「油庫」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

保管庫及びそれを用いた廃油の管理システム例文帳に追加

STORAGE WAREHOUSE AND WASTE OIL CONTROL SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

旧舞鶴海軍軍需部第二気発油庫-明治35年築例文帳に追加

The former Maizuru Navy Ordnance Corps Second Flammable Oil Warehouse: built in 1902  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷凍機油および冷凍機用作動流体ならびに冷蔵庫例文帳に追加

REFRIGERATING OIL, AND WORKING FLUID FOR USE IN REFRIGERATION MACHINE, AS WELL AS REFRIGERATOR - 特許庁

また、製油所の製品在庫を取り崩し、関東圏に転送。例文帳に追加

Additionally, oil stockpiled at oil refineries was transported to the　Kanto region. - 経済産業省

その石油精製会社では原油、石油製品、半製品の在庫に関して総平均法を採用している。例文帳に追加

The petroleum refiner uses the periodic average method for its inventories of crude oil, petroleum products, and semi-finished products. - Weblio英語基本例文集

これによって調理庫の左右側面から滴下する油は、略凹状の油溜め１２によって受け止められ、調理庫１外に洩れ出すことがなく、また調理庫１内の清掃が容易である。例文帳に追加

Since oil dropped from right and left sides of the cooking space 1 is received at the oil reserving section 12 having the general recess shape, the oil does not leak out of the cooking space 1 and the cooking space 1 can be easily cleaned. - 特許庁

上記油揚げを、冷蔵庫、冷凍庫、又はその他の低温の場所で寝かせたものに、すしめしを詰めたいなりずし。例文帳に追加

The Inarisushi prepared by stuffing vinegared rice to the prescribed fried bean curd after keeping the fried bean curd in a refrigerator, a freezer or another low temperature space. - 特許庁

八　保管施設　倉庫、野積場、貯木場、貯炭場、危険物置場及び貯油施設例文帳に追加

(viii) Storage facilities: Warehouses, open storage yards, timber yards and timber ponds, coal storage yards, dangerous goods storage facilities and oil storage facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

兵庫県立但馬(たじま)技術大学校がリサイクル食用油を使う車で大会に参加したのだ。例文帳に追加

The Hyogo Prefectural Tajima Technical Institute entered the competition with a car that uses recycled cooking oil.  - 浜島書店 Catch a Wave

潤滑油として用いられ、より特には圧縮型の冷蔵庫における潤滑油として用いられるためのポリアルキレングリコール誘導体の提供。例文帳に追加

To provide a polyalkyleneglycol derivative for the use as a lubricant, more specifically, as a lubricant for a compression type refrigerator. - 特許庁

廃油を長期間安全に保管でき、かつ廃油の処理管理を簡便に行うことができる保管庫を提供するとともに、この保管庫を用いて廃油の処理管理を効率的に行うことができる廃油の管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a storage warehouse allowing safe storage of waste oil for a long time and a simple processing control of waste oil, and to provide a waste oil control system capable of efficiently performing the processing control of waste oil by using the storage warehouse. - 特許庁

これにより、グリル庫上面に形成されたグリル開口から、グリル庫内の油煙や燃焼排気が流出することがなく、グリル庫内の熱効率の低下および、調理者の燃焼排気による火傷を防止する。例文帳に追加

Consequently, smoke or combustion exhaust air in the grill does not flow out from a grill opening formed on the top face of the grill cooker, the fall in heat efficiency in the grill and a cook's burn due to combustion exhaust air can be prevented. - 特許庁

リサイクルのために冷蔵庫を横倒し状態で保管や運搬がなされても、圧縮機内の冷凍機油がキャビネット内に流入することなく、冷凍機油中のＨＣ冷媒の発火の恐れをなくした冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator preventing inflow of refrigerating machine oil in a compressor into a cabinet and ignition of an HC refrigerant in the refrigerating machine oil even when the refrigerator is stored or transported on its side for recycling. - 特許庁

