「有機炭素量」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

この場合、メタン生成槽２から流出される有機性排水を酸生成槽１への返送前に脱炭酸処理すると、過飽和分の二酸化炭素が除去され、酸生成槽１においてアルカリの供給量を低減できる。例文帳に追加

In this case, if the org. waste water is made to flow out from the methane formation tank 2 is subjected to the decarboxylation treatment before returning the org. waste water to the acid formation tank 1, a supersaturated content of the carbon dioxide is removed and alkali supply is reduced at the acid formation tank 1. - 特許庁

活性汚泥処理により、特にリン成分を多量に含む有機性汚泥を、回転する円筒体２１の外周に設けた加熱筒２２で間接的に加熱して炭化処理することでリン、炭素、カリウム成分を高含有し、且つ多孔質形態の処理物を得る。例文帳に追加

The organic sludge containing a phosphorus component in particular in a large amount is indirectly heated and carbonized by activated sludge treatment in a heating cylinder 22 disposed on the outer periphery of a rotating cylindrical body 21, by which the treated matter in a porous form highly containing the phosphorus, carbon and potassium components is obtained. - 特許庁

（１）顔料分散体、アニオン性界面活性剤、水溶性有機溶剤、中和剤Ｘ、及び水を含有し、該アニオン性界面活性剤が、１重量％水溶液のｐＨが２〜３でアルキル基の炭素数が６のパーフルオロアルキルスルホン酸であるインクジェット記録用インク。例文帳に追加

(1) The inkjet recording ink comprises a pigment dispersion, an anionic surfactant, a water-soluble organic solvent, a neutralizing agent X and water, where the anionic surfactant is a perfluoroalkyl sulfonic acid bearing a 6C alkyl group and gives a 1 wt.% aqueous solution having a pH of 2-3. - 特許庁

導電率が低い純水などを被処理水とし、光触媒と紫外線照射とを組み合わせることによって被処理水に含まれる微量のＴＯＣ成分を分解する有機物分解装置において、簡単な構造で、後段における処理負荷を小さくして、低コストで、極微量にまでＴＯＣ（全有機炭素）濃度を低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce a processing load at a rear stage with a simple structure and reduce the concentration of TOC (total organic carbon) to a very small amount at a low cost in an organic substance decomposition apparatus for treating low-conductivity pure water and the like as water to be treated and decomposing a small amount of TOC components contained in the water to be treated by combining a photocatalyst and ultraviolet irradiation. - 特許庁

本発明に係る電磁鋼板は、電磁鋼板の表面に、リン酸金属塩と特定有機樹脂、またはコロイダルシリカと特定有機樹脂から構成されるバインダーの固形分１００質量部に対し、炭素数が８〜２０の脂肪酸又は脂肪酸金属塩を０．３〜５．０質量部混合し、分散させた絶縁被膜を有する。例文帳に追加

The electromagnetic steel sheet has, on the surface thereof, an insulation coating in which 0.3-5.0 pts.mass of an 8-20C fatty acid or a fatty acid metal salt is mixed with and dispersed in 100 pts.mass in terms of a solid content of a binder which comprises a metal phosphate and a specific organic resin or colloidal silica and a specific organic resin. - 特許庁

有機性排水を導電性ダイヤモンド電極を用いて電解処理してＣＯＤ成分を分解する電解処理方法において、電解で発生したガスに該ガス中の水素濃度を低減するための希釈ガスを混合し、該混合ガスの二酸化炭素及び／又は酸素濃度を測定し、該測定値に基づいて電解処理における有機性排水量当たりの電気量を制御する電解処理方法。例文帳に追加

In the electrolytic treatment method where organic wastewater is subjected to electrolytic treatment using a conductive diamond electrode to decompose COD components, a gas generated by the electrolysis is mixed with a dilution gas for reducing hydrogen concentration in the generated gas, the concentration of carbon dioxide and/or oxygen in the mixed gas is measured, and the quantity of electricity per the amount of the organic wastewater in the electrolytic treatment is controlled from the measured value. - 特許庁

