「横滑する」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

四角形滑走板４の前後および左右に、それぞれ具材供給板３を間欠的に縦送りおよび横送りするプッシュバー付空気圧シリンダ５をそれぞれ配設する。例文帳に追加

Pneumatic cylinders 5 with push bars for longitudinally and laterally sending the ingredient-feeding plate 3 intermittently are installed in the front and rear, and right and left of the quadrangular sliding plate 4 respectively. - 特許庁

ドーム部の口金付近に集中する不要な繊維を無くすとともに、容器全体の繊維量を減らすことができ、しかも繊維の巻付け時に繊維が横滑りせずに製造が容易となる圧力容器を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure vessel capable of eliminating fibers concentrating near the nozzle of each dome, decreasing the amount of fibers of the whole vessel, and being manufactured easily without sideways slip of fibers when they are wound on. - 特許庁

幅方向の任意の位置に設置できる荷重支持具を固定具に対して横滑りすることなく確実に係止できる物品指示装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an article supporting device for surely locking a load supporting tool capable of being placed on an arbitrary axial position, to a fixing tool without side slip. - 特許庁

走行レールに沿って巻上機を搭載した前後２つの横行フレームを移動する際に、円滑で安定した走行が可能であり、同時にその構造が小型コンパクトであるクレーン用車輪ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a wheel unit for a crane capable of running smoothly and stably when it moves along running rails a front and a rear traversing frame fitted with winches and also structured small and compact. - 特許庁

このように構成することで、農作業機を旋回させることで履帯１７が圃場に対して機体の左右方向に横滑りしても履板１９の屈曲部材１９ｂ・１９ｂが圃場の泥土にくい込まないようにする。例文帳に追加

By turning the farm implement, the curved members 19b, 19b of each crawler plate 19 are prevented from cutting into mud of a farm field even when the crawler 17 skids in the lateral direction of an implement body with respect to the farm field. - 特許庁

駆動ギアが配置される切り欠き部又は直進ガイドが係合する直進ガイド溝がカム溝を分断するよう横切って配置されても、円滑に作動させることができる、信頼性の高いレンズ鏡胴を得る。例文帳に追加

To obtain a reliable lens barrel which is smoothly actuated even when a notched part in which a driving gear is arranged, or a straight advance guide groove in which a straight advance guide is engaged is arranged to cross and part a cam groove. - 特許庁

透明チューブ本体の外表面に、該チューブの横断面方向の曲げ応力に対しては剥離しないが、長手方向に沿っては円滑な剥離性を呈するようなマーキング部を固着する。例文帳に追加

The marking portion is to be a narrow-width type thin film body. - 特許庁

すべり降伏型耐震壁１４は、柱・梁剛接合部で梁横方向補強材を降伏させることで、枠柱と壁体との接合面が階高の全範囲にわたって縦方向に滑動するずれ鉛直変形能を有する。例文帳に追加

A sliding yielding type earthquake-proof wall 14 comprises a displacement vertical deformation capacity enabling the joining surface between the frame column and the wall body to be vertically slid over the entire range of a story height by yielding the beam lateral reinforcements by the column/beam rigid joining part. - 特許庁

皮膚面を保護して深剃りが可能となり、刃体の腰の強さが向上し、しかも皮膚面に対する刃体の横滑りによる皮膚の切傷の発生を未然に回避できるようにする。例文帳に追加

To attain deep shaving while protecting the skin, to improve the stability of a blade body, and to avoid a cut in the skin caused by the side slip of the blade body to the skin. - 特許庁

極めて簡易な構造で低価格に製造されたもの、特に横幅の広い引出を有するキャビネット等の家具において、引出の出し入れ時における収納動作を円滑に行うことができる引出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drawer system which is of a very simple mechanism, is manufactured at low price, and can smoothly perform storage operation when taking a drawer into and out of furniture such as a cabinet which has an especially wide drawer. - 特許庁

