「毛ごみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

起毛ブラシ２６の線径はφ０．０７５ｍｍ〜φ０．１２５ｍｍの寸法になるように構成する。例文帳に追加

The diameter of the bristle brush 26 is composed in ϕ0.075 mm to ϕ0.125 mm. - 特許庁

起毛性布部材を用いることにより、ペットＰの体毛に直接接触させて、ペットＰの抜け毛や、塵、体毛間のゴミなどをからめ取るようにする。例文帳に追加

By using the raising cloth substance, the grooming wear is directly contacted to the hair of the pet P to involve fallen hair of the pet P and dirt and dust between the hair. - 特許庁

また、絡ませ部１１の先端を排水口の毛の集まりにあてがい、掃除具１を回転させることで絡ませ部１１に毛が絡みつくので、絡みついた毛をごみ箱に捨てる。例文帳に追加

Alternatively, by abutting the tip of the entangling portion 11 on the cluster of hairs at the drain port and then rotating the cleaning tool 1, the hairs are entangled with the entangling portion 11, and then the entangled hairs are discarded into a dust box. - 特許庁

本発明は、新たなゴミ（粘着テープ）を出さずに繊維等に付着した、毛髪や動物の毛等を取り除く事を目的とする。例文帳に追加

To remove hairs and furs of animals adhered to fibers without produc ing any other refuse (an adhesive tape). - 特許庁

また、ヘアキャッチャー３７内の毛髪などのゴミがヘアキャッチャーから剥離される。例文帳に追加

Dust such as hairs inside the hair catcher 37 is separated from the hair catcher. - 特許庁

布団中綿用の羽毛を中性洗剤で洗浄後、水洗いして乾燥させた。例文帳に追加

Feather for bedding inner pad is washed with a neutral detergent, washed with water and dried. - 特許庁

清掃ブラシ４３に付着したゴミを回収するリフレッシュブラシ４４に隣接して、清掃ブラシ４３のブラシ毛を専用に解きほぐす解毛手段（解毛ブラシ４５）を設ける。例文帳に追加

The air conditioner is provided with a feazing means (a feazing brush 45) for exclusively feazing the bristles of the cleaning brush 43, adjacent to a refresh brush 44 for retrieving dust adhering to the cleaning brush 43. - 特許庁

除毛処理において、体毛処理装置のヘッド部に残留していた毛くずなどのゴミが肌面に付着することにより使用者へ不快感を与えることを抑制することができるようにする。例文帳に追加

To suppress unpleasant feelings given to a user by the sticking to a skin surface of dust such as waste hair remaining in the head part of a hair treating apparatus in hair removing treatment. - 特許庁

ペットや毛皮製品、植毛・植毛された製品等、毛で覆われた清掃対象物の清掃に適しており、ブラッシングにより清掃対象物の内部に入り込んだゴミや汚れを効果的に除去することのできる簡易な清掃用ブラシを提供すること。例文帳に追加

To provide a simple cleaning brush which is suitable for cleaning a cleaning object covered with fur such as a pet, a fur product, flocking and flocked product and which is capable of effectively removing dust or dirt having entered the inside of the cleaning object by brushing. - 特許庁

尚、京都市上京区の相国寺境内には後水尾天皇の毛髪や歯を納めた、後水尾天皇髪歯塚が現存する。例文帳に追加

There is a burial mound on the grounds of the Shokoku-ji Temple, in Kamigyo Ward of Kyoto City, where Emperor Gomizunoo's hair and teeth are kept.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浴槽の湯水の中の、体毛や垢等のゴミを除去する為に、湯水と共に浴槽の外に排出してゴミを除去する器具を提供する。例文帳に追加

To provide an implement for removing dust such as body hair or scum in bathtub water by discharging the dust together with the hot water to the outside of the bathtub to remove the dust. - 特許庁

洗濯しずらいじゅうたん、毛布等のゴミ、汚れが簡単に取れる、粘着テープを貼り付けて使用する、ゴミ、汚れ取り具を提供する。例文帳に追加

To provide a dust and soil on a carpet, a blanket, that is difficult to wash removing tool used easily by sticking self-adhesive tape. - 特許庁

