「案内面」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

案内状作成部５０は、案内状送付者の属性情報および検査の記録に基づいて、複数の案内状の文面およびレイアウトの中から選択した文面およびレイアウトを用いて案内状を作成する。例文帳に追加

An invitation note preparation unit 50 prepares the invitation note using the text and layout selected from among the plurality of texts and layouts of invitation based on attribute information and examination records on the invitation note addressee. - 特許庁

下地基板１１が幅方向Ｙにずれる場合、案内突部１４の垂直な第２案内面２２と案内溝部１８の垂直な第４案内面２４とが接触して、下地基板１１をずれ方向に拘束する。例文帳に追加

When the ground substrate 11 shifts in the width direction Y, a vertical second guide face 22 of the guide projection 14 touches a vertical fourth guide face 24 of the guide groove 18 to restrict the ground substrate 11 in the shifting direction. - 特許庁

液案内部２７の２つの案内面２７ａ，２７ｂにより洗浄液の流出方向が案内され、液案内部２７は最も幅広部分でも流通路２４の最小径内周面延長上より内側に位置している。例文帳に追加

The two guide surfaces 27a, 27b of the liquid guide part 27 guide a washing solution in its outflow direction, and the liquid guide part 27 is located inward of the extension of the minimum-diameter inner peripheral surface of the flow passage 24 at its broadest part. - 特許庁

また、移動案内部は、上記対象物の縁に接する縁案内部４と、該縁案内部に対して直角をなし、上記対象物のテープ貼付面に接する貼付面案内部５とを有する。例文帳に追加

The movement guide part has an edge guide part 4 to be brought into contact with the edge of the object and a sticking surface guide part 5 provided at a right angle against the edge guide part and brought into contact with a surface of the object, to which the tape is to be stuck. - 特許庁

回動部材４０は、ユニットケース１６の背壁２４の内側面である案内面２４ａに案内される被案内部４４を有し、その案内によって結合開始位置から結合完了位置まで移動する。例文帳に追加

The turning member 40 includes a guided portion 44 to be guided by a guide surface 24a which is a back wall 24 of the unit case 16 and moves from the connection start position to the connection end position along the guide. - 特許庁

用紙案内具８０は用紙案内面８１を有し、この用紙案内面８１は、用紙先端を滑らせて用紙７０を送りローラ４０と押圧ローラ５０との間に向けて前方へ案内する作用を発揮する。例文帳に追加

The paper guide tool 80 has a paper guide surface 81, and this paper guide surface 81 exhibits the action for guiding the paper 70 forward between the feed roller 40 and the pressing roller 50 by sliding the paper tip. - 特許庁

特に案内装置を製造する際の、案内面１７に起こり得る損傷を防ぐために、案内装置は、案内面１７を形成する被覆層２４によって覆われる支持層２１'を備えた平坦形構造体を用いて形成されている。例文帳に追加

The guide device is formed by using the flat structure having a support layer 21' covered with a covering layer 24 for forming the guide surface 17 for preventing damage causable in the guide surface 17 particularly in manufacturing the guide device. - 特許庁

ナット１２にボール案内路形成面２０を設け、このボール案内路形成面２０とボール循環部材１８のボール案内面１８２との間に、ボール中心軌道円の接線方向に掬い上げられたボール１５をボール戻し通路１７に案内するボール案内路１９を形成する。例文帳に追加

A ball guide path forming surface 20 is provided on a nut 12, and a ball guide path 19 to guide the ball 15 scooped up in the tangential direction of the ball center track circle to a ball return path 17 is formed between the guide path surface 20 and a ball guide surface 182 of a ball circulating member 18. - 特許庁

保持器の案内形式が内輪案内である場合に、内輪の軌道面と保持器の柱部との間の距離Ｓ２を、内輪の保持器案内面２Ｃと保持器の案内面４Ｃとの間に設定されている案内すきまＳ１よりも大きく設定した。例文帳に追加

When the guide form of the retainer is an inner ring guide, the distance S2 between the raceway surface of the inner ring and the columnar part of the retainer is set larger than a guide clearance S1 set between the retainer guide surface 2C of the inner ring and the guide surface 4C of the retainer. - 特許庁

そして、目的地方面に存在する地名を地名情報として取得し、案内標識の方面案内情報の中に地名情報が少なくとも１つ含まれると共に、地名情報に対応した方面案内情報が示す方向と案内経路に沿って案内する方向とが一致しない場合に、案内経路に沿った道筋の確認を可能ならしめる保証案内を行う。例文帳に追加

It obtains place names existing along the direction of destination as place name information, and, when at least one place name information among the direction guide information of the guide sign is included and the direction indicated by the direction guide information corresponding to the place name information does not match with that guided along the guide route, it gives guarantee guidance enabling checking the route along the guide route. - 特許庁

