「気ほうコンクリート」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

使用する無機質発泡粒体の強度と結合材となる気泡を含むセメント硬化体の強度バランスが良く、均質な構造で、無機質発泡粒体の強度を最大に生かした軽量コンクリート成形体の提供。例文帳に追加

To provide a lightweight concrete formed body good in strength balance between the strength of a used inorganic expanded granule and that of the bubbles-containing cement hardened body being a binding material, having homogeneous structure and making the best use of the strength of the inorganic expanded granule in the highest degree. - 特許庁

本発明は気泡コンクリート製の構造物の施工において、残存型枠とのり面の間が狭くても、残存型枠の枠組が確実にできることを目的とする。例文帳に追加

To surely frame a residual form even when a part between the residual form and a slope is narrow in formation of a concrete construction. - 特許庁

レジンコンクリート製品は、バインダ（１４）により互いに空隙（１６）をおいて接着された、気泡ガラスからなる多数の小片（１２）を含み、小片はこれらの一部がバインダ（１４）により部分的に覆われている。例文帳に追加

This resin concrete product includes many pieces (12) which are bonded to one another with a void (16) by means of a binder (14) and composed of foamed glass, and some of the small pieces are partially covered with the binder (14). - 特許庁

鉄骨梁１２と上，下方コンクリート版１４，１６とで囲まれる空洞部を、調和空気を流通し、かつ、設備スペースとしても機能するダクト空間１８とする。例文帳に追加

A cavity part surrounded by the steel beams 12 and the upper and lower concrete panels 14, 16 is used as a duct space 18 in which conditioned air passes and which functions also as a facility space. - 特許庁

例えば軽量気泡コンクリート（ＡＬＣ）パネル等の被加工物、特に長尺の角柱状もしくは角管状の被加工物の向きを容易に変更して搬送することのできる転向搬送装置を提供する。例文帳に追加

To easily change a directional situation of a workpiece such as an aerated light weight concrete (ALC) panel, in particular a long prismlike or rectangular-tubelike workpiece, to be conveyed. - 特許庁

軽量気泡コンクリート（ＡＬＣ）パネルによって構成した既存の外壁を、躯体の負担重量を増加させることなく異なるデザインの外壁面にリフォームする。例文帳に追加

To provide a reforming method of an exterior wall capable of reforming the existing exterior wall comprised of a light cellular concrete (ALC) panel in the exterior wall surface having a different design without increasing bearing weight of a skeleton. - 特許庁

したがって、表面がきれいで十分に締め固められ、内部の気泡換言すれば空洞の少ない状態のコンクリートを完成させることができる。例文帳に追加

Accordingly, the surface is cleaned and compacted sufficiently, and concrete under the state in which there are few bubbles on the inside-in other words-few cavities can be completed. - 特許庁

気泡絶縁材を使用するモジュラーコンクリート壁を形成する複数のウェッブメンバーで連結される端板からなる架橋部材を提供する。例文帳に追加

To provide a bridge member constructed of end plates to be connected by means of a plurality of web members forming a modular concrete wall using a foamed insulating material. - 特許庁

軽量気泡コンクリートパネルの一表面にウォータージェット加工により凹凸模様を形成し、その後、前記凹凸模様が施されたパネル表面に切削加工により溝部を形成することを特徴とする。例文帳に追加

This production process involves: forming a recessed and projecting pattern in one surface of a lightweight cellular concrete panel by a water jet machining method; and thereafter, forming grooves in the resulting panel surface provided with the recessed and projecting pattern by a cutting method. - 特許庁

運搬時に嵩張ることなく、表面の外観がよく、しかも取付けが容易で且つ信頼性の高い取付けが可能な軽量気泡コンクリートパネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a lightweight cellular concrete panel, not bulky in carrying, having good appearance of the surface, facilitating fitting and having high reliability of fitting. - 特許庁

煩雑な施工作業を要することなく、多機能性（吸放湿性、大気の浄化性、防蟻性等）を実現することができ、しかも軽量であって施工作業者の労力を軽減し得るプレキャストコンクリート製の布基礎を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous footing of precast concrete capable of realizing multifunctional performance (moisture absorption/desorption performance, atmosphere cleaning performance, termite-proof performance, etc.), without requiring complicated work, and achieving light weight to reduce burden on construction workers. - 特許庁