ポリアミドマルチフィラメント非捲縮糸とポリアミドマルチフィラメント捲縮糸からなり、高さ０．１５ｍｍの毛羽指数が１５０個／ｍ以上、高さ０．３５ｍｍの毛羽指数が３０個／ｍ以下の複合糸である。例文帳に追加

This composite yarn comprises a polyamide multifilament uncrimped yarn and a polyamide multifilament crimped yarn and has ≥150 fluffs having 0.15 mm height/m fluff index and ≤30 fluffs having 0.35 mm height/m fluff index. - 特許庁

この柄模様は、繊度１０〜２０デニールで繊維長１．５〜２．５ｍｍの熱可塑性合成繊維からなる植毛繊維が、部分的にフロック加工されることにより、起立して植毛されたものである。例文帳に追加

The pattern is a product of erectly flocking of flock made up of thermoplastic synthetic fibers having the fineness of 10 to 20 deniers and a fiber length of 1.5 to 2.5 mm by partial flocking. - 特許庁

底面側の横長の平板状清掃板を軟質材または起毛布等でおおい、清掃板にかぶせた不織布シートで床面を拭き、清掃板の外周部に形成された植毛ブラシでゴミを掃き出すようにする。例文帳に追加

A plain oblong cleaning plate in a bottom face is covered with a soft material or a raising cloth and so on, and a floor is wiped by a nonwoven cloth covering the cleaning plate and is swept by flocked fabric brush made at the cleaning plate's outer edges. - 特許庁

塵取部を床面の上にスムースにすべらせながら、掻き上げ体は毛足の長いカーペットの毛足の中に埋もれたゴミでも確実に掻き上げ可能とすること。例文帳に追加

To enable a raking-up body to surely rake up even the dust embedded into the piles of a thick-piled carpet while smoothly sliding a dustpan section on a floor surface. - 特許庁

本実施例においては、具体的には毛足２１の直径は約１８ｍｍ、毛足２１の最長部の長さは約１０ｍｍ、最短部の長さは６．５ｍｍである。例文帳に追加

In this embodiment example, more specifically, the diameter of the fibers 21 is about 18 mm, and the length of the longest part of the fibers 21 is about 10 mm, and the length of the shortest part is 6.5 mm. - 特許庁

塵取部を床面の上にスムースに滑らせながら、掻き上げ体は毛足の長いカーペットの毛足の中に埋もれたゴミでも確実に掻き上げ可能とすること。例文帳に追加

To unerringly scrape dust embedded in long naps of a thick carpet by a scraper while a dustpan section is slid smoothly over a floor surface. - 特許庁

本発明の毛羽伏せ装置は、巻取機でパッケージに巻取られる糸の毛羽発生を抑制しつつ、糸に付着したゴミや風綿の繊維への巻込みを低減することにある。例文帳に追加

To provide a fluff binding device capable of reducing inclusion in fibers of the dust or fly waste attached to yarn while fluffing from the yarn to be taken up by a winder into a package is suppressed. - 特許庁

ゴミ捕集部に毛髪等のゴミが詰まっても、排水の流路を確保でき、ゴミ捕集部の掃除の頻度を低下でき、良好な排水能力を長期間にわたって維持できるようにする。例文帳に追加

To secure a drainage channel even when a rubbish capture portion is clogged with rubbish such as hairs; to decrease the frequency of the cleaning of the rubbish capture portion; and to maintain a proper drainage capacity over an extended time. - 特許庁

浴室内で邪魔にならないように、壁に貼り付ける支持器図１と、着脱できる小型ゴミ袋図２によって構成された、毛髪等の細かいゴミの水分の除去と乾燥を短縮させるための小型ゴミ袋とその支持器である。例文帳に追加

This small detachable refuse bag removes water of thin refuse such as hair and shortens drying time and its support device bonded on a wall in such a way that they do not disturb bathing are provided as shown in Fig. 1 and Fig. 2. - 特許庁

それがその後右田弘詮が仕えた大内氏の滅亡とともに、毛利元就の子、吉川元春の手に移り、以降吉川家に伝えられた。例文帳に追加

As to the fall of the Ouchi clan whom Hiroaki MIGITA served later, it was transferred to Motoharu KIKKAWA, a son of Motonari MORI, and it has since been handed down in the Kikkawa family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西讃岐は守護代の香川氏が毛利氏などと結んで当初は三好氏と対立するが、善通寺合戦後、三好氏の支配下に入った。例文帳に追加

