「散乱物」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

低エネルギＸ線の散乱による被検査物内の異物像のコントラストの低下を防止し、簡単な操作により、様々な材質の被検査物のそれぞれに良好なコントラストの異物像を得ることができ、ひいては異物の検出性能を常に良好なものとすることのできるＸ線検査方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray inspecting method capable of preventing deterioration in the scattering of low-energy X rays, acquiring an foreign substance image with excellent contrast to an object to be inspected with various kinds of materials by simple manipulation, and maintaining the excellent detection performance of a foreign substance, and a device using the same. - 特許庁

微生物検査チップを構成する微生物検出部に励起光を照射した場合に、検出用流路に流れる微生物から発生される蛍光を検出して電気信号に変換する第１の検出器と、同じく検出用流路に流れる微生物から発生される散乱光を検出して電気信号に変換する第２の検出器とを微生物検査装置に搭載する。例文帳に追加

This microorganism testing device includes a first detector that detects the fluorescence emitted from microorganisms flowing through a detection flow path when a microorganism detection unit included in a microorganism testing chip is irradiated with an exciting light, and converts the fluorescence to an electrical signal; and a second detector that detects scattered light, emitted similarly from the microorganisms flowing through the detection flow path, and converts the scattered light to an electrical signal. - 特許庁

表面に透明膜が形成された被検査対象物に対し、高ＮＡ対物レンズを真空チャンバ内に設置し、対物レンズ内に照明光路を設けたことにより、暗視野照明を可能にし被検査対象物表面の異物または欠陥の反射散乱光を高感度に検出できるようにした。例文帳に追加

By installing a high-NA objective lens to the inside of a vacuum chamber and providing an illumination optical path for the inside of the objective lens to an object to be inspected in which a transparent film is formed in the surface, it is possible to achieve dark-field illumination and highly sensitively detect reflection scattering light of foreign matter or defects in the surface of the object to be inspected. - 特許庁

本発明に係る口腔用組成物は、有機酸及び／又は無機酸と、フッ素イオン供給化合物と、アニオン界面活性剤と、カリウムイオンとを含む口腔用組成物であって、歯に適用されるときに歯のエナメル質層において光散乱層が形成される口腔用組成物に、ナトリウムイオンをさらに含む。例文帳に追加

This composition for oral cavity contains an organic acid and/or inorganic acid, a fluorine ion-supplying compound, an anionic surfactant and potassium ion, and contains also sodium ion as a composition for oral cavity to form a light-scattering layer on an enamel layer of teeth on being applied on the teeth. - 特許庁

対向電極間に、下記一般式（Ａ）で表される化合物または一般式（Ｂ）で表される化合物を含有した電解質と、白色散乱物とを有し、かつ少なくとも一方の対向電極が、ビスターピリジン誘導体と、金属イオンと、カウンターアニオンとを含む高分子化合物を固定化している表示素子。例文帳に追加

In the display element having an electrolyte containing a compound represented by general formula (A) or general formula (B) and a white scattering material between facing electrodes, at least one of the facing electrodes is formed by solidifying a polymer compound including a bis(terpyridine) derivative, a metal ion and a counter anion. - 特許庁

対象物までの距離を測定する距離測定装置において、光源と対象物で反射または散乱された複数のCWレーザーの間のビート信号のビート信号の位相と，光源と対象物へ照射する前の複数のCWレーザーによるビート信号のビート信号の位相を比較することによって対象物までの距離を測定するようにした。例文帳に追加

The apparatus for measuring a distance to an object, measures the distance up to the object by comparing beat signal phases of beat signals between a plurality of CW lasers reflected or scattered by the light source and the object with those by a plurality of CW lasers, prior to the irradiation of the light source and the object. - 特許庁

支持部材により支持された測定対象物の表面に、ライン照明光を照射し、測定対象物の表面からの散乱光あるいは反射光あるいは透過光を結像光学系を介して受光部に結像させて、測定対象物の状態を測定する場合、ライン照明光が測定対象物のエッジ周辺部にあたらないようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

When the condition of the measurement object is measured by irradiating the surface of the measurement object supported by a supporting member with line illumination light, and imaging scattered, reflected or transmitted light from the surface of the measurement object through an imaging optical system on a light receiving part, the periphery of the edge of the measurement object is not irradiated with the line illumination light. - 特許庁

