「正規子」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

コネクタ収容部には、コネクタ用端子３における両板面３２Ａ、３５Ａが正規の角度であるときに、コネクタ用端子３が緊密に挿通可能な開口幅をもって形成された開口部２６が設けられている。例文帳に追加

The connector housing part is provided with an opening part 26 formed with an opening width capable of tightly inserting the connector terminal 3 when both plate surfaces 32A and 35A in the connector terminal 3 are a normal angle. - 特許庁

回路基板への熱の伝導を少なくすることができ、同時にケース内での電子部品本体の位置を容易に正規の位置に設置でき、さらに見栄えの良い面実装型電子部品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-mounting electronic component and the manufacturing method of the same capable of reducing the conduction of heat to a circuit substrate and, simultaneously, capable of easily installing the position of an electronic component body at the normal position in a case while being excellent in the appearance thereof, further. - 特許庁

ヒューズ素子Ｆcｓ１１〜Ｆcｓ２４のうち、冗長置換をされるメモリセル列に対応するヒューズ素子は切断され、置換される正規メモリセル列への接地電位の供給が停止される。例文帳に追加

A fuse element corresponding to a memory cell column being redundancy-replaced among fuse elements Fcs11-Fcs24 is cut off, supply of a ground potential for a replaced normal memory cell column is stopped. - 特許庁

そして、１段目のフリップフロップ４５の正規出力端子（Ｑ）から出力端子４４に次段のデータ側ドライバ４０へのイネーブル信号ＥＮが出力される。例文帳に追加

The enabling signal EN to a next stage data side driver 40 is output to an output terminal 44 from a regular output terminal (Q) of the single-stage flip-flop 45. - 特許庁

発光素子領域の側面から漏れる不要光が、隣接する発光素子領域や電極等で反射して正規の光軸方向に照射されるのを抑制すること。例文帳に追加

To suppress unwanded light leaking from the side face of a light emitting element area and reflecting on the light emitting element area or an electrode in the normal direction of optical axis. - 特許庁

この後、仮のユーザＩＤを用いて無線親機４と無線子機５間で無線通信を行い、センタ側装置は、無線子機５を呼び出して正規のユーザＩＤを送信する。例文帳に追加

The wireless slave unit 5 thereafter uses the tentative user ID to make wireless communication between the wireless slave unit 5 and the wireless master unit 4, and a center side apparatus calls the wireless slave unit 5 and transmits a regular user ID to the wireless slave unit 5. - 特許庁

したがって、リテーナ７と端子金具４を常に正規の位置関係とすることができるため、リテーナ７の装着位置のばらつきによる端子金具４の半挿入検知機能がばらつく事態を解消することができる。例文帳に追加

Thereby, the retainer 7 and the terminal fitting 4 can always be set in a regular positional, so that dispersion of an incomplete insertion detection function of the terminal fitting 4 due to dispersion of the mounting position of the retainer 7 can be eliminated. - 特許庁

保護キャップ３０には、サブハウジング２０内に挿入される雄端子金具１０に対して係止することで雄端子金具１０を正規の挿入位置に前止まり保持可能な前止まり部３６が設けられている。例文帳に追加

The protecting cap 30 is provided with a front stopping part 36 capable of holding the male terminal fitting 10 at a regular insertion position by locking into the male terminal fitting inserted into the sub housing 20. - 特許庁

素子インピーダンス現実値Ｒｓｒと素子温推定値Ｔｅｘとの関係が正規の温度特性に従う関係と見なせるか否かに基づいて酸素センサ１０の異常を判定する。例文帳に追加

An abnormality of the oxygen sensor 10 is judged based on the propriety of considering a relation between the element impedance real value Rsr and the element temperature estimation value Tex as a relation according to a normal temperature characteristic. - 特許庁

両ハウジング１５，１９が正規の嵌合状態に至ると、スライド部材３３がハウジング１５側に押圧されると共に、短絡端子３６が両検知端子７０間を短絡する。例文帳に追加

When both housings 15, 19 reach a normal fitting condition, the slide member 33 is pressed against a housing 15 side so that the short circuit terminal 36 shorts both detection terminals 70. - 特許庁

