「本菌」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明による滅菌ラップは、滅菌ガスが通過可能であるとともに、細菌の少なくとも一部の通過を防止するバリアを提供する第１シートを有する。例文帳に追加

The sterilization wrap includes a first sheet that is configured for providing a barrier to prevent at least some bacteria from passing therethrough while allowing sterilization gas to pass therethrough. - 特許庁

本発明は、温水発生手段で生成された熱殺菌に必要な温度以上の高温を、熱殺菌に必要な時間濾過槽に流して濾過槽を熱殺菌する。例文帳に追加

Hot water equal to or hotter than a temperature required for thermal sterilization is generated by a hot water generation means and made to flow in the filtration tub for a period of time required for the thermal sterilization to sterilize the filtration tub. - 特許庁

本発明の目的は、被殺菌物が容器内に収容され密封されている場合にも、容器内壁を含め殺菌を十分に行い得るマイクロ波殺菌方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a microwave sterilization method which is capable of sufficiently sterilizing the object to be sterilized including the inside walls of a container even when the object to be sterilized is housed in the container and is hermetically sealed therein. - 特許庁

本発明は、キノコ廃菌床を利用して糖、エタノールを容易にかつ収率よく得るためのキノコ廃菌床の前処理方法並びに該前処理廃菌床を利用した糖、エタノールへの変換方法の開発を課題とする。例文帳に追加

To develop a method of pretreating a waste mushroom bed of mushroom with which a saccharide and ethanol are readily obtained in a high yield by using a waste mushroom bed of waste and a method for conversion to a saccharide and ethanol by using the pretreated waste mushroom bed of mushroom. - 特許庁

本発明はｐHを３〜５とした乳酸菌を含む浸漬液に植物主桿を浸漬することで、植物主桿を腐敗菌から保護すると共に、嫌気状態を維持することで乳酸菌による発酵を促進するようにした。例文帳に追加

This method for producing the plant primary rod feed comprises (S16) soaking the plant stalk in a soaking solution of pH3-5 containing lactic acid bacteria so as to protect the plant stalk from putrefactive bacteria and promote fermentation with lactic acid bacteria through maintaining an anaerobic condition. - 特許庁

シュート本体の出口部に設けられた蓋体保持機構及びその周辺部を紫外線によって殺菌する紫外線殺菌手段を設け、蓋体保持機構等を介してキャップに細菌等が付着しないようにする。例文帳に追加

To prevent any germs from being adhered to a cap via a lid body holding mechanism, etc., by providing the lid body holding mechanism provided on an outlet part of a chute body and an ultraviolet ray sterilizing means for sterilizing a peripheral part thereof with ultraviolet ray. - 特許庁

更に、本発明の皮膚アレルギー抑制組成物は、前記細菌の生菌及び／又は死菌体を１日当たり１ｍｇ〜２ｇ摂取できるように調製されたものであることが好ましい。例文帳に追加

The skin allergy suppressing composition is preferably prepared so as to administer 1mg-2g of the live bacterial cells and/or dead bacterial cells daily. - 特許庁

本発明は、水溶性電気分解酸性水機能効果で、殺菌作用が働き、細菌類・原虫類を殺菌・死滅を短時間で効率よく成果が図れることを提供する。例文帳に追加

Sterilizing effect acts and the bacteria and protozoas can be sterilized and killed in a short time by the function and effect of water soluble eloctrolysis acidic water. - 特許庁

本発明は、歯周病などの口腔疾患の主要な原因菌である偏性嫌気性菌に特異的に作用し、かつ安全性の高い医薬組成物、殺菌剤および口腔用組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a highly safe medicinal composition specifically acting on an obligatory anaerobe which is a main causative of oral diseases such as periodontal disease; and to obtain a germicidal agent and an oral composition. - 特許庁

本発明は、麦の乳酸菌発酵産物を有効成分とする脂肪細胞分化促進剤、これを含む食品、飼料、化粧料および医薬組成物、ならびに乳酸菌の新規菌株に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a fat cell differentiation promotor comprising a lactic acid bacterium fermented product of wheat as an active ingredient and foods, feeds, cosmetics and pharmaceutical compositions each containing the promotor and a new bacterial strain of lactic acid bacterium. - 特許庁

