「新趣向」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

内容の異なる複数の特定遊技状態で遊技を行えるようにして新たな遊技性を与えつつ、より特定遊技状態における遊技の興趣向上を図ることが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can improve the amusement of the game under specified game states more while providing a new game property by making the game playable under a plurality of specified game states having different contents. - 特許庁

さらに、図柄の一部を点滅表示し、他の部分を点滅させない表示状態とする表示態様は、今までになく、斬新な遊技感覚を遊技者に与えることができ、遊技の趣向性の向上が図られる。例文帳に追加

Moreover, in the display mode to provide the display state of blinking one part of patterns and not blinking the other part, an epoch-making novel feeling of play can be applied to the player and interest in the game can be improved. - 特許庁

このため、ステージをステージ構成部材５２〜５４で構成しながら、背面側から入射した光Ｌ_１〜Ｌ′_３を前側から効果的に射出させ、光演出を新奇な趣向を凝らしたものにし得る。例文帳に追加

The stage is constituted of the stage components 52-54, while lights L_1-L'_3 entering from the back face side are effectively emitted from the front side to provide the novel and elaborate optical performance. - 特許庁

「図柄表示ゲーム」の内容が斬新で趣向性が高く、遊技者がいつまでも興味を持って遊技を継続することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine allowing a player to continue a game with interest for a long time because of the novel, ingenious contents of a pattern display game. - 特許庁

これにより、変動パターン１による変動表示が行われた場合には、遊技者は新鮮味を感じることができ、特別図柄８０，８１，８２の変動表示の趣向性を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, in the case that the variable display by the variation pattern 1 is performed, a player feels freshness, and a savor of the variable display of special symbols 80, 81 and 82 is improved. - 特許庁

小（中）当たりを用いて、遊技者に対して期待感を与えることや趣向性を高めることを実現した新たな遊技態様を有する遊技機の提供する。例文帳に追加

To provide a game machine having a new game style which achieves expectations felt by players and the enhancement of enjoyment using a small (medium) winning game. - 特許庁

小（中）当りを用いて、遊技者に対して期待感を与えることや趣向性を高めることを実現した新たな遊技態様を有する遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine having a new game style which achieves expectations felt by players and the enhancement of enjoyment using a small (medium) winning game. - 特許庁

この赤外線像は、赤外線スコープ２６を介さないと認識できず、派手で周囲の目を惹くばかりの従来のスロットマシンの演出光とは趣向の違う全く新しい演出光となる。例文帳に追加

The IR image is not recognized without using an IR scope 26, so that completely new rendition light is obtained, which is different in taste from the rendition light of a conventional slot machine which is flashy only to draw attention. - 特許庁

斬新な手法によって趣向を凝らした演出が盛んになる一方で、そうした演出と通常動作との区別がつきにくくなり、かえって混乱を招く事態が生じ得る。例文帳に追加

To solve such a problem that it becomes difficult to discriminate presentation from regular operation while the presentation elaborated by a novel technique is in a trend, by which confusion may be brought about. - 特許庁

振分機構による遊技球の振り分けの態様が斬新で、趣向性が高く、長期間に亘って遊技者の遊技意欲を高く保持することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine in which the mode of distributing game balls by a distributing mechanism is novel, and which is very highly interesting and is capable of keeping player's desire to play high over a long period of time. - 特許庁

特別遊技状態（大当たり遊技状態）に作動する特別入賞部をコンパクト化して弾球遊技機本来の遊技球の転動状態をより楽しむとのできる新しい趣向の弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine of new interest which makes it possible to enjoy the original game ball rolling state of the pinball game machine by compacting a special winning part operated in a special game state (big winning game state). - 特許庁

これにより、変動パターン１による変動表示が行われた場合には、遊技者は新鮮味を感じることができ、特別図柄８０，８１，８２の変動表示の趣向性を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, when the variable display is performed according to the variable pattern 1, freshness is given to a game player so that the idea of variable display of special symbols 80, 81, 82 can be improved. - 特許庁

大入賞口用の扉部材の開閉作動の態様が斬新で趣向性が高い上、その扉部材の正常な開閉作動を保持することが可能なパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine which has a novel form in opening/closing operation of a door member for a big winning port and thus, has high entertainment properties, and can hold normal opening/closing operation of the door member. - 特許庁