車両が走行中に旋回等で横Ｇがかかったときでも、常に、円滑に燃料をエンジンに供給することが可能な燃料タンクの燃料供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel supply device for a fuel tank capable of always smoothly supplying fuel to an engine even if lateral G is applied due to turning or the like during travel of a vehicle. - 特許庁

フィラメント１１を連続的に供給する供給手段２０の近傍に案内機構３４を設け、ボビン１０から繰り出されるフィラメント１１のボビン１０端での横滑りを防止するようにした。例文帳に追加

A guide mechanism 34 is provided near a supply means 20 for continuously supplying a filament 11 and the lateral slip of the filament 11 delivered from a bobbin 10 at the end of the bobbin 10. - 特許庁

経糸の緯糸方向への横滑りと、それに伴う経糸間の間隔の拡大を防止するエラスティックウェビング及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an elastic webbing preventing a warp yarn from sliding in the weft yarn direction, and the interval between the warp yarns accompanied thereby from being enlarged; and to provide a method for producing the elastic webbing. - 特許庁

スライド装置の横幅方向の大型化を招くことなく、アッパレールのスライド動作を円滑にする転動体の直径を大きくして、圧痕の形成を防止することにある。例文帳に追加

To prevent the formation of an impression, by enlarging a diameter of a rolling body for smoothing slide operation of an upper rail, without causing enlargement in the lateral width direction of a slide device. - 特許庁

後輪に動力を与えるモータを備えた自動車において、車両が旋回する時に、後輪が横滑りしない範囲で十分な駆動力や制動力を得ることができる自動車の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automobile controller capable of acquiring a sufficient driving force and a braking force within a range of preventing skid of rear wheels, when the vehicle turns in the automobile provided with a motor giving power to the rear wheels. - 特許庁

シュリンク用ラップ包材を用いて製品を包装する自動包装が円滑に行われるようにした横型製袋充填包装機を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal bag making/filling/packaging machine which is so designed that the automatic packaging of a product to be packaged with a shrink-wrapping material is smoothly performed. - 特許庁

アームレスト本体の後部側から外力が加わっても、ロックカムが先端側よりアームレスト本体の内方に横滑りするのを簡単な機構により防いでロック状態を確実に保てるアームレストを構成する。例文帳に追加

To provide an armrest preventing the lateral sliding of a locking cam from the tip side to the inside of an armrest body in a simple mechanism even if an external force is applied thereto from the rear part side of the armrest body and surely retaining the locking state. - 特許庁

また、横滑り角に対するアライメントトルクの勾配が近似直線の勾配から大きく異なる場合に不安定状態であると判定する。例文帳に追加

Further, it is determined that it is in the unstable state when the slope of the alignment torque relative to the lateral slip angle is largely different from the slope of approximation straight line. - 特許庁

車両の旋回状態における車体の横滑り角を走行環境に関わらず正確に計算する車両の操舵制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular steering control device capable of correctly calculating the side slip angle of a vehicle body in a turning state of a vehicle irrespective of the traveling environment. - 特許庁

タイヤの横滑り量を抑制してタイヤの摩耗を低減するとともに、操作性及び安全性を向上させ得る作業車両の機械式ステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical steering device for a working vehicle capable of reducing abrasion of a tire by suppressing a lateral slip amount of the tire and enhancing operability and safety. - 特許庁

前記立上がり部(12)は、前記トリム部品(2) の横側面(25)に形成された係合開口部(27c) に係合する係合片(15)を有しており、滑らかに起立する前記トリム部品(2) の後部側面(26)に沿って取り付けられる。例文帳に追加

The rising part 12 comprises an engagement piece 15 to be engaged with an engagement opening 27c formed on a side surface 25 of the trim component 2, and is mounted along a rear side surface 26 of the smoothly stood trim component. - 特許庁