改札情報に基づいて改札処理を行い、改札処理の結果を利用者に案内するための案内画面を表示する改札機であって、案内表示部４は、先行利用者の改札処理結果を案内するための第１案内画面４Ａと、先行利用者に続く後続利用者の改札処理結果を案内するための第２案内画面４Ｂとを表示することを特徴とする。例文帳に追加

In this ticket gate which performs ticket examination processing based on ticket information and displaying a guide screen for guiding the result of ticket examination processing to a user, a guide display part 4 displays a first guide screen 4A for guiding the ticket examination processing result of a preceding user, and a second guide screen 4B for guiding the ticket examination processing result of a following user which follows the preceding user. - 特許庁

レール（１）上において案内される走行車を有する案内システムは、走行車の案内ローラのための側方に配置された案内面（２．１，２．２）を有する。例文帳に追加

A guide system with a traveling vehicle guided on a rail 1 has guide faces 2.1, 2.2 arranged on the sides for guide rollers of the traveling vehicle. - 特許庁

複数の案内空間が複数のキャビティー（５，６）の周囲に等間隔で選択的に形成されており、パネル入れ子（１３、１３ａ）が案内空間の案内面（８）に案内されてキャビティー内に突出可能である。例文帳に追加

A plurality of guide spaces are selectively formed at a same interval in the surroundings of a plurality of cavities (5 and 6), and panel inserts (13 and 13a) are guided to a guide surface (8) of a guide space to protrude in the cavity. - 特許庁

ガス案内部が、アウタケース２８とインナケース１９との間において、膨張用ガスと接触して案内する案内面を有した案内壁部１３ａを配設させている。例文帳に追加

The gas guide section has a guide wall section 13a placed between the outer case 28 and the inner case 19 and having a guide surface making contact with and guiding the inflating gas. - 特許庁

また、第一案内溝５１および第二案内溝５２に浸透した燃料は、表面張力によって第一案内溝５１および第二案内溝５２に保持される。例文帳に追加

And, fuel penetrated into the first guide groove 51 and the second guide groove 52 is held in the first guide groove 51 and the second guide groove 52. - 特許庁

ネットパネル両側の一対の側面板上部に案内軸を取り付け、案内軸に案内ローラ１８を設けて案内ローラガイドレールに嵌挿する。例文帳に追加

A guide shaft is fitted to the upper parts of a pair of side plates on both sides of the net panels, and guide rollers 18 are installed on the guide shaft and inserted into a guide roller guide rail. - 特許庁

複数の螺旋案内板付き短管を接続する構造の内面螺旋案内板付き縦管において、各螺旋案内板付き短管の螺旋案内板の継ぎ目部分に滑らかにする。例文帳に追加

To smooth a joint part of a helical guide plate of a short pipe with respective helical guide plates in a vertical pipe with a helical guide plate on an inner surface having a structure for connecting the short pipe with a plurality of helical guide plates. - 特許庁

案内部40は、規定部33よりも前方に突出して曲げ加工の曲げ中心線方向に離隔する１対の案内片41，42から構成され、各案内片41，42は曲げ中心線に対する直交平面に平行に内管11を案内する。例文帳に追加

The guide part 40 is constituted of a pair of guide pieces 41, 42 which are protruded in front of the regulation part 33 and separated in the bend center line direction of the bending, and the guide pieces 41, 42 guide the inner tube 11 parallel to the plane orthogonal to the bend center line. - 特許庁

しかし、中空針９０はボールジョイント９４によって回転するので、中空針９０が案内部材８６に案内されて、案内部材８６の内壁面に接触しながら液体吸収体８４の孔８４ａに案内される。例文帳に追加

However, the hollow needle 90 is rotated by a ball joint 94, and therefore the hollow needle 90 is guided by a guide member 86 to a hole 84a of a liquid absorber 84 while being in contact with the inner wall surface of the guide member 86. - 特許庁

送信元の案内表示装置２は、案内元情報に基づいて、案内情報を作成し、作成した案内情報を表示画面２２ａに表示する。例文帳に追加

The guide display units 2 of the transmission sources produce guide information based on the source guide information and display the produced guide information on the respective display screens 22a. - 特許庁

インクカートリッジ２０の表面に、色案内ボタン１６、容量案内ボタン１７、期限案内ボタン１８、及び方法案内ボタン１９の各ボタンと、スピーカ１３とを設ける。例文帳に追加

Each button of a color guide button 16, a capacity guide button 17, a time limit guide button 18 and a method guide button 19, and a speaker 13 are provided on a surface of the ink cartridge 20. - 特許庁