防塵ガラス１０の長手方向（ガラス清掃棒の移動方向）の両端部側に、それぞれガラス清掃棒によって防塵ガラス１０の表面から除去された付着物を収容する除去物収容皿部１１，１２を設け、付着物の散乱を防止すると共に、清掃パッド部１５に対する付着物の再付着を防止する。例文帳に追加

Eliminated substance storing tray parts 11, 12 for storing substances adhered on the surface of a dust proof glass 10 and eliminated therefrom by a glass cleaning bar are provided on the end part sides in the longitudinal direction (glass cleaning bar moving direction) of the dustproof glass 10 so as to prevent scattering of the adhered substances and prevent re-adhesion of the adhered substances onto a cleaning pad part 15. - 特許庁

対向電極間に、電解質と白色散乱物を有し、少なくとも一方の対向電極に２種以上を主鎖に含むポリマー化合物が固定化されており、前記対向電極間に電圧を印加することにより、前記ポリマー化合物を酸化還元させることで、可逆的な発消色を行うことを特徴とする表示素子。例文帳に追加

In the display element which has an electrolyte and a white scattering matter between counter electrodes and wherein a polymer compound whose main chain includes two or more kinds of units is fixed to at least one of the electrodes, the polymer compound is oxidized and reduced by applying voltage between the counter electrodes to perform reversible coloration and decoloration. - 特許庁

パターン倒れマージンやブリッジマージンに優れ、かつ基板上にレジスト組成物の残渣が残らず、更には散乱（フレア）光に対する耐性に優れた、Ｘ線、電子線又はＥＵＶ光露光用の感活性光線性又は感放射線性樹脂組成物並びに該組成物を用いたレジスト膜及びパターン形成方法の提供。例文帳に追加

To provide an actinic ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition for exposure by x-ray, electron beam or EUV light that is excellent in pattern collapse margin and bridge margin with no residue of a resist composition on a substrate and excellent in resistance to scattered (flare) light, and a resist film and a pattern forming method using the composition. - 特許庁

光源からの入射光を試料に絞り込んで照射して、プロテアーゼカスケードの最終産物であるコアギュリンそのもの（コアギュリンモノマー）、ならびに、それらが会合してできた極めて微小の会合物（コアギュリン凝集物）と衝突させて散乱光を生成させ、受光素子で検出する。例文帳に追加

The incident light from a light source is focused to a sample to irradiate the sample and collided with a coagulin for its own sake (coagulin monomer) being a final product of a protease cascade or an extremely fine associate (coagulin flocculated substance) formed by the association of them to form scattering light, and this scattering light is detected by a light detecting element. - 特許庁

（ｉ）特定の化学構造式を有し、（ｉｉ）レーザー回折散乱法により測定された平均粒子径が０.２〜２μであり、（ｉｉｉ）ＢＥＴ法により測定された比表面積が１〜５０ｍ^２／ｇであり、（ｉｖ）Ｎａ金属に換算して０．０６重量％以下含有し、（ｖ）珪素化合物、リン酸化合物および硼素化合物よりなる群から選ばれた少なくとも1種が、それぞれＳｉ、ＰおよびＢ原子に換算して０．０５重量％〜３重量％表面に存在する。例文帳に追加

The halogen-containing resin/rubber composition comprises the acid acceptor. - 特許庁

感光させるために照射される照射光波長（以下、波長λとも言う）の光に対して屈折率ｎｃを有する液相の感光性組成物（Ｃ）の中に、波長λの光に対して小さな減衰率κａを有する光散乱性組成物（Ａ）の固相の微粒子が分散して混合されて構成される感光性組成物とこれを用いた微細形状形成方法。例文帳に追加

A liquid phase photosensitive composition (C) having a refractive index nc to light of a wavelength λ radiated for exposure is prepared and solid phase fine particles of a light scattering composition (A) having a low attenuation rate κa to light of the wavelength λ are dispersed and mixed in the photosensitive composition C to obtain the objective photosensitive composition. - 特許庁

