「散乱物」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の撮像系は、いずれか１つの撮像系の瞳面において、照明系により照明された異物からの散乱光の範囲と結像光束の範囲とが少なくとも部分的に重なり合うように配置されている。例文帳に追加

The plurality of imaging systems are arranged so that the range of scattered light from the foreign matters illuminated by the illumination system at least partially overlaps with that of imaging luminous flux in the pupil surface of one of the imaging systems. - 特許庁

一方、構造物の変位の大きさに対応して発生するブリルアン散乱光のモデルパワースペクトル形状を理論的に算出し、このモデルパワースペクトル形状を観測パワースペクトルデータにあてはめる。例文帳に追加

On the other hand, the model power spectral shape of the Brillouin scattering rays of light generated according to the size of the displacement of the structure is logically calculated, and this model power spectral shape is applied to the observation power spectral data. - 特許庁

生ゴミの腐敗や小動物による散乱を防止して生ゴミを保管できると共に、大量の生ゴミを簡単に収納して保管できるようにすること。例文帳に追加

To store garbage by means of preventing tottenness in the garbage and scattering by small animals from occurring, and also to make a large quantity of the garbage so as to simply store. - 特許庁

粘泥土を履物の底面とその周縁部に付着させず、又滑り止め溝にめり込んだ粘湿性を帯びた泥土を地表面に散乱させないことを目的とし、取扱いが簡便で、使用方法が容易な具を提供する。例文帳に追加

To provide an implement in which slime soil does not adhere to the bottom of footwear and its peripheral section, moreover, viscous and wet mud sank into a slip prevention groove does not scatter over the earth's surface, handling is simple, and a using method is easy. - 特許庁

陰影処理手段１０ｄは、対象物体表面において、電波が照射される照射領域を算定し、この領域に含まれているパッチを特定して散乱界算出手段１０ｅに通知する。例文帳に追加

By computing an irradiation area irradiated with a radio wave in the target object surface, a shadow processing means 10d specifies patches contained in the irradiation area and transmits them to the radio wave scattering field computing means 10e. - 特許庁

光源４２からの励起光が励起用光ファイバ６０を経て上記窓から出射され、血管内壁の付着物質に当たってラマン散乱する。例文帳に追加

An exciting light from the light source 42 is emitted from the window by way of the optical fiber 60, reflected by the adhering substance on the inner wall of the blood vessel and Raman-scattered. - 特許庁

測定対象物において発生するレイリー散乱光および離散的な反射光を高精度に検出することができる光反射測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light reflection measurement apparatus for accurately detecting a Rayleigh scattering light and a discrete reflection light generated in a to-be-measured object. - 特許庁

芝生穴空け機によって芝生に穴を空けているとき，穴から取り出した芝生の根及び土砂等の剔出物を，穴を空けた芝生面上に散乱させることなく，穴を空けながら芝生穴空け機が自然回収する。例文帳に追加

To naturally recover scraped off materials such as roots of turf and earth and sand, etc., taken out of a hole by a turf perforator while perforating the turf without scattering thereof on a perforated turf surface when perforating the turf with the turf perforator. - 特許庁

−２０℃〜７０℃の温度範囲においても低電圧駆動可能な光散乱型液晶デバイスの調光層形成材料として使用できる、新規重合性化合物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a new polymerizable compound which can be used as a material forming a light control layer for a light-scattering liquid-crystal device which enables low-voltage drive, even at a temperature ranging from -20 to 70°C. - 特許庁

また、プレスフィット端子３０を基板用ソケット１０へ挿入するとき生じる異物は、基板用ソケット１０の内部に捕集され、外部へ散乱しない。例文帳に追加

Foreign matter produced upon insertion of a press-fit terminal 30 into the board socket 10 is trapped inside the board socket 10 to be prevented from scattering outward. - 特許庁

少なくとも１種の重金属酸化物を含むマトリックスガラスを含有する光増幅器用のガラスファイバにおいて、散乱光によって生じる雑音を最小限にし、それによって増幅器の信号出力を増大させる。例文帳に追加

To minimize a noise to be generated by scattered rays of light, and to increase the signal output of an amplifier as a result in a glass fiber for a light amplifier comprising a matrix glass containing at least one type of heavy metal oxide. - 特許庁

