「機能的能力」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

音のリーク量を客観的に測定し表示する機能を有する、装用者の耳の形状に適した小型で遮音能力の高い補聴器型の外来音処理装置を取得する。例文帳に追加

To provide a hearing aid type external sound processing unit that has a function of objectively measuring a leak amount of sound and displays the measured result, is downsized to be proper to the shape of the ear of a wearing person and has a high sound shield capability. - 特許庁

仮想的な１台の機器における余剰の処理能力や機器の接続状態などのシステム状態がある所定の起動条件を満たす場合に、あらかじめ設定しておいた機能プログラムを動作させる。例文帳に追加

When the system state such as the surplus computing capacity or the connection state of equipment in the virtual equipment meets a prescribed starting condition, the preset functional program is operated. - 特許庁

撮影の目的もしくは撮影する状況等に応じて、どの機能を起動すべきかを判断させる能力を備えたデジタルカメラ、これを用いての撮影制御方法および画像出力システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a digital camera capable of making a user judge what function should be started according to a purpose of photography or a state for performing photography, to provide a photography control method by using the same, and to provide an image output system. - 特許庁

角質層の水分保持能力又はバリアー機能を高め、皮膚の保護及び肌荒れの改善を目的とした化粧料に用いる新規な脂質組成物及びこれを用いた化粧料や医薬品等を提供する。例文帳に追加

To provide a new lipid composition used in cosmetics for protection of skin and improvement of chapped skin by improving water retaining ability or increasing water barrier function of a horny layer and cosmetics and medicines or the like using the composition. - 特許庁

熱交換器と蓄冷器の境界における圧力損失の低減して圧力振幅を大きくし、かつ、圧縮比の低下を抑制することにより、冷凍機能力の向上を目的とする。例文帳に追加

To improve the capacity of a refrigerating machine by increasing pressure amplitude by reducing pressure loss in a boundary between a heat exchanger and a cold storage device and suppressing decline in a compression ratio. - 特許庁

能力交換機能を利用して複数の電子メール送受信することにより１件の送信を行っても、実質的な通信記録を容易に把握することが可能なインターネットファクシミリ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide Internet facsimile equipment that can easily grasp substantial communication recordings, even when one item is faxed through a plurality of number of times of transmission reception of electronic mail by utilizing a capability exchange function. - 特許庁

本発明は、同時に複数の電池の装着が可能な電子機器等の電子機器に関し、電流供給能力の低い電池が装着されるように構成し、一部の電池を取り外しても安定的に動作する機能を備える。例文帳に追加

To provide electronic equipment such as electronic equipment on which plural batteries can be simultaneously mounted which is constituted so that the battery whose current supplying capabilities are low can be mounted, and provided with a function for stably operating even when a part of batteries is removed. - 特許庁

リモコン装置の表示能力に限界がある場合でも、ユーザーによって選択された機能を的確に知らせることができるオーディオ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an audio device capable of accurately notifying a function selected by a user even when there is a limit to the display efficiency of a remote controller. - 特許庁

仮想的な１台の情報処理装置における余剰の処理能力や機器の接続状態などのシステム状態に応じた機能プログラムを実行する。例文帳に追加

To execute a functional program in accordance with a system state such as surplus computing capacity and a connection state of equipment in a virtual information processor. - 特許庁

本発明は、利用者の利用する端末の計算能力の高低に関わらず、表示および衝突検知などの機能が正しく動作する仮想空間構築装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a virtual space creating device where functions of displaying, collision detection, etc., operate normally, regardless of whether the calculating capability of a terminal that a user uses is high or low. - 特許庁

この観点から見た「ハッカー」というのは、技術的な能力を持っていて、しかも評判ゲームがどう機能するかわかっているということを（贈り物を提供することで）実証した人間だ。例文帳に追加

A `hacker', considered in this light, is somebody who has shown (by contributing gifts) that he or she both has technical ability and understands how the reputation game works.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

電池容量検出手段４において検出された電池残容量では、選択した機能を実行するのに不足することが演算手段６で算出された場合、機能制御手段５を用いて、該当の機能に本質的に不要な動作を停止させるか能力を低下させて実行することにより節電動作を行う。例文帳に追加

When it is found, in an operation means 6 by calculation, that the remaining battery capacity detected by a battery capacity detection means 4 is not enough to execute a selected function, operations substantially unnecessary for this function are stopped or the function is executed with the capability reduced to perform the power saving operation. - 特許庁

