「時間順システム」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

単一の管理手順を用いることができ、低コストで、ネットワーク内部からの不正接続も防止できるとともに、短時間で通信が完了するプロトコルに対しても有効な不正接続防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide an in expensive illegal connection preventing system capable of using a single management procedure, preventing illegal connection even from the inside of a network and effectively acting on a protocol whose communication is finished in a short time. - 特許庁

複数のユーザが同一の宛先にパケットを送出する場合に、他のユーザのパケットの存在にかかわらず、自己のパケットについては時間的に順序正しく宛先に送出されるようにしたパケット転送システムを得ること。例文帳に追加

To obtain a packet transfer system, in which a user's own packets can be sent to a destination in regular sequence based on time, regardless of the presence of the other users' packets, when a plurality of users send packets to the same destination. - 特許庁

印刷物を作成依頼してから受け取るまでの手順を簡略化するとともに、コスト低減および時間の短縮を行うことができる印刷物製作システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a printed matter production system capable of simplifying procedures from a request to produce printed matter until the reception of the printed matter, reducing the cost and shortening the time. - 特許庁

端末に並ばずにアトラクションを予約できることにより利用客が順番待ちのために時間の浪費することを従来より軽減することができるアミューズメント施設運営システムを提供する。例文帳に追加

To provide an amusement facility operation system in which a user can make reservation for an attraction without queuing at a terminal and consequently users' wasting time for queueing is reduced in comparison with a conventional system. - 特許庁

同一あるいは類似した操作手順を繰り返すことが要求されるシステムにおいて、操作上のミスを防止し、操作に必要な手間や時間を削減する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for preventing an operational error and reducing trouble and time required for an operation, in a system where a same or similar operation procedure is requested to be repeated. - 特許庁

順序制御による遅延時間および受信バッファ数を削減でき、かつパケットの出力バーストを低減可能な誤り制御方法、通信装置および通信システムを得ること。例文帳に追加

To obtain an error control method, a communication device, and a communication system which reduce the time delay caused by sequence control and reduce the number of reception buffers and reduce the output burst of packets. - 特許庁

疑わしい人物の顔画像を短時間で自動的に取得でき、かつ、常習者を登録件数順にリストアップすることができる人物監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a person supervisory system capable of obtaining the facial image of a suspicious person in a short period of time, and preparing a listing of habitual offenders, in the order of registration. - 特許庁

アドレスに無関係にメモリへ書き込んだデータ（キャッシュしたデータ）を、アドレス順に並び替える際の処理時間を短くするメモリシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a memory system, capable of shortening the processing time in rearrangement of data (cached data) written in a memory regardless of addresses in the order of addresses. - 特許庁

待ち状態となった利用者の待ち時間・場所情報を利用してコンテンツ情報を提供可能とし、利用者の待ち情報を蓄積して統計情報として提供可能な順番待ちシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a sequential order waiting system for providing content information by using the waiting time/location information of a user who is put in a waiting status, and for storing the stand-by information of the user and providing the stored information as statistical information. - 特許庁

カタログファイルと管理下のデータファイル群とを利用可能な状態で複写する作業を短時間にかつ簡易な手順で行うことが可能な複写ディスク装置群管理システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a copy disc device group management system capable of easily copying a catalogue file and a data file group under control in the available condition in a short time through a simple procedure. - 特許庁

パケットベースの通信ネットワークにおけるメッセージ受信の肯定応答システムおよび方法であり、ネットワーク内のデータパケット数や往復待ち時間を減少させることのできる応答手順を提供する。例文帳に追加

To provide a response procedure capable of decreasing the number of data packets or reciprocation waiting time in a network, which is a system and method for positive response of message reception in a communication network of a packet base. - 特許庁

また、画像形成システム１は、必要な補充措置を提示しても操作者が補充措置を所定のタイミングまでにできなかった場合には、ジョブの順序を入れ替えることによって、補充措置を行うための時間をさらに延長する。例文帳に追加

