「歯のない」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

綿部２を口内に挿入し、後壁面２ａにより前歯の裏側を清拭し、綿部２の先端部で奥歯等を清拭する。例文帳に追加

The cotton part 2 is inserted into a mouth, the rear side of a front tooth is cleaned by the rear wall surface 2b, and back teeth or the like are cleaned by the tip part of the cotton part 2. - 特許庁

内歯に従来のクラウニングを施したと同様の作用を発揮する新規な有底内歯車を提供する。例文帳に追加

To provide a novel bottom internal gear by which operation similar to the operation carried out by an internal tooth on which conventional crowning is performed can be exercised. - 特許庁

この櫛歯部３の各櫛歯４に共通にパターン材を貯蔵する液溜め部７を、案内溝形成と同一工程で形成する。例文帳に追加

A liquid storing part 7 which stores a pattern material uniformly in each comb-tooth part 4 of the comb-type part 3 is formed in the same process of the guide groove. - 特許庁

子歯車および横歯車の少なくとも一方は、鍛造金型内で、加熱された管状の予備成形品から形成される。例文帳に追加

At least one of the sub-gears and the cross gears are made of a heated tubular pre-molding in a forging die. - 特許庁

歯科の修復治療における歯牙根管の窩洞内に塗布した接着剤を光によって完全に硬化接着させる照射硬化器具を提供する。例文帳に追加

To provide a device for irradiation and curing to cure and stick perfectly an adhesive applied in a cavity of a tooth root canal with light in dental restoration. - 特許庁

カートリッジ内の歯科用粘性材料を所望の量だけ吐出させる簡便で安価な歯科用粘性材料用ディスペンサーを提供する。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive dispenser for a dental adhesive material for discharging the dental adhesive material inside a cartridge only for a desired amount. - 特許庁

該歯車の円弧状歯型、該微弧状凸部、該円弧曲面、及び該挟持口の適当な位置には目盛り３４を設ける。例文帳に追加

Scales 34 are provided in suitable positions of the circular-arc tooth profile, the very small arc-like projecting part and circular-arc curved surface of the gear and the holding port. - 特許庁

従来よりも口腔内を傷つけることなく歯間部の清掃を行うことができる歯間ブラシを提供しようとするもの。例文帳に追加

To provide an interdental brush capable of cleaning an interdental part less injuring an oral cavity as compared with the conventional one. - 特許庁

第２軸受５７の一部は、入力軸１６とともに外歯歯車５０の貫通孔５０ａ内に配置されている。例文帳に追加

A part of the second bearing 57 is disposed in a through-hole 50a of an external gear 50 together with the input shaft 16. - 特許庁

磁極歯を備えた回転電気の電機子において、磁極歯間スロットにおけるコイルの占積率を向上させる。例文帳に追加

To improve an occupation rate of a coil in a slot between magnetic pole teeth in an armature of a rotary machine provided with the magnetic pole teeth. - 特許庁

レーザの透過率が低くかつ収縮変形の少ない歯科印象材を準備し、この歯科印象材を用いて患者の歯から歯牙形状に嵌合する雌型模型を製作し、次いでこの雌型模型の外形形状をレーザを用いた三角測量方式により形状測定する。例文帳に追加

A dental impression material having a low laser transmittance and a little contractive deformation is prepared, the female model fitted to the tooth shape is made from the tooth of a patient using a dental impression material, and the external shape of the female model is measured by a triangulation method using a laser. - 特許庁

エアフィルタ２０を清掃しブラシ２３が回転するときに、駆動ギア５３の歯とブラシギア５１の歯は、駆動ギア５３の歯からブラシギア５１の歯へ作用する力のうち、ブラシ２３がエアフィルタ２０から離反する方向についての分力が生じないように、噛み合う。例文帳に追加

When the air filter 20 is cleaned, and the brush 23 is rotated, teeth of the driving gear 53 and teeth of the brush gear 51 are engaged so that component force in the direction to separate the brush 23 from the air filter 20 is not generated with respect to the force acting on the teeth of the brush gear 51 from the teeth of the driving gear 53. - 特許庁

トランスデューサ１１には、歯の種類ごとにその歯の典型的な物理特性モデルから有限要素法によりあらかじめ算出した歯ないし歯周組織の複数の固有振動ピーク周波数の成分を同時に、あるいは時分割で、あるいは駆動モードに応じて印加する。例文帳に追加

Components of a plurality of peculiar oscillation peak frequencies of the teeth or the periodontium which are calculated in advance by limited element method from a typical physical characteristic model of the tooth for each kind of teeth are applied to the transducer 11 simultaneously, or by a time sharing, or in response to a driving mode. - 特許庁

