「横滑する」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

同一相の位相差を迅速かつ正確に求め、開閉器の開閉可否を早期に判断することで、配電系統に影響を与える横流を防止しつつ、円滑にループ切替を実施させることを目的としている。例文帳に追加

To smoothly conduct a loop switching by rapidly and accurately obtaining the phase difference of an identical phase to early determine the right and wrong of the opening/closing of switches, and preventing a cross current impacting the distribution system. - 特許庁

従って、各駆動車輪の速度を同じにすれば前進し、速度の差をつければ、速い方と連繋した全方向走行車輪がフリーローラにより滑ることなく大きく横方向に移動して装置が旋回する。例文帳に追加

Thereby, if the speed of the respective driving wheels is made same, the device advances and if difference of the speed exists, the device can be turned by largely moving the omnidirectional traveling wheel connected to the faster wheel in a lateral direction without sliding by the free roller. - 特許庁

外径側部材１に、その横孔１ａ内へ潤滑油を導くための給油孔７が、またフローティングブッシュ５に、その厚み方向を連通する貫通孔８が、それぞれ設けられている。例文帳に追加

A lubricating hole 7 to lead lubricating oil into the lateral hole 1a is formed in the outer-diameter side member 1, and a through-hole 8 penetrating in the thickness direction is formed in the floating bush 5 respectively. - 特許庁

走行時に車体の横滑り、駆動輪の空転等が生じた場合に、シートベルトのプリテンショナを動作させ、乗員を有効に拘束保護できるようにする。例文帳に追加

To effectively restrain and protect an occupant by putting a pretensioner of a seat belt in action in the case of the occurrence of side slip of a vehicle body, the slip of driving wheels, and the like during travel. - 特許庁

走行速度及び横方向の加速度から、上記接触部に滑りが発生していない状態で、この接触部で生じると考えられる、標準グリップ力を算出する。例文帳に追加

A reference grip force that is assumed to arise at the contacting part when no slip occurs at the contacting part is calculated on the basis of a running speed and a lateral acceleration. - 特許庁

基板の横ぶれや位置ずれを抑制してクランプハンドのハンドリングの円滑化を図ることができ、しかも、基板の取り出し作業の作業性を向上させることのできる基板収納容器及び基板の取り出し方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate storage container and a substrate taking-out method, capable of smoothing handling of a clamping hand by suppressing lateral wobbling or positional deviation of a substrate, and improving the workability in substrate taking-out operation. - 特許庁

接地センサー２１を利用して刈取り部の対地高さを検出する装置を、接地センサー２１が地面上を横滑りしても破損しにくい状態で得る。例文帳に追加

To provide an apparatus for detecting the ground height of a reaping part, with which a ground sensor 21 is used and the ground sensor 21 is hardly damaged even if slips sideways. - 特許庁

予備苗載せ台５０の苗載置面５３の前後及び両横側に、苗箱Ｂの位置ずれを抑制する滑り止めストッパー５４，５５，５６，５７を設けてある。例文帳に追加

Slide stoppers 54, 55, 56 and 57 for suppressing dislocation of a seedling box B are set on the front, rear, right and left sides of a seedling loading surface 53 of a preparatory seedling table 50. - 特許庁

横滑りがなくスムースな旋回が可能で且つ路面を傷つけずに不整地走行が可能であり、しかもシンプルな構成で低コストな走行装置を提案する。例文帳に追加

To provide a traveling device with a simple constitution at low cost which carries out smooth turning with no skid and off-road traveling without damaging a road surface. - 特許庁

円すいころ軸受１を横軸周りに支持した状態で、回転を停止させている状況だと、内輪３の上半分の周溝３ｃ内に存在する潤滑油が堰３ｄによって下へ流れ落ちなくなる。例文帳に追加

When rotation is stopped as the tapered roller bearing 1 is supported around a horizontal shaft, lubricating oil existing in the circumferential groove 3c in an upper half of the inner ring 3 is prohibited by the dams 3d from dropping down. - 特許庁