代用図柄の存在価値が向上すると共に、遊技者の代用図柄に対する期待感が高まり、趣向性が高く、かつ斬新で、遊技者の遊技に対する意欲を増大できる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for improving the presence value of a substituting pattern, increasing player's expectation of the substituting pattern, improving interest, being new and increasing player's desire for a game. - 特許庁

このように、当否判定権の保留数に応じて変更した当否判定確率にて遊技の当たり外れを判定するから、当否判定確率の変更態様が従来にはない斬新なものになり、趣向性の向上が図られる。例文帳に追加

Thus, since the success/failure of the game is decided with the success/failure decision probability varied corresponding to the number of held success/failure decision rights, the variation mode of the success/failure decision probability becomes epoch-making and novel and amusement can be improved. - 特許庁

このため、従来のスクロール表示とは異なる表示態様で順次図柄を可変表示することで、図柄変動を新鮮な態様とすることができ、ひいては図柄変動における視覚的な興趣向上が可能になる。例文帳に追加

This constitution can sequentially variably display the symbols in a display mode different from a conventional scroll display so as to execute the symbol variation in a novel mode and improve the visual taste in the symbol variation. - 特許庁

この状態で特別大当りが種分けされたときには種分け結果が通常大当りに変更されるので、装飾図柄がリーチの組合せになることで大当りの組合せに発展することが確定する新たな趣向性が得られる。例文帳に追加

When sorted into the special big win in this state, the sorting result is changed to the regular big win so as to provide a novel taste of defining to the big win combination by making the ornamental symbols into the next-to-win combination. - 特許庁

当りが抽選されることに基いて可変入球口内に入球した遊技球が特定領域内に侵入する理論的な確率が高まる新たな趣向性の遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine of new interest in which the theoretical probability of a game ball which enters a variable ball entrance to intrude a specified area is increased on the basis of the drawing of a winning. - 特許庁

さらに、表示部１２０の対角線上で図柄をスクロール表示させることにより、表示部１２０の斜め配置に合わせた新たな表示演出を行うことができ、趣向性の向上が図られる。例文帳に追加

A pattern is scrolled on the diagonal of the display part 120, whereby a new display presentation fitted to the oblique arrangement of the display part 120 can be performed to improve the variation. - 特許庁

飼料、ペットフードの長期間新鮮さを保つことができ、家畜、ペットの味覚に飽きをこさせず、趣向性をあげると同時に、家畜およびペットの健康維持を図ることができる飼料、ペットフードの提供。例文帳に追加

To provide a feed or a pet food which can retain freshness for long period, does not cloy the tastes of livestock and pets, improves their ideas, and can maintain the health of the livestock and the pets. - 特許庁

パチンコ店等で親しまれている弾球遊技機態様を、他の用途、例えばアミューズメント用の用途等へ転用することが容易であり、また、既存の機種分類に縛られない斬新で趣向性に満ちた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine, which is novel and rich in ideas without being limited by the conventional machine type classification, for easily diverting a pachinko machine condition familiar in a pachinko shop or the like to any other purpose such as for amusement. - 特許庁

また、遊技球ＰＢの形状体２０８への衝突と、液晶表示装置２００への表示演出と、を関連付けることがで、新たな遊技趣向性を持たせることができる。例文帳に追加

The collision of the game ball PB with the shape 208 can be related to a display performance to the liquid crystal display device 200 and can confer new interestingness of a game. - 特許庁

振分機構による遊技球の振り分けの態様が斬新であり、非常に趣向性が高く、長期間に亘って遊技者の遊技意欲を高く保持することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine in which the mode of distributing game balls by a distributing mechanism is novel, and which is very highly interesting and is capable of keeping player's desire to play high over a long period of time. - 特許庁

従来全く聴覚を通じた効果音として適用していなかった払出音を用いて、様々な演出（増幅、消音、音源変換等）を可能としたため、新たな音演出が加味され、遊技趣向性を向上することができる。例文帳に追加

Since a variety of performances (amplification, muting, sound source conversion or the like) are made possible by using a putting out sound which has not been applied as a sound effect through a hearing sense, a new sound performance is added and can improve the interesting property of a game. - 特許庁

リーチ予告を契機としてプレーヤが所定の行為を行うことにより、リーチを得ることができる全く新しいパチンコの趣向性を提供する。例文帳に追加

To provide the wholly new interest of a pachinko capable of obtaining ready-for-winning state (reach) by executing a prescribed action by a player with ready-for-winning state advance notice as a chance. - 特許庁

