「曲げせん断」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

層間変形による水平せん断力を受ける曲げ柱３を上下方向に連続せしめて各階に設け、それら曲げ柱に水平せん断力を受けた際に作動する制震ダンパーを設ける。例文帳に追加

Bending columns 3 which receive horizontal shearing forces resulting from interlayer deformations are vertically continuously provided on each floor and an earthquake-control damper which is actuated upon receiving the horizontal shearing forces is provided on each of the bending columns. - 特許庁

よって、構造物１２に発生するせん断変形及び曲げ変形を抑制することができ、かつ構造物１２に発生するせん断変形を抑制するダンパー部材１６の効果を曲げ変形によって低下させない。例文帳に追加

Thus, the shear deformation and the bending deformation, which are caused in the structure 12, can be suppressed, and the effect of the damper member 16 for suppressing the shear deformation caused in the structure 12 is not decreased by the bending deformation. - 特許庁

構造物に発生するせん断変形及び曲げ変形を抑制し、かつ、せん断変形を抑制する効果を曲げ変形によって低下させない制振構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control structure which suppresses shear deformation and bending deformation, caused in a structure, and which does not decrease a shear deformation-suppressing effect by the bending deformation. - 特許庁

所定幅にせん断された鋼帯のせん断端面に切削又は研削加工を施してせん断加工により導入されたカエリ，破断面及び加工硬化層を除去した後、当該鋼帯を面内曲げ加工する。例文帳に追加

After removing burrs, fracture cross sections and work-hardened layers introduced by the shearing work by cutting or grinding a sheared end face of a steel strip sheared to the predetermined width, the steel strip is subjected to the in-plane bending. - 特許庁

布基材フェノール樹脂積層材料から製作したＦＲＰ製歯車１１は、引張強度、曲げ強度、せん断強度に優れる。例文帳に追加

The FRP gear 11 manufactured from the fabric based phenol resin layered material has excellent tensile strength, bending strength and shearing strength. - 特許庁

その曲げ剛性が０．００５〜０．０７５ｇｆ・ｃｍ^２／ｃｍ、せん断剛性が０．０８〜３ｇｆ／ｃｍ・ｄｅｇであることが好ましい。例文帳に追加

The flexual and shear rigidities of the cloth are preferably 0.005-0.075 gf×cm^2/cm and 0.08-3 gf/cm×deg, respectively. - 特許庁

これにより、ウェブが負担するせん断力とフランジが負担する曲げモーメントを仕口部１６で柱材に効果的に伝える。例文帳に追加

Thus, shearing force borne by the web and bending moment borne by the flange are effectively transmitted to the column material via the connection part 16. - 特許庁

このとき、振動吸収体１５において、塑性曲げ変形又は塑性せん断変形を受ける部位１５ａが順次移行して相対振動を減衰させる。例文帳に追加

Then, a part 15a receiving plastic bending deformation or plastic shearing deformation is successively transferred to attenuate relative vibration. - 特許庁

これにより、柱状構造物２の地盤面１ａより下の部分に発生する曲げやせん断等の応力を低減することができる。例文帳に追加

Thus a stress such as a bending force and a shear occurring at a location below the ground surface 1a of the columnar construction 2 can be reduced. - 特許庁

また同装置を使用して木材および単板積層材の曲げヤング率とせん断弾性率を同時に測定する。例文帳に追加

The bending Young's modulus and the shear modulus of the wood and the laminated veneer material are measured simultaneously by using the same device. - 特許庁

必要なせん断耐力及び曲げ耐力の増強を図ることができるとともに、施工性に優れた耐震補強方法を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake resistant reinforcing method superior in workability capable of increasing necessary shearing strength and bending strength. - 特許庁

大きなコストアップを伴うことなく、容易に杭頭に作用するせん断力および曲げモーメントを低減する。例文帳に追加

To reduce shear force and bending moment operating on a pile top easily without increasing costs drastically. - 特許庁

柱のせん断力と変形を解析する方法及び柱の全塑性曲げモーメントを解析する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for analyzing the shearing force and deformation of a post and a method for analyzing all plastic bending moment of the post. - 特許庁

また、開口部１８の開口率を所定値以上とすることで、鋼板１２の残り部分が、せん断破壊する前に曲げ破壊する。例文帳に追加

By making the opening ratio of the opening 18 a predetermined value or higher, the remaining part of the plate 12 will be fractured by bending before shear fracture. - 特許庁