隣接する軽量気泡コンクリート板３１を、互いに対向する端部にそれぞれ設けられている凹部３４および凸部３５を嵌合させることで相互に連結する。例文帳に追加

Adjacent lightweight cellular concrete plates 31 are mutually connected by mutually fitting a recessed part 34 and a projecting part 35 provided in mutually opposing end parts, respectively. - 特許庁

表面に塗装を施した軽量気泡コンクリート塗装板を製造するに際し、作業に必要なスペースを削減すると共に運転員を削減し、エネルギーを削減してコストの低減をはかる。例文帳に追加

To reduce the space necessary for the work in the production of a lightweight cellular concrete plate having coated surface, decrease the number of operators, save the energy and reduce the cost. - 特許庁

主桁板、継手板２６の付着したモルタル層の層側部２８Ａは表面２８ａを傾斜面とし、コンクリート中の気泡が流動して供給口２１ａから排出し易くする。例文帳に追加

The surface 28a of a layer side part 28A of the mortar layer stuck to the main girder plate and joint plate 26 is formed as an inclined face to allow bubbles in concrete to flow and to be easily discharged from a supply port 21a. - 特許庁

磁気探査法によれば、磁界を発生させて鉄筋コンクリート壁内に送信し、検出された鉄筋から電磁誘導により発生される磁界強度を観測することにより鉄筋のかぶり厚さを測定する。例文帳に追加

With the magnetic search method, a magnetic field is generated and transmitted into a ferroconcrete wall, and a detected magnetic field intensity which is caused with the reinforcing steel by electromagnetic induction is observed to measure the thickness of covering concrete of the reinforcing steel. - 特許庁

パネル表面の一部または全面に多数の凹溝状の引っ掻き痕を有する軽量気泡コンクリートパネルであって、隣り合う引っ掻き痕の間に形成される凸部の表面には、平坦部が存在することを特徴とする。例文帳に追加

The autoclaved lightweight concrete panel with a number of recessed channel-like scratched marks on a part or the whole face of the surface of the panel, is characterized by that a flat part exists on the surface of a projected part formed between adjoining scratched marks. - 特許庁

ＳｉＯ_２含有量の高い珪酸質原料を用いても、湿式粉砕後に得られるサンドスラリーの沈降凝集・硬化を抑制でき、成形性、物理的強度の発現性に優れた軽量気泡コンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide autoclaved lightweight concrete in which, even if a siliceous raw material having a high SiO_2 content is used, the precipitation flocculation and hardening of sand slurry obtained after wet milling can be suppressed, and which has excellent development in moldability and physical strength. - 特許庁

軽量気泡コンクリートパネル（以下、ＡＬＣパネル２という）と、ＡＬＣパネル２の表面に形成された筋状の凹凸形状のクシ目面３１を有するクシ目調層３とよりなる。例文帳に追加

The comb-patterned panel comprises an autoclaved lightweight concrete panel (hereinafter referred to as the ALC panel 2), and a comb-patterned layer 3 which is formed on the surface of the ALC panel 2 and which has a streaky uneven comb-patterned surface 31. - 特許庁

放射性物質が収納された容器Ｃを内部に収容したコンクリートキャスクＳは、外部から空気を取り入れる給気口１０と、給気口１０から給気され、内部を通過した空気を外部に排気する排気口１１とを備えている。例文帳に追加

This concrete cask S for housing therein the container C stored with a radioactive substance is equipped with an air supply opening 10 for taking in air from the exterior, and an exhaust opening 11 for exhausting, to the exterior, the air supplied from the supply opening 10 and passed through the interior. - 特許庁

コンクリート構造物に線状陽極方式の電気防食処理を行うに際して、適切な陽極設置間隔を迅速かつ正確に決定することが可能な、信頼性の高い電気防食の陽極設置間隔の決定方法や、その決定方法に用いる電極装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly reliable method for deciding the spacing in the installment of anodes for electrical protection, when linear anode type electrical protection is performed to a concrete structure, which can swiftly and correctly decide suitable anode installment spacing, and to provide an anode device used for the deciding method. - 特許庁

本発明は、鉄筋コンクリート構造物の電気防食方法の一方式である非消耗陽極方式における陽極材の設置方法に関し、陽極材を挿入した長溝内にセメント系硬化材料を低コストで確実に充填する陽極材の設置方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for installing an anode material by inexpensively and surely filing the inside of a long groove to which the anode material has been inserted with a cement-based hardening material, in a non-consumable anode system that is one of electrolytic protection systems for a reinforced concrete structure. - 特許庁