この吸引作用により、入れ子又は中子１０及び巾木１１は成型用凹部２２内に安定保持され、型締め後も成型空間内の正規の位置に配置可能となる。例文帳に追加

The core 10 and the skirt 11 are stably held in the molding recessed part 22 by this sucking action and can be arranged at the normal position in a molding space even after mold clamping. - 特許庁

セキュリティＥＣＵ１１は、所定の実施条件が成立する場合に、電子キー２３から受信した返送信号により、電子キー２３が車室内に有り且つそれが正規なものであるかどうかの車室内照合を行う。例文帳に追加

The security ECU 11 executes the cabin inside checkup whether or not the electronic key 23 exists in a cabin and the key is normal by a return signal received from the electronic key 23 when a prescribed executing condition is realized. - 特許庁

量子化部６２において、残差サンプルｄｎをスケールファクタＳＦに基づいて正規化して量子化することにより、ビット数ｋの残差符号のサンプルＬ_ｎを得る。例文帳に追加

In a quantization part 62, the residual sample dn is normalized and quantized on the basis of a scale factor SF to obtain a sample L_n of a k-bit residual code. - 特許庁

電子メールにおける送信元の欄に正規のユーザのアドレスを記述し、該電子メールを送信することによって成される第三者の成りすましを防止すること。例文帳に追加

To prevent spoofing of a third person by describing the address of a regular user in a column of transmitter in an e-mail and transmitting this e-mail. - 特許庁

複数の装着器を着脱可能な電子制御装置において、当該電子制御装置にどのような装着器が装着されたのかを認証し、さらに正規の装着器でないものが装着された時にそれを検知できることを目的とする。例文帳に追加

To enable an electronic control device which can attach and detach a plurality of mounting devices to authenticate which mounting device is attached to the electronic control device and to detect an illegal mounting device when it is attached. - 特許庁

電子部品Ｗを受け取る側の第三回転テーブル１１の受け台１６に載置された電子部品Ｗは、一対のチャッキングアーム２１によって把持されて、受け台１６の上の正規位置に位置決めされる。例文帳に追加

An electronic part W mounted on a support stand 16 on a third rotary table 11 on the side for receiving the electronic part W is grasped by a pair of chucking arms 21 and positioned in a regular position on the support stand 16. - 特許庁

速度指示値計算部１２０は、旋回運動を示す正規化値Ｘ'と車椅子の並進方向速度Ｖ_gとから、車椅子の転倒を回避する（２−４）式を常に満足するような旋回角速度指示値ω_φ_trgを決定する。例文帳に追加

The speed indication value calculating section 120 determines a turn angular speed indication value ω_ϕ_trg for always meeting formula (2-4) for avoiding a fall of a wheelchair from the normalized value X' for indicating the turn movement and a speed V_g in the translation direction of the wheelchair. - 特許庁

ＣＰＵの後段にリセット端子を有するＩＣを接続した構成を含む遊技機制御装置において、ＣＰＵが信号を受けたときにその信号が正規のリセット信号であるかノイズであるかを判定し、正規のリセット信号であった場合はＩＣもリセットし、ノイズであった場合はＩＣを継続動作させる。例文帳に追加

To provide a game machine control system including constitution connecting an IC having a reset terminal in post-stage of a CPU in which when the CPU receives a signal that the signal is a regular signal or a noise are determined when the signal is the regular signal the IC is reset and when the signal is the noise the IC is continued to be operated. - 特許庁

（ａ）入力された映像から骨格を抽出する段階（１０６）と、（ｂ）抽出された骨格に基づきピクセルの連結を行うことによりラインセグメントのセットを求める段階（１１２）と、及び（ｃ）ラインセグメントのセットを正規化することにより得られた正規化されたラインセグメントのセットを形状記述子として設定する段階（１１４）とを含む。例文帳に追加