本発明の入浴剤をもちこれにより表在性カンジダ属真菌などの真菌を大部分殺菌して生体機能が正常化し、全身の自然治癒力が快復を実現する。例文帳に追加

The bath salt can kill most of the mycelial fungi on the body surface, for example, superficial Candida mycelium whereby the biofunction is normalized, the natural healing power is systemically restored. - 特許庁

本発明は、ラクトバチルス・ファーメンタム（Lactobacillus fermentum）FERMP−２１０７４の乳酸菌、ロイコノストック・シトレウム（Leuconostoc citreum）FERMP−２１０７５の乳酸菌、またはウィッセラ・チバリア（Weissella cibaria）FERMP−２１０７６の乳酸菌である。例文帳に追加

Provided are lactic acid bacteria of Lactobacillus fermentum FERMP-21074, Leuconostoc citreum FERMP-21075 and Weissella cibaria FERMP-21076. - 特許庁

本発明は、通気性のある容器に活性炭と好気性菌を投入し、前記容器を回転させながら好気性菌の培養を行うことを含む好気性菌が定着した活性炭の製造方法を提供する。例文帳に追加

A method for producing activated carbon on which microbes are immobilized includes charging activated carbon and aerobic microbes into an air-permeable container, and culturing the aerobic microbes, while rotating the container. - 特許庁

炭素数５〜１０の１，２−アルカンジオールが本来有する抗菌活性を増強した防腐殺菌剤並びに該防腐殺菌剤を配合した化粧品、医薬品及び食品を提供すること。例文帳に追加

To obtain an antiseptic sterilizer which reinforces the original anti-microbial activity of a 5 to 10C 1,2-alkanediol, and to prepare a cosmetic, a medicine and a food each compounded with the antiseptic sterilizer. - 特許庁

本発明は、給水管内部を確実に殺菌洗浄することができる給水管の殺菌洗浄装置及び給水管の殺菌洗浄方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide an apparatus for surely sterilizing and cleaning a water- supply pipe, and to provide a method therefor. - 特許庁

本発明は、細菌培養の分野にあり、そして具体的には、流加培養における連鎖球菌株からの細菌性莢膜多糖類の産生を改善するための培養条件の最適化に関する。例文帳に追加

This invention is in the field of bacterial culture and specifically relates to the optimization of culture conditions to improve the production of bacterial capsular polysaccharides from Streptococcus strains in fed-batch culture. - 特許庁

本発明は、取扱いが容易で安価、かつ細菌芽胞から遺伝子の抽出・分析までが一括して自動化できる細菌芽胞処理チップ、及びそれを備えた小型・可搬の細菌芽胞処理装置を提供する例文帳に追加

To provide a bacterial spore-treating chip, easily and inexpensively handled, and also capable of automatizing from bacterial spore to the extraction and analysis of its gene in one batch, and a small and portable device for treating the bacterial spore, equipped with the above. - 特許庁

本発明は、シフルフェナミドとストロビルリン系剤とを有効成分として含有する農園芸用殺菌剤組成物において、両剤の相乗的殺菌活性を効果的に発揮させうる殺菌剤組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a fungicide composition which is used for agriculture and horticulture, contains cyflufenamid and a strobilurin-based agent as active ingredients, and can effectively exhibit the synergistic fungicidal activities of both the active ingredients. - 特許庁

本発明の課題は、培地に添加するだけで乳酸菌の培養時間を短縮する乳酸菌培養促進剤であって、茶殻に由来する香味・色調が抑制された乳酸菌培養促進剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a culture-promoting agent for a lactic acid bacterium shortening the culture time of the lactic acid bacterium by just adding it to a culture medium and in which flavor and taste and color tone derived from used tea leaves are suppressed. - 特許庁