気泡部分の抽出のための抽出時間の長さ、抽出作業の面倒さ、抽出装置或は道具立ての複雑さ、並びに抽出結果の信頼性不足等の問題点をすべて解決した硬化コンクリートの気泡計測方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To solve all of the points at issue such as the length of an extraction time for extracting air bubble parts, the troublesomeness of extraction work, the complicatedness of an extraction device or equipment of necessary tools, the reliability deficiency of an extraction result, etc. - 特許庁

ＡＬＣパネル表面に、モルタル組成物を塗布した後、半硬化状態で気流、水流、押圧、彫塑、引っ掻き、等の物理的手段で表面加工することを特徴とする表面に化粧が施された軽量気泡コンクリートパネルの製造方法とする。例文帳に追加

In the method of producing a lightweight cellular concrete panel the surface of which is subjected to facing, the surface of the ALC panel is coated with a mortar composition and is thereafter subjected to surface working by physical means such as an air current, a water jet, pressing, carving and scratching in a semi-hardened state. - 特許庁

ＡＬＣパネル表面に塗布した着色塗料とモルタル組成物が流動性を有する時期に気流、水流、押圧、彫塑、引っ掻き、等の物理的手段で表面加工し、化粧層として積層させることを特徴とした軽量気泡コンクリートパネルの製造方法とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the light weight cellular concrete panel comprises performing surface-processing within a period keeping fluidity of a colored paint and a mortar composition coated on the surface of the ALC panel by the physical means of an gaseous stream, a water stream, pressing, sculpturing, scratching and the like and laminating the same as a decoration layer. - 特許庁

ＡＬＣ（軽量気泡コンクリート）パネル及びその表面加工方法に係り、パネル表面の加工の自由度が高く、かつ経済的で自然調の表面テクスチャを有するＡＬＣパネル及びその表面加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an economical ALC panel (aerated lightweight concrete panel) having an improved degree of freedom for the work of the panel surface and having natural tone surface texture, and to provide a method for working the surface of the ALC panel and the surface working method therefor. - 特許庁

繊維を混入した軽量気泡コンクリートパネルの製造方法において、その半可塑体をピアノ線で切断する際に、ピアノ線の破断がなく、繊維がピアノ線に絡まることのない半可塑体の切断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting method of a fiber mixed semi-plasticized body constituted so as to prevent not only the breaking of piano wires but also the entanglement of fibers with the piano wires when the fiber mixed semi-plasticized body is cut by the piano wires, in a manufacturing method of a fiber mixed lightweight aerated concrete panel. - 特許庁

起泡剤の主成分としてアミンオキサイド型ノニオン系界面活性剤を使用することにより、硬化体の透気係数が１×１０^-1以上、透水係数が１×１０^-2以上の優れた透水性・透気性を有する気泡コンクリートが得られる。例文帳に追加

The cellular concrete excellent in water permeability and gas permeability in which a hardened body has the coefficient of gas permeability of ≥1×10^-1 and the coefficient of water permeability of ≥1×10^-2 is obtained by using an amine oxide type nonionic surfactant as an essential component of the foaming agent. - 特許庁

セメント、水及び発泡剤等により導入される空気泡から構成されてなり吸音機能を有する気泡モルタル層２と、セメント、水及び粗骨材により構成され連続空隙を備えた吸音機能を有するポーラスコンクリート層１とを具備するようにした。例文帳に追加

The sound absorbing concrete panel includes; a foamed mortar layer 2 which comprises cement, water, and air bubbled introduced by a foaming agent or the like and has a sound absorbing function; and a porous concrete layer 1 which comprises cement, water, and coarse aggregates and has a sound absorbing function. - 特許庁

現位置土と気泡および固化材とを混合撹拌して、コンクリート構造物１の構築に伴う上載荷重に耐え得るだけの強度を有する気泡混合軽量土２を造成する際に、現位置土の軽量土化に伴う軽減重量が上載荷重とほぼ等しくなるように施工を行う。例文帳に追加

In mixing and agitating existing position soil, bubbles and a solidifying material to prepare the bubble mixed lightweight soil 2 having strength enough to withstand the loading weight followed by the construction of a concrete structure 1, construction is carried out so that the reduced weight following the formation of existing position soil into the lightweight soil is almost equal to the loading weight. - 特許庁