小（中）当りを用いて、遊技者に対して期待感を与えることや趣向性を高めることを実現した新たな遊技態様を有する遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine having a new game style which achieves expectations felt by players and the enhancement of enjoyment by using a small (medium) winning game. - 特許庁

「図柄表示ゲーム」の内容が斬新で趣向性が高く、遊技者がいつまでも興味を持って遊技を継続することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine providing a 'pattern display game' having contents novel and attractive enough for a player to keep himself/herself interested in the game for a long time. - 特許庁

基本スロットゲームと第１及び第２のボーナスゲームを備え、ゲームの展開を新規にすることで趣向性が向上した遊技装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a game device which includes a basic slot game and first and second bonus games, and keeps taste improved by making the development of a game new. - 特許庁

このため、新たな演出映像が発生する毎にデモ画面に新たな静止画像が追加されるようになるので、遊技者がデモ画面を自らコレクションした写真のアルバムとして観賞することができる新たな趣向性が生成される。例文帳に追加

This constitution adds a new still picture to the demonstration screen for every time of producing a new performance picture so as to produce the novel taste allowing the player to appreciate the demonstration screen as the photographic album collected by him/herself. - 特許庁

このため、新たな演出映像が発生する毎にデモ画面に新たな静止画像が追加されるようになるので、遊技者がデモ画面を自らコレクションした写真のアルバムとして観賞することができる新たな趣向性が生成される。例文帳に追加

This constitution adds a new still picture to the demonstration screen for every time of producing a new performance picture, to produce the novel taste allowing the player to appreciate the demonstration screen as the photographic album collected by himself/herself. - 特許庁

明治時代初期の歌壇は、御歌所派や桂園派などの江戸期からの伝統的な文化人たちが担ってきたが、和歌改革を志す人々（正岡子規や与謝野鉄幹ら）によって題詠による作歌・風雅な趣向が批判され、新時代に相応しい新しい和歌が生まれた。例文帳に追加

Highly educated people of the early Meiji period played important roles in the Tanka Composers' Society, as represented by the Outadokoro School and Keien School, but people who intended waka reform (Shiki MASAOKA, Tekkan YOSANO, and so on) criticized both the style and elegant poetic devices of daiei (poetry composed on a given theme), and thus there emerged a new style of waka suitable for the new era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

図柄等の遊技に関する情報の表示の変化態様に斬新性を持たせ、演出性に優れ、しかも、遊技者に新鮮な遊技感覚を味合わせることができ、かつ趣向性の向上を期待できる遊技機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a playing machine in which originality is given to embodiment of change in displaying information related to playing on patterns, or the like, and performance is excellent and a player can taste a fresh sensation on playing ad improvement on an idea can be expected. - 特許庁

図柄等の遊技に関する情報の表示の変化態様に斬新性を持たせ、演出性に優れ、しかも、遊技者に新鮮な遊技感覚を味合わせることができ、かつ趣向性の向上を期待できる遊技機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine in which a performance property is improved, further, a player can enjoy a fresh play sense and improvement in variety can be expected by making epoch-making change formats in the display of information on the game of patterns or the like. - 特許庁

もともとは絵から出て来た娘が踊ると言う趣向の五変化舞踊のひとつだったが、六代目尾上菊五郎が藤の精が娘姿で踊るという内容に変えて舞台演出を一新して以来、そのスタイルが一般的になり、現在では人気の歌舞伎舞踊の一つである。例文帳に追加

Originally, it was a gohengebuyo (five-transformation variety of dance) in which a girl coming out of a picture dances, but since the time of Kikugoro ONOUE the sixth the stage effects were altered to that of a wisteria spirit dancing as a girl, and this style became common and is now a popular Kabuki Buyo (Kabuki Dance).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記図柄合わせタイプのパチンコ機が有する課題を解消し、第二の「抽選」の結果の報知態様が斬新で、趣向性が高く、遊技者の遊技に対する興味を長期間に亘って高く保持することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which solves the problems of symbol-aligning Pachinko machines, has a new mode of notice on a result of second "lottery", has high contrivance, and can retain player's interest on a game highly for a long period. - 特許庁

パチンコ遊技機やスロットマシン等、表示手段の図柄表示結果が予め定められた特定の表示態様になった場合に、遊技者にとって有利な遊技状態となる遊技機において、新たな趣向性を生み出すことを目的とする。例文帳に追加

To create new amusement in a game machine such as a pachinko machine or a slot machine, which comes into a game state advantageous to a player when a pattern displaying result of a display means becomes in a specific mode determined in advance. - 特許庁