具体的には、オーディオ的およびビジュアル的な検知能力を用いて環境をモニタし、重要な監視事象を検出するとともに、事象に応答して監視警告をトリガするか、あるいは着信に応答して現在のセンサ情報を報告する機能を具備する。例文帳に追加

Using audio and visual sensing capabilities, an environment can be monitored to detect significant surveillance events and to trigger surveillance alerts in response to the events, or to report current sensor information in response to an in-coming call. - 特許庁

他の膜式細胞培養及び生体処理装置では見出されない多岐に亘る特性として、細胞能力の向上、細胞分泌生成能力の向上、細胞及び生成物のより高い密度、培地収容容積の増大、外因性成長因子使用量の最小限化、標準的な細胞培養器具及びプロトコルとの適合性、スケールアップ効率の増加、回転又は静置時に機能する能力、ポンプを要しない灌流能力及びより効率的な試料透析などが挙げられる。例文帳に追加

The wide combination of attributes not found in other membrane based cell culture and bioprocessing devices includes more cell capacity, more cell secreted products capacity, higher cell and product density, increased medium capacity, minimized use of exogenous growth factors, compatibility with cell culture equipment and protocols, increased scale up efficiency, capacity function when rolling or standing still, capacity for perfusion without the need for pumps, and more efficient sample dialysis. - 特許庁

ホストコンピュータ１１に、従来のように、相対的に演算処理能力が低いＰＬＣＡ１，Ｂ１，Ｃ１を接続するのではなく、相対的に演算処理能力が高く、データ通信適性の高い表示装置Ａ２，Ｂ２，Ｃ２を接続し、プロトコル変換機能を有する該表示装置Ａ２，Ｂ２，Ｃ２を介して、ＰＬＣＡ１，Ｂ１，Ｃ１がホストコンピュータ１１に制御されて動作を行うようにする。例文帳に追加

Different from a conventional method, not PLCs A1 to C1 having relatively low arithmetic processing capacity but display devices A2 to C2 having comparatively high arithmetic processing capacity are connected to a host computer 11 and these PLCs A1 to C1 are controlled by the host computer 11 through the display devices A2 to C2 to execute operation. - 特許庁

植物生体に有する経路と「経穴」を探索測定方法の開発を目的として、長期に亘る研究から創作する技術を開発を以って、植物生体の活性力、成長力、還元力を「植物生体の機能的な改善方法」で生体のポテンシャルの拡大能力の誕生を以って、遂行する生体機能を改善する手段を提供するものである。例文帳に追加

To provide a biofunction improving means to be executed by a technical development created from long term study, aiming at the development of a method for searching and measuring the route and acupuncture points which a plant living body has, and the establishment of living body potential magnifying power by "a method for functionally improving the plant living body" for the active power, growth potential and reducing power of the plant living body. - 特許庁

発明を特定するための事項の各々が機能的又は作用的に関連しておらず、発明が各事項の単なる組み合わせ(単なる寄せ集め)である場合も、他に進歩性を推認できる根拠がない限り、その発明は当業者の通常の創作能力の発揮の範囲内である。例文帳に追加

Claimed inventions are included in those that would be obvious to a person skilled in the art of ordinary creativity when the components of the claimed inventions whose functions and working are not correlated and the claimed invention has merely aggregated components or merely a combination of the components, unless other grounds for presuming the presence of the inventive step in the claimed inventions are provided.  - 特許庁

発明を特定するための事項の各々が機能的又は作用的に関連しておらず、発明が各事項の単なる組み合わせ（単なる寄せ集め）である場合も、他に進歩性を推認できる根拠がない限り、その発明は当業者の通常の創作能力の発揮の範囲内である。例文帳に追加

If matters defining an invention are not linked each other functionally or operationally and the invention is a combination of each matter (mere juxtaposition of features), the invention is deemed as a mere exercise of ordinary creativity of a person skilled in the art, unless otherwise there is another ground for inferring inventive step.  - 特許庁

植物に必要な窒素以外の栄養分を多く含み、肥料成分の保持能力が高くて優れた肥効調節機能を有し、肥料成分を緩効的に供給して植物を安定的に生育させることができる安価な土壌改質材を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive soil modifying material which includes many nutrients necessary for plants other than nitrogen, has high retainability of fertilizer components and an excellent function in controlling the release of a fertilizer, and can supply the fertilizer components in a slow acting manner to stably grow plants. - 特許庁