旋回中に生じるヨーレイトφ′及び横滑り量Ｖ_ｙの目標値からの偏差が最小となるように、所定の制御則に則って各車輪３毎の電磁アクチュエータ２を制御する。例文帳に追加

This suspension controller for vehicle controls an electromagnetic actuator 2 per wheel 3 in accordance with the predetermined rule for controlling actuator so that deviations of yaw rate ϕ' and amount of side slip V_ywhich occur during turning from target values become the minimum values. - 特許庁

このデータに基づいて車体回転軸ａｘや車体横滑り角βに関する表示データを演算し、ディスプレー装置１０等に出力させる。例文帳に追加

According to the data, display data regarding the axis ax of rotation of the vehicle body and the lateral slide angle β of the car body are computed and outputted on a display device 10, etc. - 特許庁

図２は、クランクピン（偏心円筒）の横断面平面上での測定器滑動手段の動作を模式的に表現したもので、関数ｙ（ψ，ｘ）を関数ｙ（θ）に変換するパラメータ変換の方法を示す。例文帳に追加

The figure schematically represents an operation of a measuring apparatus sliding means on a transverse sectional plane of a crank pin (an eccentric cylinder), and shows a method of a parameter conversion for converting a function y (ψ, x) to a function y (θ). - 特許庁

旋回時や急速操作時の車輪の横すべりやオーバーランを一掃でき、平滑化された床面での走行に好適な自動走行装置用の走行車輪を提供する。例文帳に追加

To provide a traveling wheel for automatic traveling device capable of clearing away a lateral slide and an over-run of wheel at the time of rotation and rapid operation and suitable for traveling on a flat floor surface. - 特許庁

搬送装置を構成する左右一対の搬送体に挟持されて搬送される穀稈を、搬送装置から横送りオーガへ円滑に搬送して、受継時における穀粒損失を低減させる。例文帳に追加

To provide a reaping system for a combine harvester with reduced grain loss by smoothly taking over stalks and leaves from the conveyer to a traverse auger in conveying by holding them with a pair of right and left conveying bodies constituting the conveyer. - 特許庁

均等で安定した潤滑層によって走行体１０２の移動品質を高めて、イメージセンサ１０１の横ぶれや移動速度のゆらぎを解消する。例文帳に追加

The moving quality of the traveling body 102 is enhanced by an equal and stable lubricant layer, and horizontal shake and the fluctuation of moving speed of an image sensor 101 are eliminated. - 特許庁

人体のほぼ横方向に向いている縁部近傍のずれ上がり、ずり下がりが少なく、滑りを止める機能が付与され、縁部近傍の段差が少なく凹凸がアウターウェアーに響かないフィットタイプの衣料を提供する。例文帳に追加

To provide a fit-type garment having slight slip-up and slip-down of the vicinity of the rim toward the almost horizontal direction of the human body, attached with an anti-slip function and giving no influence of unevenness to an outerwear owing to slight difference in level of the vicinity of the rim. - 特許庁

アームローラの摩耗を軽減するとともに、レーキの横ぶれを防止してレーキ歯と除塵スクリーンとの円滑な噛み合いを保ち、耐久性の向上を図る。例文帳に追加

To provide a dust remover capable of reducing the abrasion of an arm roller, at the same time, preventing the horizontal vibration of the rake to maintain the smooth engagement of a rake-tooth with a dust removal screen and improving durability. - 特許庁

この段差３Ｆ，３Ｇを、研磨面１１ａに対して適度に傾けることで、サンダ１を下方に押しつける時も、横方向に移動させる時も滑り難くすることができる。例文帳に追加

Thus, the sanding machine 1 is given slip resistance both at the time of being pressed downward and moved in a lateral direction. - 特許庁

横振れを予防し、自然な歩行と走行を助長し、履き心地が良好で歩行走行時における滑り止めと安定性に優れた靴底を提供する。例文帳に追加

To provide a shoe sole which prevents lateral swinging, promotes natural walking and running, provides comfortable feeling to wear, and is excellent in nonskid and stable quantity when walking and running. - 特許庁

車速が所定値以下の場合には左右の車輪ＷＬ，ＷＲの転舵角の関係がアッカーマンジオメトリに従うので、旋回時の車輪の横滑りを減少させてスムーズな旋回を可能にすることができる。例文帳に追加