炭素数１〜５の炭化水素を含む冷媒と冷凍機油を含む作動流体が、冷凍機システム内部で有機高分子材料と接触する冷凍機システムに用いられる冷凍機油であって、鉱油８５〜９９重量％と、分子内に２個以上の酸素原子を含む有機化合物からなる合成油１〜１５重量％とを含むものである。例文帳に追加

The refrigerating machine oil used in a refrigerating machine system, inside which a working fluid containing a 1-5C hydrocarbon-containing cooling medium and a refrigerating machine oil contacts with an organic polymer material, contains 85-99% by weight of a mineral oil and 1-15% by weight of a synthetic oil comprised of an organic compound containing 2 or more oxygen atoms in the molecule. - 特許庁

１質量％以上９０質量％未満の、炭素数８〜２０の有機基を有するポリアルキレングリコール系単量体（Ａ）由来の構造単位（ａ）、１０質量％以上９９質量％未満のカルボキシル基含有単量体（Ｂ）由来の構造単位（ｂ）を必須構成単位として有するポリアルキレングリコール系共重合体。例文帳に追加

The polyalkylene glycol based polymer has a structure unit (a) derived from ≥1 and <90 mass% of a polyalkylene glycol based monomer (A) having a 8-20C organic group and a structure unit (b) derived from ≥10 and <99 mass% of a carboxyl group-containing monomer (B) as indispensable constitution units. - 特許庁

制振シート2 を構成する有機高分子材料は、好ましくは、塩素含有量２０〜６５重量％の塩素系高分子材料１００重量部と、平均炭素数１０〜５０で且つ塩素含有量３０〜７０重量％の少なくても１種の塩素化パラフィン１００〜３５０重量部からなる樹脂組成物である。例文帳に追加

The organic high-polymer material constituting the vibration isolating sheet 2 is preferably a resin composition composed of 100 pts.wt. chlorine-base high-polymer material containing 20 to 65 wt.% chlorine and 100 to 350 pts.wt. at least one kind of chlorinated paraffin of 10-50 mean C containing 30 to 70 wt.% chlorine. - 特許庁

光重合性の炭素-炭素不飽和結合を有する有機基を有するβ-ジケトン化合物と、チタン、ジルコニウム、ハフニウム、ニオブ、タンタルおよびタングステンからなる群より選択されるいずれか１つの遷移金属の原子を有する遷移金属アルコキシド化合物とを、上記遷移金属の原子に対する上記β−ジケトン化合物のβ-ジケトン構造の当量比が２以上となる割合で反応させて得られる有機金属錯体化合物。例文帳に追加

The organometal complex compound is obtained by reacting a β-diketone compound having an organic group having a photopolymerizable carbon-carbon unsaturated bond with a transition metal alkoxide compound having an atom of one transition metal selected from the group consisting of titanium, zirconium, hafnium, niobium, tantalum and tungsten, in such a proportion that the equivalent ratio of a β-diketone structure of the β-diketone compound to the atom of a transition metal is ≥2. - 特許庁

本発明は、ポリカーボネート樹脂９９．９〜６５重量部およびポリエーテルエステルアミド０．１〜３５重量部からなる熱可塑性樹脂組成物１００重量部に対して、炭素繊維５〜２５重量部と有機イオン導電剤０．０１〜２０重量部を配合してなる制電性熱可塑性樹脂組成物、およびそれからなる成形品である。例文帳に追加

The antistatic thermoplastic resin composition and the molded article made thereof include: mixing 100 pts.wt. of a thermoplastic resin composition comprising 99.9-65 pts.wt. of polycarbonate resin and 0.1-35 pts.wt. of polyether ester amide with 5-25 pts.wt. of a carbon fiber and 0.01-20 pts.wt. of an organic ion conductive agent. - 特許庁

ノニオン界面活性剤１〜１０質量％、炭素数８〜１４の脂肪酸１〜１０質量％、エタノールアミン１〜２０質量％、有機キレート剤１５〜３０質量％及び水酸化カリウム又は水酸化ナトリウムの少なくとも１種を５〜２０質量％含むことを特徴とする液体洗浄剤組成物。例文帳に追加