In western Sanuki, the Kagawa clan, which was shugodai, opposed in cooperation with the Mori clan, the Miyoshi clan at first, but after the Zentsuji War, entered under control of the Miyoshi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

髪の毛や固形ゴミを始めとするダストの捕集性能が高く、また清掃時の摩擦抵抗が低い清掃用ウエットシートを提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning wet sheet which has high capturing performance of dust including hair and solid dirt, and low friction resistance in cleaning. - 特許庁

羽毛袋体の内面における皺２の頂部を連ねるように複数本の邪魔糸３を１ｍｍ〜１５ｍｍの間隔で掛け渡す。例文帳に追加

A plurality of obstruction yarns 3 are extended at an interval of 1-15 mm so as to connect top parts of the creases 2 in the inner face of the down bag. - 特許庁

排水口等にたまった毛髪を，手を汚さず簡単に集めて包んで取り除く掃除用ブラシ付ゴミ捨て袋を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage disposal bag with brush for cleaning, capable of easily collecting, wrapping and disposing of hairs gathered at a drain hole or the like without getting hands dirty. - 特許庁

泡切れ、水切れが良く、しかも髪の毛やゴミ等を付着し難くすることができる身体洗浄具を提供する。例文帳に追加

To provide a body washing device, which rinses bubbles out and drains water well and prevents easy adhesion of hair, dust or the like. - 特許庁

捕集した毛髪等のゴミをまとめて簡単に取り除くことができるヘアキャッチャーを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a hair catcher from which captured refuse such as hairs can be collectively removed with ease. - 特許庁

髪の毛や固形ゴミを始めとするダストの捕集性能が高く、また清掃時の摩擦抵抗が低い清掃用ウエットシートを提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning wet sheet having an excellent property for collecting dust such as hair and solid litter and having low friction resistance in cleaning. - 特許庁

さらに、正面および背面の刷毛５の長さと頭部２の厚みとを合わせた長さが、１５〜２５ｍｍである。例文帳に追加

In addition, the total lengths of the bristles 5 on the front face and the back face and the thickness of the block head 2 is 15 to 25 mm. - 特許庁

容器のかさばり、変形や汚れ、ゴミの侵入などの問題がない染毛用製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a product for dyeing hair not having problems such as bulkiness, deformation, contamination of a container, an invasion of a refuse or the like. - 特許庁

本発明は掃除機の延長管に袋状の不織布を取り付けることにより、ゴミや埃ペットの毛等を逃がすことなく絡め取り、吸い取ったゴミや埃ペットの毛等が本体に侵入するのを防ぎ、使用後は使い捨てることにより掃除機本体を常に衛生的に保ち悪臭防止にもなる。例文帳に追加

The nonwoven fabric bag is attached to the extension pipe of the vacuum cleaner catches all the trash, dust, pet hair, or the like, and prevents those collected therein from entering the cleaner body, and can be disposed of after use to keep the vacuum cleaner in a hygienic condition all the time and prevent bad smells. - 特許庁

歯ブラシの毛足の長さを大人用で５ｍｍ以上９ｍｍ以下、子供用で３ｍｍ以上５ｍｍ以下にすることにより、歯と歯の間や凹みに毛先が届く事を可能にしながら、歯の汚れを、効率的に、短時間で、落せる。例文帳に追加

The length of bristle of a toothbrush is set to 5 to 9 mm for an adult, and 3 to 5 mm for a child, and while allowing the bristle tips to reach an interdental part and a recess, the dirt of teeth can be efficiently removed in a short time. - 特許庁

これにより、排水枡６の内面やヘアキャッチャーに付着しているゴミや毛髪がこすり落とされて、ゴミや髪の毛は渦の中心に集められ、渦の中心から下方へ落下し、ヘアキャッチャー１７の下端の底面中央部に良好に集められる。例文帳に追加

Thus, dust and hair adhering to the inner surface of the catch basin 6 and the hair catcher are scrubbed off, collected in the center of an eddy to drop from the center of the eddy, and favorably collected in the central part of the base at the lower end of the hair catcher 17. - 特許庁