ポリカルボン酸液と反応しないフィラーを使用せず通常の歯科用セメント用の粉末が使用可能であり、仮着や仮封に適した歯科用セメントを得ることが可能な歯科用セメント液を提供する。例文帳に追加

To provide a dental cement liquid that uses powder for ordinary dental cement witout using a filler not to be reacted with a polycarboxylic acid liquid and obtains a dental cement suitable for temporary adhesion and temporary sealing. - 特許庁

櫛歯状の画素電極１１０を有するＩＰＳ方式の液晶表示装置において、櫛歯電極と櫛歯電極の間がラビングされないことによって残像が生ずる。例文帳に追加

In the IPS mode liquid crystal display device having the comb-shaped pixel electrode 110, the after image occurs since areas between comb electrodes are not rubbed. - 特許庁

これにより、歯肉に接触した状態でピストンを強く押して洗浄操作を行っても歯肉部に痛みが生じないので、歯間のカスの除去に要する強力な水流が容易に得られる。例文帳に追加

This constitution gives no pain to the gingiva part, even if the piston is powerfully pushed with its contacted with the gingiva and washing operation is performed, so as to provide strong water flow required for removing the dregs between the teeth. - 特許庁

スプールと共に回転する間欠ギヤ２１４の外歯２１６は、その外周部に一定間隔毎に外歯を形成した際の歯数よりも少ない。例文帳に追加

The number of outer teeth 216 of an intermittent gear 214 rotating with the spool is smaller than that of teeth when the outer teeth are formed on an outer peripheral portion of the outer teeth 216 at predetermined intervals. - 特許庁

歯車の歯面の研削加工において、予め歯車形状を与えられたワーク毎に取代の量にバラツキがあっても、加工時間にバラツキが生じないようにする。例文帳に追加

To cause no dispersion of machining time even with the dispersion of the quantity of machining allowance for every workpiece previously formed in a gear shape in grinding the tooth surface of a gear. - 特許庁

ギア歯面の形状に限定されることなく、シザーズギアを構成するメイン歯車とサブ歯車との間に弾性部材を配置しないことで組立性の向上を図る例文帳に追加

To improve assemblability without disposing an elastic member between a main gear and a sub gear composing a scissors gear, not limited by a shape of a gear tooth face. - 特許庁

内歯車１４は、複数枚の板状内歯車３０をその歯３２の周方向位置を合致させた状態で重ね合わせて形成され、ハウジング１１内にすきま嵌めとなるように嵌合される。例文帳に追加

The internal gear 14 is formed by overlapping a plurality of pieces of plate internal gears 30 in a state of matching circumferential positions of its teeth 32, and it is loosely fit in the housing 11. - 特許庁

歯車研削工具１０は、螺旋条７２が刻設されると共に、該螺旋条７２の表面に研削面７０、７１が設けられており、該研削面７０、７１でワークである歯車１６の歯面研削を行うための工具である。例文帳に追加

The gear grinding tool 10 is a tool having a spiral strip 72 carved therein, and grinding faces 70 and 71 on a surface of the spiral strip 72. and performing tooth surface grinding of a gear 16 as a workpiece by the grinding faces 70 and 71. - 特許庁

使用する時は口腔内上顎歯茎部と上唇の間に挿入し舌で噛み部を上歯、下歯の間に出し入れしてかるく噛むことで唾液分泌を促し口腔内の新陳代謝が活発になり口臭が抑制される。例文帳に追加

When the tool is to be used, the tool is inserted between the upper jaw gum part in the oral cavity and the upper lip, a bite portion is put in and out by the tongue, and lightly bit to accelerate saliva secretion to activate metabolism and suppress ozostomia. - 特許庁

トーションバー２２は、所定の場合にのみ歯車１４Ａ及び歯車２４を介してスプール１４と連結される構成であり、ウェビング引出操作時に歯車の噛合いによる不快感が乗員に伝わることはない。例文帳に追加

A torsion bar 22 is connected to the spool 14 through a gear 14A and a gear 24 only in a specific case, which prevents the transmission of the discomfortableness caused by the engagement of the gears to an occupant in the webbing drawing operation. - 特許庁

非円形歯車の回転にともない、歯車式無段変速機の変速比が変化した場合に、歯車式無段変速機から駆動部材に伝達されるトルクの変化を抑制する。例文帳に追加

To restrain variation of torque transmitted to a driving member from a gear type continuously variable transmission when a gear ratio of the gear type continuously variable transmission is varied in accordance with rotation of a non-complete round shape gear. - 特許庁

このとき像担持体駆動歯車（１５）に噛み合わせた負荷伝達歯車（１９）に設けたトルクリミッター（１８）の作用に抗して像担持体駆動歯車（１５）が回転し、回転ムラの少ない回転が得られる。例文帳に追加

