「浅面」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

光源に近い部位ではＶ字溝を浅く、中心部は深く彫って減衰を最小にして光を導き面全体を高照度な均一発光の面状発光体を実現する。例文帳に追加

The V-shape grooves are engraved shallow at the portion near the light source and engraved deep at the center part, thus minimizing attenuation and lead the light, thereby a planar light emitting body having a high illuminance on the whole surface with uniform emission of light is realized. - 特許庁

サイプ２０は、側面視で円弧形状とし、溝底側の端部が踏面側の端部よりも踏み込み側となるように全体的に傾け、さらに、踏み込み側の深さを蹴り出し側の深さよりも浅く形成する。例文帳に追加

The sipes 20 are formed in a circular arc shape in a side view, and are inclined as a whole so that an end part on the groove bottom side becomes the stepping side more than an end part on the tread side, and the stepping side depth is also formed shallower than the kicking-out side depth. - 特許庁

狭浅部３２の側壁１４の端部外面には外向き突縁３６が形成され、広深部３４の側壁の内面には、複数本の内向き突縁３８が形成されている。例文帳に追加

The end part outer surface of each sidewall 14 of the narrow and shallow part 32 is formed with an outward projecting edge 36, and the inner surface of each sidewall of the wide and deep part 34 is formed with a plurality of inward projecting edges 38. - 特許庁

外輪１にカム面１６を形成する一方、内軸２に、互いに間隔をおいて位置すると共に、外輪１の内周面の周方向の一方側に行くにしたがって、徐々に深さが浅くなる５０を形成する。例文帳に追加

A cam surface 16 is formed on an inner side of an outer race 1; and grooves 50 positioned at mutual intervals and becoming gradually shallower toward one side in a circumferential direction of an inner circumferential surface of the outer race 1, are formed on an inner shaft 2. - 特許庁

カメラの焦点から放射状に存在するヘアライン状の浅い疵をも検出できる板材の表面欠陥検査方法および表面欠陥検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface defect inspection method and a surface detect inspecting apparatus of a plate that can also detect hairline-like, shallow scratches existing in the radial shape from the focus of a camera. - 特許庁

そして、前記ヨーク４０の水平部４４の上面に、巻回した前記コイル２１の外表面に沿う浅溝４５を長さ方向に沿って設けてある。例文帳に追加

The upper face of a horizontal part 44 of the yoke 40 is provided with a shallow groove 45 along a length direction to extend along the outer surface of the wound coil 21. - 特許庁

カム板５８の外周面５８ａに１つの広い窪み５８ｂを形成し、割出車５９の外周面５９ａには４つずつの深い窪み５９ｂと浅い窪み５９ｃを交互に等間隔で形成する。例文帳に追加

One wide recess 58b is formed on the outer peripheral face 58a of the cam plate 58, and four deep recesses 59a and four shallow recess 59c are formed alternately at the equal intervals on the outer peripheral face 59a of the index wheel 59. - 特許庁

浅瀬や陸上を走行したとき、船体の底面に砂利や岩石、コンクリートなどの舗装面が接触しても、船体が損傷することなく、走行出来るようにする。例文帳に追加

To provide a hovercraft capable of travelling through shores and lands without damaging the ship body, even if ballasts, rocks, or pavement surface of such as concrete contact the bottom surface of the ship body. - 特許庁

浅底部１３と深底部１４と窪み１５をそれぞれ円形断面形状にし、それらの円形断面の中心が深さ方向に平行な一直線上（１６）において上下に重なるようにする。例文帳に追加

The shallow bottom part 13, the deep bottom part 14 and the recess 15 are formed respectively into annular cross-sectional shapes, and the centers of the annular cross sections thereof are made to be overlapped vertically on a straight line 16 parallel to the depth direction. - 特許庁

溝２１は、集電体側となる奥面が平滑な面状に形成されており、上向溝部２１ａと下向溝部２１ｂとの交差位置の交差溝部２１ｃの深さが、溝部２１ａ・２１ｂの深さよりも浅くなっている。例文帳に追加

Back surfaces of the grooves 21 set on the collector side are formed into a smooth surface-like shape, and the depth of an intersection groove part 21c at each intersection position between the upward groove parts 21a and the downward groove parts 21b is set smaller than the depth of the groove parts 21a and 21b. - 特許庁

また洗浄布ＣＬを押圧する押圧手段としては押圧ローラ３２を採用するので、圧胴表面と押圧ローラ３２表面とは浅い角度αで接触する。例文帳に追加

Since a pressing roller 32 is employed as a pressing means to press the cleaning cloth CL, the impression cylinder surface and the pressing roller 32 surface are come in contact with each other at a shallow angle α. - 特許庁

免震装置２の上部に取り付けられ、建築物１の上部構造１ｂを構成する柱３の底面には、鋼管７に比べ断面径が大きく、鋼管７の部材高さより浅い凹部３ａが設けられる。例文帳に追加

A recessed section 3a having a sectional diameter larger than the steel pipe 7 and being shallower than the member height of the steel pipe 7 is formed to the base of a column 3 being mounted on the upper section of the seismic isolator 2 and constituting the upper structure 1b of the building 1. - 特許庁