照明式表示装置は、表示板、光源、散乱板を所望形状のフレームに取り付けて独立型としたり、或は建物内外のドア、壁等の部材に組み込んで部材内蔵型としたりすることもできる。例文帳に追加

The illumination-type display device can be such that the display plate, the light source, and a scattering plate are fitted to frame into desired shapes as independent types, or are incorporated inside members, such as a door and a wall in the inside or on the outside of a building, to be member-built-in types. - 特許庁

従来に比較してヘーズ（光散乱）を悪化させ難く、亀裂の発生を抑制可能な薄膜形成用組成物、これを用いた高屈折率薄膜を提供する。例文帳に追加

To provide a thin film-forming composition scarcely aggravating haze (light scattering) compared with a conventional composition and capable of suppressing occurrence of crack and to provide a thin film having high refractive index by using the composition. - 特許庁

被観察物体の特定の領域における位相情報を光の散乱の影響を受けることなしに再生することの出来る光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical device capable of reproducing phase information in the specified area of an object to be observed without being affected by the scattering of light. - 特許庁

加工が容易で精度よく製作でき、グリッドの中間物質によるＸ線吸収が少ない散乱Ｘ線除去用グリッドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a grid for removing a scattered X-ray which can accurately manufacture with easy working and which has small X-ray absorption due to an intermediate substance of a grid. - 特許庁

受光素子１７０は、机２０（ＶＵＩ画面２２の被投射面）に向かって照射され、机２０付近の物体１０により反射（あるいは散乱）された光が入射する位置に設置される。例文帳に追加

The light-receiving element 170 is installed at a position that receives light emitted to the desk 20 (the projection surface of the VUI screen image 22) and reflected or scattered by an object 10 in the vicinity of the desk 20. - 特許庁

装置の運転停止中に処理槽内に蓄積する臭気成分が蓋体を開けたときに辺りに散乱する等の不具合を防ぐことができ、室内使用に適した有機物処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic material treatment apparatus in which inconvenience such as the diffusion of malodor components accumulated in a treating vessel to the surroundings when a cap is opened during the stoppage of the operation of the apparatus is prevented and which is suitable for indoor use. - 特許庁

放射線検出器は、各放射線検出器本体１６の検出面を除く周囲が放射線遮蔽体１８で囲まれていて、被測定物以外及びコンプトン散乱からの放射線の影響を低減する構造とする。例文帳に追加

The radiation detectors 14, where the surroundings excluding a detecting face of each radiation detector body 16 is enclosed by a radiation shielding body 18, is structured so as to reduce the influence of the radiation from other places except for the measured object 12 and Compton scattering. - 特許庁

織物１２に耳毛羽が存在する場合、散乱光が発生するから載置台１４に対応する暗部領域における明領域として撮影され検出される。例文帳に追加

It there is selvage nap in the textile 12, scattered light is generated, so that the nap is photographed as a bright area in the dark area matching the mounting table 14 so as to be detected. - 特許庁

半導体ウエハ等の縁部における欠陥を検査する検査装置に関し、被検査物の縁部からの散乱光を確実に検出する装置の提供。例文帳に追加

To provide the inspection equipment that inspects a defect at the edge part of a semiconductor wafer or the like, wherein the scattered light from an edge part of an object being inspected can be detected with surety. - 特許庁

受光素子１７０は、机２０（ＶＵＩ画面２２の被投射面）に向かって照射され、机２０付近の物体１０により反射（あるいは散乱）された光が入射する位置に設置される。例文帳に追加

The light receiving element 170 is installed at a position where light emitted toward the desk 20 (surface to project VUI image 22) and reflected (or scattered) by an object 10 near the desk 20 is made incident. - 特許庁

また、チャネル形成領域１０３において、不純物領域１０４はエネルギー的にキャリアの移動経路を一方向に規定し、キャリア同士の不規則な衝突による散乱を抑制する。例文帳に追加

In the channel forming region 103, the impurity region 104 defines the movement paths of carriers in one direction with respect to energy, thereby preventing dispersion due to irregular collision of the carriers. - 特許庁

本発明は、被検査物体で散乱，回折、または反射された光の、波長，光量，光量の時間変化、および偏光の少なくとも１つを模擬した光を発生する光源装置を有し、前記光を表面検査装置の光検出器に入射させる例文帳に追加