この遺伝子及び／又は該遺伝子にコードされるタンパク質を用いることにより、他の植物に根粒菌及び／又は菌根菌との共生能を賦与することができる可能性がある等、本遺伝子及びタンパク質は非常に有用なものである。例文帳に追加

Since symbiosability with rhizobium and/or mycorrhizal fungi can be imparted to other plants by using these genes and/or the proteins encoded by the genes, these genes and proteins are extremely useful. - 特許庁

本発明の工業用殺菌剤は、水に対する溶解度が高く、ｐＨ８．０を超過する適用対象に適用しても、優れた安定性を維持して、長期にわたって、細菌、カビ、酵母などに対して優れた殺菌性を発揮することができる。例文帳に追加

The sterilizer for industrial use has high solubility in water, keeps excellent stability when applied to objects of >pH8.0 and exerts excellent sterilizing property to bacteria, molds, yeast and the like for a long term. - 特許庁

さらに、本発明は、リポフェクション法と同様の機構での遺伝子導入を抑制することによって、薬剤耐性菌等の、菌体外遺伝子が導入された菌体の発生を抑制するための組成物に関する。例文帳に追加

The invention further relates to a composition for suppressing the emergence of microorganisms containing external genes transferred into the cell such as a drug-resistant microorganism by suppressing the transfer of gene by a mechanism similar to lipofection. - 特許庁

本発明は噴霧されたミストに触れたり、吸引しても安全で、周囲の空気を殺菌したり、果樹園、農作物の殺菌をしたり、温度を低下させ、かつ粉塵の飛散を効率よく阻止することができるミスト殺菌装置を得るにある。例文帳に追加

To provide a mist sterilizer capable of sterilizing air around, an orchard and agricultural products, lowering temperature and efficiently preventing the scatter of dust while being safe even if touching or sucking a sprayed mist. - 特許庁

本発明では煩雑で長時間を要する培養という作業を伴わずに、検体中の細菌が発酵菌であるのか非発酵菌であるのかを迅速に判別する。例文帳に追加

To quickly discriminate whether bacteria in a specimen are fermentative bacteria or non-fermentative bacteria without being accompanies by a culture operation which is troublesome and needs a long time. - 特許庁

本発明はまた、糸状菌SD-F06菌株の菌体または培養物を含む土壌伝染性病害防除資材、これを利用した植物の土壌伝染性病害防除法を提供する。例文帳に追加

A soil-infectious plant disease control material containing the filamentous fungus SD-F06 strain cells or their culture product, and the method for controlling the soil-infectious plant diseases with the same are also provided. - 特許庁

別途用意した色見本等と見比べる必要がなく、かつ判定者の主観に影響されることなく簡易に口腔内細菌の数を判定できる口腔内細菌の検査用具、および口腔内細菌の検査方法の実現。例文帳に追加

To provide an examination tool for oral bacteria, capable of easily determining a number of oral bacteria, without requiring comparison with separately prepared color samples or the like and unaffected by subjectivity of a judge, and to provide an examination method of oral bacteria. - 特許庁

本発明によれば、別途の殺菌装置無しで空気清浄用フィルターを殺菌することができ、経済的負担を軽減し、かつ、フィルターの殺菌を簡便にすることが可能になる。例文帳に追加

The system is capable of sterilizing an air cleaning filter without a separate sterilizing device, reducing an economic burden and conveniently sterilizing the filter. - 特許庁

本発明は、液状食品をチューブラー熱交換器を備えた殺菌装置によって殺菌する場合に、液状食品の風味および色調を損なうことなく殺菌する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for sterilization without impairing flavor and a color tone of a liquid food in the case of sterilizing the liquid food by a sterilizer equipped with a tubular heat exchanger. - 特許庁

本発明は、洗濯及び濯ぎ過程の間、持続的な坑菌及び殺菌作用を行い、銀消耗量が減少する殺菌装置を備える洗濯機を提供するためのものである。例文帳に追加

To provide a washing machine equipped with a sterilizer for performing continuous antibiotic and sterilizing action during washing and rinsing steps and reducing the consumed amount of silver. - 特許庁