カソード電極２は、その一部に掘り込まれて開口を有しており、また、その開口の掘り込み深さは、開口底面周縁部で深く、開口底面中央部で浅く形成される。例文帳に追加

A cathode electrode 2 has an opening by digging a part of the cathode electrode 2, and a depth of a dig of the opening is deep in a peripheral edge part of a bottom surface of the opening, and shallow in a center part of the bottom surface of the opening. - 特許庁

床パネル１の上面には、タイル載置用の浅い窪み１１があり、下面には、少なくとも周辺部に、束２の凸起２６と嵌合する多数の結合穴１３がある。例文帳に追加

On the upper face of the floor panel 1, a shallow recess 11 for mounting a tile is arranged, while multiple connection holes 13 fitted around a projection 26 of the floor post 2 are arranged in the circumference of the lower face. - 特許庁

表面から数百μm以下の浅く、組織は微細で、かつ組成の均一性が改善された合金層を得る表面処理方法を提案することにある。例文帳に追加

To provide a surface treatment method for obtaining an alloy layer which has such a thin thickness as several hundreds μm or less from the surface, has a fine structure, and has the composition with improved uniformity. - 特許庁

各プライのペーパーシートに夫々同一の密で浅いベーシックエンボスパターンを与え、各プライのエンボス凸面同士を近接対面し、各プライを接合一体化する。例文帳に追加

A basic emboss pattern having the same density and shallow depth is applied to paper sheets of the respective plies, and with the emboss projecting surfaces of the respective plies made adjacent and face to face, the respective plies are joined into one body. - 特許庁

更に、建築板１１の各辺の表面エッジ部に化粧目地１３の深さより浅い深さの面取部を形成することで、建築板１１の継ぎ目１４に板厚のバラツキによって生じる段差を目立ちにくくする。例文帳に追加

In addition, steps generated by the dispersion in thickness in a joint 14 of the building plates 11 are less easily conspicuous by forming a chamfered part shallower than the decorative joints 13 on a surface edge part of each side of the building plate 11. - 特許庁

筐体連結具３０は、浅底の箱型を逆さにした形で、横断面が断面「Ｕ」字状に形成され、この膨らんだ部分がケーブル収容室３０ａとなり、さらに外周には外側に折り返したフランジ部３０ｂが形成される。例文帳に追加

Further, a flange portion 30b turned down to the outside is formed on the circumference of the housing connector 30. - 特許庁

海藻用育成場Ａは、防波堤ａの港外側面に設置されたケーソン１の遊水室３における水面近傍に仕切板７を設けて海藻造成浅場８を形成してなることである。例文帳に追加

This seaweed nursery A is constituted by forming a seaweed creating shallow place 8 by arranging a partition plate 7 in the vicinity of a water surface in a flood water chamber 3 of a caisson 1 arranged on a port outside side surface of a breakwater (a). - 特許庁

希土類元素を含有するガラス材の最表面から深さ方向で浅い表面近傍内部に希土類元素の高濃度含有層を有するものとした。例文帳に追加

The rare earth element-containing glass material comprises the high concentration containing layer of rare earth elements from the outermost surface to the inside in the vicinity of the shallow surface in the depth direction. - 特許庁

高集積、高濃度で浅いピン止め層を有し、表面における欠陥を低減し、単位面積当りの量子効率効果にも優れたフォトダイオード及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a photo diode which has a shallow pinning layer of high integration and a high concentration, reduces a defect on a surface, and is superior in a quantum efficiency effect per unit area, and a method for manufacturing it. - 特許庁

本発明は池や沼の水面上に水草が極端に茂っていても、あるいは浅瀬があっても問題なく推進が可能で、効率的に水面に浮かんでいる水草を収集可能な水草処理装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a waterweed removing device which can be smoothly moved in a pond or a marsh with waterweeds densely growing on a water face or with a shallow part to thereby efficiently collect the waterweeds floating on the water surface. - 特許庁

そして、ボンド基板の表面近傍、すなわち、ボンド基板のうち、脆化層よりも浅い位置から表面までの領域を、エッチングまたは研磨などにより除去する。例文帳に追加

Then, a region of the bonding substrate that is on and near the surface thereof, i.e., a region ranging from a shallower position than the fragile layer to the surface is removed by etching, polishing, or the like. - 特許庁

光電変換部４の底面４Ａは、中央部がＮ型シリコン基板１の厚さ方向に最も深く、中央部から外周部に至るに従ってしだいに深さが浅くなる曲面で形成される。例文帳に追加

The bottom surface 4A of the photoelectric conversion section 4 is formed of a curve surface in which its center portion is the deepest in the thickness direction of the N-type silicon substrate 1 and the depth becomes gradually shallow from the center portion to the external peripheral portion. - 特許庁