転動体３はベース１上を転動し、転動体１に取り付けた上型２１とベース１側に配置した下型２２とで、せん断、曲げ、穿孔などの加工を行う。例文帳に追加

A rolling body 3 rollingly moves on a base 1. - 特許庁

このように、せん断力をキャンセルすることで、センターピラー１０の曲げ強度を実質的に向上させる。例文帳に追加

Thus, flexural strength of the center pillar 10 is substantially improved by canceling the shearing force. - 特許庁

したがって、ロッキングベース１８がスプール９から離間しなく、シェアピン２４には曲げ荷重が作用せず、せん断荷重のみが作用する。例文帳に追加

This prevents the locking base 18 from being spaced apart from the spool 9 so that no bending load acts on the shear pin 24 and only the shearing load acts on the shear pin 24. - 特許庁

軸力のみではなく、せん断力や曲げモーメントのエネルギーも吸収することができるダンパー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a damper device capable of absorbing shear force and also energy of bending moment as well as axial force. - 特許庁

また、ダンパー本体１０には、曲げ変形に寄与しない直接せん断補強部材として、だぼ鉄筋１３が設けられている。例文帳に追加

A dowel bar 13 as a direct shear reinforcing member which does not contribute to bending deformation is provided to the damper body 10. - 特許庁

これにより、せん断変形が卓越するので、鉛部１１の一部分に従来のような曲げ変形が発生することが抑制される。例文帳に追加

Thus, since the shearing deformation surpasses, conventional generation of bending deformation in a part of the lead part 11 is suppressed. - 特許庁

接合金物２０において、ダンパー用鋼板２６が曲げ−せん断降伏するような形状とされていることで、ダンパー用鋼板２６がせん断降伏した後に繰り返し荷重を受けても、そのせん断耐力の上昇が抑制でき、設計用のせん断耐力を超えた応力が発生することがない。例文帳に追加

In this joint metal 20, even if a steel plate 26 for a damper is subjected to a repeated load after bending-shear yielding because it is formed in such a shape as to bending-shear yield, an increase in its shear strength can be suppressed, and the generation of stress exceeding shear strength for design is prevented. - 特許庁

木材および単板積層材の３点曲げ試験装置を使って、欠点の検出を可能とし、曲げヤング率とせん断弾性率を同時に測定することを可能とすること。例文帳に追加

To detect a defect by using a three-point bending testing device of wood and a laminated veneer material, and to measure simultaneously a bending Young's modulus and a shear modulus. - 特許庁

組積造の壁体の美観を損なうことなく、面内曲げ、せん断力、および鉛直軸まわりの面外曲げに耐える力が高められるように壁体を補強することを、目的とする。例文帳に追加

To reinforce wall bodies so as to increase forces resistant against in-plane bending, shearing and out-of-plane bending around a perpendicular axis, without damage to the appearance of the wall body in a stack structure. - 特許庁

せん断補強筋端部の曲げ加工によるフック状の定着部の全部または一部を、定着板部を備えた定着金具に置き換えることで、面倒な曲げ加工をできるだけ省略し、かつ現場における作業性を向上させる。例文帳に追加

To minimize troublesome bending work and improve workability on the job site by replacing all or a part of hook-shaped anchoring portion, made by bending work of the end portion of a shear-reinforcing bars with anchor fittings equipped with anchor plate portions. - 特許庁

曲げガイド９が除去側表面層２の位置に到達すると、すきま１１よりはみだしたフルート層４の残留した余剰分は曲げガイド９通過時のせん断力によって切断され端面の完成形状となる。例文帳に追加

When the bend guide 9 reaches the position of the removing side surface layer 2, remaining a surplus of the flute layer 4 ejected from a space 11 is cut by the shear force when the bend guide 9 passes to realize a completed shape of the end face. - 特許庁

鋼管１の環状加熱部２には、軸圧縮力とせん断力が同時に作用するので、圧縮力のみによる曲げ加工に比べて、小さな軸圧縮荷重で曲げることができる。例文帳に追加

Since the axial compressive force and the shear force are simultaneously applied to the annular heated portion 2 of the steel tube 1, the steel tube can be bent with the axial compressive load smaller than that for the bending only by the compressive force. - 特許庁

