「汚れを落とす」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

従来の合成皮革製品における油性インク等が付着した際汚れを落とすことが極めて困難であるという問題を解決できる撥油防汚性能を有し、かつ表面の艶調整が可能な合成皮革を提供する。例文帳に追加

To provide synthetic leather having an oil-repellent stain-resistant performance so as to solve such a problem that removal of stains is extremely difficult, when an oily ink, etc., adheres to products of conventional synthetic leather, and capable of conducting gloss control of a surface thereof. - 特許庁

本発明は業務用ではもちろんのこと、回転式乾燥機を有する家庭でも、容易に短時間に汚れやシミを落とすことができるドライウェットクリーニングを行なうことができるドライウェットクリーニング方法および洗浄マットを得るにある。例文帳に追加

To provide a dry wet cleaning method for easily removing dirt and stains in a short time even in a home having a rotary drier as well as in a place with one for business use, and a washing mat. - 特許庁

従って、上皿形成部材１７の上皿部分に付着した汚れを落とす等のメンテナンスを行う場合には、装着固定部２１を外して上皿形成部材１７を裏セット盤１６から取り出せば、そのメンテナンスが容易になる。例文帳に追加

Accordingly, the maintenance work for cleaning stains adhering to an upper tray of the upper tray forming member 17, etc. can be easily performed by detaching the attachment fixing parts 21 and taking out the upper tray forming member 17 from the rear set board 16. - 特許庁

ピストンの往復動にて噴射ノズルから洗浄液を噴射して汚れを落とす洗浄用スプレーガンにおいて、作業を終えてスイッチをＯＦＦにすると同時にピストンが直ちに停止して洗浄液が滴れ落ちないようにした洗浄用スプレーガンの提供。例文帳に追加

To provide a spray gun for cleaning, which is constituted so that a piston is immediately stopped to prevent the dripping down of a cleaning liquid at the same time of turning a switch off when a work is finished, with respect to the spray gun for cleaning for removing the soil by spraying the cleaning liquid from a spray nozzle with the reciprocation of the piston. - 特許庁

グラビア印刷シリンダーを作成する際、汚れを落とすため酸、アルカリなどの薬液に浸漬させた後、純水にて薬液の除去を行っているが、スプレーノズルから洗浄水を吹き付けるだけでは充分に洗浄できず、シリンダー表面に薬液が残ってしまうという問題が起こっている。例文帳に追加

To provide a cylinder cleaning apparatus capable of removing stain on the surface of a gravure printing cylinder in a short time with a controlling cost of prewashing water and capable of sufficiently washing out chemicals, and a cylinder cleaning method. - 特許庁

従って、上皿形成部材１７の上皿部分に付着した汚れを落とす等のメンテナンスを行う場合には、装着固定部２１を外して上皿形成部材１７を裏セット盤１６から取り出せば、そのメンテナンスが容易になる。例文帳に追加

Consequently, maintenance work, or the like, to remove stains sticking to the upper pan portion of the upper pan forming member 17 is made easy by removal of the mounting and fixing sections 21, and taking out of the upper pan forming member 17 from the rear setting board 16 makes maintenance easy. - 特許庁

陶磁器との摩擦により該陶磁器表面に付着した汚れを落とす清掃部と、前記清掃部に連結された支持部とからなる清掃用具であって、前記清掃部および前記支持部は、陶磁器の通常の清掃時に受ける力に対して剛性を有することを特徴とする陶磁器用清掃用具。例文帳に追加

In the tool for cleaning pottery consisting of a cleaning part for removing the dirt stuck to the surface of the pottery by friction with the pottery surface and a supporting part connected to the cleaning part, the cleaning part and the supporting part are sufficiently rigid against the force to be applied during ordinary cleaning of the pottery. - 特許庁

洗浄水の噴出量が洗浄水流出部近傍に近づくにしたがって減少することなく、効率よく汚物を洗い落とすことが可能で、ボウル面が水垢や汚物で汚れることを防げる清潔な水洗便器を提供する。例文帳に追加