In addition, the image forming system 1 further extends time for taking the replenishment measure by replacing an order of jobs when the operator can not take the replenishment measure by predetermined timing even when the required replenishment measure is presented. - 特許庁

発表時に要する手間や時間および発表時にミスが生じる可能性を低減することができ、しかも表示順序のスケジューリングについて状況変化に柔軟に対応することができる表示制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a display control system which can save the trouble and time needed for presentation and decrease misses during the representation, and further flexibly cope with state changes as to the scheduling of display order. - 特許庁

利用者に対して長い待ち時間を強いることなく、効率的にかつ先着順に商品購入やサービス提供の注文を受け付けることができる注文受付システムを提供する。例文帳に追加

To provide an order reception system which receives orders for article purchase and service provision efficiently in the order of arrival without forcing users to wait for a long time. - 特許庁

各料金所２の料金収受システム３で取得される入口料金所通過時刻および出口料金所通過時刻から走行所要時間を演算し、順次ファイル１２に保存する。例文帳に追加

Traveling required time is calculated from entrance toll gate passing time and exit toll gate passing time acquired in a toll collecting system 3 of each toll gate 2 and is successively stored in a file 12. - 特許庁

オンライン順方向状態空間プランニング２４システムおよび方法は、一定の経過時間において、アクションをトークンの形式で、潜在的な最終案を表す部分的計画に加える。例文帳に追加

A system and method of on-line forward state-space planning 24 adds actions in a form of tokens, at fixed wall-clock times, to partial plans representing a potential final plan. - 特許庁

電子機器における音楽ファイルデータの再生、配信、放送時に、希望する曲調の時間的変化を伴った選曲順リスト自動生成と、その再生・配信システム。例文帳に追加

SYSTEM FOR AUTOMATICALLY PREPARING MUSIC SELECTION ORDER LIST ACCOMPANIED BY CHANGE OF DESIRED MUSIC WITH LAPSE OF TIME IN REPRODUCING, DELIVERING AND BROADCASTING MUSIC FILE DATA IN ELECTRONIC APPARATUS AND REPRODUCING AND DELIVERING SYSTEM FOR THE SAME - 特許庁

発表時に要する手間や時間および発表時にミスが生じる可能性を低減することができ、しかも表示順序のスケジューリングについて状況変化に柔軟に対応することができる表示制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a display control system that can save the trouble and time for presentation and reduce the possibility of a miss in the presentation and is flexibly adaptive to state changes of scheduling of display order. - 特許庁

電源入力が遮断された際や電源を遮断する際に、負荷への複数の電源電圧を遮断順序にしたがい所定時間内に行う電源システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power system which performs the break of a plurality of power voltages to a load within a predetermined time, according to its order, when power input is cut off or when breaking a power source. - 特許庁

前記周波数スケジューリング部は、時間の経過に応じて、システム帯域に周波数ブロックが固定の間隔で分散して配置されるための予め定められたパターンにしたがって周波数ブロックを順次選択する。例文帳に追加

The frequency scheduling unit sequentially selects the frequency blocks in accordance with a previously determined pattern in which the frequency block is to be disposed by being distributed by a fixed interval into the system band in response to elapse of times. - 特許庁

システムタイマの繰り返し時刻を示す連接符号をメモリ上に設定し、各タスクのタスク管理ブロックを、これらタスクのタイムアウト時間の順に、上記連接符号の前後に配設する。例文帳に追加

A connecting code showing the repeat time of a system timer is set on the memory and the task managing blocks of respective tasks are located before and after the said connecting code in the order of time-out time of these tasks. - 特許庁

案内通知に対する応答が所定時間内にない場合やキャンセル通知があった場合、店舗システム２０は、呼び出しリストの次順位の移動端末１０に案内通知を送信する。例文帳に追加

When no answer to the guide notification is received within a predetermined time, or a cancel notification is received, the store system 20 transmits the guide notification to a following mobile terminal 10 in the calling list. - 特許庁