When the vehicle speed is not higher than a predetermined value, the relationship of the turning angle of the right and left wheels WL and WR follows the Ackerman geometry, and smooth turn can be realized by reducing the side slip of the wheels during the turn. - 特許庁

Ｈ形鋼等の縦杭鋼間に架設されるＣ形鋼等の横鋼を正確なレベルに簡単かつ円滑に調整できる他、作業人員の低減と作業の能率化を図ることができる有用なレベル調整具を提供する。例文帳に追加

To provide a useful leveling tool which can reduce the number of workers and can make work efficient by easily and smoothly adjusting horizontal structural steel, such as the channel, etc., disposed between vertical steel piles, such as wide flange shapes to an accurate level. - 特許庁

成型機本体に対して横方向に移動して着脱される回転盤の着脱操作を円滑にできる回転盤着脱支援設備を備えた回転式粉末圧縮成型機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary type powder compacting machine equipped with turntable attachment and detachment support equipment capable of smoothing the attachment and detachment operation of a turntable which is attached and detached to and from a compacting machine body by being moved in a transverse direction with respect to the compacting machine body. - 特許庁

保持器の円滑なハウジング案内が可能で、かつ横軸で使用しても保持器のスラスト方向きのガタツキの少ないスラスト円筒ころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a thrust cylindrical roller bearing capable of the smooth housing guide of a holder in which the rattling of the thrust direction of the holder is less even if it is used by a lateral axis. - 特許庁

養生鋼板の敷設に於いて、簡単に施工でき、低コストで、現状復帰が容易であると共に水平力が作用した場合にも、水平反力が得られ、横滑りを抑制する。例文帳に追加

To facilitate construction, make costs low, facilitate a return to an original state, and suppress a side slip by obtaining a horizontal reaction force even in the action of a horizontal force, in the laying of a curing steel plate. - 特許庁

また、回転式巾木の下端が布板の上面よりも低い位置に設置されている枠組み足場においては、さらに、布板の横滑りも防止することができる。例文帳に追加

In the prefabricated scaffolding, in which the lower end of the rotary type baseboard is installed at a place lower than the top face of the ledger board, the sideslip of the ledger board can also be prevented. - 特許庁

縦形スクロール圧縮機との部品の共有化を図るため、オルダムリングの摺動部からの潤滑油の排油機構を改良した横形スクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal type scroll compressor wherein a drainage mechanism of a lubricant from a sliding part of an Oldham's ring is improved for sharing a component with a vertical type scroll compressor. - 特許庁

多気筒エンジンにおいて、シリンダブロック１の正面側壁部１ａに略横方向に配設する主潤滑油経路２から、クランク軸受部３に連通するクランク軸注油路４とカム軸受部５に連通するカム軸注油路６とに各々潤滑油を供給可能に分岐配設したことを特徴とする多気筒エンジンの構成とする。例文帳に追加

The multiple cylinder engine is characterized by providing: a main lubricating oil channel 2 provided in a substantially lateral direction in a front surface side wall part 1a of a cylinder block 1 in order to supply lubricating oil to the following parts; a crankshaft oiling path 4 communicating to the crankshaft bearing part 3; and a camshaft oiling path 6 communicating to the camshaft bearing part 5. - 特許庁

横加速度Ｇｙと車速Ｖｂより算出した目標ヨーレートと実ヨーレートの偏差に基づいて補正トルクＴacを算出し、車両の横滑りがスピン方向に増大中もしくは増大する傾向にある間は、補正トルクＴacにより、ステアリングハンドルの操舵トルクを補助するためのモータ駆動トルクを旋回を抑制する方向へ補正する。例文帳に追加

A correction torque Tac is calculated based on a deviation between a target yaw rate calculated by using a lateral acceleration Gy and a vehicle speed Vb and an actual yaw rate, and while the side slip of the vehicle is increasing in a spinning direction or tends to increase, a motor drive torque for supplementing the steer torque of a steering wheel is corrected by a correction torque Tac in a direction for suppressing a turning. - 特許庁

