「正規子」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

記憶した日時が仮の基準日時と経過時間とにより算出された仮日時の場合、子ＥＣＵ２０は、正規の基準日時と、そのときの仮日時との時間差により、記憶された仮日時を正規日時に書き換える。例文帳に追加

When the memorized date is the tentative date which is computed by the tentative reference date and the elapsed time, the child ECU 20 rewrites the memorized tentative date to the regular date by the time lag of the regular reference date and the tentative date at that time. - 特許庁

正規にログインしていないユーザが電子データを不正に持ち出そうとしたとき、偽のデータを無尽蔵に転送するとともに、当該正規にログインしていないユーザに関する情報をログ情報として記録する。例文帳に追加

When the user not logged in normally intends to take out the electronic data, the system transfers false data exhaustlessly and records information about the user, not logged in normally, as log information. - 特許庁

メール監査装置３０において、情報抽出部３１は、ジャーナルＤＢ２２に蓄積された電子メールからテキスト及びメールアドレスを抽出し、テキスト正規化部３２は、テキストを正規化する。例文帳に追加

In a mail inspection device 30, an information extraction part 31 extracts a mail address and a text from an electronic mail accumulated in a journal DB 22, and a text normalization part 32 normalizes the text. - 特許庁

そして、撮像素子に読み取られた画像データの各画素について、画素値の画素値幅に対する比を表す正規化データを算出し（ステップＡ３）、さらに正規化データの平均値を算出する（ステップＡ４）。例文帳に追加

Then, the processor calculates normalized data indicating ratios of the pixel values to the widths of the pixel values with respect to each pixel of the image data acquired by the imaging device (step A3), further calculates an average value of the normalized data (step A4). - 特許庁

自己診断回路４は、地上子の正規の共振回路の故障を検知して信号を出力して非常用の共振回路を動作させるとともに正規の共振回路を開放する。例文帳に追加

The self-diagnosis circuit 4 detects a failure of the normal resonance circuits of the ground piece, outputs a signal, operates the resonance circuit for emergency, and opens the normal resonance circuits. - 特許庁

回転角度算出手段は、ホール素子２１の出力値、および、振幅正規化手段によって正規化した推定波形の振幅に基づき、三角関数演算により検出対象の回転角度を算出する。例文帳に追加

A rotation angle calculation unit calculates a rotational angle of the detection object by a trigonometric function operation based on the output value of the Hall element 21 and the amplitude of the estimation waveform normalized by the amplitude normalizing unit. - 特許庁

これにより、雄雌のサブコネクタ２０，４０が正規姿勢に矯正されるから、雄端子２２Ａの変形等を招くことなく各雄雌サブコネクタ２０，４０を正規に嵌合接続することができる。例文帳に追加

Thereby, since the sub-connectors 20 and 40 are rectified into normal attitudes, the male and female sub-connectors 20 and 40 can be fitted and connected to each other without causing the deformation or the like of the male terminals 22A. - 特許庁

雌側端子金具１０が正規姿勢で挿入されれば、突部３４が切欠部１７に嵌まりつつ正規位置まで押し込まれ、ランス２６により係止される。例文帳に追加

When the female side terminal piece 10 is inserted in a regular attitude, the projecting part 34 is pressed into the regular position while fitted to the notched part 17, and locked by the lance 26. - 特許庁

両コネクタハウジング１０，９０が正規嵌合した状態では、接点部５３が雄側検知端子９７と接触することで両コネクタハウジング１０，９０が正規嵌合されたことが検知される。例文帳に追加

With both connector housings 10, 90 normally engaged with each other, the contact part 53 is brought into contact with the male side detection terminal 97, and it is thereby detected that both connector housings 10, 90 are normally engaged with each other. - 特許庁

地理範囲特定部６は、ＤＢ７を参照して取得した各電子文書の地理的表現を示す正規住所を抽出し、ＤＢ８を参照して抽出された正規住所に応じた最小の地理範囲を特定する。例文帳に追加