そして、案内レール１の案内部３の互いに対向した長手端部の相互に埋設状態に連結手段１２を設け、案内レール１の端面４を案内レール１の長手方向に分離不能に連結する。例文帳に追加

Connecting means 12 are formed on the longitudinal end parts faced to one another, of the guide parts 3 of the We rails 1 in a buried state, to connect the end faces 4 of the guide rails 1 unseparably in the longitudinal direction of the guide rails 1. - 特許庁

案内レール１に昇降自在に係合した案内具を昇降路を昇降する昇降体２に設け、案内具の案内レール１案内面８との対向面１３に、昇降体の昇降方向に沿って互いに離れた複数の送気孔１０を配置する。例文帳に追加

The guide device engaged with the guide rail 1 so as to freely lift is provided in the lifting body lifting in a hoistway and a plurality of air feed holes 10 being separated mutually along the lifting direction of the lifting body are disposed in the opposite face 13 to the guide face 8 of the guide rail 1 for the guide device. - 特許庁

案内開口５８が他方の弁装置７４の弁エレメント７２内に形成され、案内区分６０及び／又は案内開口の周面が少なくとも１つの切欠８８を有し、該切欠によって案内区分６０と案内開口５８との間の接触面が減少させられる。例文帳に追加

A guide opening 58 is formed in a valve element 72 of the other valve device 74, and peripheral faces of the guide section 60 and/or the guide opening have at least one notch 88, and a contact face between the guide section 60 and the guide opening 58 is decreased by the notch. - 特許庁

表示画面を２以上の画面に分割し、該分割された画面のうち１以上の画面に、複数の案内経路のうちの第１の案内経路を表示し、前記第１の案内経路を表示した画面以外の１以上の画面に、前記第１の案内経路とは異なる第２の案内経路を第１の案内経路と共に表示する。例文帳に追加

The display screen of the navigation system is divided into two or more divided screens, the first one of a plurality of guiding routes is displayed on one or more divided screens, and a second guiding route which is different from the first route is displayed together with the first route on one or more divided screens other than the divided screens displaying the first route. - 特許庁

第１の傾斜面部１１ａが空気を下方に（路面側に）案内する。例文帳に追加

The first inclined surface part 11a guides air downward (to the road surface side). - 特許庁

玉軸受３３の外周面３８を、内輪２の外周面で案内する。例文帳に追加

The periphery 38 of the ball bearing 33 is guided by the periphery of the inner ring 2. - 特許庁

固定台３が、凹状の球面の一部からなる案内面３ａを有する。例文帳に追加

A fixed base 3 has a guide surface 3 formed of part of a concave spherical surface. - 特許庁

３つの一部周面23a〜23cが、各案内面21a,22a,22b により挟まれて位置決めされる。例文帳に追加

The three partial circumferential surfaces 23a-23c are held by the guide surfaces 21a, 22a, and 22b for positioning. - 特許庁

この案内面として、斜め上方へ傾斜する傾斜面３１を適用する。例文帳に追加

As the guide surface, a slope 31 diagonally tilted upward is applied. - 特許庁

また、第一の案内部および第二の案内部は、扉体が開状態から閉状態に向かって回転される際に、該扉体を案内可能なものであり、第一の案内部および第二の案内部には、本体前方から該本体後方に向かって高くなる傾斜面が設けられている。例文帳に追加

Furthermore, the first guide and the second guide can guide the door when the door is rotated toward a closed state from an opened state, and inclined faces which are heightened toward the rear of the body from the front of the body are formed at the first guide and the second guide. - 特許庁

表示画面上の地図に表示されたイベントに関する案内を行うイベント情報案内装置、イベント情報案内システム、イベント情報案内方法及びプログラムにおいて、地図の表示範囲内に含まれるイベントに応じた案内を行う。例文帳に追加

To guide a user in accordance with events included in a display range of a map in an event information guidance device, an event information guidance system, an event information guidance method, and a program which guide the user about events displayed in a map on a display screen. - 特許庁

車体１の前端部にあって畝法面Ａを摺接案内する案内ロール２を、この車体１の推進時に案内ロール２が推進抵抗を受けることによって非案内位置Ｕへ上昇させることを特徴とする畝作業機の畝案内装置の構成。例文帳に追加

The ridge guide for a ridge working implement has a scheme characterized by that a guide roll 2 set on the front end of a vehicle body 1 and functioning to slidingly guide a ridge face-of-slope A is raised to a non- guiding position U by undergoing the propelling resistance in propelling the vehicle body 1. - 特許庁

エンジン室の開口部周縁には案内部材２５を設け、その案内部材２５には扉の開閉に際してレバー２２の先端折曲部２２ｂを移動可能に支持する案内面２６ｂ、及びレバー２２の先端折曲部２２ｂの移動を案内する案内溝２７を設ける。例文帳に追加