This liquid detergent composition comprises 1-10 mass% of a nonionic surfactant, 1-10 mass% of an 8-14C fatty acid, 1-20 mass% of ethanol amine, 15-30 mass% of an organic chelating agent, and 5-20 mass% of at least one of potassium hydroxide and sodium hydroxide. - 特許庁

基板上に、原料ガスとして有機金属ガリウムを供給しながら、エピタキシャル成長温度とｎ型不純物のドーピングガスの供給量を制御することにより、有機金属ガリウムに起因する炭素がドーピングされて所望の抵抗率となる窒化ガリウム層をバッファ層としてエピタキシャル成長する。例文帳に追加

By controlling an epitaxial growth temperature and a supply amount of an n-type impurity doping gas with supplying organic metal gallium as a material gas on a substrate, carbon resulting from the organic metal gallium is subjected to doping and epitaxial growth by serving a nitride gallium layer that achieves an intended resistance as a buffer layer. - 特許庁

一次粒径が２００ｎｍ以下のＣｕナノ粒子と、溶解度パラメータが２５（ＭＰａ）^１／２以上の有機溶媒と、この有機溶媒の３倍以上の重量の、炭素数が５以上の第一級アルコールと、窒素原子または酸素原子を含む高分子化合物の分散剤と、を含むことを特徴とするＣｕナノ粒子分散インク組成物。例文帳に追加

The ink composition having Cu-nano particles dispersed therein comprises Cu nanoparticles having a primary particle size of 200 nm or less, an organic solvent having a solubility parameter of not less than 25 (MPa)^1/2, a 5C or more primary alcohol having a weight three or more times that of the organic solvent and a dispersing agent being a polymer compound containing a nitrogen atom or an oxygen atom. - 特許庁

有機性排水を電解処理してＣＯＤ成分を分解する、導電性ダイヤモンド電極を備えた電解槽、発生ガスに希釈ガスを導入する混合部、混合ガスの二酸化炭素及び／又は酸素濃度を測定する測定器、測定器からの信号によって電解処理における電流値又は有機性排水量を制御する制御装置とを有する電解処理装置。例文帳に追加

An electrolytic treatment apparatus comprises an electrolytic cell with the conductive diamond electrode for electrolyzing the organic wastewater to decompose the COD components, a mixing part for introducing the dilution gas into the generated gas, a measuring instrument for measuring the concentration of carbon dioxide and/or oxygen in the mixed gas, and a controller for controlling an electric current value or the amount of the organic wastewater from the signals from the measuring instrument. - 特許庁

塩化ビニールその他の含塩素系樹脂を多量に含む有機性廃棄物を未分別状態のまま直接ガス化装置に供給するとともに部分酸化法によりガス化し、水素、一酸化炭素、炭酸ガス、水を主成分とする合成ガスに有機塩素化合物の分解により生成した塩化水素を含んだ合成ガスを得るようにした。例文帳に追加

An organic waste 10 containing a large amount of a vinyl chloride resin or another chlorine-containing resin is gasified by partial oxidation while being fed in its unfractionated state to a direct gasifying apparatus 20 so as to obtain a synthetic gas having, as the major components, hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide and water which is allowed to contain hydrogen chloride formed by the decomposition of organic chlorine compounds. - 特許庁

親水性表面を有する支持体上に、親油性化合物を内包するマイクロカプセル、光熱変換剤、並びに、分子量が１０００以下で炭素数が１０以下の、多価アルコール、有機酸、有機酸塩、無機酸及び無機酸塩から選ばれる少なくとも１つの水溶性化合物を含有する画像形成層を有することを特徴とする平版印刷版用原版。例文帳に追加

This original plate for a lithographic printing has an imaging layer containing a microcapsule encapsulating a lipophilic compound, a photothermal converting agent and at least one water-soluble compound selected from among a polyhydric alcohol with a molecular weight of ≤1,000 and a carbon number of ≤10, an organic acid, an organic acid salt, an inorganic acid and an inorganic acid salt. - 特許庁

有機金属化合物を反応原料として用いる反応工程から排出される有害ガスの浄化において、有害成分を効率よく浄化することが可能で、しかも浄化後に有機化合物や大量の二酸化炭素を放出することなく、後処理の必要もない有害ガスの浄化方法及び浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device capable of cleaning harmful components in the harmful gas discharged from a reaction process using an organometallic compound as a reaction raw material and unnexessitating a post treatment without discharging any organic compound and a large amount of carbon dioxide after cleaning process. - 特許庁