The shape descriptor extraction method includes a step 106 for extracting a skeleton from an input image, a step 112 for combining pixels depending upon the extracted skeleton to compute a set of line segments, and a step 114 for setting, as a shape descriptor, a set of normalized line segments obtained by normalization of the set of line segments. - 特許庁

これにより、車椅子のユーザ等のように、トレイ１８の位置が高過ぎて、原稿Ｐをトレイ１８の正規の位置にセットできない場合でも、ガイド部材３０の移動によって原稿Ｐは正規の位置に移動されるので、トレイ１８から原稿読取部１４に斜めに原稿Ｐが送り込まれることがない。例文帳に追加

Thus, even when the document P cannot be set in the normal position of the tray 18 when a position of the tray 18 is too high like a wheelchair user, since the document P is moved to the normal position by the movement of the guide member 30, the document P is not obliquely sent into a document reading part 14 from the tray 18. - 特許庁

正規化アクティビティ算出部２２は、情報バッファ２１よりビットレート、フレーム毎の発生ビット量、及びマクロブロック毎の量子化ステップサイズ、並びに発生ビット量情報に基づいて、原画の輝度成分画素値より算出される正規化アクティビティを算出し、符号量制御部２３に出力する。例文帳に追加

A normalized activity calculator 22 calculates a normalized activity from luminance component pixel values of an original picture, based on the bit rate, the bit quantity generated per frame, the quantizing step size per microblock, and generated bit quantity information from an information buffer 21; and outputs the activity to a code quantity controller 23. - 特許庁

サーバ１２が、端末１４からの正規ユーザ１６によるパスワード要求（Ｓ１）に応答してワンタイムパスワードを作成し、このワンタイムパスワードを正規ユーザの携帯電話１８に電子メールにより送信する（Ｓ２）とともに、ワンタイムパスワードとパスワード要求がなされた端末のＩＰアドレスとの関連付けを行う。例文帳に追加

In response to a password request by an authorized user 16 from a terminal 14 (S1), a server 12 creates a onetime password and emails the onetime password to a cellular telephone 18 of the authorized user (S2), and relates the onetime password to an IP address of the password requesting terminal. - 特許庁

充電池を装填可能な電池装填部と、前記充電池の残容量を検出する残量レベル検出部と、正規化の基準となる基準電池の満充電容量値に基づいて、前記充電池の残容量を正規化して出力する残量レベル算出部と、を備えることを特徴とする電子機器。例文帳に追加

An electronic device includes a battery loading section which can be loaded with a battery, a remaining quantity level detecting section for detecting a remaining quantity of the battery, and a remaining quantity level calculating section for normalizing the remaining quantity of the battery from the full-charged quantity of a standard battery which is used as a reference for the normalizing, and outputting it. - 特許庁

初期値算出部７は、代表値算出部４により算出される代表値を分割周波数帯域毎に正規化する際に正規化後の係数が目標符号量および信号対マスク比に基づいて得られる所定の量子化係数となるような分割帯域スケーリング係数および前記全帯域スケーリング係数をそれぞれの初期値として算出する。例文帳に追加

An initial value calculating part 7 calculates such a split band scaling coefficient that the coefficient after normalization when normalizing the representative value calculated by the representative value calculating part 4 at every split frequency band comes to the prescribed quantized coefficient obtained on the basis of the target amount of codes and the ratio of signal to mask and the all band scaling coefficient as the respective initial values. - 特許庁

本発明に係る電子部品の製造方法は、正規ブロック５または端数ブロック６を画像認識用パターン７に基づいて画像認識し、正規ブロック５及び端数ブロック６を構成しているチップ領域２それぞれのボンディングパッド４上にバンプボンディングすることを特徴としている。例文帳に追加

The electronic parts are manufactured by a method wherein the image recognition of the normal blocks 5 or the fractional blocks 6 are effected based on the pattern 7 for image recognition while bump bonding of the blocks are effected on respective bonding pads 4 of the tip areas 2 constituting the normal blocks 5 and the fractional blocks 6. - 特許庁