旋回走行時に車輪に横滑りが生じても、車体の走行誤差をその都度、的確に補正することができる構成簡素な操舵補正装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a steering correction device which is simple in structure and adequately corrects a traveling error of a vehicle every time the wheels slip sideways when the vehicle is turning. - 特許庁

ワイヤハーネスを廃棄車両から取外す際に横滑りがなく、またワイヤハーネスの引っ掛けポイントを任意の箇所にすることができ、作業性を向上させることができるワイヤハーネスを提供する。例文帳に追加

To provide a wire harness which does not slip sideways when the wire harness is removed from the scrap vehicle and in which the hooking point of the wire harness can be made at any locations, thereby improving the work performance, and which is superior in recycling. - 特許庁

基材層と、基材層の上に塗布された粘着剤層とからなる粘着テープにおいて、基材層が横一軸延伸フィルム、および該横一軸延伸フィルムと接着剤で接合されてなる、一面が平滑面で、他面に５〜１００個／ｍｍ^２の凹凸を有するアルミ箔を含む粘着テープ。例文帳に追加

In an adhesive tape comprising a substrate layer and an adhesive layer applied to the substrate layer, the adhesive tape has the substrate layer being a horizontal uniaxial stretched film and an aluminum foil which is bonded to the horizontal uniaxial stretched film with an adhesive and has one side being a smooth surface and the other side with unevenness of 5-100 pieces/mm^2. - 特許庁

免震装置付建築物にガイドレールを壁つなぎ部を介して取り付けた場合、地震で横揺れが発生してもガイドレールは地震と共に横揺れしないようにして、地震によりガイドレールに曲げや破損が発生しない、ガイドレールの滑り支承機構を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding support mechanism for a guide rail capable of preventing bend and break in the guide rail due to an earthquake by preventing lateral swing of the guide rail with the earthquake even if the lateral swing is caused by the earthquake in the case wherein the guide rail is fitted to a base isolated building through a wall joint part. - 特許庁

中央部に設けられ横置隔壁で互いに仕切られ内面が平滑な複数のセンタータンク１０ａと、センタータンクの両舷に縦通隔壁を介して設けられたウイングタンク１０ｂと、ウイングタンク内に設けられ縦通隔壁及び横肋骨（トランス）を補強するストラットと、横置隔壁に設けられこれを補強するコルゲート材とを備える。例文帳に追加

The oil tanker is equipped with a plurality of center tanks 10a with smooth inner surfaces, provided in the central area, and partitioned from one another by transverse bulkheads; wing tanks 10b provided on both sides of the center tanks, with longitudinal bulkheads interposed; struts provided in the wing tanks, reinforcing the longitudinal bulkheads and transverse ribs (trans); and corrugated members provided on the transverse bulkheads, reinforcing the same. - 特許庁

したがって、ウエビング２０がスルーアンカ１０の巻掛部２４を横滑りしようとしても、ウエビング２０の幅方向への移動が阻止され、ウエビング２０の片寄りを防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, even if the webbing 20 is just about slipping sideways on the winding part 24 of the through anchor 10, movement of the webbing 20 in the width direction is prevented to prevent the inclination of the webbing 20. - 特許庁

これにより、より適切なときに予圧制御を開始することが可能となり、切り返し時により早いタイミングで旋回外輪に対して制動力を発生させられるため、旋回走行時にステアリングの切り返しが行われた場合に、切り込み時の横滑り低減機能を確保しつつ、切り返し方向における横滑りの発生を未然に低減させることが可能となる。例文帳に追加

Thus, the preload control can be started at more proper time, and since braking force is generated to a turning outer ring in the earlier timing than re-steering time, when performing re-steering of steering in turning travel, the occurrence of a sideslip in the re-steering direction can be reduced while securing the sideslip reducing function in steering. - 特許庁