本発明のホイールカバー２０によれば、スポーク部１３における幅方向の中央部分が、スリット部２７を介して露出されるので、スチールホイール１０の全体を覆い隠す従来のホイールカバーに対して意匠の趣向性が異なり、斬新な外観を提供することができる。例文帳に追加

According to the wheel cover 20, a center portion in the width direction in a spoke part 13 is exposed via a slit part 27, and the design taste is different from that of a conventional wheel cover of covering the entire steel wheel 10, and the novel appearance can be provided. - 特許庁

ステージを複数のステージ構成部材で構成しながら、単に遊技球の転動パターンを変化させるだけでなく、ステージでの光演出に新奇な趣向を凝らすことで、ステージ上での遊技球の動きに一層の関心を持たせるようにした弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine further arousing a player's interest in the movements of game balls on a stage by not only changing rolling patterns of the game balls simply but also providing a novel and elaborate optical performance on the stage while constituting a stage of a plurality of stage components. - 特許庁

従って、貯留解除条件が成立したときに貯留部９３から上皿２７Ａに払い出される遊技球の数がランダムに変化するという従来にない斬新な遊技球の払い出しを行うことができ、遊技の趣向性が向上する。例文帳に追加

Therefore, it is possible to carry out the novel paying out in which the number of game balls paid out from the accumulating portion 93 to an upper tray 27A when an accumulation releasing condition is established randomly changes, thereby the amusement of the game is enhanced. - 特許庁

演出画像を表示する演出状態中において、判定用図柄の変動停止進行状況と演出画像の進行状況との双方が把握し易いと共に、遊技者が新鮮な遊技感覚を味わうことができ、かつ趣向性の向上を期待できる遊技機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine in which a status how stoppage of variation of patterns for discrimination is progressed and a status of progress of performance images can be easily kept track of and makes a player enjoy a fresh sensation of playing a game and expect improved elaborateness during a performance state in which performance images are displayed. - 特許庁

しかも、このとき、遊技球は、加速度を減少させながら落下案内されるので、遊技球が一定加速度で自由落下する態様や強制駆動されて角加速度が０で回転する役物による流下態様と異なり、遊技者に新鮮な感覚を与えて、趣向性の向上を図ることができる。例文帳に追加

The game ball is guided and falls while gradually reducing its acceleration at that time, so that a fresh sense, which is different from that given by a flowing form where the game ball freely falls at a certain acceleration or a flowing form by an accessory forcibly driven to rotate at an angular acceleration of 0, is given to a player to improve the entertainment property. - 特許庁

大当たりまでの間の遊技が単調とならずに遊技者の遊技に対する意欲を増大させることができるとともに、趣向性が高く、かつ斬新で期待感があり、さらに遊技者の射幸心を必要以上に煽りたてることのない遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine wherein a desire of a game player for a game can be enhanced, while the game does not become monotonous until a big hit is obtained, and moreover interest and a novel feeling of expectancy can be maintained, while the gambling spirit of the player is not incited more than necessary. - 特許庁

発光部による装飾によって枠体と遊技領域とに一体感を持たせることで斬新で高い装飾効果を発揮するとともに、変化に富んだ演出による一層の興趣向上を図ることのできる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine that demonstrates a new and high decorative effect by giving a sense of unity to the frame body and the playfield by the decoration of its luminous section and thus can increase excitement and enjoyment in a game by the performance full of variety. - 特許庁

ゲームプレイヤに与える現実感を一段と高め、ゲームの臨場感及びゲームに対する感情移入をも高めるとともに、ゲームプレーヤとゲーム装置との間の双方向に作用する新しいゲーム性、及びゲームと現実との隔たりをより小さくした全く新しい趣向性を有するゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game device increasing a sensation of realness to a game player, enhancing a feeling of presence of a game and empathy with a game, a new interesting property acting on both game player and game device, and having a completely new interesting property reducing a gap between the game and reality. - 特許庁

自己満足になりがちな応援という行為を、その応援している被応援者の活躍を評価し、ポイントとして数値的にユーザに通知することによって、自己満足的な評価だけではなく客観的な評価を行うことにより新たな応援の趣向形態をインターネットコンテンツにて提供することを特徴とする。例文帳に追加

For the action of cheering which tends to be self-satisfaction, by evaluating the activity of the cheered person and numerically reporting it to the user as points, not only self-satisfying evaluation but also objective evaluation is performed and thus, the contrived form of new cheering is provided by Internet contents. - 特許庁