本発明の鉄筋用せん断補強具においては、せん断補強具を、一端がフック状に曲げ加工された軸部と、一端が直角に曲げ加工された軸部とに２分割し、上記両軸部の他端を互いにターンバックル等の継手により結合にする。例文帳に追加

In the shear reinforcing tool for the reinforcements, the shear reinforcing tool is divided into two of a shaft section in which one end is bending-worked in a hooky shape and a shaft section in which one end is bending-worked at a right angle, and the other ends of both shaft sections are combined mutually by a joint such as a turnbuckle. - 特許庁

高層ないし超高層建物を対象とする制震架構であって、曲げ変形よりもせん断変形が卓越する下層部にはコア周部架構にダンパー４を設置し、せん断変形よりも曲げ変形が卓越する上層部には外周部架構にダンパー５を設置する。例文帳に追加

The seismic response control frame for the high-rise or super-high-rise building has dampers 4 installed at a core peripheral part frame in a lower layer part where shearing deformation exceeds flexural deformation, and dampers 5 installed at an outer peripheral part frame in an upper layer part where flexural deformation exceeds shearing deformation. - 特許庁

曲げモーメントとせん断力とが作用したときに、脆性的なせん断破壊が生じるのを抑え、破壊に至るまでの変形量が大きいコンクリート部材を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete member allowing for a large amount of deformation before failure by preventing brittle shear failure when it is acted upon by bending moments and shear forces. - 特許庁

多軸型せん断破砕装置の回転軸に作用する曲げ変形を抑えることができ、組付及び分解性の良好な多軸型せん断破砕装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-shaft type shear crushing device which suppresses the bending deformation acting to rotary shafts of the multi-shaft type shear crushing device and is excellent in the properties of assembly and disassembly. - 特許庁

また、柱体２０にせん断補強筋が埋設されているため、柱体２０の柱頭部又は柱脚部が曲げ降伏しても、せん断耐力の低下を防止することができる。例文帳に追加

Since the shear reinforcements are buried in the columns 20, the shear strength can be prevented from being lowered even if the column head parts or the column leg parts of the columns 20 are yielded by bending. - 特許庁

仕上圧延終了後の金属板にレベラにより曲げ加工を施し、長手方向に曲げひずみを付加するに際し、レベラの上、下ワークロールを上、下で周速が異なるように駆動し、重畳的にせん断ひずみを付加する。例文帳に追加

When adding bending strain in the longitudinal direction by performing bending work of the metallic sheet after completing finish rolling with a leveler, shearing strain is repeatedly added by driving the upper and the lower work rolls of the leveler so that the circumferential speed is different on the upper and the lower sides. - 特許庁

材軸方向に直交する方向に関する曲げ剛性よりも、材軸方向に平行な方向に関する曲げ剛性が高くなるので、同じ断面積の断面円形のせん断補強筋よりも主筋３１をより強固に拘束できる。例文帳に追加

Since flexural rigidity in the direction parallel to the material axial direction becomes higher than flexural rigidity in the direction orthogonal to the material axial direction, the main reinforcements 31 can be further firmly restricted more than the cross-sectional circular shearing reinforcing bars having the same cross-sectional area. - 特許庁

ここで、軸方向の位置が柱部２２の折り曲げられた部分、すなわち、折曲げ部３８ｂにおいて、針状ころがせん断面２８と接触する接触部３６の内径面からの径方向の長さＦは、柱部２２の径方向の長さＧの１／４以上である。例文帳に追加

Here, in a bent portion 38b which is a portion of the pole 22 bent at a position in the axial direction, a length F in the radial direction from the inner diameter face of a contact portion 36 where the needle bearing contacts with the sheared surface 28 is 1/4 of the length G of the pole 22 in the radial direction. - 特許庁

互いに接合される二つのコンクリート部材の接合部において、一方のコンクリート部材のひび割れや圧壊等の被害を抑制すると共に、曲げモーメント及びせん断力に対する耐力の低下を抑制し、コンクリートが負担するせん断力を低減する。例文帳に追加

To reduce shearing force applied on concrete by restraining cracks and collapse of one concrete member and restraining lowering yield strength to bending moment and shearing force in a joint part of two concrete members joined to each other. - 特許庁