横型電動気体圧縮機１において、低速運転状態においても、吸入室１１底部空間に潤滑油や液化した冷媒が溜まって滞ることによる、潤滑油不足による気体圧縮機構部３０の動作不良を回避する。例文帳に追加

To prevent, in a horizontal electrically driven gas compressor 1, occurrence of an operational failure of a gas compression mechanism 30 due to a shortage of lubricant caused by accumulation and stagnation of lubricant and liquefied refrigerant in the space at the bottom of a suction chamber 11 even in a low-speed operation state. - 特許庁

このため、版胴が回転する印刷時等において針部２６ａがインキの回転流動を妨げることがなく、インキの回転流動が円滑に行われるとともにこの回転流動に伴うインキ溜り部１５内でのインキの横移動が円滑に行われる。例文帳に追加

Thus, at a printing time in which a plate cylinder is rotated or the like, the reservoir 26a does not disturb the rotatable flow of the ink, the rotatable flow of the ink is smoothly conducted, and the ink is smoothly laterally moved in the reservoir 15 in association with the rotatable flow of the ink. - 特許庁

マンサイドにおける軸受とハウジングの滑りの影響が取り除かれ、見当調整の制御精度に対するロールの組付け精度の影響が大幅に低減されることから、基準ロール１の高精度で滑らかな横見当調整の制御が可能となる。例文帳に追加

The effect of the sliding of a bearing on the man side and a housing is removed and the effect of roll assembling accuracy on the control accuracy of register adjustment is reduced to a large extent and the highly accurate smooth transverse register adjustment of the reference roll 1 can be controlled. - 特許庁

マンサイドにおける軸受とハウジングの滑りの影響が取り除かれ、見当調整の制御精度に対するロールの組付け精度の影響が大幅に低減されることから、基準ロール１の高精度で滑らかな横見当調整の制御が可能となる。例文帳に追加

The effect of the sliding of the bearing on the man side and a housing is removed and the effect of the roll assembling accuracy to the control accuracy of register adjustment is reduced to a large extent and the highly accurate smooth adjustment of the transverse register of the reference roll can be controlled. - 特許庁

潤滑油供給用横油路を固定シーブ根本部から所定間隔離して配置して、強度上の不利を解消したものでありながら、可動シーブを固定シーブに近づけた状態においても潤滑油の供給を可能として、ベルト最大有効半径が規制されることを解消する。例文帳に追加

To prevent the maximum effective diameter of a belt from being restricted by enabling lubricating oil to be supplied even while a movable sheave is brought close to a fixed sheave, although structural disadvantages are eliminated by the disposition of a horizontal lubricating oil supply passage at a predetermined distance from the root of the fixed sheave. - 特許庁

破壊層２０としての粉体層５では、版１が引っ張られると、粉体層５に平行にせん断応力が働き、粉体層５は、個々の粉体４が横滑りしながら微小変位をすることにより、層内部構造が破壊され、版１は版胴２に対して相対的にきわめて滑りやすくなる。例文帳に追加

If a powder layer 5 is employed as a destructive layer 20, when the form plate 1 is pulled, a shearing stress is applied parallel to the powder layer 5, resulting in minutely displacing each powder 4 by skidding and destructing the layer internal structure of the powder layer 5 and realizing very relative splipperiness of the form plate 1 to the plate cylinder 2. - 特許庁

交差点における横断歩道の歩行者横断を待つ複数台の左折車両に、交差点内において歩行者の道路横断完了までの間、車両左折完了後に一時待機可能な場所を確保し、後続の車両等による渋滞を緩和し、見通しの改善による安全で円滑な交通通過の遂行及び都市部が抱える諸問題の改善を可能とする。例文帳に追加

To secure a place for allowing temporary stand-by for a plurality of left turning vehicles waiting for pedestrian's crossing a pedestrian crossing at an intersection until the completion of pedestrian's road crossing in the intersection after the completion of the left turning of a vehicle to achieve safe and smooth traffic passing and improve various problems that cities have by reducing traffic congestion by following vehicles and improving a wide view of the road. - 特許庁