加熱手段を備えたグリル庫１０が設けられ、グリル庫１０内の汚れに対する蒸気の噴き付けにより汚れを洗い流す汚れ洗浄手段１６と、グリル庫１０内における排気口に向けた蒸気の噴出によりグリル庫１０内の油蒸気を排気口側へ誘導する油蒸気誘導手段１７とが設けられている。例文帳に追加

The grill is provided with: the grill container 10 with a heating means; a stain washing means 16 for washing off stains by jetting steam to the stains inside the grill container 10; and an oil steam guiding means 1 for guiding oil steam inside the grill container 10 to an exhaust port side by jetting steam to an exhaust port inside the grill container 10. - 特許庁

また1666年には、現在の兵庫県たつの市で円尾孫右衛門長徳が「うすくち醤油」を考案したと言われている。例文帳に追加

In 1666, Magoemon-Chotoku MARUO created 'usukuchi soy-sauce' in present day Tatsuno City, Hyogo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刺身をコンブで挟んで冷蔵庫で1晩程度置いたもので、刺身と同様わさび醤油につけて食べる。例文帳に追加

It is made by sandwiching sashimi (fresh slices of raw fish) between pieces of konbu (kelp) and letting it stand overnight in the refrigerator, and is served with wasabi joyu (soy sauce mixed with wasabi paste).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液冷媒あるいは潤滑油が蒸発器の冷媒パイプ中に停滞することのない保冷庫を提供する。例文帳に追加

To provide a cold keeping storage where a liquid refrigerant or lubricant does not stagnate within the refrigerant pipe of an evaporator. - 特許庁

アンモニアを冷媒として潤滑油の劣化を招くことなく冷蔵庫内を−６０℃以下の超低温に冷却する。例文帳に追加

To cool the inside of a refrigerator to very low temperatures of -60°C or less without deteriorating the lubricant while using ammonia as a refrigerant. - 特許庁

冷媒にアンモニアを採用して、潤滑油の劣化を招くことなく冷蔵庫内を−６０℃以下の超低温に冷却する。例文帳に追加

To cool the inside of a refrigerator down to ultra-low temperature of -60°C or less without deteriorating lubricating oil by adopting ammonia as refrigerant. - 特許庁

冷蔵庫等の冷凍システムにおいて、蒸発器内での冷凍機油の滞留を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent a refrigerating machine oil from staying inside an evaporator in a refrigerating system such as a refrigerator and so on. - 特許庁

庫内温度を安定して確保し得るとともに、確実に油を戻し得る冷凍ユニットを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a refrigeration unit, in which chamber temperature can be secured stably, and the oil can be positively returned. - 特許庁

特に、油揚処理された食品を好適な状態で保存することを可能とする食品保存庫を提供する。例文帳に追加

To provide a food storage enabling the storage of fried food product in a suitable condition. - 特許庁

特に、油揚処理された食品を好適な状態で保存することを可能とする食品保存庫及び食品の保存方法を提供する。例文帳に追加

To provide a food storage capable of storing food, especially fried food, in an appropriate state, and a method of storing food. - 特許庁

調理庫で暖められた空気や、油煙や蒸気および調理物である煮汁等を吸気口から吸気するのを防ぐこと。例文帳に追加

To prevent air warmed in a cooking chamber, oily smoke, steam, a boiling soup as a cooked object, etc. from being taken in from an air inlet. - 特許庁

加熱調理器庫内で、調理物より滲出した油脂分等の熱による発煙や発火を抑制すること。例文帳に追加

To suppress smoking and firing of oil and fat contents leached out of a cooking object by heat in a cooker chamber. - 特許庁

調理物の発火と受け皿に滴下蓄積した脂や調理庫内に充満した油煙の発火を区別して効果的に鎮火させること。例文帳に追加

To provide a cooking apparatus capable of effectively extinguishing firings by distinguishing a firing of a cooking object and a firing of fat dropped and accumulated on a pan or of oily smoke filled in a cooking housing. - 特許庁

夏場でも軟化し難く、また冷蔵庫でも固まり難く、保型性や泡安定性に優れた食用加工油脂及び食品を提供すること。例文帳に追加

To provide edible processed oil-and-fat and a food product which are hard to get soft even in summer, hard to get firm even in a refrigerator and excellent in shape retention and foam stability. - 特許庁