To provide a clean water closet which can prevent a bowl surface from being soiled with water stain and filth by enabling the filth to be efficiently washed away without making the amount of jet of flushing water decrease toward the vicinity of a flushing-water outflow part. - 特許庁

洗浄用具１００によれば、床面に接地される洗浄部１２０がメラミンフォームから構成されているので、メラミンフォームの特性、即ち、汚れを落とす効果に優れた性質を利用して、洗浄性能の向上を図ることができる。例文帳に追加

According to this washing tool 100, a washing section 120 which comes into contact with a floor surface is constituted of a melamine foam, and therefore, the washing performance can be increased by utilizing the characteristics of the melamine foam, i.e., the nature being excellent in soil removing effects. - 特許庁

柱状被洗浄物が壊れやすいものであっても、特に、柱状の軸方向と直行方向に対する負荷に対し壊れやすいものであっても、被洗浄物の形状を問わず汚れを確実に落とすことができ、被洗浄物の洗浄を容易にすることができること。例文帳に追加

To facilitate washing for a material to be washed by surely clearing away stains regardless of the shape of the material to be washed even if the columnar material to be washed is liable to break, especially even if the material to be washed is liable to break due to the load in the columnar axial direction and in the perpendicular direction. - 特許庁

ブラシ毛１０を装着した本体部１２と、該本体部に連結した持ち手部１４と、前記本体部の周辺部近くに設けられ、餌入れ等に付着した汚れを削ぎ落とすことのできるへら状部２０とを具備するよう構成する。例文帳に追加

This brush for fishing is composed so as to be equipped with a body part 12 having brush bristles 10 set therein, a handle part 14 connected to the body part and a spatula-shaped part 20 provided near the peripheral part of the body part and scraping off the stains sticking to a bait container, or the like. - 特許庁

塵が表面に付着した時間単に払い落とすことができ、常に汚れの無い状態を保つことができると共に、時刻表，運賃表改訂等の際の変更や平日用と休日用の切り換えを遅滞なく行うことが出来る表示器を提供する。例文帳に追加

To provide a display unit which can be held always in a dust-free state by merely brushing off dust sticking on a surface and makes it possible to perform alterations of a timetable, a fare table, etc., when they are revised and switching between weekday and holiday time displays without any delay. - 特許庁

少ないすすぎ回数で衣類の汚れや洗剤成分をすすぎ落とすことができる、すすぎ方法、もしくは節水性能が向上された洗濯機、または洗濯に用いた水を洗濯で再利用するのに適するまで効果的に浄化することができる洗濯機を提供すること。例文帳に追加

To provide a rinsing method capable of rinsing off stain on clothes and a detergent component in the small number of times of rinsing, a washing machine with improved water saving property, and a washing machine capable of effectively purifying water having used for washing till becoming one suited for being reused for washing. - 特許庁

壜体内に液体と共に収納し、壜体を振ることによって内面に付着した汚れを落とす洗浄具１であって、比重の大きい小塊体２をウレタンフォーム等のシート材３で一体包持した構成である。例文帳に追加

This cleaning tool 1 which is used for removing the dirt stuck onto the internal face of the bottle by housing it in he bottle together with liquid and shaking the bottle, is obtained by integrally packing small lump bodies 2 each having large specific gravity with a sheet material 3 such as polyurethane foam. - 特許庁

製造工場、作業現場等で、工具等や身体等に付着した油性の汚れを容易に落とすことができ、安全性にも問題のない、溶剤含浸ワイパー取り出し容器の提供と、その簡便で経済的な使用方法を提供すること。例文帳に追加

To provide the type of a container which allows solvent-impregnated rolled wipers to be taken out therefrom, the wipers being capable of easily removing oil stains attached to tools, bodies and the like in a manufacturing factory, a site of working field and the like, which is also free from any safety problems, and to provide a simple and economical method of use of the container. - 特許庁