ダイオキシン類を含む排水を貯留するタンク１１と、タンク１１に貯留された排水を浄化処理する限外濾過膜モジュール１３と、限外濾過膜モジュール１３の濾過水中の浮遊物質の量又は浮遊物質の粒子径をレーザー光散乱方式で検出する浮遊物質検出器１４を備える浄化処理装置。例文帳に追加

The purification treatment apparatus is equipped with a tank 11 for storing wastewater containing dioxins, an ultrafiltration membrane module 13 for purifying the wastewater in the tank 11 and a floating substance detector 14 for detecting the amount or particle size of the floating substance in the filtered water of the ultrafiltration membrane module 13 by a laser beam scattering system. - 特許庁

早朝や夕方などの太陽高度が低く農作物の生育に適さない日光の照射角度を農作物の生育に適した角度に変更したり、太陽高度が高く強い日光を分散又は散乱させ、これにより有効日照時間を調節して農作物の育成に適した日照環境とすることの可能な農業用シートを提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural sheet changing the illuminating angle of sunlight in the morning, evening or the like having low solar altitude and thereby unsuitable for growth of agricultural crops, to an angle suitable for the growth of the agricultural crops, and dispersing or scattering strong sunlight having the higher solar altitude so that effective sunlight-illuminating time is adjusted to create a sunshine environment suitable for growth of the agricultural crops. - 特許庁

測定対象物ＯＢの表面にライン状のレーザ光を照射するレーザ照射装置と、測定対象物ＯＢの表面に照射されたライン状のレーザ光における散乱光の一部である反射光を受光する複数の受光素子からなるエリアセンサとを有する測定カメラ２０を備え、測定対象物ＯＢの表面をライン状のレーザ光によって走査する。例文帳に追加

In this device including a measuring camera 20 having a laser irradiation device for irradiating the surface of the measuring object OB with linear laser light and an area sensor including a plurality of light receiving elements for receiving reflected light which is a part of scattered light of the linear laser light irradiated to the surface of the measuring object OB, the surface of the measuring object OB is scanned by the linear laser light. - 特許庁

光散乱法（ＡＬ結合ビーズ法を含む）によって試料中の生物由来の生理活性物質の濃度を測定する場合に、ＡＬ試薬と試料の混和液の攪拌に起因する、前記生理活性物質に由来しない凝集またはゲル化を生じさせることなく測定を行い、これにより、上記測定の測定精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the accuracy of a measurement by performing the measurement without incurring coagulation or gelatinization which is not derived from a bio-based physiological substance, caused by stirring a mixture solution of an AL reagent and a sample when measuring the concentration of the physiological substance in the sample according to a light scattering method (including an AL bound beads method). - 特許庁

このとき、試料上の異物から生じる散乱光の強弱によって異物の存在やその大きさを検出し、これと同期的に試料裏面のミラーにより反射されて試料上から射出される赤外光を検出して赤外反射吸収分析を行うことによってその異物の成分を特定することができる。例文帳に追加

At the same time, the presence and the size of a foreign matter are detected from the intensity of a scattered light generated by the foreign matter on the sample and the constituent of the foreign matter can be specified by detecting infrared light emitted from the sample which is reflected by the mirror on the back face of the testpiece executing infrared reflection absorption spectroscopy in a synchronizing manner. - 特許庁

動的光散乱法による平均粒子径１〜５０００ｎｍ、電気泳動法によるゼータ電位の絶対値３０ｍＶ以上、粉末Ｘ線解析法による純度９０％以上である水膨潤性粘土鉱物（スメクタイト等）と、水溶性高分子物質で被覆した無機顔料を配合した浴用剤組成物。例文帳に追加

This composition for bath agent includes a water swelling clay mineral (smectite or the like) having average particle size of 1 to 5,000 nm measured by dynamic light scattering, 30 mv or more of absolute zeta- potential measured by electrophoresis, 90% or more of purity measured by powder X-ray analysis and an inorganic pigment coated with a water-soluble polymer. - 特許庁

また、この親水性ミラー１は、裏面に反射膜６を形成されたガラス基板２の表面に、親水機能を有する有機化合物と防汚機能を有する金属酸化物を含む皮膜層を形成し、その皮膜層に紫外線を多く含む光を照射して、前記金属酸化物を表面に散乱分布状態で露出させる。例文帳に追加