廃水処理方法は、含窒素有機化合物を含有する廃水を、加熱された空間に噴霧して廃水の実質全量をガス化する第１工程；及び第１工程で得られたガスを、触媒で接触酸化して、前記含窒素有機化合物を窒素ガス、二酸化炭素及び水蒸気として排出する第２工程を含む。例文帳に追加

The waste water treating method has the first stage in which the substantial total amount of the waste water is gasified by spraying the waste water containing the nitrogen-containing organic compound to heated space and the second stage in which the gas obtained at the first stage is subjected to catalytic oxidation by a catalyst and the nitrogen-containing organic compound is discharged as the gaseous nitrogen, the carbon dioxide and steam. - 特許庁

（Ａ）成分：総炭素数７〜１０のアルキルシクロヘキサンからなる群より選ばれる少なくとも１種と、（Ｂ）成分：ヘテロ原子を有する非芳香族有機化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種とを、（Ａ）成分：（Ｂ）成分＝１：０．００１〜１の重量比で含有するようにして非芳香族系有機溶剤を調製する。例文帳に追加

This non-aromatic organic solvent is prepared by blending component (A) which is at least one selected from the group consisting of 7-10C alkylcyclohexanes and component (B) which is at least one selected from the group consisting of non-aromatic organic compounds having a hetero atom, so that the weight ratio of component (A)/component (B) is 1/0.001-1. - 特許庁

電気二重層キャパシタ用有機電解液に、溶質としてピロリジニウム塩を含有し、有機溶媒に芳香族カーボネートを含有することで、炭素質電極の上に、芳香族カーボネートの皮膜を形成して耐熱性をあげることができ、高温まで使用可能となり、さらに、充放電特性が良くなることにより容量減少を抑制できる。例文帳に追加

An organic electrolyte for the electric double-layer capacitor contains pyrrolidinium salt as a solute and aromatic carbonate as an organic solvent, whereby heat resistance can be enhanced by forming a coating film of aromatic carbonate on the carbonaceous electrode to make use possible up to high temperature, and charging/discharging characteristics are improved to suppress a decrease in capacity. - 特許庁

上記炭素数が４個以上のアルキル基を有する非イオン性芳香族化合物としては、ブチルベンゼン、シクロヘキシルベンゼン、トリメリット酸エステル、トリメリット酸エステルの誘導体、ジブチルフタレートなどが好ましく、その有機電解液中での含有量としては電解液溶媒１００容量部に対して０．１容量部以上１０容量部以下が好ましい。例文帳に追加

As the nonionic aromatic compound with the alkyl group with the carbon number of 4 or more, butylbenzene, cyclohexylbenzene, trimellitic acid ester or dibutyl phthalate is preferable, and the content in the organic electrolyte is preferably 0.1 to 10 pts.vol. to the electrolyte solvent of 100 pts.vol. - 特許庁

マレイミド系単位、エポキシ基を含む炭素原子数が１〜１０であるアルキル基またはシクロアルキル基を側鎖に有する（メタ）アクリル酸エステル単位を含む特定のバインダー樹脂３ないし５０重量％、多価アクリルモノマー２ないし４０重量％、光開始剤０．１ないし１０重量％、及び有機溶媒１０ないし９５重量％を含むことを特徴とするネガティブフォトレジスト組成物。例文帳に追加

The negative photoresist composition includes 3-50 wt.% of a specific binder resin containing a maleimide-based unit and a (meth)acrylic ester unit having an epoxy group-containing 1-10C alkyl or cycloalkyl group as a side chain, 2-40 wt.% of a polyvalent acryl monomer, 0.1-10 wt.% of a photoinitiator and 10-95 wt.% of an organic solvent. - 特許庁

Ｎ−メチル−２−ピロリドン５０重量％〜６０重量％、水３０重量％〜４０重量％、およびハロゲン化アルカリを含有するＮ−メチル−２−ピロリドン水溶液を、温度７０℃以上１００℃以下で、炭素数６以上の非ハロゲン系脂肪族有機化合物と接触させ、Ｎ−メチル−２−ピロリドンを抽出するＮ−メチル−２−ピロリドンの回収方法。例文帳に追加