本発明は、角層を抗真菌剤を含有した塩培地の上へ置き、その上へ抗真菌剤を接種し、抗真菌剤の生育阻止濃度を求めて、組織内での薬物活性とＭＩＣと相関させる。例文帳に追加

In this invention, horny cell layers are placed on a salt medium including an antifungal agent and the antifungal agent is inoculated into the horny cell layers to know the growth-inhibitory concentration of the antifungal agent and correlate the drug activity in the tissue with the MIC. - 特許庁

缶及び蓋が確実に滅菌でき、さらにシーマー本体の無菌性に左右されず、高度の無菌性を有するアセプティック充填缶詰を製造する。例文帳に追加

To manufacture aseptically filled canned food wherein a can and a lid can be reliably sterilized and the canned food has high sterility without being influenced by sterility of a seamer body. - 特許庁

原木への穿孔、植菌および封ロウの各工程を効率よく行うことで作業時間の短縮を図り、時間当たりの植菌本数を大幅に増加させることを可能にした自動穴あけ植菌機を提供する。例文帳に追加

To provide an automated hole-boring and fungus-inoculating machine aiming at the reduction of a working time and widely increasing the number of inoculated trees per hour by efficiently performing a boring of a material wood, inoculation and sealing with a wax. - 特許庁

本発明は、この新規ムスコドル株および抗生物質、ならびにこの菌株により産生される代謝産物を単独、あるいは他の化学的および生物学的殺菌剤との組み合わせ物として含む殺真菌剤、殺菌剤、殺昆虫剤および殺線虫剤にも関する。例文帳に追加

The invention also relates to fungicides, bactericides, insecticides and nematicides comprising the novel Muscodor strain, the antibiotics and metabolites produced by this strain either alone or in combination with other chemical and biological pesticides. - 特許庁

本発明は、グリセロールから乳酸を生成する方法を提供し、この方法では、特定の乳酸産生細菌を、グリセロール含有培地中で培養するか、あるいは該細菌の菌体、菌体処理物、若しくはそれらの固定化物を、グリセロールに接触させる。例文帳に追加

A method for producing lactic acid from glycerol includes culturing a specific lactic acid-producing bacterium in a glycerol-containing culture medium or bringing glycerol into contact with the bacterium cell, a treated bacterium cell, or their immobilized products. - 特許庁

本発明は、グリセロールからグリセリン酸を生成する方法を提供し、この方法では、特定のグリセリン酸産生細菌をグリセロール含有培地中で培養するか、あるいは該細菌の菌体、菌体処理物、若しくはそれらの固定化物を、グリセロールに接触させる。例文帳に追加

A method for producing glyceric acid from glycerol includes culturing a specific glyceric acid-producing bacterium in a glycerol-containing culture medium or bringing glycerol into contact with the bacterium cell, a treated bacterium cell, or their immobilized products. - 特許庁

本発明は、植物病原性の細菌、糸状菌またはウイルスの感染または増殖を抑制する能力を有するバチルス属に属する細菌を含む、植物病害の防除剤または防除資材、それを植物に施用する方法、ならびに、およびそれらに使用することができる細菌に関する。例文帳に追加

This controlling agent or controlling material for plant disease damages containing a bacterium which belongs to the genus Bacillus and is capable of inhibiting the infection with phytopathogenic bacterium, a fungus or a virus or proliferation thereof; a method of applying the same to a plant; and a bacterium usable therein. - 特許庁

本発明は光エネルギーを利用して有機酸等を含有する有機性水溶液から水素を発生させる光合成細菌において、光合成細菌ロドバクター スフェロイデス ＲＶ株よりも水素発生能力が高い光合成細菌の菌株を提供する。例文帳に追加

To provide a strain of photosynthetic bacteria that has higher hydrogen emission than a photosynthetic bacterium, for example, Rhodobacter spheroides RV strain from an organic aqueous solution including an organic salt and the like by utilizing light energy. - 特許庁

