 特許庁

複数の印刷制御装置間で出力すべきコマンドが揃わないために同期がとれず発生するエラーを低減できる印刷制御装置、印刷装置及び印刷装置における印刷制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printing controller, a printing device and a printing control method for the printing device, which reduce errors made because commands to be outputted are not put in order between a plurality of printing controllers, and can not be outputted synchronously between them. - 特許庁

そして、制御手段は、振り分け遊技状態において、所定数内の遊技の間、予め決められた特定の図柄が揃わなかったとき、通常遊技状態へ状態移行する。例文帳に追加

When the same predetermined specific symbols are not arranged within a period of a prescribed number of game rounds in the apportioning game state, the control means shifts the game state to the regular game state. - 特許庁

確変中に特定確変当りが発生した場合には、特定確変当りに対応する演出として、複数の演出用図柄が同一の図柄で揃わない表示演出と、遊技状態が変化しないことを示す表示演出とを行う。例文帳に追加

Thus, a fear to make a player misunderstand or to cool down the taste while performance is made as if a game state changes advantageously to a player even though the game state does not change advantageously to the player actually, when specific probability variation prize winning occurs during probability variation. - 特許庁

本発明は同じ単位処理時間内に処理に必要とされる全てのソース情報が揃わない場合であっても正常な相関処理を行うことが可能な相関情報処理方法及び相関情報処理並びにプログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a correlation information processing method and correlation information processor capable of performing a normal correlation processing even when all pieces of source information required for the processing are not collected within the same unit processing time, and a program and recording medium therefor. - 特許庁

ボード二層貼り遮音壁を現場で能率良く施工でき、しかも、内層ボードにおけるボード突き合わせ部と外層ボードにおけるボード突き合わせ部とを揃わせず遮音性能を損なわせない、パネル、壁及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a panel, a wall, and a method for constructing a board two layer bonded noise insulating wall efficiently at site and preventing noise insulating performance from being impaired without aligning a board butting part in an inner layer board and a board butting part in an outer layer board. - 特許庁

切削刃３１の刃先の突出長さを１〜５ミリメートルの範囲で変えられ、切削刃３１には２〜１０ミリメートルの間隔をもって長手方向に直交する溝が複数条刻切されており、該溝が同一円周上に揃わないように構成されているおが粉製造装置。例文帳に追加

In the sawdust production apparatus, the projection length of a blade edge of the cutting blade 31 can be changed in a range of 1-5 mm, a plurality of lines of grooves which intersect in a longitudinal direction with gaps of 2-10 mm are cut in the cutting blade 31, and the grooves are constituted so as not to gather on the same circumference. - 特許庁

遊技者が無端状ベルトを停止させる行為を妨げず且つ複雑な制御を伴わずに無端状ベルトを用いて絵柄を揃える演出を行うことができ、且つ該演出を行う際に絵柄が揃わない事態を極力回避することのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can execute performance of arranging symbols using an endless belt without obstructing an act of a player to stop the endless belt and accompanying complicated control, and can avoid a state of symbols not to arranged upon executing the performance. - 特許庁

両停止テーブルを用いた停止制御で対応するシンボルが有効化入賞ライン上に揃わないと、停止ボタン３１ａ〜３１ｃの操作順序に関わらず、有効化入賞ライン上に「ＢＢ」のシンボル組合せが表示され得る（Ｓ１５０）。例文帳に追加

When corresponding symbols do not line up on the validated prize winning line by the stop control using both stop tables, the combination of symbols for the "BB" can be displayed on the validated prize winning line regardless of the operation sequence of stop buttons 31a-31c (S150). - 特許庁

スロットマシン１は、ボーナスフラグのみが成立している場合であっても、ボーナス役に対応する図柄が入賞ラインに沿って揃わないように表示制御手段４５による引込制御を規制するボーナス入賞禁止状態を実施するボーナス入賞禁止手段４１を備えている。例文帳に追加

The slot machine 1 further includes a bonus winning inhibition means 41 for executing a bonus winning inhibition state for regulating the draw-in control by the display control means 45 so as to prevent the completion of the symbols corresponding to the bonus winning combination along the pay-line, even if only the bonus flag is won. - 特許庁

全ての構成品が揃わなければ評価できないという課題、および、アプリケーショントラヒックを測定・解析し、特徴的なトラヒックパタンを抽出し、トラヒック発生装置で送信可能なパタンに準拠するパラメタに変換する作業が必要であるという課題を解決すること。例文帳に追加

To solve the problem that evaluation is not possible if all components do not gather, and a problem that works to measure application traffic, analyze it, extract a characteristic traffic pattern, and convert it to parameters based on a pattern which can be transmitted by a traffic generator, are necessary. - 特許庁

図柄は一般には予め定めたライン上に当り図柄が揃わなければ当り状態とはならないが、この特別図柄表示装置２２では、一旦外れ図柄を表示した後に再度可変表示を開始してライン上に当り図柄が表示されるように表示制御される。例文帳に追加

Generally, unless winning symbols are aligned on a predetermined line, the symbols are not turned into a win state, however, the special symbol display device 22 is controlled to start the variable display again after once displaying failure symbols and to display the winning symbols on the line. - 特許庁

該研磨パッド１２は、そのいずれもが溝部１２ａの延伸方向を定盤１１の走行方向と合わせると共に、該定盤１１の走行方向に隣接する研磨パッド１２同士を、互いに間隔をおき且つ互いの溝部１２ａが揃わないように貼り付ける。例文帳に追加

Grooves 12a in each of the polishing pads 12 extend in the same direction as the drive direction of the surface plate 11, but the polishing pads 12 adjacently arranged in the drive direction of the surface plate 11 are stuck apart so that the grooves 12a of one polishing pad 12 are spaced not to be in line with the grooves 12a of the other polishing pads 12. - 特許庁