The method for recovering N-methyl-2-pyrrolidone comprises extracting bringing an aqueous solution of N-methyl-2-pyrrolidone containing 50-60 wt.% N-methyl-2-pyrrolidone, 30-40 wt.% water and an alkali halide into contact with a ≥6C nonhalogen-based aliphatic organic compound at ≥70°C and ≤100°C to extract N-methyl-2-pyrrolidone. - 特許庁

有機高分子材料（好ましくは、塩素含有量２０〜７０重量％の塩素系高分子材料と、炭素数１０〜５０で且つ塩素含有量３０〜７０重量％の少なくとも１種の塩素化パラフィンとからなる樹脂組成物）からなる制振シートの片面に拘束部材が積層された制振材が、コンベアの外壁面に貼り付けられている。例文帳に追加

A vibration damping material with a restrictive member laminated on one side of a vibration damping sheet formed of organic polymer material (preferably resin composition consisting of, by weight, chlorine polymer material with 20-70% chlorine content, and at least one kind of chlorinated paraffin of 30-70% chlorine content) is affixed to an outer wall surface of a conveyor. - 特許庁

ダイオキシン類や揮発性有機化合物等の有害物質の大気への排出量を低減することができ、且つ夾雑物を燃焼除去する際に使用される重油や天然ガス等の化石燃料の使用量を低減して二酸化炭素の排出量を削減することが可能な金属製スクラップ付着夾雑物除去装置及び金属製スクラップ付着夾雑物除去方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for removing contaminants adhering to metal scrap and a method for removing the contaminants adhering to the metal scrap capable of reducing emissions of hazardous substances such as dioxin and volatile organic compounds to the atmosphere and reducing emissions of carbon dioxide by reducing use amount of fossil fuel used when the contaminants are burned and removed such as heavy oil and natural gas. - 特許庁

一般式Ｌｉ_ｘＴｉ_ｙＯ_４で表わされるチタン酸リチウムを７０〜９０質量％、導電助材を５〜２０質量％およびバインダーを１〜１０質量％含有する正極と、炭素材を含有する負極と、リチウム塩を有機溶媒に溶解してなる電解液とを有するリチウム二次電池により上記課題を解決する。例文帳に追加

A lithium secondary battery is composed of a cathode containing 70 to 90 vol.% of lithium titanate as shown in a general formula Li_xTi_yO_4, 5 to 20 vol.% of a conductive assistant and 1 to 10 vol.% of a binder, an anode containing a carbon material, and an electrolyte which is made of lithium salt dissolved into an organic solvent. - 特許庁

一つの実施態様では、腐食抑制炭素顔料は、生成するコーティング膜の腐食抵抗性を高めるために、中性ないし弱酸性を生じる増量剤および酸性を生じる増量剤、希土類化合物、アミノ酸およびアミノ酸誘導体、ゼラチンおよびゼラチン誘導体、有機系交換樹脂、およびそれらの組み合わせを含む増量剤など、その他の成分をさらに含む。例文帳に追加

In one embodiment, the corrosion-inhibiting carbon pigment further contains, to enhance the corrosion resistance of a resultant coating film, other components such as extenders including neutral to slightly acidic generating extenders and acidic generating extenders, a rare earth compound, an amino acid and an amino acid derivative, a gelatin and a gelatin derivative, an organic exchange resin, and extenders containing a combination thereof. - 特許庁

メチル（メタ）アクリレートに基づく単量体単位、及び炭素数３以上（好ましくは３〜２０）のアルコール類の（メタ）アクリレートに基づく単量体単位の双方を有する重合体を０．５〜３０質量％含む有機溶媒溶液を、粘膜調整材の適用に先立って義歯床に塗布する接着性調整材として使用する。例文帳に追加

An organic solvent solution containing 0.5-30% by mass of a polymer having a monomer unit based on methyl (meth)acrylate and a monomer unit based on a (meth)acrylate of a ≥3C (preferably 3-20C) alcohol is used as an adhesiveness regulation material to be applied to a denture base before application of a mucosa regulating material. - 特許庁

