「水カラー」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

耐久性及び色の鮮やかさに優れ、かつ、粘度が低い水系の着色樹脂エマルジョン組成物、この着色樹脂エマルジョン組成物を用いて得られるインクジェット用インク、及び、カラーフィルタを提供する。例文帳に追加

To obtain a water-based colored resin emulsion composition which is excellent in durability and color vividness and has a low viscosity; and an ink-jetting ink and to provide a color filter made from the composition. - 特許庁

当該カラーフィルター用インクジェットインクは、水性ナノ顔料分散液１０〜５０重量部と低温硬化性成分５１〜９５重量部とを含む。例文帳に追加

The inkjet ink for a color filter contains 10 to 50 pts.wt. of an aqueous nano-pigment dispersion liquid and 51 to 95 pts.wt. of a low-temperature curing component. - 特許庁

透明樹脂によるオーバーコート層を有する液晶表示装置用カラーフィルタにおいて、オーバーコート層の水蒸気透過率が厚さ１μｍにて１２ｇ／ｍ^２ ・ｄａｙ以下であること。例文帳に追加

In the color filter for the liquid crystal display device which has an overcoat layer consisting of transparent resin, the steam permeability of the overcoat layer is set to ≤12g/m^2 day at 1μm thickness. - 特許庁

立体的な多色（フルカラー）のパターンの表示を目的とする計算機ホログラムで、特に、水平方向にのみ視差を持つ立体像を多色表示する際に、ノイズを低減し、高画質な明るい像を正確な色で表示する。例文帳に追加

To provide a computer hologram for displaying a three-dimensional full color pattern which permits reducing noise and displaying a bright image of high picture quality in natural colors especially when displaying the three- dimensional image having parallax only in the horizontal direction in full color. - 特許庁

カラーは、それぞれ入口ミキサ（４）およびディフューザに接触して入口ミキサをディフューザの内部の固定位置に水平方向において安定させる下部の１組の締結部材（１４）および上部の１組の締結部材（１６）を含む。例文帳に追加

The collar includes a lower set of fasteners (14) and an upper set of fasteners (16) that contact an inlet mixer (4) and a diffuser, respectively, to horizontally stabilize the inlet mixer in a fixed position inside of the diffuser. - 特許庁

カラーフィルター等に使用可能な、優れた性能を有する感光性樹脂、特に露光感度が高く、かつアルカリ水溶液による現像性が良好である感光性樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin that has excellent performance usable for a color filter etc., especially high exposure sensitivity and good developability by an aqueous alkali solution. - 特許庁

水平間引き動作時にカラー画像が得られ、かつ、フレーム動作時の出力信号順序を変えることなく容易に信号処理ができるＣＣＤイメージセンサを得る。例文帳に追加

To obtain a CCD image sensor by which a color image is obtained in a horizontal thinning-out operation, and which facilitates signal processing without changing an output signal order in a frame operation. - 特許庁

各傾斜溝７０、７０’の少なくとも一部分は、カムアクチュエータカラー係合部材が溝内を摺動する際に軸方向成分をも持つように水平方向に関して傾斜される。例文帳に追加

At least part of each inclined grooves 70, 70' is inclined with respect to the horizontal direction so as to generate axial direction component when the cam actuator collar engagement member slides in the groove. - 特許庁

水やカラーペースト、原色塗料を塗装直前に添加しても、目的とする粘性挙動を安定に発現することができるエマルション樹脂系塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide an emulsion resin paint which can stably develop intended viscosity behavior even if water, a color paste, and primary color paint are added just before painting them. - 特許庁

耐水性、耐光性に優れ、カラーブリードやフェザリング、裏移りが低減され、高濃度で、鮮明な画像を得ることができる改良されたインクジェット記録用インク、及び、これを用いたインクジェット記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved ink for ink jet recording where water resistance and light resistance are high, color bleed, feathering, and offset are reduced, and a clear image can be acquired at high density, and to provide an ink jet recording method using the ink. - 特許庁

水やカラーペースト、原色塗料を塗装直前に添加しても、目的とする粘性挙動を安定に発揮することができるエマルション樹脂系塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide an emulsion resin-based coating material which stably exhibits a desired viscous behavior even if water, a color paste or a primary color coating material is added just before coating. - 特許庁

さらに、膨張室３６には、貯留された水をベンチュリ部５２に戻すための戻し配管５５が設けられるとともに、膨張室３６の出口５６ｅには、膨張室３６内に突出するようにカラー６１が設けられている。例文帳に追加

