「検裕」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

特別の表示手段を設けることなく余裕度の表示が可能な検出センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a detection sensor capable of displaying a degree of margin with no special display means provided. - 特許庁

動作余裕度を減少させて検査を行うことが容易な電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus for easily performing inspection by reducing an operation margin. - 特許庁

このとき、演算余裕度検出部は、前記演算処理部の演算余裕度を検出し、生成条件更新部は、予め設定された診断用データのデータ生成条件を前記演算余裕度に基づいてリアルタイム表示可能なデータ生成条件に更新する。例文帳に追加

Then, a computing allowance detection section detects a computing allowance of the computing section, and a generation condition updating section updates a preset data generation condition of the diagnosis data to a data generation condition to be displayed in real time based on the computing allowance. - 特許庁

ゲインを上げて振動させるが、早めに振動検出して即止めるためマシンを大きく振動させず、更に模擬外乱トルクを増やしゲインの余裕を検出し余裕を得ることを目的とする。例文帳に追加

To detect and obtain margin of a gain by increasing a dummy disturbance torque, not by vibrating a machine largely because vibration is performed with the gain increased, however, but it is detected early and stopped immediately. - 特許庁

検査装置１では、所定数の基板を検査する間に得た計測値の判定基準値に対する余裕度を部品毎に求め、その余裕度が小さい部品の部品コードをその他の装置２Ａ，２Ｂ，３に送信する。例文帳に追加

In the inspection device 1, a degree of margin is found for every parts for the criterion value of the measured value obtained while inspecting a predetermined number of the substrates, the component codes of the components of the small degree of margin are transmitted to the other devices 2A, 2B, 3. - 特許庁

負帰還ループを有する回路におけるループ利得特性の検査において、利得余裕及び位相余裕に加えて、主要な使用帯域における利得や位相遷移に基づいてループ利得特性を検査するための指標を提供する。例文帳に追加

To provide an index for inspecting loop gain characteristics based on gain and phase transition in a main use band in addition to gain margin and phase margin in inspecting loop gain characteristics in a circuit with a negative feedback loop. - 特許庁

施設到達時間取得部１１にて取得した時間と、余裕時間入力部９にて入力された時間とを時間比較部１２において比較し、余裕時間入力部９にて入力された余裕時間以内に到達することができる施設を検索し、表示部５に表示する。例文帳に追加

A time comparing section 12 retrieves the facility which can be reached within the temporal margin inputted to the inputting section 9 by comparing the time acquired by means of the acquiring section 11 with the temporal margin and displays the retrieved facility on a displaying section 5. - 特許庁

一方、室温センサによって室温Ｔｙを検出し、その室温Ｔｙを参照しながら冷凍サイクルの運転余裕度を決定し、運転余裕度が高い場合には圧縮機の回転速度の上限値を高くし、運転余裕度が低い場合には圧縮機の回転速度の上限値を低く設定する。例文帳に追加

On the other hand, a room temperature Ty is detected by a room temperature sensor, operation allowance of the refrigerating cycle is determined while referring to the room temperature Ty, and an upper limit value of a rotating speed of a compressor is increased when the operation allowance is high, and decreased when the operation allowance is low. - 特許庁

キー入力が有るか否かが判断され（ステップＳ０）、第１の操作ボタン４の入力を検知した場合には、余裕度の表示を一時的に保持する（余裕度表示ホールド）（ステップＳ１）。例文帳に追加

Whether to have a key input is determined (step S0), and margin of display is held temporarily (margin display hold) (step S1) when an input of a first operation button 4 is detected. - 特許庁

更に，当てはめた曲線が局所的な最小誤差の当てはめとならないように，次の測定予定時刻までに時間の余裕がある場合には，その余裕時間以内で繰り返し大域的最適解を検索する。例文帳に追加

For effectively and highly accurately obtaining a curve application error between the liquid drop shape of the observed image and a theoretical curvilinear shape, the curve application error is measured, with respect to a curve of a polynomial interpolating a dot sequence of the liquid drop shape with the minimum error, from points on the curve of the theoretical curvilinear shape. - 特許庁

検出範囲の重複領域では、余裕度（ΔＰａ１またはΔＰａ２）の大きい方のセンサの出力に基づいて大気圧を検出する。例文帳に追加

In an overlapping region of the detection range, the atmospheric pressure is detected based on an output of the sensor with a larger degree of margin (Δpa1 or Δpa2). - 特許庁