数平均分子量５００〜５００００ｇ／モル及びエポキシド酸素含量１〜２５質量％を有するエポキシ化ポリアルケニレンを、１５〜９０％の過酸化水素及び１〜３個の炭素原子を有するカルボン酸と、触媒としてのホスホン酸及び／又はその誘導体の存在下にかつ更なる有機溶剤又は水を添加せずに反応させることによって製造する。例文帳に追加

An epoxydated polyalkenylene is produced by a reaction of epoxydized polyalkenylenes having a number average molecular weight of 500-50,000 g/mole and epoxide oxygen content of 1-25 mass% with 15-90% hydrogen peroxide and a 1-3C carboxylic acid in the presence of phosphonic acid and/or its derivative as a catalyst without further addition of an organic solvent or water. - 特許庁

有機ヒドロキシ化合物類をアルコキシアニオンに変換し、さらに反応液中の水分量を５重量％以下とすることで、一酸化炭素との反応が効率よく進行し、従来の電解反応では十分な収率及び選択性をもって製造できなかった炭酸ジエステルを、電解反応で効率的に製造することができる。例文帳に追加

By converting organic hydroxy compounds into an alkoxy anion, and further controlling the water content in the reaction liquid to ≤5 wt.%, its reaction with carbon monoxide efficiently progresses, and carbonic acid diester which could not be produced with sufficient yield and selectivity can be efficiently produced by electrolytic reaction. - 特許庁

（メタ）アクリル酸モノマーを含む単量体混合物を乳化重合する際に、非水溶性有機化合物（特に、炭素数が６以上の炭化水素）を、単量体混合物もしくは水性媒体中に添加することにより、乳化重合により得られるメタクリル酸エステル系重合体ラテックス中の微細スケールを低減できる。例文帳に追加

When a monomer mixture containing a (meth)acrylic acid monomer is subjected to an emulsification-polymerization, the amount of a fine scale in the methacrylate based polymer latex formed by the emulsification-polymerization can be reduced by adding a water-insoluble organic compound (in particular, a ≥6C hydrocarbon) into the monomer mixture or an aqueous medium. - 特許庁

皮膚より採取された角層細胞標本を、炭素数１〜４のアルコールの含有量が５０質量％以下である、染料、芳香族アルコール及び有機酸を含有する即時性の染色液で染色し、該角層細胞標本を拡大イメージ画像として取り込み、ＣＧによって色調整を行って角層細胞の拡大画像を調整する。例文帳に追加

The corneocyte sample collected from the skin is stained by an instantaneous dye solution, containing a dye, an aromatic alcohol and an organic acid, of which the 1-4C alcohol content is 50 mass% or lower, the corneocyte is fetched as the magnified image, and color is regulated by CG to regulate the magnified image of the corneocyte. - 特許庁

水加ヒドラジン水溶液を蒸留後、留出液を吸着樹脂に接触させ、全有機炭素を水加ヒドラジンに対し０．０１重量％以下に精製し、次いでピラゾール類を精製した水加ヒドラジンに対して０．０００１〜０．０２重量％添加することを特徴とする金属微粉末製造に用いる水加ヒドラジンの製造方法。例文帳に追加

A production method of hydrated hydrazine for use in production of a metal fine powder comprises the steps of bringing a distillate into contact with an adsorption resin after distilling a hydrated hydrazine aqueous solution, purifying a total organic carbon to 0.01 wt.% or less based on hydrated hydrazine, and then adding pyrazoles of 0.0001 to 0.02 wt.% based on purified hydrated hydrazine. - 特許庁

るつぼ内側表面の表面粗さ（Ｓｍ）が５０μｍ以上であり、単位平方ｍｍあたり、０．２個以上の穴を設けた遮蔽蓋を有し、炭素含有量、酸素含有量がそれぞれ５０ｐｐｍ以下であり、るつぼ外表面に黒化膜が形成されたモリブデンまたはモリブデン合金からなるるつぼおよびそれを用いた有機ＥＬディスプレイの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method for an organic EL display uses a crucible, which has a surface roughness (Sm) of 50 μm or more on its inner front surface, a shield lid with 0.2 or more holes per unit square mm, carbon content and oxygen content of 50 ppm or less respectively, and is made of molybdenum or molybdenum alloy with a blackening film formed on the external surface. - 特許庁