複数の大会での試合結果とともに各試合の時間の経過を考慮して、実情に合った各参加者の順位付けを簡便に行なえる対戦情報処理システムを提供する例文帳に追加

To provide a play information processing system capable of easily ranking respective attendants corresponding to an actual condition by considering the time passage of each game together with game results in a plurality of competitions. - 特許庁

複数の定着時間の異なる定着器を持つ画像形成装置を含む画像形成システムにおいて、同一の排紙部に指定された出力物の積載順番を変更しないで、出力の生産性を向上させる。例文帳に追加

To improve productivity of output without changing a loading order for output objects specified to a same paper ejecting part in an image forming system including an image forming apparatus with a plurality of fixing units with different fixing time. - 特許庁

本発明は、顧客受付システムに関し、店舗にある発券装置だけでなく、電話やインターネットからも窓口の処理順序待ちあるいは窓口処理の予約ができるようにして、顧客が何時でも最適なチャネルを選択して窓口の処理順序待ちができ、顧客の待ち時間を短縮することができるとともに、窓口の処理の効率化を図ることができる顧客受付システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a customer reception system which enables a customer to select an optimum channel at any time and wait for window processing, can shorten the wait time of the customer, and makes window processing efficient by making it possible to reserve a processing order wait at a window or window processing not only by a ticket issuing device at a store, but also through telephone and the internet. - 特許庁

異なる色光の画像光をそれぞれ時間順次に投射するプロジェクタ３０と、投射された各色光の画像光をそれぞれ時間順次に反射するスクリーン１０と、スクリーン１０およびプロジェクタ３０を同期して時間順次に駆動させるタイミングコントローラ５０とを備えたプロジェクタシステム１とする。例文帳に追加

The projector system 1 is provided with the projector 30 which projects image lights of different colors in time sequence, respectively; the screen 10 which reflects the projected image lights of respective colors in the time sequence; and a timing controller 50, which causes the screen 10 to drive and the projector 30, in synchronization and in time sequence. - 特許庁

衛生順守監視システム１００は、所定の持続時間からなる時間区分内に発生する、ディスペンサー１２０からの材料の供給動作などの供給イベントを収集する、データ収集ユニット１４０に関連している、ディスペンサー１２０を提供する。例文帳に追加

The hygiene-compliance monitoring system 100 provides a dispenser 120 associated with a data collection unit 140 for collecting supply events, such as motions of supplying a material from the dispenser 120, which occurs during time segments of a predetermined duration. - 特許庁

ビデオデッキにより再生されて入力された再生データ９９を圧縮・符号化し、生成されたシステムストリームの再生時間が所定の再生区間時間（例えば５分）を超える毎に再生区間Ａ，Ｂ，Ｃ，…を順次設定する。例文帳に追加

The reproduction data 99 reproduced and inputted by a videoplayer are compressed and encoded and the reproduction sections A, B, C, etc., are successively set every time when the reproduction time of formed system streams exceeds a prescribed reproduction section time (for example, 5 minutes). - 特許庁

クライアントサーバ間で、接続を何度も行う必要がなく、且つ、接続スピードを速くし、接続待ち時間を短縮することができる分散システムで用いられるプログラム実行方法、その装置及びその手順を記憶したコンピュータ読み書き可能な記憶媒体並びにコンピュータシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a program executing method that is used in a distribution system which does not have to perform connection many times between a client and a server, also increases a connection speed and reduces connection waiting time and to provide device, a computer readable storage medium that stores its procedure and a computer system. - 特許庁

そこで本発明は、組立作業に関する情報を作業者に提供する作業支援システムにおいて、部品に取り付けられている無線チップと、無線チップの情報を読み取るリーダーと、組立手順を提供する情報処理装置とを備える組立作業支援システムを提供し、部品特定に要する時間を短縮しかつ正確に作業を行うことを可能とする。例文帳に追加