側壁面に含まれるせん断面のうち、柱部の折り曲げ部に相当する部分の形状測定線３２は、局部的な凹凸部分を有さず、側壁面の中央部に位置するせん断面は平らであり、針状ころの外形輪郭線３１に沿う形状である。例文帳に追加

A form measuring line 32 at a part of a shear plane included in a side wall face corresponding to a folding part of a pillar section does not have a local uneven section, and the shear plane positioned at the center of the side wall surface is flat along an external contour line 31 of a needle roller. - 特許庁

側壁面に含まれるせん断面のうち、柱部の折り曲げ部に相当する部分の形状測定線３２は、局部的な凹凸部分を有さず、側壁面の中央部に位置するせん断面は平らであり、針状ころの外形輪郭線３１に沿う形状である。例文帳に追加

A shape measurement line 32 of a part corresponding to a bent portion of a pole portion, of a shear surface included in a side wall face, does not have a partial uneven portion, and a shear surface positioned at a central portion of the side wall face is flat, and has the shape along a visible outline 31 of a needle roller. - 特許庁

柱の各材料の断面のＲ部分を部分円盤要素に、その他の部分を多角形要素に分割し、各要素の座標データなどに基づき、柱のせん断力作用位置のせん断力と変形、又は柱の危険断面位置の全塑性曲げモーメントを算出する。例文帳に追加

The round section of the cross-section of each material of a post is divided into partial disc elements, and the other section is divided into polygon elements, and the shearing force and deformation at the shearing force acting position of the post and all plastic bending moment of the dangerous cross-sectional position of the post are calculated based on the coordinate data of each element or the like. - 特許庁

四　木材の繊維方向の許容曲げ応力、許容圧縮応力及び許容せん断応力の値は、次の表の上欄に掲げる木材の種類に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる値以下とすること。例文帳に追加

(iv) The value of allowable bending stress, allowable compressive stress and allowable shearing stress of timber in the direction of fibre shall be the value listed in the right column of the following table or less corresponding to the kind of timber listed in the left column of the same table.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

パネルダンパーは軟鋼もしくは極軟鋼からなる平板状のせん断パネルを主体としてその上部と下部を曲げ柱に対して着脱可能にボルト締結する。例文帳に追加

The panel damper is constructed chiefly of flat shearing panels made of soft steel or dead soft steel, with the upper and lower portions of each shearing panel releasably bolted to the bending columns. - 特許庁

この構成により、背面板４０の厚さを薄く形成しても、せん断破壊や曲げ破壊に対する耐性を向上することができ、なお且つ放熱効率を高めることができる。例文帳に追加

According to this constitution, even if the back plate 40 is formed with small thickness, resistance to shearing breakdown and bending breakdown can be improved, and heat radiation efficiency can be enhanced. - 特許庁

続いて、ボンドウェハ１およびベースウェハ２を結合して結合ウェハ５を作成し、その結合ウェハに対して曲げ応力やせん断応力を付与することにより、結合ウェハ５を改質層１ｃを起点にして分断する。例文帳に追加

And then, the bond wafer 1 and a base wafer 2 are joined to form a joined wafer 5, and a bending stress and shearing stress are applied to the joined wafer, thereby dividing the joined wafer 5 at the modifying layer 1c. - 特許庁

この態様では、フック要素の形状及び／又は曲げ弾性率は、せん断力及び／又は引っ張り力の減少を提供するように遠隔から変化させることができる。例文帳に追加

In this manner, the shape and/or flexural modulus of the hook elements can be remotely changed to provide a reduction in the shear and/or pull-off forces. - 特許庁

基礎３は複数の柱４，４間に帯状に連続する平板状に形成し、アンカーボルト６は柱４からの曲げ応力は負担せず、軸力とせん断力のみを負担する構造とする。例文帳に追加

The foundation 3 is formed into the plate shapes provided consecutively between the plural columns 4, 4, and the anchor bolt 6 does not share bending stress from the column 4 but it shares only axial tension and sharing force. - 特許庁

架構にせん断変形および曲げ変形の両方が生じた場合に、壁板に圧縮力のみが作用するようにし、もって、そのような変形が生じた場合に壁板が破損するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a wall plate from being damaged when such a deformation generates as a compression force only is forced to act on the wall plate when both shearing deformation and bending deformation generate in a frame structure. - 特許庁