制動時にハンドルを取られたり、駆動輪がスリップして制動距離が延びたり横滑りしたりすることを防止でき、しかも、長期間にわたって一定の制動性能を維持することのできるリフトトラックを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lift truck which prevents a car from losing control when braking or slipping driving wheels, extending a braking distance, and skidding to sides, and maintains a certain level of braking performance for a long period of time. - 特許庁

振動型駆動装置１は、電圧が印加されると伸縮する電気機械変換素子３と、電気機械変換素子３の伸縮方向の横側の面に接合され、伸縮方向に延伸する駆動軸４と、駆動軸４に滑り変位可能に係合する移動体５とを有する。例文帳に追加

The oscillating drive device 1 includes: an electric-mechanical conversion element 3 that is extendable when a voltage is applied; the drive axis 4 that is jointed to a lateral surface in an extendable direction of the electric-mechanical conversion element 3 and that extends in the extendable direction; and the mobile object 5 that is engaged with the drive axis 4 so that the mobile object achieves the slipping displacement. - 特許庁

ジャムアクセスカバーの開閉に連動して、ニップ解除レバーが回動する定着器において、カバー開閉方向とカバー開閉方向に対する横方向との２方向に動くニップ解除レバーが該２方向の間で滑らかに方向転換できるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To allow a nip release lever to smoothly switch between a cover opening/closing direction and a lateral direction relative to the cover opening/closing direction, in a fixing device in which the nip release lever is turned interlocking with the opening/closing of a jam access cover. - 特許庁

ジャッキを降下させてタイヤに荷重が負荷されて行く過程においてもタイヤのトレッド面が横滑りすることなしに、精度の高い接地形状及び／又は圧力分布を測定することができる車両装着タイヤの接地状態を測定する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device measuring ground contact conditions of an on-vehicle loading tire which can measure the configuration of ground contact and/or pressure distribution with high precision, without side slipping of tread face of the tire, during the process where the load is loading to the tire by lowering a jack. - 特許庁

入浴介護者が入浴者を手洗いする介護用開口を有するシャワー入浴装置の入浴用筐体など、密閉性を有する部屋の開口に設けられた横開きのカーテンを円滑に開閉でき、カーテンによる密閉度も向上することである。例文帳に追加

To smoothly open and close a horizontally opening curtain provided on the opening of an enclosed room such as a shower bathing chamber provided with the opening for care through which a bathing helper washes a bather with hands and to improve an enclosing degree by the curtain. - 特許庁

ぬかるんだ地面を安定して走行することができ、作業時の直進性を維持することができ、更に傾斜地での横荷重に対する滑り防止が可能であって、地面の様々な状況に適した車輪を低コストで提供することができる。例文帳に追加

To provide a driving front wheel for a walking type agricultural working machine consistently traveling on a muddy ground, maintaining the straightness during the work, and preventing any slip against a lateral load on an inclined ground, and suitable for various conditions of the ground at low costs. - 特許庁

その解決手段として、Ｘ状に微角で交差する二本の滑走路を図に示したように設置し、ターミナル側にあるそれぞれの滑走路の端部からは、離陸発進または着陸後の移動のみを行い、他端からは離陸上昇および進入着陸のみとして、航空機の滑走路端の横断を無くす。例文帳に追加

Two runways which cross each other at a fine angle in an X shape are installed as shown in the figure; and only movement for departure starting or after arrival is performed from end parts of the runways on the side of the terminal and only departure ascending and entry landing are allowed from the other ends to eliminate the crossing of airplanes at runway ends. - 特許庁

滑り軸受72は、矢印Ｆで示す横力が所定値を越えた際、ねじ軸52の中空部内周面52cに接触することによって、矢印Ｑで示す位置においてモーメントを負担し、矢印Ｐで示す位置においてモーメントを負担するボールスプライン外筒55との２点支持によって過大な横力Ｆに伴うモーメントを負担する。例文帳に追加

The sliding bearing 72 shares the moment in a position indicated by an arrow Q by contacting with the hollow part inner peripheral surface 52c of the screw shaft 52 when a lateral force indicated by an arrow F exceeds a predetermined value, and shares the moment caused by an excessive lateral force F by two-point support with a ball spline outer cylinder 55 for sharing the moment in a position indicated by an arrow P. - 特許庁