起泡力、泡質および泡もちに優れ、すすぎ時および洗浄後の感触が良好であり、かつメイクや皮脂などの汚れを落とす効果（洗浄力）、保存安定性、および低温保存復元性に優れる、低刺激性の弱酸性泡状洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a weakly-acidic foamy detergent composition excellent in foaming power, quality of foam, and retention of the foam, capable of giving a good touch during rinsing and after washing, excellent in an effect (detergency) of removing soil of a makeup, sebum, etc., storage stability, and restoring properties from storage at a low temperature, and having low irritativeness. - 特許庁

また、タオルに埋設された両把持部を外側へ引っ張れば、タオル生地表面が膨出し、上下左右に背中にこすり合わせれば、膨出部分が背中の凹部と接触し、タオル平坦部は背中の平坦部や脇腹まで接触し、むらなくきれいに効率よく汚れを洗い落とすことが出来る。例文帳に追加

Moreover, if both holding parts laid under the towel are pulled outside, the texture surface of the towel is swollen, when vertically and horizontally rubbing on the back is carried out, swollen parts touch the recesses of the back, the flat parts of the towel also touch the flat parts and flank of the back, and soil can be uniformly, finely, and efficiently washed out. - 特許庁

このエアバッグ式研磨洗浄用ヘッド４０によれば、砥粒入り繊維製スリーブがエアバッグのエア圧により鉄道車両に押し当てられた状態で鉄道車両の外板を擦るため、ブラシに比べて鉄道車両に付着した頑固な汚れを容易に落とすことができる。例文帳に追加

According to this air bag-type polishing and cleaning head 40, the sleeve made of the abrasive grain-contained fiber, rubs an outer plate of a vehicle while pressed to the vehicle by the air pressure of the air bag, whereby the heavy foiling adhered to the vehicle can be easily removed in comparison with a brush. - 特許庁

大振幅・超高速で往復動するブラシ１４が当たったシミや油汚れなどの微粒子には強大な振動加速度によって繊維表面から剥離されて浮き上がり、この浮き上がったところを山切りされたブラシ１４で掻き落とす。例文帳に追加

Particulates of a stain or oil contamination to which the brush 14 reciprocated at a large amplitude and a super-high speed is applied are removed from the surface of fibers by a strong vibration acceleration to float when they are scraped off by the sealer-cut brush 14. - 特許庁

ここで、クリーニング手段３２，３３は、板状弾性部材で構成され、板状弾性部材の先端がこれらローラの周面に摺接するように構成され、これによってローラ周面に付着した汚れ又はペーパーダストを落とすようにしている。例文帳に追加

The cleaning means 32, 33 are formed of plate elastic members with their ends in slide contact with the peripheral faces of the rollers for removing the stains or paper dust deposited on the peripheral faces of the rollers. - 特許庁

この結果、無数の窒素ガス１０の泡が洗浄管８内で動き回りながら（暴れながら）水と共に矢示Ｂ方向へと流れ、この窒素ガス１０の泡と水の流れにより、洗浄管８の内面の汚れを落とすようにする。例文帳に追加

As a result of this, numberless foams of nitrogen gas 10 flow in the direction of the arrow B with water while moving about in the cleaning pipe 8 (while storming), and the contamination on the inner surface of the cleaning pipe 8 is removed by the flow of the foam of this nitrogen gas 10 and water. - 特許庁

１つのノズルで広い範囲に対して噴流を吹き付けて被洗浄物の汚れを落とすことが可能であり、しかも大容量の送風機やノズル移動のための駆動装置を必要とせず、設備コストやランニングコストを低く抑えることが可能な噴流揺動機構を備えた噴流化洗浄装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a jet cleaning apparatus provided with a jet rocking mechanism in which contamination of an article to be cleaned can be cleaned by spraying a jet to a wide range by means of a nozzle and it is unnecessary to use a blower with a large capacity and a driving device for moving the nozzle and installation cost and running cost can be suppressed low. - 特許庁