The hydrophilic mirror 1 is produced by forming a coating layer containing an org. compd. having a hydrophilic function and metal oxides having a contamination preventing function on the top surface of a glass substrate 2 having a reflection film 6 formed on the back surface, and then irradiating the coating film with light including much UV rays to expose the metal oxides to air in scattered and distributed state on the surface. - 特許庁

貴金属酸化物薄膜を用いた、ラマン散乱増強を利用した分子センシング装置において、貴金属酸化物薄膜３１の上に誘電体材料薄膜又は半導体材料薄膜３２を形成することによって、プラズモンによる電場増強をさらに強くし、センサーの高感度化を得るとともに、小型化を実現する。例文帳に追加

The molecule sensing apparatus for utilizing the Raman scatteration enhancement using a noble metal oxide membrane is formed from a dielectric material membrane or a semiconductor material membrane 32 on the noble metal oxide membrane 31, enhances an electric field due to plasmon, sensitizes and miniaturizes the sensor. - 特許庁

抗ベロ毒素抗体感作粒子と大腸菌菌体を反応させ、反応混合物の凝集の程度を測定することを含む腸管出血性大腸菌の検出方法であって、反応混合物の凝集の程度を吸光度変化又は散乱光の強度変化で測定することを含む腸管出血性大腸菌の検出方法。例文帳に追加

This detecting method of enterohemorrhagic escherichia coli includes the step to react anti-verotoxin antibody sensitized particles with escherichia coli fungus body, and to measure an aggregation level of a reactant mixture from a change in absorbance or change in scattered light intensity. - 特許庁

ハードコート層１３は、活性エネルギー線硬化型樹脂、光重合開始剤、近赤外線吸収剤としてのセシウム含有酸化タングステン微粒子及びレイリー散乱波長領域に吸収を持つ化合物を含有する硬化性組成物が透明基材フィルム１１上に塗布され、活性エネルギー線照射により硬化されて得られる。例文帳に追加

The hardcoat layer 13 is obtained by applying a curable composition which includes an active-energy ray curable resin, a photopolymerization initiator, cesium-containing tungsten oxide fine particles as a near IR absorber and a compound having an absorption in a Rayleigh scattering wavelength region on the transparent base material film 11. - 特許庁

本発明にかかる金属酸化物粒子分散液は、動的光散乱法による粒子径測定において、平均粒子径Ｄ_５０が１５ｎｍ以上４０ｎｍ以下の範囲であり、かつ、Ｄ_９５が１００ｎｍ以下であって、粒子径の変動係数（ＣＶ値）が３０％以上６０％以下の範囲である金属酸化物粒子と、分散剤と、分散媒と、を含有する。例文帳に追加

The metal oxide particle dispersion comprises metal oxide particles, a dispersant and a dispersion medium, wherein, in particle size measurement by a dynamic light scattering method, the metal oxide particles have an average particle size D_50 of 15-40 nm, D_95 of ≤100 nm and a coefficient of variation (CV value) in particle size of 30-60%. - 特許庁

半導体ウェハ表面や表面近傍に存在する異物や欠陥等に由来して発生する散乱光の強度が照明方向に依存する異方性を有する場合であっても主走査方向の回転角に依存せずに均一な感度で異物や欠陥等の検査が可能な表面検査装置を実現する。例文帳に追加

To provide a surface inspection device which can inspect foreign substances, defects or the like with uniform sensitivity without relying on the rotation angle of the primary scanning direction even if the intensity of scattered light which is generated from the foreign substances, defects or the like which are present on or near the surface of a semiconductor wafer has an anisotropic property of being dependent on an illumination direction. - 特許庁

異方性光散乱フィルム用樹脂組成物に従来用いていた熱可塑性樹脂の代わりに、「水酸基を有し、該水酸基をラジカル重合性基で修飾した熱可塑性樹脂（以下では、修飾熱可塑性樹脂とする。）」を用いたところ、この修飾熱可塑性樹脂中のラジカル重合性基が、定着露光により、ラジカル重合性基を有する化合物と架橋反応することを見出した。例文帳に追加

When a thermoplastic resin, having a hydroxyl group modified by a radical polymerizable group (to be described as a modified thermoplastic resin, hereafter), is used in place of a thermoplastic resin used so far in a resin composition for an anisotropic light-scattering film, the radical polymerizable group in the modified thermoplastic resin takes part in a crosslinking reaction with a compound, having a radical polymerizable group by fixed exposure. - 特許庁