短期、中期、及び／又は長期記憶の機能及びパフォーマンスを予防的又は治癒的に向上させて、基礎レベルを向上させ、欠損を予防し、又は学習能力及び記憶欠損を回復させるためのテトラヒドロイソキノリン誘導体の提供。例文帳に追加

To provide tetrahydroisoquinoline derivatives which enhance functions and performance of short-, middle- and/or long-term memory in a preventive and curative manner to improve their basic levels and prevent loss of memory or to restore learning ability and loss of memory. - 特許庁

グローバル化の進展は先進国を含む世界各国に機会と挑戦をもたらしており、IMFがそのマクロ経済に関する知見や分析能力を活かし、国別、地域別、そして多国間で行うサーベイランスは、IMFが提供できる基幹的な機能であるといえ、その能力向上、合理化、重点化のための不断の努力を重ねることが期待されます。例文帳に追加

Globalization has brought both opportunities and challenges to all nations.Bilateral, regional and multilateral surveillance are the fundamental functions of the IMF, with its deep knowledge and analytical ability in the area of macroeconomics.  - 財務省

本発明は、人の身体能力を高めることを目的とする振動情報が記録された振動情報記録水と所定の物質とを混合攪拌した後、振動情報記録素材に変え、触れているだけで最大筋力、心肺機能および集中力の向上を促すことが出来る身体能力向上具を提供する。例文帳に追加

To provide a physical ability improvement tool which can encourage improvement of the maximum muscular strength, a cardiopulmonary function and concentration simply by contacting by mixing and stirring vibration information recording water on which vibration information is recorded for the improvement of a person's physical abilities and a prescribed substance and changing the mixture to a vibration information recording material. - 特許庁

塩耐性Ｌ−ミオ−イノシトール−１−ホスフェートシンターゼ遺伝子を作製し、イノシトール生産のための塩耐性遺伝子を得る方法、モデル作物植物において塩耐性Ｌ−ミオイノシトール−１−ホスフェートシンターゼを遺伝子移入して、その機能的発現によって光合成の機能が減退することなく塩の存在下で生育する能力をもたらす方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a salt-tolerant gene for inositol production by preparing salt tolerant L-myoinositol-1-phosphate synthase gene, and to provide a method for resulting ability of growing model crop plants in the presence of salt by gene transfer of a salt-tolerant L-myoinositol-1-phosphate synthase without deteriorating photosynthetic function by its functional expression. - 特許庁

見たり身に付けたりすることによって脳幹網様体におけるαモータニューロンの電気的な抑圧を改善するとともにストレスの解放を行い、内分泌機能、自律神経機能、免疫力を高めるとともに、末梢においては筋力を著しく向上させ、健康状態及び心身能力を向上させることができるマーク及び同マークを付した日用品を提供する。例文帳に追加

To provide a mark and daily necessities which are attached with that mark, in which the electrical suppression of α motor neuron is improved in reticular of brainstem and stress is relaxed, when the mark is seen or applied to the body, incretion function, autonomic nerve function and immunity are enhanced, peripheral muscle force is enhanced significantly, and heath condition and mental and physical power can be enhanced. - 特許庁

「ファイル検索システム」の引用発明が存在した場合、その機能又は作用が共通している手段（検索のための具体的構成）を医療情報システムに適用して、「医療情報検索システム」を創作することは、当業者の通常の創作能力の発揮に当たる。例文帳に追加

Where there exists the cited invention of "file retrieval system," to apply the concrete means for retrieving in said “file retrieval system” to "medical file retrieval system" as the means for retrieving is deemed to be within the ordinary creative activity expected of a person skilled in the art, since the function of the means for retrieving is common to both systems.  - 特許庁

ガストリン／ＣＣＫ受容体、種々のキャリア部分に結合する機能的な能力を有しているガストリンのアミノ酸配列の部分を結合させる方法が提供され、この方法には、アミノ酸スペーサー領域の使用、および二官能性架橋試薬の使用が含まれる。例文帳に追加

Methods are provided of conjugating portions of the amino acid sequence of gastrin having functional ability to bind to the gastrin/CCK receptor, and to various carrier moieties, including the use of amino acid spacer regions, and use of bifunctional cross-linking reagents. - 特許庁

電子装置で使用するための処理ユニット３０２が、標準命令プロセッシング及び通信インタフェース３０８を含み、またオペレーティングシステム３０４において見出されるものに対して追加又は代替される機能的な能力も含む。例文帳に追加