無機質を主成分とする被膜中に非粘着性物質１４を分散した非粘着性塗膜物１３を有する非粘着性ホウロウ１０をオーブンレンジの加熱室、ターンテーブル、皿受け台等に用いることによって、フッ素樹脂よりも硬度の高い非粘着性の塗膜を形成することができ、表面に着いた汚れをより簡単に落とすことができるようになる。例文帳に追加

Nonadhesive porcelain enamel 10 having a nonadhesive coating film 13 obtained by dispersing a nonadhesive substance 14 onto a film essentially consisting of an inorganic material is used for a heating chamber, a turntable, a plate pedestal, or the like, by which a nonadhesive coating film having hardness higher than that of fluororesins can be formed, and stains stuck to the surface can more easily be fallen off. - 特許庁

内視鏡洗浄剤として、洗浄力に優れ、鉗子チャンネルを含む汚物吸引管路内に付着した汚れまで効率よく除去でき、洗浄剤自体を短時間のすすぎによって洗い落とすことが可能であり、洗浄剤成分の在留による危険性を確実に回避でき、高価な内視鏡を傷める懸念がなく、自動洗浄への適用性にも優れるものを提供する。例文帳に追加

To provide detergent compositions having excellent detergency as the endoscope detergent, capable of efficiently removing even stains adhered to the inside of a waste suction line including a forceps channel and rinsing the detergent as such away in a short period of time to surely avoid a danger due to the remaining detergent component and having no fear of damaging expensive endoscopes and excellent applicability to automatic cleaning as well. - 特許庁

キャピラリ１００の先端部を、配線５０上に形成され当該先端部をクリーニングするためのクリーニング部材としてのボール４１に押し当てた状態で、キャピラリ１００を振動させることにより、キャピラリ１００の先端部に付着した汚れＫを擦り落とすクリーニング工程を備える。例文帳に追加

The present invention provides a wire bonding method including a cleaning step, in which a tip part of a capillary 100 is pressed against a ball 41 being a cleaning member for cleaning the tip part formed on a wiring 50, and in this state, by vibrating the capirally 100, dirt K attached to the end part of the capirally 100 is scraped off. - 特許庁

図１のワイパーブレードには清掃ブレードＡを設け、図２の様にワイパーが稼動時にワイパーブレードが角度θ傾くことにより、清掃ブレードＡがフロントガラスをこすり、ワイパーブレードＢだけでは落とせなかった汚れを落とすことができる、清掃ブレードとワイパーブレードが一体となったガラス清掃ワイパーブレードを解決手段とする。例文帳に追加

A glass cleaning windshield wiper blade in which the cleaning blade and the windshield wiper blade are integrated is a solution to the problem. - 特許庁

無限循環移動する手すりベルト１４を備える乗客コンベアにおいて、手すりベルト１４の移動に応じて回転する摩擦ローラ３０と、手すりベルト１４の裏面に接触し、摩擦ローラ３０の回転による駆動力で回転することにより手すりベルトの裏面を擦ってその裏面の汚れを落とす清掃ローラ３４とを具備する。例文帳に追加

The passenger conveyer equipped with an infinitely circulating handrail belt 14 includes: a friction roller 30 rotating according to the movement of the handrail belt 14; and a cleaning roller 34 in contact with the rear face of the handrail belt 14, grinding the rear face of the handrail belt by rotating by a drive force due to the rotation of the friction roller 30 to remove stain on the rear face. - 特許庁

メダル移送装置40が有する無端ベルト53の下方に、当該無端ベルト53の下向きとなった移送面に接するブラシ70を設け、これにより、無端ベルト53の下向きとなった移送面にブラシ70が接した状態で、無端ベルト53を駆動することにより、ブラシ70で無端ベルト53の移送面から汚れをこすり落とすことができるようにする。例文帳に追加

A brush 70 coming into contact with a downward conveying surface of the endless belt 53 is provided in the lower part of the endless belt 53 provided in a token conveyance device 40, and scrapes off dirt from the conveyance surface of the endless belt by the driving of the endless belt 53 with the brush 70 coming into contact with the downward conveyance surface of the endless belt 53. - 特許庁