Further in the expansion chamber 36, a return tubing 55 is formed to return the stored water to the Venturi part 52, and a collar 61 is provided in the outlet 56e of the expansion chamber 36 in such a manner as to be protruded into the expansion chamber 36. - 特許庁

吸水性ポリマー材料を使った発色性に優れた粘性着色材料ならびにそのセットおよびそれらを利用した素材表面のカラーデザイン画描出方法例文帳に追加

VISCOUS COLORING MATERIAL GIVEN BY USING WATER-ABSORBING POLYMER MATERIAL AND HAVING EXCELLENT COLOR DEVELOPING PROPERTY, SET OF THE SAME, AND METHOD FOR DRAWING COLOR DESIGN PICTURE ON SURFACE OF MATERIAL UTILIZING THE SAME - 特許庁

また、モノクロ画像形成時においては摺擦ローラ８の回転速度をカラー画像形成時より高い水準に維持することにより、摺擦ローラ８による研磨摺擦効果を向上させることができる。例文帳に追加

Also, the polishing and rubbing effect by the rubbing roller 8 can be made higher during the formation of the monochromatic image by maintaining the rotating speed of the rubbing roller 8 at a level higher than that during the formation of the color image. - 特許庁

略斉一な水平偏向磁界に４極磁界を付加したカラー受像管装置において、ＰＱＨミスコンバーゼンスを簡単な構成でコスト及び消費電力を増大させずに抑制する。例文帳に追加

To suppress PQH mis-convergence with a simple structure without increasing cost and power consumption, in a color picture tube apparatus composed by adding a quadrupole magnetic field to a nearly uniform horizontal deflection magnetic field. - 特許庁

普通紙上で彩度の高いフルカラー画像を得ることができ、更には記録部分の耐水性、耐光性、耐擦過性も改善された信頼性の高い記録物が得られるインクジェット記録方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet recording method, by which a highly chromatic full color image can be obtained on a plain paper and a highly reliable recorded matter having the improved water resistance, light resistance and scratch resistance can be obtained. - 特許庁

２００℃から２３０℃の低温硬化が可能であり、熱硬化後、透明性、平坦性、ＩＴＯ接着性、耐透水性に優れる硬化膜を得ることができるカラーフィルタ保護膜用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for a protecting film used for a color filter, that can be able cured at a low temperature of 200°C to 230°C, and also is able to form a cured film being superior in transparency, flatness, ITO adhesive property and anti-water permeability after heat cured. - 特許庁

カラーフィルタがベイヤー配列で間引き読み出しをしても、1フィールド画像において、水平方向および垂直方向にバランスの取れた解像度を効率良く得る。例文帳に追加

To provide a color solid-state imaging device, by which well-balanced resolution in the horizontal direction and the vertical direction is obtained with satisfactory efficiency in one field image, even if a color filter reads using a Bayer pattern color filter array while conducting thinning-out readout operation. - 特許庁

カラーブリード耐性、画像平滑性、光沢性、高濃度、定着性及び耐水性に優れたインクジェットインク、インクジェット用インクセット及びインクジェット記録方法を提供すること。例文帳に追加

To provide inkjet ink excellent in color bleed resistance, image smoothness, luster, a high density, fixing property and waterproof property, an ink set for inkjet and an inkjet-recording method. - 特許庁

電子線を使用したインクジェット記録体の欠点を改良し、目視外観や光沢が優れており、かつ塗膜耐水性に優れ、フルカラーの写真印刷に好適なインクジェット記録体を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording body, which has an excellent appearance and luster, which is excellent in water resistance of a coating film and suitable for full color photoprinting by eliminating defects of an inkjet recording body using electron beams. - 特許庁

普通紙に印刷した場合の耐水性に優れ、且つ溶解安定性に優れ、又、カラー印刷に適した黄色を有し、インクジェット記録装置の接インク部材に対し不活性なインクジェット記録用インクを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink for ink-jet recording that has excellent resistance to water, when printed on plain paper, and has excellent solution stability, has a yellow suitable for color printing and is inactive to the part that comes into contact with the ink in the ink-jet recorder. - 特許庁

入力カラー画像から求めたラン（水平連続画素列）を対象として、垂直方向に接する同色のランを連結成分として統合し、文字候補を生成する。例文帳に追加

With a run (horizontal continuous pixel string) obtained from an input color image as an object, a run of the same color contacting in the vertical direction is integrated as a connecting component to generate a character candidate. - 特許庁