本グリル２は、グリル庫２０の後側に被調理物Ｆから発生した油煙を導入させる煙道５が設けられている。例文帳に追加

A main grill 2 has a flue 5 for introducing soot generated from cooked material F provided on the back side of a grill storage 20. - 特許庁

その向こう側、石炭用波止場と石油倉庫の間にある広間に、大きな演壇が作られていて、群衆はそこへ向かっているようだった。例文帳に追加

Opposite them, on the other side of the street, between a coal wharf and a petroleum warehouse, a large platform had been erected in the open air, towards which the current of the crowd seemed to be directed.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

在庫量通知システムは、各家庭の灯油タンク１に設置される検出マット２及び送信端末３と、各送信端末３から送信されるデータを受信する受信端末５と、在庫量管理装置６とを備える。例文帳に追加

An inventory quantity notification system includes a detection mat 2 and a transmit terminal 3, which are installed in a kerosene tank 1 of each household, a receiving terminal 5 for receiving data transmitted from each transmit terminal 3, and an inventory quantity management device 6. - 特許庁

冷凍保存中の冷凍庫の霜取り時や冷凍庫への搬入・搬出時等に生じるヒートショックを繰り返し受けても、本来のクリスピー感を維持している油ちょう済み冷凍食品を提供する。例文帳に追加

To provide a fried frozen food whose original crispy texture can be maintained, even when a freezer is defrosted during the storage of the frozen food or even when heat shocks based on the treatments for taking the food in the freezer or taking out the food from the freezer are repeated. - 特許庁

冷凍保存中の冷凍庫の霜取り時や冷凍庫への搬入・搬出時等に生じるヒートショックを繰り返し受けても、本来のクリスピー感を維持している油ちょう済み冷凍食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a fried frozen food retaining crisp feeling inherent therein even if subjected to repeated heat shock occurring in defrosting process in a freezer preserving it or in its charging into/discharging from the freezer. - 特許庁

油煙の多い厨房室内に設置される冷却貯蔵庫に関し、凝縮器フィルターの清掃や交換を頻繁に行わずに済み、凝縮器自身の洗浄も頻繁に必要としない冷却貯蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator to be installed in a kitchen smoky with oily fumes, which refrigerator needs neither frequent cleaning and exchanging of a condenser filter nor frequent cleansing of the condenser itself. - 特許庁

まず、原油及び銅の各価格変化を、在庫によって捉えられる需給バランスで説明できる部分（在庫量の変動による価格）と、この需給バランスだけでは説明できない部分に分解した（第1-2-1-4図）。例文帳に追加

First, fluctuations in crude oil and copper prices were divided into two portions; one was explicable by the supply-demand balance (prices from fluctuation of stock volume), which was obtained from the inventory, and another was inexplicable by the supply demand balance (Figure 1-2-1-4). - 経済産業省

高温耐性を有するとともに広い温度範囲で良好なスプレッド性を有し、冷蔵庫から出した直後でも、冷蔵庫から取り出して室温に置いておいた後でも良好なスプレッド性を有し、マーガリン、ショートニングの原料油脂として好適な食用油脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic edible oil and fat composition having resistance to high temperature, having good spread properties in a broad temperature range even just after being taken out from a refrigerator or after being left in a room temperature after taken out from the refrigerator, and suitable as raw material oil and fat for margarine and shortening. - 特許庁

圧縮機の回転数を給油限界回転数以下まで低下させても、給油不足による圧縮機電動機の摩耗の発生を防ぎ、冷蔵庫の信頼性を確保して寿命を長期に保つとともに、圧縮機の連続運転を継続して消費電力の低減を可能にした冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of preventing the abrasion of a compressor motor caused by the shortage of oil supply even when a rotational frequency of a compressor is lowered to less than an oil supply limit rotational frequency, keeping its long service life by securing the reliability of the refrigerator, and reducing the power consumption by continuing the continuous operation of the compressor. - 特許庁

油圧ポンプを動作させるモータを含む駆動系制御装置は金庫収納室内に設置されていないため、電気機器は収納室内にはなく、室内にある油圧シリンダー２４と室外にある油圧ポンプの間には油圧ホース６があるだけである。例文帳に追加