スライダ７０は、第１ハウジング１０に対し、両ハウジング１０、３０が正規嵌合されるまでの間、ショート端子領域８１による短絡状態が保たれる短絡位置と、両ハウジング１０、３０が正規嵌合されるに伴ってばね領域８２により付勢されて、短絡状態が解除される解除位置とに移動可能とされている。例文帳に追加

To the first housing 10, the slider 70 is allowed to move to a short circuit position keeping a short circuit condition by the short terminal region 81 until both housings 10 and 30 are normally fit, and to a release position releasing the short circuit condition by being biased by the spring regions 82 accompanied with normal fitting of both housings 10 and 30. - 特許庁

すなわち、座標指示入力装置からの手書き画像データを入力してこれを正規化し、前記で入力されたままの手書き画像データまたは前記で正規化された手書き画像データをグレースケール化または輝度信号化してこれを量子化したものをテンプレート画像とし、このテンプレート画像を別途入力された被認識画像と比較するものである。例文帳に追加

Namely, handwritten image data from a coordinate indication input device are inputted and normalized and the handwriting input data or normalized handwriting image data are processed to a gray scale or into a luminance signal and quantized to obtain a template image, which is compared with the image to be recognized which is separately inputted. - 特許庁

本来は正規外に中下級身分からの人材登用の役目を担っていた紀伝・文章生が貴族子弟によって独占されて、文章博士以下の世襲が進行するきっかけとなった。例文帳に追加

It triggered the monopoly of kiden no sho and monjosho, which played a role in recruiting talents from the middle- and low-classes through different processes from regular appointments, by sons of the nobles, resulting in their hereditary positions, monjo hakase and below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

量子化ビット数がｎのダイナミックレンジに変換する場合は、ＤＲＣ回路６でその最大値で正規化した復調器出力信号を得る。例文帳に追加

When the number of quantization bits is converted into an n dynamic range, a DRC circuit 6 obtains a demodulator output signal normalized with the maximum value by a DRC circuit 6. - 特許庁

タップ係数設定部２０２は、逆数演算回路３０８、乗算器３０９により、分子項を正規化分母項で除して更新係数Δｗ_ｎ［ｉ］を計算する。例文帳に追加

The tap coefficient setting unit 202 calculates the update coefficient Δw_n[i] by dividing the numerator term by the normalization denominator term through an inverse number arithmetic circuit 308 and a multiplier 309. - 特許庁

エントロピー符号化された符号列の復号処理後の逆量子化処理及び逆正規化処理における計算負荷を軽減し、復号処理に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time needed for decoding processing by reducing the calculation loads of inverse quantization processing and inverse normalization processing after the decoding processing of an entropy-encoded code series. - 特許庁

量子化＆正規化部６２は、複数の候補モードの中から圧縮率の高いものから順番に試行モードを選択し、元波形サンプルＳ_nを残差符号に変換する。例文帳に追加

A quantizing and normalizing portion 62 sequentially selects a trial mode, having the highest compression rate from among a plurality of candidate modes, and converts an original waveform sample Sn to a residue code. - 特許庁

欠失のある１本鎖ＤＮＡとハイブリダイズして１本鎖ループを形成したハイブリッド分子は非変性ポリアクリルアミド・ゲル電気泳動で正規の二重鎖ＤＮＡと比較して大幅に移動度を低下させる。例文帳に追加

A hybrid molecule which is hybridized with the single-stranded DNA having the deletion and in which the single-stranded loop is formed is sharply decreased in mobility when compared with a normal double-stranded DNA in the unmodified polyacrylamide gel electrophoresis. - 特許庁

ラインフリッカを伴うことなくＣＣＤ撮像素子のオプティカルブラックレベルの正規化を可能とし、然も、回路規模・消費電力の低減を図れるようにする。例文帳に追加

To make it possible to normalize the optical black level of a CCD image pickup element without being followed by line flickers and to reduce the circuit scale and power consumption. - 特許庁