A geographical scope specification part 6 extracts a normal address showing a geographical expression in each electronic document acquired by referring to a DB 7, and specifies a minimum geographical scope according to the normal address extracted by referring to a DB 8. - 特許庁

この領域Ｎegには、正規の位置には符号化されていなかった高域側の量子化精度情報ＱＮ’、正規化係数情報ＮＰ’が符号化されている。例文帳に追加

In the area Neg, quantization accuracy information QN' and normalization coefficient NP' on a high pass side which are not encoded at a normal position are encoded. - 特許庁

正規の位置にある正規の電子回路部品Ｄ２の被撮像部の位置である目標位置Ｐ２についての主成分たる目標直線Ｌ２も同様に算出する。例文帳に追加

The target straight line L2 as the main element of the target position P2 which is the position of the part to be picked up of the regular electronic component D2 at the regular position is also calculated in the same manner. - 特許庁

量子化部１４は、そのビット量を表す量子化情報idwlに基づいて、正規化周波数スペクトルnspecを量子化する。例文帳に追加

A quantization unit 14 quantizes the normalized frequency spectrum nspec based on the quantization information idwl representing the bit amount. - 特許庁

除算器１４は、量子化手段１１が量子化した画像信号と、入力された画像信号との差分である量子化ノイズを正規化する。例文帳に追加

A divider 14 normalizes the quantization noise which is the difference between the image signal which quantization means 11 quantizes and the inputted image signal. - 特許庁

シリカ粒子の粒度分布が対数正規分布であり、シリカ粒子の粒子径の幾何標準偏差σ_gの値が１．３０未満である。例文帳に追加

The particle size distribution of the silica particles shows a log-normal distribution, and the geometric standard deviation σ_g in the particle diameter of the silica particles is less than 1.30. - 特許庁

出力端子部の埋設強度を高め、また出力端子部やヒューズ素子を正規姿勢で埋設する。例文帳に追加

To heighten burying strength of an output terminal part and bury the terminal output and a fuse element in a regular posture. - 特許庁

電子基板が電子基板収容ケースの正規の位置以外の位置に収容されることを防止し、電子基板の取り付け不良を防止する。例文帳に追加

To prevent a fitting failure of an electronic substrate by preventing the electronic substrate from being stored in an electronic substrate storage case at a position other than a regular position. - 特許庁

プラグ端子３が正規の位置まで移動されないと端子位置規制部材を戻せないようにして、プラグ端子３の位置決めを行なう。例文帳に追加

The plug terminal position controlling members cannot be reset to their positions without moving the plug terminal 3 to normal positions, thereby determine the normal positions of the plug terminal 3. - 特許庁

内側枠体３には、端子金具１，２の外形に応じて、正規の端子金具のみの装着を可能とする端子識別部が設けられている。例文帳に追加

A terminal discriminating part to enable mounting of only a normal terminal bracket is provided in the inside frame body 3 in accordance with the shapes of the terminal brackets 1, 2. - 特許庁

ダイナミックレンジＤＲに適応して量子化部８は、減算部６からの正規化された画素値を量子化する。例文帳に追加

A quantization unit 8 adaptively quantizes a normalized pixel value from a subtraction unit 6 to the dynamic range DR. - 特許庁

そして、算出された正規化テーブル値の量子化テーブルを用いて量子化部１４が原画像データを圧縮する。例文帳に追加

Then a quantization section 14 compresses original image data by using a quantization table of the calculated normalized table value. - 特許庁

正規のメカニカルキー８０がキー本体５０に装着されているとき、第１の充電用端子９１が中継端子９２に接触する。例文帳に追加

When a normal mechanical key 80 is installed in the key body 50, a first charging terminal 91 contacts with a relay terminal 92. - 特許庁