A processing unit 302 for use in an electronic device comprises standard instruction processing and a communication interface 308 and also comprises functional capability adding to or replacing of those found in an operating system 304. - 特許庁

多機能入力装置は、限られたコンピューティングの知識および／または技量をもつ、また限られた身体的および／または認知上の能力をもつユーザーにとってコンピューティング・デバイスへの改善されたアクセシビリティーを提供するよう構成される。例文帳に追加

The multifunctional input device is configured to provide the improved accessibility for the user who has limited knowledge of and/or skill in computing, or has limited physical and/or recognition capability. - 特許庁

ビデオ制御信号の、プローブの空間光変調器の選択されたピクセル行のグレイレベルを制御する部分を、非接触プローブの測定能力又は多用途性を向上するために追加されている付加的なプローブ構成要素又は機能のための制御信号に復号化することができる。例文帳に追加

The portions of a video control signal for controlling the gray level of the selected rows of pixels of a spatial light modulator of the probe can be decoded into control signals for additional probe components or functions that have been added for improving the measuring capabilities or the versatility of the noncontact probe. - 特許庁

脂質を有効に消化するためのペットの能力を維持、促進または向上させるのに有効な量で腸粘膜機能促進剤を含有している食用組成物を、ペットに、それの規則的な食餌の一部として又はそれに加えて、投与する。例文帳に追加

An edible composition that contains an intestinal mucosa function-promoter in an effective amount to maintain, improve or enhance the capacity of the pet to digest lipid efficiently, is administered as a part of, or in addition to its regular diet. - 特許庁

脂質を有効に消化するためのペットの能力を維持、促進または向上させるのに有効な量で膵臓、肝臓および腸粘膜機能促進剤を含有している食用組成物を、ペットに、それの規則的な食餌の一部として又はそれに加えて、投与する。例文帳に追加

An edible composition which contains a pancreatic, liver and intestinal mucosa function-promoter with an effective amount to retain, promote or improve a pet's ability for effectively digesting lipid is administered to a pet as a part of regular feed or through adding to the feed. - 特許庁

例えばアフィニティクロマトグラフィー用の目的物質捕捉用担体におけるリガンドとして機能することにより、当該担体への固定化量が多く、かつ、当該担体のイムノグロブリン保持能力を高めることができるイムノグロブリン結合タンパク質を提供する。例文帳に追加

To provide an immunoglobulin-binding protein that functions as a ligand for a carrier for capturing a target substance, for example, for affinity chromatography, consequently, it has a large amount of immobilization onto the carrier and improves immunoglobulin retention ability. - 特許庁

極限状態での人眼の識別能力を測定できるとともに、双眼に対して視知覚訓練を施すことにより、視知覚の学習訓練効果及び双眼の視機能を有効的に向上させることができる、双眼波面補償光学の視知覚の学習訓練方法及び学習訓練器具を提供する。例文帳に追加

To provide binocular wavefront adaptive optics visual perception learning/training method and learning/training instrument, capable of measuring the discrimination capability of human eyes in an extreme situation and effectively improving the learning/training effects of the visual perception and the visual function of both eyes. - 特許庁

高齢者が使用するストローの問題点である、逆流してむせる、吸引力や吸引調整機能力などを解決し、しかも、再利用を必要としない安価なストローに使用する弁構造体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a valve structure for use in a straw which solves the problems of a straw used by an aged person such as choking due to reverse flow, and sucking force, or suction adjusting capability, and further is inexpensive not to be reused. - 特許庁

人眼或いは人眼の測定行為を模擬できる人眼視覚シュミレータに、画像発生器の発生する静態画像と動態画像を組み合わせて、スクリーンの動態グレースケール表現能力を測定し、本発明の動態画像グレースケール測定方法と装置の眼的と機能を達成する。例文帳に追加

The expressing ability of a screen for the gray scales of dynamic images is measured by combining a still image and a dynamic image generated from an image generator with a man's-eyes vision simulator which can simulate man's eyes or the measuring actions of the man's eyes. - 特許庁

人体で常に行われている電気的変位を外部から簡単に補足でき、取り扱いが容易で安全性が高く、生物のホメオスターシス機能である「自然治癒能力」を高めることができる陽極頻回刺激治療器を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic device with positive-electrode frequent stimulations easily supplementing electric displacement constantly executed in a human body from the outside, easily handled, having a high safety, and capable of improving a "natural healing power", or a homeostatic function of the organism. - 特許庁