The present invention allows inspection of a more minute defect. - 特許庁

プラズマ放電中に、ある励起波長のレーザを処理基板表面に照射し、処理基板表面の不純物濃度及び結晶状態を、散乱光によって測定する。例文帳に追加

During plasma discharging, the surface of a treatment substrate is irradiated with lasers having a certain excitation wavelength, and the concentration of an impurity on the surface of the treatment substrate and the crystallized state are measured by scattered light. - 特許庁

また、Ｘ線吸収体層を透過して後方の物体で散乱し再び放射線画像変換パネルへ入射入射するＸ線を、Ｘ線吸収体層で吸収することができる。例文帳に追加

The X ray passing through the X-ray absorbent layer, scattered at a rear matter and incident again to the conversion panel can be absorbed by the X-ray absorbent layer. - 特許庁

更に、上記検出器で受光された上記照射された試料上からの散乱反射光を電気信号に変換し、該変換された電気信号を繰り返すチップ間で比較して不一致により試料上の異物として検査する。例文帳に追加

The scattered reflection rays received from the radiated specimen by the detector are transformed into electric signals, and when comparison of the transformed electric signals between chips results in disagreement, a foreign matter is determined on the specimen and inspected. - 特許庁

レーダ手段の表面に送信波を散乱等させる汚れが付着した時であっても、受光信号に基づく反射物の検出能力の低下を抑制すること。例文帳に追加

To suppress decline of a detection capacity of a reflecting object based on a received light signal, even when a dirt scattering a transmission wave or the like adheres to the surface of a radar means. - 特許庁

よって、対向面から観察者に到達する漏れ光を減少でき、フロントライトの出射光や漏れ光が異物により散乱して発生する揮点も減少できる。例文帳に追加

Consequently leaked light which reaches an observer from an opposite plane can be reduced and luminescent points generated by scattering of outgoing light of the frontlight and leaked light by foreign matter are also reduced. - 特許庁

レーザ変位計３３，３４で二個の微小突起物１３，１４の各々に照射して反射または散乱されたレーザ光を受光して各々の変位を測定する。例文帳に追加

Laser displacement gauges 33, 34 receive the laser beam that has irradiated and been reflected or scattered at each of the two microprojections 13, 14 and measure each displacement. - 特許庁

リソグラフィ工程での照射光によるペリクルからの散乱光などの迷光を防止し、かつペリクルの膜面およびフレーム内面に付着した異物検査の容易な半導体リソグラフィ用ペリクルを提供する。例文帳に追加

To provide a pellicle for semiconductor lithography which prevents stray light such as light scattered from the pellicle due to radiated light in a lithographic step and easily undergoes the inspection of contamination sticking to the membrane surface of the pellicle and the inner face of the frame. - 特許庁

表示板、光源、散乱板を所望形状のフレームに取り付けて独立型としたり、或は建物内外のドア、壁等の部材に組み込んで部材内蔵型としたりすることもできる。例文帳に追加

The display plate, the light source and the scattering plate may by attached to a frame of a desired shape to form an independent type, or may be incorporated into a member such as a door or a wall inside/outside of a building to form a member built-in type. - 特許庁

この熱電材料の製造方法では、混合物融液を揺動するとともにこの融液を冷却するので、Ｂの粒子がＢｉＴｅ系熱電材料からなる母材中に均一に分散し、散乱中心となる。例文帳に追加

Since the mixture molten liquid is cooled while shaken, the B particle evenly disperses in a parent material comprising the BiTe thermoelectric material, coming to be a center of scattering. - 特許庁

本発明によるカラーフィルタ基板の構成は、反射部と透過部の色差を減らすために、反射部に散乱物質を含むバッファ層を形成して、バッファ層を含む基板の上部にカラーフィルタを形成する。例文帳に追加

The color filter substrate is constituted by forming a color filter on an upper part of a substrate including a buffer layer by forming the buffer layer including dispersed materials at a reflection part for the purpose of reducing color difference between the reflection part and a transmission part. - 特許庁

これにより、降雨時、導体に接触した水滴をはじき、滑らかな導体の表面にとどまらせることなく接触後ただちに散乱または滑落させ、導体の表面に水滴突起物が形成されるのを常に防止する。例文帳に追加

By so doing, a water drop contacted on a conductor in rain is immediately repelled, and dispersed or slipped without staying on the smooth surface of the conductor so as to protect formation of a water drop projection on the surface of the conductor. - 特許庁