雌側端子金具において、雄側端子金具のタブが正規の連結深さを超えて、過度に押し込まれる事態を回避できるものを提供すること。例文帳に追加

To provide a female terminal fitting avoiding a state where a tab of a male terminal metal is inserted excessively beyond a normal connection depth. - 特許庁

多重化部５３は、情報NS、量子化された正規化スペクトルS1である量子化スペクトルQS、およびエンベロープENVを多重化する。例文帳に追加

A multiplexer 53 multiplexes data NS, quantized spectral QS that is the quantized normalized spectral S1, and envelope ENV. - 特許庁

電子部品の正規取付け位置への実装を確実に行える電子部品のリードフォーミング構造を提供する。例文帳に追加

To provide the lead forming structure of an electronic component by which the electronic component can be surely mounted on a normal fitting position. - 特許庁

種々の装置やプログラムの操作マニュアル等の付属ドキュメントを電子化した電子文書の内容が変更されたときに、正規のユーザが新しい内容の電子文書を容易に読取れるようにするとともに、正規のユーザ以外の者に読み取られるのを防止すること。例文帳に追加

To enable a normal user to easily read an electronic document with the new contents and to prevent read of the electronic document by persons other than the normal user when the contents of the electronic document in which attached documents such as operation manuals of various devices and programs are computerized are modified. - 特許庁

送信機１００は、測定する方向性結合器のモニタ端子が切替部によって切り換えられて、進行波モニタ端子で測定される第１パイロット信号を基準信号として、反射波モニタ端子で測定される第２パイロット信号を正規化し、正規化後の測定反射波信号ベクトルを得る。例文帳に追加

A transmitter 100, after a selector unit switches to a monitor terminal of a directional coupler to be measured, uses a first pilot signal measured by a progressive wave monitor terminal as a reference signal, normalizes a second pilot signal measured by a reflection wave monitor terminal and obtains measured reflection wave signal vector with normalization. - 特許庁

プラットフォームもしくは電子文書作成システム毎に異なる様々なフォントを用いて作成された電子文書を、情報の質の劣化なくして、情報の蓄積および交換用にフォント使用の正規化を行うことができる電子文書における文字情報の正規化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for normalizing character information in electronic document with which the use of a font can be normalized for storing and exchanging information without deteriorating the quality of the information concerning a document prepared while using various fonts different for each platform or electronic document preparation system. - 特許庁

コントローラ１７は、異なるレンジで正規化した正規化アクティビティN_act1，N_act2を生成し、さらに、バッファメモリ１６の占有量に応じた量子化スケールＱと、正規化アクティビティN_act1或いはN_act2で調整した量子化スケールとを、前フレームの符号化の際に求めた平均アクティビティavg_Actに基づいて適応的に切り換える。例文帳に追加

A controller 17 generates normalized activities N-act1, N-act2 that are normalized at a different range and adaptively select a quantization scale Q in response to the occupancy quantity of a buffer memory 16 or a quantization scale adjusted by the normalized activity N-act1 or N-act2 based on an average activity avg-Act obtained by coding a preceding frame. - 特許庁

管理コンピュータ２１は、担当者識別子を含む決裁依頼を受信し、その担当者識別子に基づいて上位者である正規権限者及び代位権限者を抽出し、抽出した正規権限者及び代位権限者の中から、対応可能な正規権限者又は代位権限者を決裁者として特定する。例文帳に追加

A management computer 21 receives a settlement request including the identifier of a person in charge, and extracts a regular authorized person and a substitutive authorized person being a high rank person on the basis of the identifier of the person in charge, and specifies the regular authorized person or substitutive authorized person who is able to respond as a settler from among the extracted regular authorized person and substitutive authorized person. - 特許庁

正規表現には、開始と終了のデリミタを必ず含めなければなりません。 また、中では任意の PCRE 修飾子を使用することができます。例文帳に追加

The PCRE MUST contain the start and end delimiter and MAY contain any PCRE modifiers.  - PEAR