これによりＩＣカード認証部１１が機能し、充電台１００に載置された認証対象物が正規の携帯電子機器であるかどうかを認証する。例文帳に追加

The IC card authentication section 11 functions so as to authenticate whether an object placed on the charging cradle 100 is the proper handheld electrical device. - 特許庁

正規状態のタイヤ子午線断面において、サイド補強ゴム９は、カーカス側を向く外面１２と、タイヤ内腔側を向く内面１３とを含む。例文帳に追加

In a tire meridian section in a normal state, the side reinforcing rubber 9 includes an outer face 12 directed to the carcass side and an inner face 13 directed to the tire cavity side. - 特許庁

空間電荷レンズＳＣＬは、電子線を正規の像面、ワークピース面ＷＰの向こうでファーカスする光路ＴＷＣに沿って光路ＷＯを発散させ空間電荷効果を補正する。例文帳に追加

The space charge lens SCL diverges the optical path WO along the optical path TWC focusing an electron beam beyond the normal image face and workpiece face WP and corrects the space charge effect. - 特許庁

予め暗号鍵を登録しておく必要なしに、電子メールに含まれるファイルが暗号化され、正規の受信側で確実にそのファイルが復号される添付ファイル暗号化技術を提供する。例文帳に追加

To provide an attached file encryption technique with which a file contained in electronic mail is encrypted without the need to register an encryption key beforehand, and the file is surely decrypted at a legal receiving side. - 特許庁

投票運営サーバ１０は、投票実施前、投票端末３０の有権者のうち正規に電子投票を受け付けた者を対象に抽選で懸賞を与える旨を投票端末３０に通知しておく。例文帳に追加

A voting operation server 10 notifies before execution of voting to voting terminals 30 that prizes are given by a lot for the persons who accept electronic voting normally among voters of voting terminals 30. - 特許庁

ベクトル量子化およびその復号を経てVQ歪みを含む特徴量を、その確率モデルと照合する際に好適なパターンマッチング方法および装置、ならびに前記特徴量に好適な正規化方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern matching method and a device suitable for collating a feature amount including a vector quantization (VQ) distortion after vector quantization and its decoding, to its probability model; and to provide its normalizing method and device suitable for the feature amount. - 特許庁

迷惑メールを防止すると共に、正規のメール配信者に対してはメール配信を許容できる移動体用電子メール配信システム及び通信ユニット制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile electronic mail distribution system and communication unit control program for preventing a nuisance mail and permitting a regular mail distributor to distribute a mail. - 特許庁

電子アルバム作成において、写真等の読取り物が傾いた状態で置かれた場合に、この読取り物を真っ直ぐの正規の位置に自動的に配置して読み取るようにする。例文帳に追加

To provide an electronic album generating apparatus that automatically arranges an object to be read to a straight and regular position, when the object to be read, such as a photograph is placed in a tilted state. - 特許庁

複製対応電子透かし検出装置の不正利用を防止すると同時に、印刷物が正規品であるか或は偽造品であるかを容易に知ることができるようにすること。例文帳に追加

To prevent illegal use of a reproduction-proof electronic watermark detecting apparatus, and simultaneously to know easily whether a printed matter is a regular matter or a forgery. - 特許庁

レチクル１が正規の位置にある場合、荷電粒子線は、２Ａ、２Ｂとして破線で示されるような光路をたどり、ウエハ５上にレチクル１のパターンを結像する。例文帳に追加

When the reticle 1 is arranged at a regular position, the electrically-charged particle line follows optical paths as shown with dashed lines as 2A and 2B, and the pattern of the reticle 1 is performed on the wafer 5. - 特許庁

正規メモリセルと同様の磁性体記憶素子を用いて、必要な情報を効率的にプログラムできる薄膜磁性体記憶装置の構成を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration of a thin film magnetic memory device in which required information can be programmed efficiently by using a magnetic memory element similar to a normal memory cell. - 特許庁