液晶ディスプレイのコントラスト向上に必要な光度を維持し、なおかつ基材シートとの密着性と耐熱性すなわち、チタン化合物を重合触媒にした共重合ポリエステルの欠点である着色を抑制し透明性に優れた光散乱シート用樹脂組成物を提供することである。例文帳に追加

To obtain a resin composition for a light scattering sheet, which keeps luminous intensity necessary for improvement in contrast of liquid crystal display, has excellent adhesivity to a substrate sheet and heat resistance, namely controls discoloration being a defect of a copolyester obtained by using a titanium compound as a polymerization catalyst and has excellent transparency. - 特許庁

低抵抗、高透明で、太陽光の全波長域（３００ｎｍ〜３μｍ）で良好な光散乱性能を有する特徴を有し、量産性に優れた、透明導電性酸化物膜付き基体（特に薄膜シリコン系太陽電池用基板として有用な透明導電性酸化物膜付き基板）とその製造方法および該基板を用いた光電変換素子（特に太陽電池）の提供。例文帳に追加

To provide a substrate with a transparent conductive oxide film (a substrate with transparent conductive oxide film useful as a substrate for a thin film silicon-based solar cell in particular), having low resistance, high transparency, satisfactory light scattering performance, and excellent mass productivity, over a full wavelength region (300 nm-3 μm), its manufacturing method, and a photoelectric conversion element using the substrate. - 特許庁

フォトマスクに向けて走査ビームを投射するレンズ系（１５，１７）の光軸と、フォトマスクからの散乱光を受光する対物レンズ（２０）の光軸とが同一面内に位置するように設定し、前記レンズ系の光軸と対物レンズの光軸を含む面を１つのペリクル枠の辺と平行になるように設定する。例文帳に追加

The optical axis of the lens system (15, 17) projecting the scanning beam onto the photomask and the optical axis of the objective lens (20) receiving the scattered light from the photomask are aligned in the same plane, while the plane including the optical axis of the lens system and the optical axis of the objective lens is made parallel to the side line of the pellicle frame. - 特許庁

ラマン分光装置１は、試料セル１０内に、電気泳動性を有する、若しくは電気泳動性を有するようあらかじめ調整された被測定物質を含む試料Ｓが充填又は流下されて、測定が行われるものであり、試料セル１０に、試料Ｓ中の被測定物質をラマン散乱デバイス２０の試料接触面２０ｓ側に電気泳動させる電圧印加手段５０が備えられたものである。例文帳に追加

The device 1 performs measurement by filling or flowing down the sample S including the object substance that has electrophoresis or is previously adjusted so as to have electrophoresis, in the sample cell 10; and includes a voltage applying unit 50 for electrophoresing the object substance in the sample S to the sample contacting surface 20s of the device 20, via the sample cell 10. - 特許庁

一対の電極間に、一層の発光層を有する有機化合物層を備えた有機電界発光素子であって、発光を取り出す電極の発光層側とは反対側に、空隙を有し、且つ、前記有機化合物層の屈折率の８０％以上の屈折率を有する材料を主成分として含む光散乱層を備えた有機電界発光素子。例文帳に追加

The organic electroluminescent element has an organic compound layer having one light emitting layer between a pair of electrodes, a space formed at opposite side of the light emitting layer side of a light take-out electrode, and a light dispersion layer containing material having a refractive index higher than that of the organic compound layer by 80% or higher. - 特許庁

成型後に結晶性の遅いポリ乳酸などのポリエステル樹脂に対して、相溶性に優れ、結晶核剤に起因する成型物の白濁がなく、成型物は樹脂の結晶化による光散乱のみの半透明性を保ち、成型後のポリエステル樹脂の結晶化速度を促進させるポリエステル樹脂用結晶化促進剤などの提供。例文帳に追加

To provide a crystallization accelerator for a polyester resin which is excellent in compatibility with a polyester resin such as polylactic acid that is slow to crystallize after molding, allows the molding to be free from getting turbid caused by a crystallization core agent, keeps the molding in translucency to have only light scattering caused by cryatallization of the resin, and accelerates the polyester resin to crystallize after molding. - 特許庁