グループ名は、正しい Python識別子でなければならず、各グループ名は、正規表現内で一度だけ定義されなければなりません。例文帳に追加

Group names must be valid Python identifiers, and each group name must be defined only once within a regular expression. - Python

逆量子化＆逆正規化部６６、加算器６５は、この残差符号から復元波形サンプル◇Ｘ_nを生成する。例文帳に追加

An inverse quantizing and reverse normalizing portion 66 and an adder 65 generate a restored waveform sample #Xn from the residue code. - 特許庁

電子鍵を持つ正規のソフトウェア開発者にのみソフトウェア開発動作を許可し、製品上の組み込みソフトウェアのセキュリティを守る。例文帳に追加

To protect security of embedded software on a product by permitting a software developing operation only to a normal software developer having an electronic key. - 特許庁

ブラシレスモータにおいて、回転子の正規な位置に対して誤差の小さい位置検出点を得、モータ制御の円滑化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To realize smooth control of a brushless motor by obtaining a position detecting point with less error for the regular position of a rotor. - 特許庁

電子制御スロットル弁の正規のスロットル開度制御が行えない状態となったときに、リンプホームに必要なエンジン回転速度を得る。例文帳に追加

To obtain an engine rotation speed necessary to limp home when a state where normal throttle opening control of an electronic control throttle valve is not effected occurs. - 特許庁

正規のユーザは、ＰＣ３において電子メールを受信し、自分のログイン名でデジタル複合機２にログイン操作が行われたことを知る。例文帳に追加

The regular user receives the electronic mail in the personal computer 3 and knows that log-in operation was performed in the digital composite machine 2 with his or her own log-in name. - 特許庁

これにより、その電子図書をダウンロードした正規ユーザであっても、同時使用が起こり得ない場合に限って、閲覧が可能となる。例文帳に追加

As long as the simultaneous use of the electronic books does not happen, even a valid user who has downloaded the electronic books is able to browse the electronic books. - 特許庁

ウェイト制御部５の乗算回路５２は、各アンテナ素子の信号データ系に正規化係数を乗算して振幅を安定化する。例文帳に追加

A multiplication circuit 52 of a weight control unit 5 multiplies the signal data system of each antenna element by the normalized coefficient, to stabilize the amplitude. - 特許庁

水和物スラリーの水和物粒子径の分布を正規分布に近くする方法、潜熱輸送方法、媒体、水和物スラリーの輸送方法例文帳に追加

METHOD FOR BRINGING DISTRIBUTION OF HYDRATE PARTICLE DIAMETER OF HYDRATE SLURRY CLOSE TO NORMAL DISTRIBUTION, METHOD FOR TRANSPORTING LATENT HEAT, MEDIUM, AND METHOD FOR TRANSPORTING HYDRATE SLURRY - 特許庁

受信部１５は、正規のユーザが使用するペン型操作子２から送信される識別データＩＤを受信する。例文帳に追加

A reception part 15 receives identification data ID sent from a pen type operation element 2 that a regular user uses. - 特許庁

正規化されたデータに対し、対数変換部５で対数変換を施し、その対数値を計測目標とする精度の単位で量子化する。例文帳に追加

A logarithmic transformation part 5 subjects the normalized data to logarithmic transformation, and quantizes the logarithmic value by the unit of accuracy as a measurement target. - 特許庁

具体的には、正規の電子キー２０を携帯するユーザは特定の給電プラグ４１ａを車両に接続する。例文帳に追加

Specifically, a user having a normal electronic key 20 connects a specific power supply plug 41a to the vehicle. - 特許庁

グランド端子が正規に接地されていないことによる誤動作を防止することが可能な電力供給制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply control apparatus capable of preventing malfunction caused by a ground terminal not correctly grounded. - 特許庁

正規のパスワード入力がなされない限り、そのデータの存在自体を秘匿することを実現した電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device which enables to conceal the existence of data itself unless a normal password is inputted. - 特許庁