In such a case, the gear 15 is rotated against the action of a torque limiter 18 provided in a load transmission gear 19 meshed with the gear 15, so that rotation with little irregularity is obtained. - 特許庁

油が歯車変速機４２の内部を循環する手段として、油ポンプ３９により歯車変速機４２の外部へ吸引した油を油冷却器３５を経て歯車変速機４２の内部へ戻すようにする。例文帳に追加

The oil sucked to an outside of the gear transmission 42 by the oil pump 39 is returned to an inside of the transmission 42 through the oil cooler 35, as a means for making the oil circulating in the inside of the transmission 42. - 特許庁

歯幅ｂの両端寄りの位置５４、５５で歯当たりするため、Ｚ方向に対する支持剛性が高いため、ウォームホイール２２からＺ方向の大きな力が作用しても、歯打ち音は発生しない。例文帳に追加

Because they are brought into tooth contact with the positions 54, 55 near to both the edges of the tooth width b and support rigidity relative to the Z direction is high, teeth rattling noises are not caused even when a large force in the Z direction from the worm wheel 22 works. - 特許庁

歯の美しさをアピールすることができるとともに、添加した光彩反射材の樹脂溶液中への分散性がよく、しかも光彩反射材を添加しても歯牙用コーティング剤の歯牙への付着性が低下しない歯牙用コーティング剤を提供する。例文帳に追加

To provide a coating agent for teeth that has good dispersibility into the resin solution of an added luster reflective matter and does not reduce the adhesiveness of the coating agent to the teeth even if the luster reflective matter is added, while being able to appeal dental beauty. - 特許庁

ＣＡＤ／ＣＡＭシステムで歯科用補綴物の支台歯対向面の三次元データに自動切削加工機の切削バーの軸方向におけるアンダーカット部が存在しないようにする歯科用補綴物の支台歯対向面切削加工用データ作製支援プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing support program of data for cut processing anchor tooth opposing face of a dental prosthesis by which there is no undercut part in an axial direction of a cutting bar of an automatic cutting machine in 3D data of the anchor opposing face of a dental prothesis in a CAD/CAM system. - 特許庁

Ｖ字状に設置された固定歯および動歯の間に詰まった鉄塊、鉄骨などの除去を容易に行うことができ、破砕装置を容易に復旧することができ、また破砕物の粒度を規定する固定歯と動歯の間の隙間設定をシムによらないで容易に行なえるようにする。例文帳に追加

To provide a disintegrator which is capable of easily removing iron lump, iron frame and the like clogged between fixed teeth and moving teeth which are installed in a V shape, easily restoring the disintegrator, and conducting the gap setting between the fixed teeth and moving teeth to define the particle size of a material to be crushed without a shim. - 特許庁

その手段として、前記歯部を構成する繊維材料にポリテトラフルオロエチレン繊維とナイロン繊維とからなる歯布を使用する。例文帳に追加

As the method for that, tooth cloth which consists of polytetrafluorethylene fiber and nylon fiber is used for fiber material constructing the tooth part. - 特許庁

望ましい研磨及び清掃性だけでなく優れた増粘性を示す歯磨剤内への配合が容易なシリカ系歯科用研磨剤を提供する。例文帳に追加

To provide silica-based abrasive polishing agents for dentistry exhibiting excellent thickening properties as well as desirable abrasive and cleaning which are easily compounded with dentifrices. - 特許庁

各ラック４２に噛合する作動歯車４５に、ラック４２のラック歯部４６ａと噛合不能な異形部４９が形成される。例文帳に追加

An operating gear 45 meshed with each rack 42 is formed with a deformed part 49 that cannot be meshed with a rack tooth part 46a of the rack 42. - 特許庁

カムホール６の外周部に歯部６ｂが設けられ、歯部６ｂに噛合するラック８がケーシング１内に摺動可能に配設される。例文帳に追加

A tooth part 6b is provided in the outer peripheral part of the cam wheel 6, and a rack 8 meshing with the tooth part 6b is disposed slidably in the casing 1. - 特許庁

小歯車（１６）に割り当てられる案内要素（１２）は、歯付きラックの長手方向に変位可能であるように、ガイドブロック（５）に据え付けられ、案内要素（１２）はその歯付きラックに、嵌合するように支持される。例文帳に追加

A guide element (12) allotted to the small gear (16) is installed on the guide block (5) so as to be displaced in the longitudinal direction of the toothed racks, and the guide element (12) is supported by the toothed racks so as to be engaged with them. - 特許庁

ハッキリ言ってくれよ。そんな奥歯に物のはさまったような言い方しないで。例文帳に追加

Quit talking like you've got something stuck in your mouth and say what you mean. - Tatoeba例文