静コンバーゼンス構造を有しながら、サイドビームスポットに水平方向に非対称なにじみが発生するのが抑えられ、その結果、良好な解像度を有するカラー受像管を提供する。例文帳に追加

To provide a color picture tube prevented from occurrence of an asymmetric blur in a horizontal direction at side-beam spots in spite of its static convergence structure, and as a result, having an excellent resolution. - 特許庁

現像手段を略水平配置し、現像手段下部に中間転写体を用いたタンデム式カラー画像形成装置のＦＰＯＴを改善する。例文帳に追加

To improve the FPOT of a tandem type color image forming apparatus where a developing means is nearly horizontally arranged and an intermediate transfer body is used at the lower part of the developing means. - 特許庁

続いて、（ｃ）意匠部５に粘土マスク９を施し、（ｄ）透明意匠部材２の裏面全体に非透光性のカラーコート４を吹付けコーティングしてから、（ｅ）水洗いにより粘土マスク９を除去する。例文帳に追加

Then, (c) the part 5 is executed with a clay mask 9, then (d) the overall rear surface of the part 2 is spray coated with a non-translucent color coating 4, and then (e) the mask 9 is removed by washing. - 特許庁

施工する歩道橋橋面の表面をケレン仕上げ等の補修後、撥水性乳剤系接着剤を塗布し、可撓性の有る歩行者系薄型カラータイルを貼付する。例文帳に追加

After a surface of a pedestrian bridge face to be constructed is repaired by scraping finish etc., a water-repellent emulsion-based adhesive is applied, and the pedestrian-friendly thin colored tile with flexibility is laid. - 特許庁

カラーフィルタにおける同一色のフィルタを透過した光に基づいて受光素子でそれぞれ蓄積された電荷を、同一の水平転送レジスタで転送し、信号として出力する。例文帳に追加

Accumulated electron charge by the light receiving element is transmitted by the identical horizontal transfer register based on a light which penetrates the identical chromatic filter in the color filter, and outputted as a signal. - 特許庁

カラー撮像部を用いて、水質検査試験紙を撮像した色情報に基づいて画像処理し、その反応色の度合いを数値表示させる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which image-processes a water quality inspection test paper on the basis of imaged color information by using a color imaging part and displays numerically the degree of reaction colors of the water quality inspection test paper. - 特許庁

経時や含水率による感度変動を補正して濃度変動やカラーバランスの悪化を防止するプリンタの感度又は濃度補正方法及び感熱プリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a method of correcting a sensitivity or a density of a printer wherein a sensitivity change with time and by a moisture content is corrected thereby preventing a density from changing and a color balance from worsening, and a thermal printer. - 特許庁

カラーバー映像データを用いることにより入出力映像の差異、水平ライン間の差異、フレーム間の差異、映像歪みの確認をするディジタル映像評価装置および評価方法を提供する例文帳に追加

To provide a digital video evaluation device and evaluation method which checks if there is a difference between input and output videos, a difference in video between parallel lines, a difference in video between frames, and a distortion in video, using color bar video data. - 特許庁

ＯＨＴ等の転写材にフルカラー画像を出力した場合でも水蒸気が排出されず、普通紙等の転写材に出力した場合でも画像削れのない画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device not exhausting water vapor even in the case where full color image is outputted in a transfer material such as OHT, and not producing image cutting even in the case where it is outputted in a transfer material such as plain paper. - 特許庁

入力多値カラー画像に圧縮を掛け、そこから求めたラン（水平連続画素列）を対象として、垂直方向に接する同色のランを連結成分として統合し、文字候補を生成する。例文帳に追加

An input multi-valued color image is compressed, and with a run (horizontal continuous pixel string) obtained from that as an object, a run of the same color contacting in the vertical direction is integrated as a connecting component to generate a character candidate. - 特許庁

又、ネット（１０）を引掛けた側にカラー水入りボール（１２）（１２）（１２）を適数個取付けたネット（１０）を下蓋（１）の上に載せて収納したことを特徴とする。例文帳に追加

Also, the net (10) on which the appropriate number of balls (12) (12) (12) containing colored water are mounted is placed on the lower cover (1), and housed at the side where the net (10) is hung. - 特許庁

窒化珪素（ＳｉＮｘ）の単層膜や通常の窒化酸化珪素（ＳｉＯｘＮｙ）膜より高い水蒸気バリア性と透明性を有するパッシベーション膜を有する有機ＥＬ素子及びカラーフィルターを提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL element having a passivation film having water vapor barrier properties and transparency higher than those of silicon nitride (SiN_x) single-layer film or usual silicon oxide nitride (SiO_xN_y) film, and to provide a color filter. - 特許庁