珪酸質原料、石灰質原料及び石膏を含む原料スラリーを、発泡剤としてアルミニウム粉末を用いて発泡させた後、高温高圧で水蒸気養生する軽量気泡コンクリートの製造方法において、アルミニウム粉末を温度２０℃以下の水に水／アルミニウム粉末の重量比１０〜５０の割合で撹拌混合し、得られたアルミニウム粉末懸濁水を用いて軽量気泡コンクリートを製造する。例文帳に追加

When a starting material slurry containing a siliceous material, a calcareous material and gypsum is blown with aluminum powder as an foaming agent and cured with steam at high temperatures and pressures to produce a lightweight aerated concrete, the aluminum powder is mixed with water at ≤20°C under stirring in a water to aluminum powder weight ratio of 10-50 and the resulting aqueous aluminum powder suspension is used. - 特許庁

例えば建築物の壁材や屋根もしくは床材などとして使用される軽量気泡コンクリート（以下、ＡＬＣという）の製造方法に係り、圧縮強度やヤング率等の物性の優れたＡＬＣを容易・安価に提供する。例文帳に追加

To provide autoclaved lightweight cellular concrete (hereinafter called as ALC) which has excellent physical properties such as compressive strength, Young's modulus and the like and which is produced by a method for easily and inexpensively producing the ALC used as, for example, a wall material, a roof material, a floor material and the like in buildings. - 特許庁

鉄筋コンクリート構造物の溝形成面に形成された溝内に磁石を入れた状態で、前記溝に沿って前記磁石を移動させ、該磁石の吸引力が生じた部分に短絡防止処理を施す電気防食工法における短絡防止方法。例文帳に追加

The method for preventing the short circuit in a construction of an electric corrosion protection method includes steps for: moving a magnet which is placed in a groove formed on a groove-forming surface of a reinforced concrete structure along the groove; and applying short-circuit preventing treatment to a part where an attractive force of the magnet is generated. - 特許庁

引き抜き強度が十分でなく、取り付け後に緩みが生ずるという問題、及びＡＬＣ部材の内面の美観が損われるという問題の少なくとも一種の問題を実質的に解消し又は緩和し得る、軽量気泡コンクリート部材に長尺要素を取り付ける方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for attaching a long element to a lightweight cellular concrete member to substantially solve or ease at least one kind of the problems that a pull-out strength is insufficient and looseness occurs after attaching, and that the beauty of the inner surface of an ALC member is spoiled. - 特許庁

製鋼スラグを，上層路盤材，コンクリート用骨材，石材原料等の用途に有効利用すべく，気泡を含んだ溶融製鋼スラグの消泡を促進して高品質なスラグを得ることが可能な製鋼スラグの処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a steelmaking slag with which the high quality slag can be obtained by promoting bubble-removal of the molten steelmaking slag containing the bubbles for effectively using the steelmaking slag as an upper layer road bed material, aggregate for concrete, stone raw material, etc. - 特許庁

珪酸質原料と石灰質原料を主原料とする軽量気泡コンクリートの製造方法において、珪酸質原料である珪石中に、粒径１００〜５００μｍの珪石が２０重量％以上６０重量％以下含まれている。例文帳に追加

In the method for manufacturing autoclaved lightweight concrete where a siliceous raw material and a calcareous raw material are main raw materials, the content of a silica stone having a particle diameter of 100-500 μm in the silica stone being the siliceous raw material is 20 wt.% or more and 60 wt.% or less. - 特許庁

本発明は、振動締固めを付与しなくとも、あるいは、振動締固めの付与エネルギーを著しく低減した場合にも、成形体の表面気泡量が著しく抑制され、型枠内への充填が十分に実現される、コンクリート成形体の製造方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a concrete molded body capable of sufficiently realizing the filling of concrete into a mold frame by remarkably suppressing the amount of air bubbles on the surface of the molded body even if the vibration compaction is not given to the concrete or energy given by the vibration compaction is remarkably lowered. - 特許庁

本発明は、排水床を構成する軽量気泡コンクリート床パネルが排水溝を兼ねるため構造が簡単で排水溝部材を省略出来、施工も容易な排水床構造及びその施工方法を提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide an easily constructible drainage floor structure which enables structural simplification and the abbreviation of a drain gutter member because lightweight cellular concrete floor panel constituting a drainage floor also serves as a drain gutter, and a construction method for the drainage floor structure. - 特許庁