ハッキリ言ってくれよ。そんな奥歯に物のはさまったような言い方しないで。例文帳に追加

Quit talking like you've got something stuck in your mouth and say what you mean.  - Tanaka Corpus

歯車ワーク２の取り付け誤差を測定し，その誤差を完全に相殺する補正運動を歯車研削盤に与えて，取り付け誤差がない場合と同じ，砥石と歯車ワークの位置関係を実現し、正確な歯車の研削が実施できるようにする。例文帳に追加

An installation error in the gear work 2 is measured; correction motion is applied to a gear grinding machine for completely offsetting the error; the positional relationship between a grinding wheel and the gear work is realized in the same as a case of having no installation error; and the gear can be accurately ground. - 特許庁

第１工程で準備する歯車素形体は、熱硬化性樹脂を成形して歯車の形状を粗形成したもの、又は、熱硬化性樹脂成形品に機械加工を施して歯車の形状を粗形成したもので、歯面を機械加工で精度良く仕上げる必要はない。例文帳に追加

The gear element body prepared in the first step is such that the thermosetting resin is molded to roughly shape the gear or that machining is applied to a thermosetting resin molding to roughly shape the gear, where no need exists for precisely finishing the toothed face with machining. - 特許庁

両シャフト１１、１２間の伝達トルク増大に伴い、両シャフト１１、１２の少なくとも一方が弾性変形することによって両シャフト１１、１２が相対回転することで、スプライン内歯の歯丈部６３とスプライン外歯の歯丈部５３とが当接する。例文帳に追加

As transmitted torque between both shafts 11, 12 increases, elastic deformation of at least one of both shafts 11, 12 makes both shafts 11, 12 rotate relatively, thereby making the tooth depth 63 of the spline internal teeth and the tooth depth 53 of the spline external teeth contact each other. - 特許庁

発明者は、今回、歯肉炎の患者の歯肉溝滲出液中には、γ−ＧＴＰ（γ−グルタミルトランスペプチダーゼ）がほとんど含まれないが、歯周病の患者の歯肉溝滲出液には、γ−ＧＴＰが含まれていることを発見した。例文帳に追加

Lately, the inventor has discovered that γ-GTP(γ-glutamyltranspeptidase) is hardly contained in the bleeded liquid from the gingival crevice of a patient suffering from gingivitis but that γ-GTP is contained in the bleeded liquid from the gingival crevice of patients suffering from periodontitis. - 特許庁

リバースアイドラギヤ８の歯８Ａ、８Ｂに対して歯８Ｃを、リバースセカンダリギヤ２２との噛み合い開始方向の前側に突出して形成し、歯８Ａ、８Ｂ、８Ｃが同時に噛み合う状態であっても、噛み合い時に隣接する歯８Ａ、８Ｂ、８Ｃの間で互いに押し分ける力が発生しないようにする。例文帳に追加

To teeth 8A, 8B of an idler reverse gear 8, a teeth 8C is formed protruded to the front side of meshing starting direction with a secondary reverse gear 22, so that even when the teeth 8A, 8B and 8C are simultaneously meshed, the force pushing out each other is not generated between neighboring teeth 8A, 8B and 8C when meshing. - 特許庁

このように、フッ素樹脂粒子Ｆｐで光が遮られることで、歯車３３２に直接光が照射されないから、歯車３３２自体の温度上昇を小さくできて、熱エネルギによる歯車３３２のダメージを最小限とすることができ、使用できる歯車３３２の材質範囲を広げることができる。例文帳に追加

Since the gear 332 is not directly irradiated with light by cutting off light by the fluoroplastic particles Fp, the temperature rise of the gear 332 itself can be reduced and the damage of the gear 332 due to heat energy can be minimized and the usable material range of the gear 332 can be widened. - 特許庁

その後、ケースの各軸受部の位置と、歯車列の各歯車軸の支持位置と、を一致させて荷重の受け渡しを行いつつ、歯車列の伝達特性解析及びケースの変形解析を行う。例文帳に追加

The position of each bearing portion of the case and the support position of each gear shaft of the gear train are matched during load transfer, when a transmission characteristic analysis of the gear train and a deformation analysis of the case are performed. - 特許庁

第１の歯車２１１の複数のピン７７が、第２の歯車２１２の複数の歯溝８０に、ピン７７の長手方向Ｘ５に関して所定長さＸ２の係合領域７７１，８０３で係合する。例文帳に追加

A plurality of pins 77 of the first gear 211 engages with a plurality of tooth grooves 80 of the second gear 212 at engagement areas 771, 803 of a predetermined length X2 with regard to a longitudinal direction X5 of the pins 77. - 特許庁