本発明は、平均粒径が２０μｍ〜２０００μｍで、環状三量体含有量が２０００ｐｐｍ〜６０００ｐｐｍであるポリエステル粒体を、沸点１９０℃以下で、炭素、酸素、水素のみからなり、エーテル結合を含まない水溶性有機溶媒で接触処理することを特徴とするポリエステル粒体の処理方法を提供することにより上記目的を達成するものである。例文帳に追加

The method for treating polyester granules comprises bringing polyester granules having 20-2,000 μm average particle diameter and 2,000-6,000 ppm cyclic trimer content into contact with a water-soluble organic solvent which has ≤190°C boiling point, is composed of only carbon, oxygen and hydrogen and contains no ether bond. - 特許庁

可視光または紫外光照射下、（Ａ）遷移金属錯体；（Ｂ）有機ヨウ素化物；および（Ｃ）ルイス塩基；からなるリビングラジカル重合開始剤系の存在下で、炭素数３〜２０のビニルエステル系単量体（Ｄ）を重合させ、分子量分布を制御したポリビニルエステルを得、さらに該ポリビニルエステルを鹸化してポリビニルアルコールを得る。例文帳に追加

The polyvinyl ester having a restricted molecular weight is produced by polymerizing (D) a vinyl ester monomer having a carbon number of 3-20 in the presence of a living radical polymerization initiator composed of (A) a transition metal complex, (B) an organic iodide and (C) a Lewis base under irradiation with visible light or ultraviolet light, and the polyvinyl alcohol is produced by saponifying the polyvinyl ester. - 特許庁

低密度ポリエチレン樹脂の中の炭素数１２以下の炭化水素化合物の含有量、および／または融点８０℃以下の酸化防止剤の含有量を低減することにより、電線、電力ケーブルからの揮発性有機汚染物質が大幅に低減され、半導体関連工場などのクリーンルームで使用されるのに好適な電線・ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an electric wire and a cable suitable for using in a clean room of a semi-conductor related factory or the like in which by reducing the content of hydrocarbon compounds of carbon number 12 or less in a low density polyethylene resin and/or content of antioxidants of melting point 80°C or less, and the content of volatile organic pollutants from the electric wire and the electric power cable is significantly reduced. - 特許庁

排水処理により発生する汚泥中の有機物を水熱反応で分解する際の反応条件に検討を加えることで,エネルギー投入量の軽減をはかり,かつ無定形炭素などの無機SSの発生量を減少させることにより最終的な廃棄物を消滅ないしは減少させること,特に曝気槽の処理能力に余裕のない場合でも適用可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which is applicable even when there is no room for the treating capability of an aerator in particular by studying reaction conditions in decomposing organic matter in the sludge produced by a waste water treatment by a hydrothermal reaction, thereby decreasing the amount of the energy to be charged, decreasing the amount of inorganic suspended solids, such as monolithic carbon and finally annihilating or decreasing wastes. - 特許庁

ポリエチレンテレフタレート系重合体に対して、３個以上のカルボキシル基を有する多価有機酸と炭素数が８個以上の脂肪族一価アルコールとを用いて合成されたエステル化合物を０．０５〜２．０重量％配合すると共に、平均粒径が２〜１５μｍの不活性無機粒子を０．０１〜０．５重量％配合した表面層を有するポリエステルシートを作製する。例文帳に追加

The polyester sheet has a surface layer obtained by blending 0.05-2.0 wt.% of an esterified compound, which is synthesized by using a polyvalent organic acid having three or more carboxy groups and 8C or more of aliphatic monohydric alcohol, and 0.01-0.5 wt.% of inert inorganic particles with a mean particle size of 2-15 μm, with a polyethylene terephthalate polymer. - 特許庁