異常検知時間記憶手段では、加算手段により、所要時間に余裕時間が加算された異常検知時間が各制御部２ｃ，３ｃ，４ｃ，５ｃに記憶される。例文帳に追加

In an abnormality detection time storage means, abnormality detection times obtained when extra times are added by the adding means to the required time are stored in control parts 2c, 3c, 4c, 5c. - 特許庁

準同期検波において正確に周波数差を検出でき、雑音に対する余裕度を向上できる復調装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a demodulator which can precisely detect frequency differences in semi-synchronous detection and improve the adjustment capability toward noise. - 特許庁

運転者が余裕を持って対応可能な周囲情報を検索することができる情報検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information retrieval device which allow a driver to retrieve respondable surrounding information with sufficient time. - 特許庁

スペース的な余裕がない場合でも、床振動検出用の計量センサを搭載することが可能な重量検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a weight-detecting device capable of mounting a weighing sensor for detecting floor vibration, even when there is no margin in terms of space. - 特許庁

処理すべきセグメントを検出して、処理すべきセグメントの再生データに対する誤り訂正を正しく行いオフトラック余裕を確保する。例文帳に追加

To secure off-track margin by detecting segments to be processed and performing correctly error correction for reproduction data of the segment to be reproduced. - 特許庁

無線タグが検知されている間（Ｓ１１２）又はその後の余裕期間においては（Ｓ１２０）、タグ位置情報を優先して地図上に表示する（Ｓ１１４，Ｓ１２２，Ｓ１１６，Ｓ１１８）。例文帳に追加

While the radio tag is detected (S112) or in a subsequent margin period (S120), tag position information is preferentially displayed on the map (S114, S122, S116 and S118). - 特許庁

その結果、遅延変動値が余裕度を超えない場合は再度のタイミング検証を行わずにすむので、設計時間を短縮できる。例文帳に追加

As a result, when the delay variation value does not exceed a margin, the timing need not be verified again, and therefore the design time can be reduced. - 特許庁

運転者がディスプレイを見る余裕がないような状況下でも、車両が路肩と接触する危険性を検出して運転者に報知する。例文帳に追加

To detect risk of touching a vehicle with a shoulder and to inform a driver of the risk even under a condition that the driver cannot see a display. - 特許庁

ダクトの周囲に空間的な余裕がなくても構成部品を外部に取り出して保守点検することが可能な可変風量ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a variable air volume unit taking out a component to outside for maintenance and inspection even when no spatial allowance is provided around a duct. - 特許庁

動作余裕度をより広くしつつ、電源電圧低下検出信号を出力できる電源回路を提供する。例文帳に追加

To provide a power circuit capable of outputting a power voltage degradation detection signal while more widening an operation margin. - 特許庁

障害物回避等の制御を行う時間的余裕をつくりだすことができる周囲障害物検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a peripheral obstacle detector capable of creating time to control obstacle avoidance or the like. - 特許庁

これにより、サンプリング時間が多少ずれても十分に振幅を検出でき、次の巻線１への通電タイミングまでの時間に余裕がある。例文帳に追加

Even if a sampling time is slightly shifted, the amplitude can sufficiently be detected, and there is time to conduction timing to the next winding 1. - 特許庁

また、電子制御装置３０は、移動中の自己位置を検知する自己位置検知部３５と、自己位置における経路余裕を記憶部３４から取得するとともに、該自己位置における経路余裕に応じて電動モータ１２を制御する走行制御部３６とを備えている。例文帳に追加

The electronic controller 30 is provided with an own position detection part 35 detecting its own position during movement, and a travel control part 36 acquiring the route clearance in the own position from the storage part 34 and controlling the electric motors 12 according to the route clearance in the own position. - 特許庁

警告部２０４は、時間的に隣り合う２つの課題のうち先の課題の前後に設定される第１余裕時間以降、後の課題の前後に設定される第２余裕時間の以前に、ボタンが非押圧状態から押圧状態に変化したことが検出部２０２により検出された場合、プレイヤに警告を発する。例文帳に追加

A warning part 204 warns a player when the detection part 202 detects that the button is switched from the non-pressed state to the pressed state after a first margin time which is set before/after a former one of two assignments adjacent temporally and before a second margin time set before/after the later assignment. - 特許庁

メインシステム１１は、ユーザから貸出し要求を受けた時点で、当該ポートに貸出し可能な車両が複数台ある場合、車両管理データベース１２から、それぞれの点検時期に対する余裕度を取得し、その中で最も小さい余裕度（部品寿命に余裕がある）を持つ車両を選択する。例文帳に追加