その欠陥のうち、参照弁別線と近似線とに挟まれた領域の散乱光強度を示す一部の欠陥を選択し、レビューＳＥＭを用いて、その一部の欠陥が異物であるかＣＯＰであるかを判定する。例文帳に追加

Part of the flaw, which shows the intensity of the scattered light of the region held between the reference discrimination curve and the approximate curve, of the flaw is selected and a review SEM is used to decide whether part of the flaw is the contaminations or COP. - 特許庁

伸び測定システム１００は、引張試験用の試験片１０の引張軸上の二つの標点位置にレーザ光を反射または散乱させる二個の微小突起物１３，１４を個々に配置する。例文帳に追加

An elongation measurement system 100 includes two microprojections 13, 14 arranged separately and configured to reflect or scatter a laser beam at two gauge point positions on a tension axis of a specimen 10 for a tensile test. - 特許庁

このようにＬＥＤパッケージの反射面に散乱物質を適用すれば、反射用紙の付着が省略できるため工程を単純化し製造時間及び費用が節約できる。例文帳に追加

Applying a scattering material to the reflection surface of the LED package in this way leads to omission of attaching reflecting paper, with the result that processes can be simplified and production time and cost can be cut down. - 特許庁

一方、シュリンク５に穴が開口している場合、散乱発光する内容物１２からの光がこの穴を透過するため、この穴部分を明部として観測することができる。例文帳に追加

On the other hand, if a hole is opened in the shrink 5, the light from the light-scattering content 12 passes through the hole, and the hole part can be observed as a light part. - 特許庁

本発明の目的は、界面活性剤、分散安定剤等の安定剤を含まなくとも、例えば、基材樹脂と十分な屈折率差を有する、光散乱剤として優れた物性を有する単分散既架橋微粒子を提供することにある。例文帳に追加

To provide monodisperse crosslinked microparticles having a sufficient refractive index difference from a base resin even if containing neither surfactant nor stabilizer such as dispersion stabilizer, therefore having excellent physical properties as a light scattering agent. - 特許庁

蓄光物質２１の各粒子が放出する光は乳白色の充填材２２で散乱され、表示面１１全体から高輝度の光を均一に発光させることができる。例文帳に追加

Light rays emitted by respective particles of the phosphorescent material 21 are scattered by the milky-white filler 22 to uniformly emit light with high luminance from the entire display surface 11. - 特許庁

光学フィルムに異物・損傷等の欠点３がある場合、光学フィルム２に入射した光Ｌは、欠点３のある場所で、乱反射したり、散乱を起こしたりする。例文帳に追加

If there is a detect 3, such as foreign particle, damages, the light L, entering into the optical film 2, may be randomly reflected or scattered at a location of the defect 3. - 特許庁

高い光取り出し効率を得ることのできる光散乱層を簡易な方法で形成することが可能な塗布組成物とその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating composition with which a light scattering layer achieving high light retrieving efficiency can be formed by a simple method, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

表面プラズモンセンサ１においては、金属膜２０に被検出物質Ｒ及び金属粒子Ｍが結合されたときに、金属粒子Ｍの表面で発生する散乱光Ｌ３の光学特性が検出される。例文帳に追加

The surface plasmon sensor 1 detects the optical characteristics of a scattered light L3 generated on the surface of the metal particle M, when the substance R to be detected and the metal particle M are coupled with the metal film 20. - 特許庁

試料１０の領域１０ａで散乱された光は、検出レンズ４０の対物レンズ４０ａと空間フィルタ１５０と結像レンズ４０ｂとを経て、ビームスプリッタ５０によって反射され、センサ８０にて光電変換される。例文帳に追加

Light scattered in the domain 10a of a specimen 10 passes through an objective lens 40a of detection lenses 40, a spatial filter 150, and an imaging lens 40b, is reflected by a beam splitter 50, and is photoelectrically converted by the sensor 80. - 特許庁

フィルム４０は、物質３０が容器１０の底に実質的に閉じ込められ、それによって物質３０の転置を実質的に防ぎ、その結果、物質３０の容器１０の側壁に沿った望ましくない散乱を防ぐ形で物質３０の上に重なる。例文帳に追加

The film 40 overlies the substance 30 such that the substance 30 is substantially trapped in the bottom of the container 10, thereby substantially preventing dislocation of the substance 30 thus preventing an undesirable scattering of the substance 30 along the sidewalls of the container 10. - 特許庁