カラーフィルタが形成された基板の画像データ２１について、各位置の階調を垂直方向に加算して水平方向の位置に対応した階調加算プロファイル２２を求める。例文帳に追加

Respective gradations in respective positions are added in a vertical direction to find a gradation addition profile 22 corresponding to a horizontal direction position, as to the image data 21 of the substrate formed with a color filter. - 特許庁

ブラックマトリクス型カラーブラウン管の製造等に用いられる水溶性感光性組成物として、高感度で現像性に優れ、相反則不軌性を有する感光性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive composition having high sensitivity and excellent developing property and reciprocity law failure property as a water soluble photosensitive composition to be used for the manufacture of a black matrix type color cathode ray tube or the like. - 特許庁

透水性ゴムチップ弾性舗装層５は、上層にカラーチップ弾性層を形成し、下層にブラックシリカを混入した再生ゴムチップ層を形成して２層とする。例文帳に追加

The water permeable rubber chip elastic pavement layer 5 is formed as two layers by forming a color chip elastic layer on an upper surface, and forming a regenerated rubber chip layer mixed with the black silica on an lower layer. - 特許庁

カラーフィルタからの水分やアウトガスが有機ＥＬ素子に侵入することを抑制し、耐久性が高く、安価な有機ＥＬ素子とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a durable inexpensive organic EL element which prevents moisture or gas discharged from a color filter from penetrating, and also to provide its manufacturing method. - 特許庁

顔料の分散性、放射線反応性化合物との相溶性、基材との密着性、塗膜の耐水性および耐アルカリ性に優れ、特にカラーフィルター用途などに応用できる新規な放射線硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new radiation-curable composition which has excellent pigment dispersibility, excellent compatibility with radiation-reactive compounds and excellent adhesivity to substrates, gives coating films having excellent water resistance and excellent alkali resistance, and can especially be applied to color filters and so on. - 特許庁

耐温純水性、耐溶剤性、耐熱性、耐アルカリ性、感度、鉛筆硬度に優れる感光性樹脂組成物、及び平坦性、表示品質に優れた信頼性の高いカラーフィルタの提供する。例文帳に追加

To obtain a photosensitive resin composition excellent in hot pure water resistance, solvent resistance, heat resistance, alkali resistance, sensitivity and pencil hardness by incorporating a specified alkali developable photosetting copolymer resin, a specified epoxy-containing copolymer resin, a polyfunctional photopolymerizable acrylate monomer and an initiator. - 特許庁

カラー４から可撓状に延びているハウジング６は水薬瓶１６の長手方向軸線に沿って整列する位置まで旋回して、針１２を包囲し、それによって針１２が環境に曝されるのを防止することができる。例文帳に追加

A housing 6 flexibly extending from the collar 4 is turned to such a position as to align with the liquid medicine bottle 16 in the lengthwise axial direction to surround the needle 12, so that the needle 12 is prevented from being exposed to the environment. - 特許庁

優れた止水性が得られると共に、構成部材数が少なく、作成時間が短時間ですみ、シール材の固定が不十分になる恐れがなく、しかも、外力によってシール材がカラー本体から外れることがない。例文帳に追加

To obtain an excellent water cutoff property, and provide a small number of component members, take a short length of time for forming, eliminate the risk of the fixing of a seal material made insufficient, moreover prevent coming-off of the seal material from a collar body by an external force. - 特許庁

カラー記録に適していて、記録品質、定着性、耐水性、耐久性に優れていて、連続印刷適性も有する電子写真記録用紙を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic recording paper which is suitable for color recording, excels in recording quality, fixing property, water resistance and durability, and has consecutive printing aptitude. - 特許庁

更に、骨材が寒水砂及び／又は粉砕された陶磁器を主成分とするもので、有色骨材が骨材表面にカラーコーティングした着色骨材であることが望ましい。例文帳に追加

It is further preferable that the aggregate is mainly composed of a white Japanese marble sand and/or pulverized ceramics and the color aggregate is a colored aggregate of which the surface is given a color coating. - 特許庁

本画像読取装置は、カラー画像を読み取るＲＧＢラインセンサと、ＲＧＢラインセンサよりも水平転送速度が速く、白黒画像を読み取る白黒ラインセンサとを備える。例文帳に追加

An image reading unit includes an RGB line sensor which reads out a color image, and a monochromatic line sensor having a horizontal transfer rate higher than that of the RGB line sensor and reading out a monochromatic image. - 特許庁