When a port has a lot of vehicles which can be rent at the time of reception of a request for rent from a user, the main system 11 acquires margin degrees for inspection times of individual vehicles from the vehicle management database 12 and selects the vehicle having the lowest margin degree (having the longest margin of the parts life) from them. - 特許庁

制御手段は、走行状態取得手段から取得した角速度の値が、３．３ｄｅｇ／ｓ以上であることを検知したとき、運転余裕度が小さいと判定するようにしても良く、運転余裕度が大きいとき、緊急情報を標準時間だけ情報出力手段に表示させ、運転余裕度が小さいとき、前記標準時間より長く表示させるようにしても良い。例文帳に追加

The control means may determine that the operation margin is small when detecting that the value of angular velocity acquired from the drive state acquisition means is not less than 3.3 deg/s, or may display the emergency information on the information output means for standard time when the operation margin is large or may display the emergency information longer than the standard time when the operation margin is small. - 特許庁

デッドライン違反検知機構２００は、デッドラインまでの余裕時間を「制限時間テーブル２０に記憶された各タスクの制限時間−システム時間」として求め、それぞれのタスクについてこの余裕時間が０以上か否かに基づきデッドライン違反を判定する。例文帳に追加

A deadline violation detection mechanism 200 computes a time allowance up to a deadline as "(a time limit of each task stored in the time limit table 20)-the system time," and determines whether the time allowance about each task is not less than 0 or not to judge a deadline violation. - 特許庁

概略配線工程で得られたタイミング検証結果から各ネット毎のタイミング余裕情報を抽出して記憶手段に記憶するステップと、前記タイミング余裕情報を基に、各ネットの配線幅を最適化して詳細配線処理を行うステップと、含む。例文帳に追加

The method for wiring the semiconductor integrated circuit comprises a step of extracting timing marginal information of each net from a timing verifying result obtained in a substantially wiring step and storing in a memory means, and a step of optimizing a wiring width of each net based on the timing marginal information to conduct a detailed wiring process. - 特許庁

ファイバセンサ１０のデジタル表示部１２に表示される検出用しきい値レベルを点滅させることにより、検出用しきい値レベルの検出時又は非検出時の受光信号レベルに対する余裕度を表示する。例文帳に追加

The degree of margin indicating optical reception signal levels at the time when a threshold value level for detection is detected or not detected is displayed, by flickering the threshold value level for detection that is displayed on a digital display part 12 of a fiber sensor 10. - 特許庁

デジタルファイバセンサは、検出レベルの最大値から検出レベルの最小値を減算し、その減算値を検出レベルの最大値で割算した割算値（「０．６６」）を検出余裕度として表示する。例文帳に追加

A digital fiber sensor subtracts the minimum value of a detection level from the maximum value of the detection level, and displays, as the degree of the detection margin, a divided value ("0.66"), provided by dividing a subtracted value by the maximum value of the detection level. - 特許庁

最適な搬送速度または検査能力の限界に対する稼動中の検査能力の余裕の度合いを搬入間隔から求めることができる物品検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article inspection device capable obtaining margin of inspection capacity on operation to the limit of an optimum conveying speed or an inspection capacity. - 特許庁

この特定領域の抵抗素子およびウェル領域に対し特定用途デザインルール（３１）を適用して、ウェル領域の余裕値検証等のレイアウト検証を実行する。例文帳に追加

A specific application design rule (31) is applied to the resistance element and well region of the specific region so that the layout verification of margin value verification of the well region can be executed. - 特許庁

遮煙用ドアを考慮した補償タイミングも含む適切なトルク補償値を印加し、過負荷検出の余裕度を確保し、過負荷検出性能の向上を図ることにある。例文帳に追加

To ensure the margin in detecting the overload, and to enhance the overload detection performance by applying adequate torque compensation value including the compensation timing taking into consideration a smoke blocking door. - 特許庁

また、誘起電圧のみを連続して検出するため、位置検出精度を向上させることができ、さらに高速回転時のマイコン処理時間に余裕を得ることができる。例文帳に追加

Also, since only the induction voltage is continuously detected, position detection accuracy can be improved, and a margin for the microcomputer processing time at the time of high-speed rotation can be further obtained. - 特許庁

バックアップ電源の電圧低下警告を検出してから、電圧低下異常を検出するまでの時間を十分にとることができ、バックアップ電源装置の電池交換を、余裕を持って行うことができるエンコーダを提供する。例文帳に追加

To provide an encoder for fully taking time until voltage drop failure is detected after detecting a voltage drop alarm of a backup power supply and exchanging the battery of a backup power supply with a time margin. - 特許庁