画像処理機能を有する装置を、複数、接続してなるシステムにおいて、ある装置で出力のための局所的な画像処理を行い、別の装置で処理結果のプレビューが必要な場合において、画像処理の二度掛けに起因する処理能力の低下や画質劣化等を防止する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of processing capability or the deterioration of picture quality due to the reduplication of image processing when local image processing for an output is performed in a certain device, and the preview of a processing result is necessary in another device in a system where a plurality of devices having image processing functions are connected. - 特許庁

処理能力の低いＣＰＵを搭載し且つオペレーティングシステムを実装した組み込み装置であっても、短時間に発生した大量のイベントを効率的に処理することができるイベント処理機能搭載装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an event processing function mounting device which can process efficiently a large amount of events generated in a short period of time, even if it is a built-in device which is equipped with a CPU of low performance and installed with an operating system, and to provide a program. - 特許庁

エアフィルタと回転ブラシとが相対的に移動することによって回転ブラシでエアフィルタの塵埃を掻き取る機能を備えた空気調和装置の室内ユニットにおいて、回転ブラシによる掻き取り力を低下させることなく、高い塵埃除去能力を長く維持する。例文帳に追加

To keep high dust removing capacity for a long period without degrading scraping force by a rotary brush, in an indoor unit of an air conditioner comprising a function for scraping off dust of an air filter by the rotary brush by relative movement of the air filter and the rotary brush. - 特許庁

コスト的な問題を解決するために、表現能力の低い表示手段を採用せざるを得ないＡＩＯにおいて、表示手段を用いずに機能の設定内容を一覧して確認可能とすることにより、誤操作を防止した画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preventing erroneous operation by browsing and confirming a setting content of a function without using a display means in an AIO which cannot avoid using a display means of low expression ability in order to solve a problem of costs. - 特許庁

画像形成システム装置に接続される画像形成装置やシート後処理装置を組み換えられるようにして、画像形成装置とシート後処理装置の処理能力を最大限に維持しつつ、後処理機能を実現できるようなシート後処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sheet post-processing device, in which an image forming device or a sheet post-processing device to be connected to an image forming system can be changeably combined in such a way that post-processing functions can be realized while maintaining maximum processing ability of the image forming device and the sheet post-processing device. - 特許庁

回路要素置換部１３において、この順位付け結果から違反パス上への出現数の多いセルが優先的に選択され、同等な機能でドライブ能力が異なる別の種類のセルに置換されて、検査部１１による伝播遅延時間の検査が実行される。例文帳に追加

In a circuit element displacing part 13, the cell appearing the most frequently on the violating path is preferentially selected from the ranking result, and the cell is displaced with a different kind of cell having an equivalent function and different drive capability, and the check of the propagation delay time is executed by the checking part 11. - 特許庁

処理水によって塗料ミストを回収処理する塗装ブースにおける泡の発生が周囲への汚損、バイオブースにおける処理水の機能低下、巻き込みによる処理能力の低下等をきたすため、効果的に消泡する手段を得る。例文帳に追加

To provide a means effectively performing defoaming since contamination to a periphery by generation of a foam in a coating booth for recovering/treating a coating mist by treatment water, reduction of function of treatment water in a bio-booth and reduction of a treatment ability of rolling-in are caused. - 特許庁

排ガス浄化触媒が機能しないような低い排ガス温度が続いても排ガス浄化材が目詰まりすることがなく、それに伴うメンテナンスが不要な、黒煙粒子、炭化水素、ＣＯ、ＮＯ_X等の有害物質の浄化能力に優れる排ガス浄化材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an exhaust gas purifying material wherein exhaust gas purifying agent is not choked even when an exhaust gas temperature at which an exhaust gas purifying catalyst is not functioned is continued, a need for maintenance occasioned thereby is eliminated, and the purifying material is excellent in purifying capacity for a noxious material, such as black smoke particles, hydrocarbon, CO, and NOX, etc. - 特許庁

一つの電源が停止することがあっても、配置されている送受信モジュールが機能喪失することなく継続的に動作し、要求された高水準の探知能力を満足することが可能なアクティブフェーズドアレイレーダにおける電源装置を得る。例文帳に追加

To obtain a power supply device in an active phased-array radar capable of satisfying the required high level detection capability by being continuously operated without losing function of the disposed transmission/reception module even when one power supply is stopped. - 特許庁