軽量気泡コンクリート等の多孔質ケイ酸カルシウム水和物を主成分とする粉末からなるダイオキシン類処理剤を、ごみ焼却処理施設の焼却炉１又は溶融炉、煙道４、電気集塵器５等に噴霧し、又はごみ収集ホッパ２等で焼却前のごみに混合する。例文帳に追加

A dioxin treatment agent comprising a powder based on porous calcium silicate hydrate of lightweight cellular concrete or the like is sprayed on the incinerator or melting furnace 1, flue 4 or electric precipitator 5 of a refuse incineration treatment plant or mixed with refuse before incineration in a refuse collecting hopper 2. - 特許庁

その後、フィルムシート３に重ねて水を含む養生シート５を被せて養生することで、コンクリート２から浮上する気泡Ｐをフィルムシート３の小孔３ａを通して脱気させて、水分を小孔３ａから進入させて表面２ａのしわを防ぐ。例文帳に追加

Then, a curing sheet 5 containing moisture is stacked on the film sheet 3 to be cured, bubbles P floating from the concrete 2 are degassed through the small holes 3a of the film sheet 3, and the moisture is entered through the small holes 3a to prevent wrinkling of the surface 2a. - 特許庁

住宅を含む建物であって軽量気泡コンクリートパネルによって構成された外壁と、該外壁に形成された開口部の屋内側に気密断熱材を配置する際の作業を容易とし、且つサッシ枠から開口パネルへの熱伝達を可及的に小さくする。例文帳に追加

To facilitate work in arranging an airtight heat insulating material on the indoor side of an exterior wall composed of lightweight cellular concrete panels, and on the indoor side of an opening formed in the exterior wall of a building including a house, and to minimize heat transfer from a sash frame to an opening panel. - 特許庁

例えば建築物の外壁材や間仕切り材などとして用いられる軽量気泡コンクリートパネル（ＡＬＣパネル）を例えば壁材や間仕切り材などとして使用した場合にも、それによって仕切られた空間の通気性や透光性もしくは採光性、ひいては防犯性等を高めることができるようにする。例文帳に追加

To enhance air permeability and light transmitting property or daylighting property and furthermore crime preventiveness and the like of a space partitioned by a lightweight cellular concrete panel (an ALC panel) used as an external wall material or a partition material of a building, when used as a wall material or a partition material. - 特許庁

はつり面と型枠間の修復材充填空間内に修復材を充填する際に、充填不良によって空気溜りが生じることなく、完全な修復材充填がなされるコンクリート構造物の断面修復方法の提供。例文帳に追加

To provide a repair method for the cross section of a concrete structure for completely charging a repair material without producing any air accumulation due to defective charging when the repair material is charged in a repair material charging space between a chipped surface and a form. - 特許庁

地中にコンクリート製等の構築物を構築する工法において、掘削、構築物築造時に掘削した溝壁の安定を保つために、気泡および水を掘削地盤の掘削土と混合し、この混合物を安定液としたことを特徴とする安定液組成物を提供する。例文帳に追加

In a method for constructing a structure of concrete or the like in the ground, bubble and water are mixed with excavated soil from the excavated ground for keeping the stability of the wall of a trench excavated, in case of excavation and construction of the structure, and a slurry composition making the mixture as a stabilizer is provided. - 特許庁

本発明は、電気的なノイズの発生を廃することでコンクリートの健全度評価の評価精度が向上すると共に、軽量、小型、および安価に装置を構成することで簡単に取り扱うことができる打撃装置および打撃方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a percussion device and a percussion method that eliminate the generation of an electric noise to enhance evaluation precision of soundness evaluation for concrete, and to constitute a device of a light weight, a small size and cost to allow easy handling. - 特許庁

本発明は、下水道や上水道用のコンクリート構造物の内部表面の下地を調整したり、劣化が進行する恐れがある条件や湿気のある条件にさらされやすい表面を下地調整するのに適した硬化可能な組成物及びその製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a surface preparation material composition for a cement structure, which is appropriately used for subjecting an internal surface of a concrete structure for sewerage or public water supply to surface preparation, or subjecting a surface liable to be exposed to a condition that deterioration of the surface possibly proceeds in, or wet condition, to surface preparation. - 特許庁