少なくともポリイミド前駆体またはポリアミドイミド前駆体の有機極性溶媒溶液、または溶剤可溶ポリイミド溶液からなる塗布液を塗布、乾燥することにより成膜された電子写真用シームレスベルトにおいて、該シームレスベルトが、超臨界二酸化炭素または亜臨界二酸化炭素の少なくともいずれかと接触させる処理を施され、残留溶媒量が０．１ｗｔ％未満であることを特徴とする電子写真用シームレスベルト。例文帳に追加

The electrophotographic seamless belt is obtained by forming a film by applying and drying a coating liquid comprising a solution of a polyimide or polyamide-imide precursor in an organic polar solvent or a solvent-soluble polyimide solution, wherein the seamless belt is treated by contact with at least either supercritical carbon dioxide or subcritical carbon dioxide and has a residual solvent content of <0.1 wt.%. - 特許庁

ＳｉＨ基と反応性を有する炭素−炭素二重結合を１分子中に少なくとも２個含有する有機化合物、１分子中に少なくともＳｉＨ基を２個含有する化合物、ヒドロシリル化触媒、および（Ｄ）成分としてアセチレンアルコール類を必須成分とする硬化性組成物で、（Ｄ）成分の１００℃での重量減少率が１０％以内であることを特徴とする光学材料用硬化性組成物。例文帳に追加

The curable composition for optical material has, as indispensable components: an organic compound which contains at least two carbon-carbon double bonds having reactivity with SiH group in one molecule; a compound which contains at least two SiH groups in one molecule; a hydrosilylation catalyst; and acetylene alcohols as a (D) component; wherein the rate of weight decrease at 100°C of the (D) component is 10% or less. - 特許庁

セルロース混合エステルをジクロロメタンを主溶媒とする有機溶媒混合物に溶解して得られたセルロース混合エステル溶液を、支持体上に流延した後に、剥離してセルロース混合エステルフィルムを作製するセルロース混合エステルフィルムの製造方法であって、 前記セルロース混合エステルがリンターを原料とし、下記式（Ｓ−１）〜（Ｓ−３）で規定されたアシル置換度を有するセルロース混合エステルであり、かつ前記有機溶媒混混合物が炭素数３以下である脂肪族アルコールを全有機溶媒混合物中の１６〜３０質量％含有することを特徴とするセルロース混合エステルフィルムの製造方法。例文帳に追加

A cellulose mixed ester film is produced by dissolving a cellulose mixed ester in an organic solvent mixture containing dichloromethane as a main solvent, casting the obtained cellulose mixed ester solution on a substrate and peeling the film from the substrate. - 特許庁

水難溶性の有機ヨウ素系化合物と、有機ヨウ素系化合物を溶解するに足る量の炭素数が１６個以上の親油性有機溶媒から選ばれた少なくとも一種および親水性アルコール系溶媒から選ばれた少なくとも一種と、高級アルコール系またはソルビタン系の界面活性剤から選ばれた少なくとも一種とを必須成分として配合する水希釈用組成物により、上記課題を解決する。例文帳に追加

The composition for the water dilution is obtained by formulating the slightly water-soluble organoiodine-based compound, at least one kind selected from lipophilic organic solvents having ≥16 carbon atoms in an amount sufficient for dissolving the organoiodine-based compound, at least one kind selected from hydrophilic alcoholic solvents, and at least one kind selected from higher alcoholic or sorbitan-based surfactants as essential components. - 特許庁

本発明のリチウム二次電池は、リチウムイオンを吸蔵・放出できる正極と、黒鉛系炭素材料が負極活物質に用いられている負極と、リチウム塩が有機溶媒に溶解されてなる有機電解液とから構成され、該有機電解液は、その全量を１００体積％とすると、エチレンカーボネートを１５〜５０体積％の範囲内で含み、かつホスファゼン化合物を０．５〜２．５体積％の範囲内で含むことを特徴とする。例文帳に追加

This lithium secondary battery consists of a positive electrode capable of absorbing/releasing lithium, a negative electrode using a graphite base carbon material as a negative active material, and an organic electrolyte prepared by dissolving a lithium salt in an organic solvent, and the organic solvent contains 15-50 vol.% ethylene carbonate based on 100 vol.% of the total volume, and also contains 0.5-2.5 vol.% phosphazene compound. - 特許庁