これにより、車両と路面との横方向μが低下し、車両の横滑りが生じるため、ロール振動時に車両の外輪側で発生する上下方向の運動エネルギーを、車両が旋回外側にシフトする方向の運動エネルギーに変換することが可能となり、ロール振動が効果的に抑制される。例文帳に追加

Thereby, since the lateral direction μ of the vehicle and a road surface decreases and sideslip of vehicle arises, and roll vibration is suppressed effectively, kinetic energies of vertical direction generated at the outer ring side of the vehicle at roll vibration time becomes possible to convert into the kinetic energies in the direction of vehicle shifting to the turning outer side. - 特許庁

日常運転領域から稼動するハンドル操作に連係した加減速を自動的におこない、限界運転領域で横滑りを確実に低減させるという、違和感が少なく、安全性能向上を可能とする技術および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a technology and device for reducing any sense of discomfort and improving safety performance by automatically performing acceleration/deceleration interlocked with a handle operation to be operated from a daily driving region, and by reliably reducing sideslip in a marginal driving region. - 特許庁

熱可塑性樹脂シートがトレー形状に熱成形されてなり、紐状の食品を収容させるための食品包装用容器であって、前記食品が載置される容器底面部には、前記食品の横滑りを防止するための突起が形成されていることを特徴とする食品包装用容器を提供する。例文帳に追加

In the food packaging container formed by thermoforming the thermoplastic resin sheet into the tray shape and adapted to contain the string-shaped foods, a protrusion for preventing skidding of the foods is formed on a container bottom part on which the foods are put. - 特許庁

サイドバイサイド型複合糸を構成する高粘度成分にＰＴＴを用い、糸横断面の形状と伸縮伸長率を適正なものとすることにより、平滑で上品な品位と高いストレッチ性を有する高ストレッチ織編物用ポリエステル系複合糸を得ることができる。例文帳に追加

To provide a polyester conjugated yarn for a highly stretchable woven or knitted fabric having smooth and elegant feelings and a high stretchability, obtained by using a polytrimethylene terephthalate(PTT) as the high-viscosity component of a side-by-side conjugated yarn and optimizing the shape of the yarn cross section and extension percentage. - 特許庁

スリップ率の変化率に対する制動摩擦係数の変化率の比と、スリップ率に対する制動摩擦係数の比との関係に基づき、制動摩擦係数及び横滑り摩擦係数を共に確保可能な領域に向けて、目標スリップ率を補正する。例文帳に追加

The target slip ratio is corrected to an area capable of securing both a braking friction coefficient and a slide slip friction coefficient based on the relationship between the ratio of a change rate of the braking friction coefficient to a change rate of the slip ratio and the ratio of the braking friction coefficient to the slip ratio. - 特許庁

机上に棚を設置しＯＡ機器等を効率良く配置する場合に、机上の棚の地震等の振動による横滑りや転倒を防止すると共に、簡単に棚の移動が行えレイアウト変更も容易にできる棚の固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure of a shelf, which is capable of preventing the shelf on a desk from sliding or falling down by vibration due to earthquakes and the like, easily moving the shelf, and easily changing a layout as well when installing the shelf on the desk to efficiently place OA devices or the like. - 特許庁

クリップの挟着時における操作性の向上を図り、当該挟着時におけるクリップの横倒しや、指から滑り落ちる欠点等を防止し、確実且つ簡単な操作で挟着することのでき、組立て容易な、優れた合成樹脂製クリップを、安価に提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a superior, low-cost clip of synthetic resin which is easy to assemble, capable of enhancing operability in its pinched attachment, precluding risks such as with the clip being pinched attachment as tumbling aside, slipping off from the fingers, etc., and allowing establishment of pinched attachment through a sure and simple procedure. - 特許庁

これにより、前記車輪に対する過渡的な荷重移動が大きくなり、この車輪位置の荷重とコーナリングフォースとの関係は非線形領域に入って車両全体のコーナリングフォースが減少するので、車輪は横滑りして車体のロール角の増大を防止する。例文帳に追加

On the relation between the load of this wheel position and a cornering force, as the cornering force of entire vehicle is reduced after entering in a non-linear area, the wheel is slided sideways and the increase of the roll angle of the car body is prevented. - 特許庁