Since a driving system control device including the motor for operating a hydraulic pump is not arranged in a safe storage room, electric equipment does not exist in the storage room, and only a hydraulic hose 6 exists between the indoor hydraulic cylinder 24 and the outdoor hydraulic pump. - 特許庁

３　経済産業大臣は、我が国への石油の供給が不足する事態に際して国民が的確に対応できるよう、石油の生産、輸入、流通又は在庫の状況に関し、必要な情報を国民に提供するものとする。例文帳に追加

(3) The Minister of Economy, Trade and Industry shall offer to the public such information on the status of production, import, distribution or inventory of oil as necessary to enable the public to appropriately respond in the event of any shortage in the supply of oil to Japan.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また多孔質の素材自体が交通事故や災害、工場での事故などから発生する油の流出事故や化学液体流出事故などにおける油の吸着剤として利用できることから在庫自体が緊急用の備えとなる。例文帳に追加

Since a porous raw material itself can be used as an oil adsorbent in oil efflux accidents occurring from traffic accidents, disasters, accidents in plants and the like and chemical liquid efflux, inventory thereof itself serves as preparations for urgency. - 特許庁

ファンの羽根に油脂等の汚れが付着することによる送風能力の低下を抑制すると共に、安価な構成で調理庫外に油脂等の汚れが排出されるのを抑制する加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooker capable of inhibiting dirt (oil and fat) from being exhausted to the outside of a cooking box with an inexpensive composition, while preventing a blower capability from lowering due to dirt (oil and fat) adhering on fan blades. - 特許庁

ただし、原油価格の上昇により石油・石炭製品価格が上昇したことや前年は下落した鉄鋼が在庫調整の一巡により横ばいになったことなどから、下落幅は前年に比べて縮小した例文帳に追加

However, the extent of the drop narrowed, due to higher coal and petroleum product prices reflecting rising crude oil, and due to steel product prices, which had dropped in the previous year but leveled off as a result of a completion of inventory adjustment - 厚生労働省

任意の灯油タンク１で灯油の残量が少なくなった場合には、検出マット２により検出された灯油の残量データが送信端末３から送信され、この残量データは受信端末５を介して在庫量管理装置６に記憶される。例文帳に追加

When an arbitrary kerosene tank 1 is running short of kerosene, data on the remaining quantity of kerosene detected by the detection mat 2 is transmitted from the transmit terminal 3 and stored in the inventory quantity management device 6 via the receiving terminal 5. - 特許庁

燃料油の給油を制御する給油制御装置７、地下タンクＬ_i ごとに設置された油面検出器６からの信号に基づいて当該地下タンクＬ_i の燃料油の残量を知る監視装置４、および、売上や在庫の管理を行うＰＯＳ端末５が、互いにＬＡＮで通信可能とされている。例文帳に追加

According to the system, oiling controllers 7 for controlling the supply of the fuel oil, a monitor 4 for confirming a residual fuel oil amount in the underground tanks L_i on the basis of a signal from respective oil level detector 6 arranged for every underground tanks L_i, and a POS terminal 5 for managing sales and stocks, can communicate with each other via LAN. - 特許庁

キッチンに設置される可能性の高い家電商品である冷蔵庫に着目し、キッチン空間における作業ストレスを軽減するとともに、付着した油粒子の酸化を抑制し、空気中の浮遊菌を低減することができる冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of reducing a working stress in a kitchen space, inhibiting oxidation of a deposited oil particle and reducing floating fungi in air by aiming at the refrigerator, i.e., an electric household commodity possibly installed in the kitchen. - 特許庁

食洗機庫内に蓄積する特異的な汚れであるスケール、金属石けん、油やタンパク汚れの全てに対して作用し、使用量も少なくて済み、操作性に優れた家庭用食洗機専用庫内洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition for a chamber inside dedicated to a domestic use dish washer/drier, which is active to all the stains of scale, metal soap, oil and protein which are specific in depositing onto the inside of the chamber of the dish washer/drier, is small in an amount to be used and has an excellent workability. - 特許庁