A work support system for providing a worker with assembly work information comprises radio chips attached to parts, a reader for reading radio chip information, and an information processor for providing an assembly procedure, thereby allowing for a reduction in time to specify a part as well as for accurate work. - 特許庁

同一の業務システムを複数の事業部などで用いる場合に、グローバルに整合性がとれたカスタマイズをするための手順が明確となり、短時間でかかるカスタマイズをするための情報を入手することが可能となるカスタマイズ許容値の申請・検索システム、その方法およびそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an application/retrieval system and method of a customize allowance and its program capable of clarifying a procedure for executing globally matched customization, and acquiring information for executing customization in a short time at the time of using the same task system by a plurality of business sections. - 特許庁

店舗への予約等は、電話又はＷｅｂ系の順番取得システム等の対策をとるが、電話では電話回線の輻輳問題があり、また、インターネット予約においても利用者を特定するための利用ＩＤやパスワードなど手続きが必要となり、長時間がかかり、煩雑であった問題点を改善するメール予約システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mail reservation system that eliminates the following problems: when a reservation is made for a store by telephone or Web queueing system, telephone line congestion occurs, or ID or password is needed for identifying a user, thereby requiring a long time and complicating the procedure. - 特許庁

本発明の割込みスケジューリング方法によれば、ウェイクアップされたターゲットプロセスを実行可能待ち行列に進入させる過程と、実行可能待ち行列で優先順位が一番高いプロセスを選択する過程を省略することにより、コンピュータシステムのオペレーティングシステムで割込みによって発生される先取り延期時間を最小化させることができる。例文帳に追加

Accordingly, in the method of interrupt scheduling, the preemption latency caused by the interrupt in the operating system of the computer system can be minimized by eliminating the process of allowing the woken-up target process to enter into the executable queue and the process of selecting a process with the highest priority on the executable queue. - 特許庁

異なるデータ形式の複数メッセージを受信、順序制御するシステムにおいて、データ形式の差異に依るメッセージ受信処理時間の差異に影響されず、メッセージ受信開始時点でのメッセージの処理順序の公平性を保つ。例文帳に追加

To provide a system for performing reception and order control for a plurality of messages having different data formats, which keeps fairness of a processing order of the messages at a message reception starting point without being affected by a difference in message reception processing time due to a difference in data format. - 特許庁

ＡＴＭの故障時等において、対象となる全てのＡＴＭ又は優先順位の高いＡＴＭより順に短時間に音声や画像による故障案内等を行うことができ、更にはカード不正使用時等におけるセキュリティー向上及び利用者との信頼向上を図ることができるシステムを得る。例文帳に追加

To provide an ATM communication system, which can enhance the relationship of trust with users and increase security for card fraud by providing information on machine troubles for all ATMs or ATMs in a priority order by using a voice response or an image within a short period of time. - 特許庁

コンピュータシステムは、インターフェース改良機構１０を構築し、監視部１２でユーザ１７によるユーザ・インターフェース１６の使用頻度、使用時間帯及び使用順序等を監視して監視結果を順次記憶装置１１に記憶する。例文帳に追加

In a computer system, an interface improving mechanism 10 is constructed, and the use frequency, use time zone, and use order of a user interface 16 and the like by a user 17 are monitored by a monitoring part 12, and the monitored result are successively stored to a storage device 11. - 特許庁

システムの解除は自動車の所有者がキーをキーソケットに挿し込み回転させた場合、又は、センサ反応後一定時間後設定時の押されたボタンの順が記憶したものと解除部のボタン押し順が一致する場合解除する。例文帳に追加

The system is reset when an owner of the automobile inserts a key in a key socket and turns it, or when the button pressing order of the resetting part 6 is agreed with the stored order of the buttons pressed after the specified time after the sensor is reacted. - 特許庁

射出成形機で成形された成形品の表面に薄膜を成膜する成形・成膜システムにおいて、複数台の射出成形機によって時間差をもって成形された成形品の表面に、成形された順に、単一の成膜装置によって順次薄膜を成膜するように、構成する。例文帳に追加