本発明は、種菌接種設備を大きく変更することなく比較的に簡易にして、液状種菌を接種する種菌接種方法と接種装置および簡易に持ち運びを可能とする液状種菌を充填する充填バッグを提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for relatively easily inoculating liquid spawn without significantly changing spawn inoculation facilities, to provide a readily portable packing bag for packing liquid spawn. - 特許庁

本発明は、グリセロールからリンゴ酸を生成する方法を提供し、この方法では、特定のリンゴ酸産生細菌をグリセロール含有培地中で培養するか、あるいは該細菌の菌体、菌体処理物、若しくはそれらの固定化物を、グリセロールに接触させる。例文帳に追加

The present invention provides a method for producing malic acid from glycerol, by culturing a specific bacterium capable of producing malic acid in a culture medium containing glycerol, or making cells of the bacterium, processed cells of the bacterium, or immobilized product thereof in contact with glycerol. - 特許庁

本発明は、グリセロールからピルビン酸を生成する方法を提供し、この方法では、特定のピルビン酸産生細菌をグリセロール含有培地中で培養するか、あるいは該細菌の菌体、菌体処理物、若しくはそれらの固定化物を、グリセロールに接触させる。例文帳に追加

Provided is a method for producing the pyruvic acid from glycerol, characterized by culturing a specific pyruvic acid-producing bacterium in a glycerol-containing culture medium, or contacting the cells of the bacterium, a treated cell product, or their immobilized products with glycerol. - 特許庁

本発明は、浴槽水を利用した節水が可能な浴室殺菌システムであって、浴槽水がなくなった際には、上水管路から上水を供給して殺菌水を散布することで、ポンプや殺菌装置に不具合が生じることを防止できる浴室殺菌システムを提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom disinfection system which permits water to be saved by using bathtub water, and which can prevent a pump and a disinfection device from malfunctioning by supplying tap water from a tap water duct when bathtub water becomes unavailable and spraying sterile water. - 特許庁

本発明は、目的とするタンパク質を生産し菌体内に蓄積する性質を有する微生物を、熱殺菌後の該タンパク質の生理活性能力の低下度が25％以下になる条件で熱殺菌することを特徴とする微生物の熱殺菌方法である。例文帳に追加

This method for sterilizing microorganisms is characterized by performing the thermal sterilization of the microorganisms having a property of producing an objective protein and accumulating it in microbial cells under a condition that the decreasing degree of physiologically active capacity of the protein becomes ≤25% after the thermal sterilization. - 特許庁

１，２−オクタンジオールとレモングラス抽出エキスを配合することにより、幅広い菌種に対して１，２−オクタンジオールが本来有する抗菌力を増強する防腐殺菌剤並びに該防腐殺菌剤を配合した化粧料、医薬品及び食品を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain an antiseptic sterilizer compounded with 1,2-octanediol and a lemon grass extract and reinforcing the original anti-microbial force of the 1,2-octanediol against wide kinds of microbes, and to prepare a cosmetic, a medicine and a food each compounded with the antiseptic sterilizer. - 特許庁

本発明は、概して、非改変細菌細胞と比較してＮＡＤＰＨが増量している改変細菌細胞を培養する工程を包含し、それによって、該改変細菌細胞からのＬ−アミノ酸収率が非改変細菌細胞からの収率よりも高い、Ｌ−アミノ酸を生成する方法に関する。例文帳に追加

The method for producing L-amino acids comprises culturing altered bacterial cells having increased amounts of NADPH as compared to unaltered bacterial cells whereby L-amino acid yields from the altered bacterial cells are greater than yields from unaltered bacterial cells. - 特許庁

日本国沿岸に広く生息している赤貝の貝殻を原材料とすることで原料コストを低減させるとともに、優れた抗菌効果を発揮させることができる抗菌剤の製造方法およびその抗菌剤ならびに抗菌性水溶液の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an antimicrobial agent exhibiting excellent antimicrobial effects by which the cost of a raw material can be reduced by using shells of Anadara broughtonii widely living in the coast of Japan as the raw material, to provide the antimicrobial agent, and to provide an antimicrobial aqueous solution. - 特許庁