ジュウタン、カーペットのゴミから車のシートのゴミ、衣類等の上着に付いたゴミ、埃、髪の毛等を、安価、軽量、コンパクトで、手に馴染み、操作しやすく、上着を着たまま除去出来る携帯用に優れたゴミ取り器具を提供する。例文帳に追加

To provide a dust removing instrument low in cost, lightweight, compact, getting to fit the hand, easy to operate, excellent for portable use and capable of removing dust on a carpet or a seat in a car, and dust, hair, or the like attached to clothes such as a coat while wearing the coat. - 特許庁

糸や髪の毛などの長線状のごみがモータシャフトへ巻き付くことを防止するとともに、ブラケットの排水性能を向上させ、省エネルギー、小型化のディスポーザを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an energy-saved compact disposer which prevents long-linear dusts such as thread or hair from winding around a motor shaft, and improves water discharging performance of bracket. - 特許庁

排水口の口縁部分や内周面、あるいは開口内の段部等に付着した滑り物質の除去と、グレーティングに絡み付いた毛髪などのごみの除去とを、簡単かつ確実に行うことができる排水口用清掃具を得る。例文帳に追加

To provide a cleaning tool for a water discharge opening which can easily and reliably remove slippery substances adhering to the rim part, the inner circumferential parts and step parts of the water discharge opening and refuse such as hairs entwisted in a grating. - 特許庁

ホッパ内にごみや汚砂を一時的に貯留する配設する水抜き管の水抜き孔を閉塞することなく毛細管現象を利用して効率的に水抜きを行えるようにしたホッパの水抜き装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a water drain device for a hopper, which efficiently drains water using a capillary phenomenon without clogging of the water drain hole of a water drain tube arranged in the hopper when waste and polluted sand are temporarily stored in the hopper. - 特許庁

糸状のゴミが絡みついても多数のブラシ毛間に入り込むことを防止すると共に、絡みついた糸状のゴミを容易に除去することができる回転清掃体を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotary cleaning body which prevents tangled thread-like dust from entering into multiple brush bristles and facilitates removing the thread-like dust. - 特許庁

清掃面を覆って装着された清掃シートの広範囲な領域に塵埃や髪の毛やごみ等の固形物を付着させながら、被清掃面の清掃を効率良く行うことのできる清掃具を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device for efficiently cleaning a surface to be cleaned while sticking a solid such as dust, hair, or trash to a wide area of a cleaning sheet covering the cleaning device. - 特許庁

分解清掃する必要ことなく容易に毛髪やごみ等が除去できて清掃性が向上する排水栓用ヘアーキャッチャーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hair catcher for a drain plug improving cleanability by easily eliminating hair, dust, etc. without disassembling for cleaning. - 特許庁

頭髪を整えながら頭皮にマッサージ効果を与へ、且つ頭皮、頭髪に付着した抜け毛、頭垢、ごみ、皮脂等汚れや臭いまでも吸収し取り去る、使い捨てブラシ、クシの提供。例文帳に追加

To provide a disposable brush and comb by which while the hair of the head is fixed, a massage effect is given to the scalp and not only such dirts as fallen hairs, the dirt of the head, dust and fat of the skin but also odor can be absorbed and removed. - 特許庁

原稿に存在する縦線の画像データをも誤ってゴミとして検出する確率が低減され、さらに、糸くずや毛髪など、比較的に長いゴミに起因する異常画像についても好適に検出する。例文帳に追加

To reduce the probability of misdetecting image data of vertical lines existing in an original as dust and to suitably detect an abnormal image resulting from comparatively long dust, such as cotton waste and hair. - 特許庁

そして、紙幣挿入口に対してクリーニングシート３０を挿脱することによって、紙幣挿入口内部のごみ又は埃が毛羽３２内に捕集されるようになっている。例文帳に追加

Dirt and dust in the inner part of a paper money insertion slot are collected in the fluff 32 by inserting and extracting the sheet 30 into/from the paper money insertion slot. - 特許庁

捕集網部で捕集された毛髪等のゴミを簡単に上方に浮き上がらせることができ、捕集したゴミを容易に除去できるヘアキャッチャーを提供する。例文帳に追加

To provide a hair catcher which enables refuse such as hairs, captured by a capturing net portion, to be easily lifted upward, and from which the captured refuse can be easily removed. - 特許庁