カラーフィルターの着色層の着色をインクジェット法により行うためのカラーフィルター用インク組成物であって、着色剤として染料を含有し、該インク中に含有されるレーザー散乱法による測定対象粒径として０．５、１．０、２．０μｍのパーティクル数の合計値が９０００個／１０cc以下まで除去されたカラーフィルター用インク組成物を用いる。例文帳に追加

The ink composition for the color filter to color the coloring layer of the color filter with the inkjet method, contains a dye as a colorant and is used by reducing the number of particles contained in the ink to ≤9,000 pieces/10 cc sum of the number of particles with 0.5, 1.0 and 2.0 μ particle diameters measured by the laser scattering method. - 特許庁

ガラス基板２の表面上に親水性の層を形成された親水性ミラーであって、前記ガラス基板２の表面上に散乱分布される防汚機能を有する金属酸化物にてなる部分３と、親水機能を有する有機化合物にてなる部分４が混在して形成される親水層５が一体に設けられている親水性ミラー１である。例文帳に追加

This hydrophilic mirror 1 is produced by forming a hydrophilic layer on the surface of a glass substrate 2, and the hydrophilic layer 5 is formed as one body which consists of a mixture state of a metal oxide part 3 which has a contamination preventing function and an org. compd. part 4 which has a hydrophilic function, both scattered and distributed on the surface of the glass substrate 2. - 特許庁

光学顕微鏡によって観察対象物を観察するための顕微観察方法であって、複数種の構成材料を含む観察対象物の表面に少なくとも光を吸収又は散乱する薄膜を形成する薄膜形成工程を実施することにより観察用試料を作製し、さらに、該観察用試料を光学顕微鏡によって観察する観察工程を実施する顕微観察方法を提供する。例文帳に追加

A microscopic observation method for observing an observation object by an optical microscope is provided for performing the steps including: a thin film-forming step of forming a thin film at least absorbing or scattering light on a surface of the observation object containing a plurality of types of constituent materials to thereby prepare an observation sample; and an observing step of observing the observation sample by the optical microscope. - 特許庁

地面反射を利用したレーダ断面積測定方法および装置において、被測定物ＴをＡｚおよびＥｌ方向に２次元の所定の角度範囲分測定した散乱電界値を変換して得られた反射源分布を、前記被測定物相当の範囲で積算して遠方領域でのレーダ断面積を得る。例文帳に追加

The radar cross section measurement method and radar cross section measurement device which use the ground bounce determine the radar cross section in a far-field region by integrating, over the corresponding range of an object to be measured, the scatter source distribution obtained by transforming the scatter electric field values acquired by measuring the object to be measured over the range of predetermined two dimensional angles in the directions Az and E1. - 特許庁

スチレン及び１，３−ブタジエンから誘導される繰り返し単位を含んで成るスチレン−ブタジエンゴム組成物であって、熱フィールドフロー分別によって決定される約５００００〜１５００００の範囲内の数平均分子量を有し、そして１．８〜３．９の範囲内である、光散乱の屈折率に対する比を有する、前記のＳＢＲ組成物。例文帳に追加

A desired SBR obtained by emulsion polymerization is a styrene- butadiene rubber composition comprising repeating units derived from styrene and 1,3-butadiene and having a number average molecular weight, as determined by thermal field flow fractionation, within the range of about 50,000-150,000 and a light scattering to refractive index ratio within the range of 1.8-3.9. - 特許庁

少なくともアルミニウム化合物を含有する重合触媒の存在下に製造された共重合ポリエステル（Ａ）において、スルホン酸金属塩基をイオウ含有量として０．０１ｗｔ％〜３ｗｔ％の範囲で分子中に含有する上記共重合ポリエステル（Ａ）に集光ビーズが分散していることを特徴とする光散乱シート用樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition for a light scattering sheet comprises light-focusing beads dispersed in a copolyester (A) which is produced in the presence of a polymerization catalyst containing at least an aluminum compound and contains 0.01-3 wt.% calculated as a sulfur content of a metal sulfonate group in the molecule. - 特許庁