Then a guide member 25 is arranged at a peripheral edge of the engine room opening section, and the guide member 25 has a guide surface 26b arranged thereon, for movably supporting a proximal bent portion 22b of the lever 22 when the door is opened/closed, and a guide groove 27 formed therein, for guiding movement of the proximal bent portion 22b of the lever 22. - 特許庁

挟持案内ローラ２１，３１のテープ粘着面側を案内する下側挟持案内ローラ２１Ｂ，３１Ｂは、周方向に突出した複数の案内突起と、案内突起相互間の周溝とがローラ軸方向に交互に形成されている。例文帳に追加

Lower holding and guiding rollers 21B, 31B for guiding tape adhesive sides of the holding and guiding rollers 21, 31 have a plurality of guiding projections projecting in a radial direction and circumferential grooves between the guiding projections, that are formed alternately in a roller shaft direction. - 特許庁

ライン８０を案内するライン案内装置を形成するモジュラーシステム１００に関し、かつ案内部材１から形成される案内チェーン２０、端部取付け部材３０、４０、及び／又は円形又は長方形６０の横断面を有する案内中空プロファイルを含む。例文帳に追加

Regarding a modular system 100 forming a line guide apparatus guiding lines 80, a guide chain 20 formed of guide members 1, end-section mounting members 30, 40 and/or a guide hollow profile with a circular or rectangular cross section, are contained. - 特許庁

基台上に案内部１１を配置し、この案内部１１の案内面によって被案内部であるガイドローラ３３を有するカッタヘッド３０を案内することにより、カッタ３２がパネル体２０のガラス基板２１に乗り上げる際の衝撃を低減させる。例文帳に追加

This scribing device is equipped with a guiding piece 11 on the base deck which guides a cutter-head 30 having a guide-roller 33 by the guiding face of the guiding piece 11 so as to reduce the shock when the cutter 32 runs on to the glass substrate 21 of the panel 20. - 特許庁

回転案内板３には、案内溝７が設けてあるので、回転案内板３を水平面内で動かすと、固定案内ピン８が案内溝７に沿って動き、プローブ針５が首振り的に回転して、パッド上に付着した自然酸化膜などを突き破る。例文帳に追加

As a guiding slot 7 is provided on the rotation guiding plate 3, when the rotation guiding plate 3 is moved in a horizontal plane, a fixing guiding pin 8 moves along the guiding slot 7 and the prove needle 5 rotates in a wobbling manner and breaks through a natural oxidized film on the pad. - 特許庁

球面ころ１４は、案内輪１６のころ案内面１６ａと接触する端面１４ａが、３次元的に見て円錐形状であり、また、案内輪１６は、球面ころ１４の端面１４ａに接触するころ案内面１６ａが、３次元的に見て平面形状をしている。例文帳に追加

In the spherical roller 14, an end face 14a contacting a roller guide face 16a of the guide ring 16 is a circular cone shape as seen three-dimensionally, and in the guide ring 16, the guide face 16a contacting the end face 14a of the spherical roller 14 is a planar shape as seen three-dimensionally. - 特許庁

案内面６ａ及び被案内面９ｂは、中心点Ｏがスラストプレート９外に位置する球面の一部である。例文帳に追加

The guiding face 6a and guided face 9b are part of a sphere having a central point O positioned outside the thrust plate 9. - 特許庁

基準板Ｂの基準面２ａと、案内板Ｇの案内面４ａとが接触面４ｂに対して同一方向に突出している。例文帳に追加

A reference surface 2a of the reference board B and a guide surface 4a of the guide board G project in the same direction to a contact surface 4b. - 特許庁

第１の境界面は基板（５）であり、第２の境界面は右側案内部材１であり、第３の境界面は左側案内部材（２）である。例文帳に追加

The first boundary face is a substrate 5, the second boundary face is a right side guide member 1, and the third boundary face is a left side guide member 2. - 特許庁

案内レール６を昇降路１の固定部２に背面を対面して立設し、案内レール６の背面に支持板１９を固定する。例文帳に追加

The guide rail 6 is erected to the fixed part 2 of an elevator shaft 1 in a back-to-back fashion and a support plate 19 is secured to the back of the guide rail 6. - 特許庁

また案内面の延長上に切れ刃が設けられ、案内面とプレス切れ刃摺動面が平行している。例文帳に追加

Further, a cutting edge is arranged on the extension of the guide face, the guide face and a press cutting edge sliding face are set in parallel. - 特許庁

また、同両壁部のうち案内面１３と対向する側の壁部には、案内面１３よりも高い規制面１４が形成されている。例文帳に追加

Further, on a wall part at a side opposed to the guide surface 13 of both wall parts, a restriction surface 14 higher than the guide surface 13 is formed. - 特許庁