勾配面を有する構造物５に係止するためのフック２を上端部に備えるとともに、該構造物５の勾配面上を滑動するための車輪３を下端部に備える勾配面用梯子Ｌ１とし、該構造物５に既設されている掛止用突起部７に支持させるようにして横架材６を架設し、上記梯子Ｌ１を、該横架材６に係止するようにして設置する。例文帳に追加

A horizontal member 6 is laid as supported by a lock projection 7 existed in the structure 5 and the ladder L1 is so installed as locked to the horizontal member 6. - 特許庁

このように、先行車両の異常な挙動である横滑りの発生に基づいて安全制御を実行するので、より早いタイミングで安全制御を行なうことができる。例文帳に追加

Since the safety control is performed based on the occurrence of the lateral slipping as an abnormal behavior of the preceding vehicle, the safety control can be performed with earlier timing. - 特許庁

ＳＡＴ／内部抗力算出部３０５ではピニオン角速度ω_pと、横滑り角α_fと外乱トルクＴ_dから、勾配κと粘性係数ρとを推定する。例文帳に追加

A SAT/internal resistance calculation part 305 estimates gradient κ and viscosity coefficient ρ based on the pinion angular velocity ω_p, the side slip angle α_f, and the disturbance torque T_d. - 特許庁

ＳＡＴ／内部抗力算出部３００５ではピニオン角速度ω_pと、横滑り角α_fと外乱トルクＴ_dから、勾配κと粘性係数ρとを推定する。例文帳に追加

A SAT/internal resistance calculation part 3005 estimates gradient κand viscosity coefficient ρ based on the pinion angular velocity ω_p, the side slip angle α_f, and the disturbance torque T_d. - 特許庁

あらゆる走行状態において車両前後の横滑り角がほぼ等しく推移する完全ニュートラルステア特性を得ることを可能として、革新的な限界コントロール性能を得ること。例文帳に追加

To provide an innovative limit control performance by enabling to provide perfect neutral steering characteristics maintaining vehicle front and rear lateral slip angles roughly same under any traveling conditions. - 特許庁

横滑り特性を考慮した参照航路を用いることによって、計画した旋回軌跡に乗せることができる船舶用自動操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic steering device for a vessel capable of making the vessel follow a planned turning track by using a reference ship course with consideration of side-slip characteristics. - 特許庁

経糸列の横一直線に形成された結び目が同時に通過しても筬羽間の通過抵抗が小さく、結び目が円滑に筬羽間を通過して経糸切れを生じない織機用筬を提供する。例文帳に追加

To provide a reed for a loom having a small passing resistance even on passing knots formed on one straight line in transverse direction of a row of warp yarns, passing the knots smoothly between dents of the reed and not generating a yarn cut. - 特許庁

高さや横幅の増大を招くことなく電極数を増やすことのでき、且つ、プラグをリセプタクルに円滑に挿入できるコネクタアッセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a connector assembly capable of increasing a number of electrodes without increasing height and lateral width, and smoothly inserting a plug into a receptacle. - 特許庁

補強充填剤としてのシリカの使用にともなう生産上の問題を最小限にしながら転がり抵抗を減らし、良好な耐摩耗性及び良好な湿潤横滑り抵抗を有するトレッドを有利に得ることができる。例文帳に追加

To profitably obtain a tread having a rolling a resistance reduced with minimizing the problems in production accompanied by using a silica as a reinforcing filler, besides having a good wear resistance and a good wet- side-slip resistance. - 特許庁

制動時の横滑りや、リーチアウト時の制動力の低下を防止できる上、制動時の運転フィーリングが良いリーチ型フォークリフトのブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake device of a reach forklift capable of preventing side slip from occurring in braking, preventing a braking force from lowering in reaching out, and improving operation feeling in braking. - 特許庁