ブリルアン散乱光を用いたＯＴＤＲ手法により、測定対象物上に固定した光ケーブルにおける歪み分布を測定することによって、その測定対象物における歪みを検知する際に、温度変化によって生じる測定誤差を容易かつ高精度に補償して、歪み検知精度の向上を図る。例文帳に追加

To improve strain detection precision by easily compensating a measurement error due to temperature variation with high precision when the strain of an object to be measured is detected by measuring the strain distribution of an optical cable fixed on the object to be measured by an OTDR method using Brillouin scattered light. - 特許庁

本樹脂の評価方法は、フッ素含有重合体を含む樹脂のレジスト溶剤溶液の動的光散乱を測定し、この溶液の一定濃度領域における拡散係数差（ΔＤ）により、樹脂を感放射線性樹脂組成物材料として用いた場合における液中異物発生度合を評価する。例文帳に追加

The method for evaluating a resin includes measuring the dynamic light scattering of a resist solvent solution of the resin including a fluorine-containing polymer, and evaluating the degree of in-liquid generation of foreign substances in using the resin as a radiation-sensitive resin composition material according to diffusion coefficient difference (ΔD) in a certain concentration range of the solution. - 特許庁

少なくとも、励起光を発するレーザ光源と、励起光を試料に照射する対物レンズとを有し、試料からのラマン散乱光を測定するラマン顕微分光装置及びラマン分光方法であって、試料を保持する透明体は、ＣａＦ_２単結晶、合成石英、または、フッ化物ガラスから構成する。例文帳に追加

A Raman microspectroscopic apparatus and a Raman spectroscopic method include, at least, a laser source emitting excitation light and an objective lens irradiating the excitation light to a sample, and measure Raman scattered light from the sample, in which a transparent body holding the sample is composed of CaF_2 monocrystal, synthetic quartz, or fluoride glass. - 特許庁

ショッピングカート（買物台車）の一部に、拡大鏡（拡大レンズ）を、使用中には、容易に外れることのないように取り付けたことにより、小さく細かい表示（添加物の内容表示、原産地表示、商品履歴表示などの情報）を、視力にハンディキャップがあっても、労苦なく読み取れるようにするとともに拡大鏡の紛失、店内散乱を防止し、販売店などの設置者が実施しやすくし、かつ、販売成果向上に寄与するものとした。例文帳に追加

Hence, it is easy for an outlet shop to have the shopping cart with a magnifying glass in its place and sales figures can be improved by doing so. - 特許庁

支持体上に一層以上のインク吸収層を設けたインクジェット記録媒体において、該インク吸収層の少なくとも一層は動的光散乱法によって測定される平均粒子径が１０〜２００ｎｍで、強熱減量が２０％以下である結晶性の金属酸化物からなるメソポーラス物質を含むことを特徴とするインクジェット記録体。例文帳に追加

The ink jet recording medium comprises one or more ink absorption layers provided on a support in such a manner that at least one layer contains a mesoporous substance made of a crystalline metal oxide having a mean particle size measured by a dynamic light scattering method of 10 to 200 nm, and an ignition loss of 20% or less. - 特許庁

この装置は、特に直線状の光１４を物品１０に向けて放射する多数、特に３つより多い光源１２が設けられていて、かつ、物品の表面によって散乱された光１９を受信する１つのセンサ１７がそれぞれ、各光源１２に対して設けられていること、及び、これらのセンサの測定信号を評価する評価ユニットが設けられていることによって改良される。例文帳に追加

The present device is improved by installing a large number, particularly more than three, of the illuminants 12 emitting linear light 14 toward the goods 10, a sensor 17 receiving the light 19 scattered at the surface of goods for each illuminant 12, and an evaluating unit evaluating the measured signals of those sensors. - 特許庁

優れた顔料分散性と分散安定性を有し、かつ、現像性や反応性が良好で現像後の残さ発生量が極めて少ないカラーフィルタ用顔料分散組成物と、このような顔料分散組成物を安定して製造できる製造方法と、高透過率と低光散乱性をもつディスプレー用カラーフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a pigment dispersion composition for a color filter having excellent pigment dispersibility and dispersion stability, good developing property and reactivity and causing extremely small amount of the residue after development, to provide a method for stably manufacturing the pigment dispersion composition and to provide a color filter for a display having high transmittance and low light scattering property. - 特許庁