配線の開放端部においては、通常の設計基準値とは別個の余裕値でパターンの検証・補正が行える半導体マスクレイアウトパターン補正・検証装置を得る。例文帳に追加

To provide a semiconductor mask layout pattern correction/verification device capable of verifying/correcting a pattern by a margin value different from a normal design reference value in the open end part of wiring. - 特許庁

そして、かご９が上昇し位置検出器１４が動作するまでの回転数検出器１３の出力を介して演算装置１５により下降余裕距離が演算されて表示器１６に表示される。例文帳に追加

A lowering buffer distance is calculated by a calculation device 15 based on output of the rotation count detector 13 until the car 9 lift and the location detector 14 operates, and is displayed on a display device 16. - 特許庁

消耗予定時期が計算できたら、定期点検時期との差より、定期点検時期との誤差を計算し、誤差が対象期間内の場合、これを余裕度として記録する。例文帳に追加

After calculation of the expected consumption time, the error from the periodical inspection time is calculated by the difference between the expected consumption time and the periodical inspection time, and the error is recorded as a margin degree when being within an object period. - 特許庁

加圧力不足を生じることなく検査の信頼性を高めるとともに、高密度メモリ等の接点数の多い半導体ウェーハの検査にも余裕をもって適用できるようにして汎用性及び発展性を高める。例文帳に追加

To improve the reliability of an inspection without generating pressurizing force insufficiency, to perform application even to the inspection of a semiconductor wafer with the large number of contact points of a high density memory or the like with a margin, and to improve versatility and expandability. - 特許庁

スカートパネル部に照明装置が設けられた乗客コンベアであって、一般に照明装置の光源には蛍光灯が用いられているためスカートパネル内のスペースに余裕がなく、保守点検作業の邪魔になる場合があったので、スカートパネル内のスペースに余裕を有し、保守点検、調整作業が容易にできるスカートガードパネル部の照明装置を備えた乗客コンベアを提供する。例文帳に追加

To provide a passenger conveyer provided with a lighting system in a skirt guard panel part, in which a space in the skirt panel is sufficient to facilitate maintenance work or adjustment work and thereby to solve a conventional problem that a space in the skirt panel is insufficient because fluorescent lights are generally used as light sources of the lighting system and the maintenance work is prone to be disturbed. - 特許庁

受信状態検出部１６は、ＲＳ復号部１５によるエラー訂正処理過程において求められるエラー位置情報に基づきＲＳブロックに対するエラー数を検出し、このエラー数に基づきＲＳ復号部によるエラー訂正能力に対する余裕度を求め、この余裕度を受信信号の受信状態としてユーザに表示する。例文帳に追加

This detector 16 detects the number of errors in RS blocks, based on the error location information obtained in an error correction process by the RS decoder 15, obtains the degree of margin for the error correction power of the RS decoder, based on the number of errors, and indicates the user of the degree of margin as reception condition of the received signals. - 特許庁

かかる構成により、ペダルレバー１１がストップランプスイッチ１６に接触して非制動状態を検知する状態と接触が解除されて制動状態を検知する状態との間に、スイッチブラケット１７の回動が許容される分の余裕代δを設定でき、この余裕代δによってブレーキペダル１０の戻り不良分を吸収できる。例文帳に追加

In this constitution, the allowance δ of the permissible amount of the turn of the switch bracket 17 can be set between a state that the pedal lever 11 is brought into contact with the stop lamp switch 16 to detect the non-braking state and a state that the contact is released to detect the braking state, and the defective return of the brake pedal 10 can be absorbed by the allowance δ. - 特許庁

主制御部９は、上記始点−終点検索・結果記憶部７の順方向検索で得られた各駅における発着時刻と、上記終点−始点検索・記憶部８の逆方向検索で得られた各駅における発着時刻とに従って、各駅における余裕時間を算出する。例文帳に追加

A main control part 9 calculates the extra time at each station according to the departure and arrival time at each station obtained by the forward retrieval by the part 7 and the departure and arrival time at each station obtained by the backward retrieval by the part 8. - 特許庁

被検出用物体による影響がない状態での受信信号に応じた値を検出用基準レベルとして検出基準レベル記憶手段２７に記憶し、基準レベル設定手段２８は該検出基準レベルに所定の余裕幅を加えて比較手段２６の基準値とする。例文帳に追加

A value corresponding to a received signal in a state with no influence by a detected material is stored as a detecting referential level in a detecting referential level memorizing means 27 and a referential value of a comparing means 26 is set by adding a prescribed allowable width to the detecting referential level by a referential level setting means 28. - 特許庁