In the molding/film forming system for forming a thin film on the surface of the molded product molded by an injection molding machine, the thin film is formed on the surface of the molded product, which is molded with a time lag by a plurality of injection molding machines, in the order of molding by a single film forming apparatus. - 特許庁

本実施の形態にかかるシステム利用時間管理装置は、ユーザがログイン操作を行った場合、管理用データベースに格納されている所属ユーザグループの情報をチェックし、利用時間設定を所定の優先順位に従ってチェックし、現在時間に該当する利用時間設定の中で最も優先度の高いものを基にログイン可・不可の判定を行う。例文帳に追加

When a user makes a login operation, the system use time management apparatus checks information on a belonging user group stored in a management database and checks use time settings in a predetermined order of priority to determine whether to permit a login according to the highest priority use time setting corresponding to the current time. - 特許庁

画像形成システムは、描画されるオブジェクト毎にＲＩＰ時間を算出する算出手段と、描画順が先頭であるオブジェクトの前記算出されたＲＩＰ時間が所定の時間を越える場合、当該オブジェクトの他のオブジェクトと重ならない領域に対して、データサイズを削減する処理を行う画像処理手段とを備える。例文帳に追加

An image formation system includes: calculation means for calculating RIP times of respective drawn objects; and image processing means for, when the calculated RIP time of the first drawn object exceeds a given time, performing processing to reduce data size on a region of the object not superimposed on the other object. - 特許庁

ＣＤプレーヤ１０のシステム制御回路１４は、ＭＤレコーダ２０から、ＭＤ２９の録音可能時間の通知を受けると、ＣＤ１９に記録されたトラックを、所定の優先順位に従って、総再生時間が録音時間を超えない範囲で選択し再生すると共に、ＭＤレコーダ２０にこれを録音させる。例文帳に追加

When receiving notice of a recordable time of an MD 29 from an MD recorder 20, a system control circuit 14 of a CD player 10 selects and reproduces tracks recorded to a CD 19, in accordance with a predetermined priority in a range, so that the total reproduction time does not exceed the recordable time, and at the same time makes the MD recorder 20 record the tracks. - 特許庁

１つの処理単位の処理に同一の複数のアプリケーションソフトウェアを用意せずに、複数の処理単位の処理を順次経るワークフローを定められた時間内で達成できる可能性を高めたワークフロー監視制御システム、方法およびプログラムを得ること。例文帳に追加

To provide a workflow monitor control system, method and program, which have raised a possibility to achieve workflow successively passing a plurality of processing by the processing without preparing a plurality of identical application software for processing one processing unit. - 特許庁

ＣＡＤ分析を実行する方法として、処理段階を３つ以上に分け、異なる段階を異なる時間、異なる処理ノード、異なる優先順位で実行させることにより分配型のＣＡＤ分析を可能とさせ、多様なシステムアーキテクチャを使用可能にする。例文帳に追加

To enable distribution type CAD analysis and to use various system architecture by dividing the processing stage into three or more parts, and performing different stages in different time, by different processing nodes with different priority as a method of performing CAD analysis. - 特許庁

生産計画で，設備での作業対象の作業順序をそれぞれの設備および作業対象が互いに協調して決定することで，生産状況の時間的な変化に対応したスケジュールを立案するシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system for planning schedule corresponding to the change of production condition with time by determining the order of working targets in respective equipments by a production plan while cooperating respective equipments and working targets with each other. - 特許庁

時間条件を保存する手段を有し、該条件は増加する期限の順に分類され、現在の日付に最も近い条件を保存するレジスタと、該レジスタに含まれる期限をシステムの現在の日付と比較する比較器を有する。例文帳に追加

The system is provided with a register having a means for storing time conditions, in which the conditions are sorted in order of increased deadline and for storing the condition closest to the current date and a comparator which compares the deadline contained in the register with the current date of the system. - 特許庁