凸部５ａに対する凹部５ｂの面積比が相違する各領域に対して面積比が大きい領域ほど凹部５ｂの深さが浅くなるように凹凸パターン５が形成されている。例文帳に追加

A concavo-convex pattern 5 is formed so that, to each of areas where the area ratio of a concave part 5b to a convex part 5a is different, the larger the area is in terms of the area ratio, the shallower the depth of the concave part 5b is. - 特許庁

上部凹溝２０の幅を上部パッキン１２の断面の幅よりも広く、上部凹溝２０の深さを上部パッキン１２の断面の高さよりも浅くする。例文帳に追加

The width of the upper recessed groove 20 is made wider than that of a cross section of the upper packing 12, and the depth of the upper recessed groove 20 is made shallower than the height of the cross section of the upper packing 12. - 特許庁

ウエル2は表面に形成されたn型の拡散層7により、図示しない位置において電源端子Vccへ接続され、表面には、ウエル2よりも深さが浅いp型のウエル3が形成されている。例文帳に追加

The well 2 is connected to a power source terminal Vcc, at a position not shown in the Fig. by an n-type diffusion layer 7 formed on the surface, with a p-type well 3 which is shallower than the well 2 formed on the surface. - 特許庁

鋼線の表面に樹脂を被覆した樹脂被覆ソーワイヤを用いてワークを切断したときに、加工変質層深さが浅く、平滑な表面の切断体が得られる切断体の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a cutting body for providing the cutting body of a smooth surface being shallow in the processing-deterioration layer depth, when cutting a work by using a resin-coated saw wire of coating resin on a surface of a steel wire. - 特許庁

浅溝２６はブロック２０の踏面を平面視したときに正六角形を基本単位とし、正六角形の各々の辺が隣接する正六角形と１辺を共有するように配置され、全体として網目状に形成されている。例文帳に追加

The shallow groove 26 is arranged so that a regular hexagon is formed as a basic unit when the tread of the block 20 is plan-viewed, and each ridge of the regular hexagon shares one ridge of an adjacent regular hexagon, and formed in a mesh on the whole. - 特許庁

その後方の両サイドに、空気流出端近くまで伸びたサイドレール浅溝面６が形成され、空気流出端側の中央部に磁気ヘッド５を備えたセンター浮上面２ｃが形成されている。例文帳に追加

Side rail shallow groove surfaces 6 extended close to an air flow-out end are formed on both sides of the rear sides of the flow-in side floating surfaces and a center floating surface 2c provided with a magnetic head 5 is formed in a center part on the air flow-out end side. - 特許庁

ケース本体１の内底面の幅方向中央部に浅い広幅の凹陥部５を形成し、この凹陥部の両側の垂直側壁に平面視ジグザグ状の凹凸条６を設ける。例文帳に追加

A shallow and wide recessed section 5 is formed almost on the center of the width direction of an inner bottom face of a case body 1, and recessed and projected lines 6 of plane view zigzag shape are formed on vertical side walls on both sides of the recessed section. - 特許庁

予め射出成形された合成樹脂板及び先端に直線刃を有した切削刃が設けられた回転体を相対移動させながら切削刃により合成樹脂板の端面を極浅に切削して鏡面加工する。例文帳に追加

In this method, a cutting blade with a straight edge is used to most shallowly cut an end face of a previously-injection molded synthetic resin plate while relatively moving a rotor provided with both the synthetic resin plate and the cutting blade. - 特許庁

外壁パネルの表面に屋根面と平行に形成された溝の深さが浅い場合であっても、両者の取合部に於ける防水性能を確保する。例文帳に追加

To ensure waterproof performance in the connecting section of both an exterior-wall panel and a roof surface even in the case of the shallow depth of a groove formed to the surface of the exterior-wall panel in parallel with the roof surface. - 特許庁

回転操作部５４の外周面には、傾動操作部５６の端部ないし上面よりも外径側に指掛け用の浅い切欠７２ｅが設けられている。例文帳に追加

A shallow finger hooking notch 72e is formed on the outer diameter side from an end or the upper surface of the tilting operating part 56 on the outer surface of the rotational operating part 54. - 特許庁

これにより、安価に、大きな接地圧を取り、また、基礎地盤内方面は浅く掘削し、コンクリート上面をグランドレベルより所定高さ以上として床下空間を有することなく建築物を載せることを可能にする。例文帳に追加

In this way, a large bearing pressure is taken at a low cost, the region inside the foundation ground is excavated shallowly, the top surface of the concrete is made higher than the predetermined height above the ground level, thereby permitting to place the building without having an underfloor space. - 特許庁

ゴム部材３の外側面３ａが寿命に達した場合、作業者は、外側面３ａの円周溝３１が擦り減って浅くなっていることによって寿命に達したと判断することができる。例文帳に追加

When the life of an outer side surface 3a for a rubber member 3 is found to have been nearly over, it can be determined by an operator that its life is nearly over based on a fact that the circumferential groove 31 of the outer side surface 3a is worn out so as to be shallow in depth. - 特許庁

更に、ガス流路２０の底面２２に達するまでの側壁２１の深さを浅くすることにより、ガス拡散電極層ＧＤＬから排出された水滴を、親水性の側壁２１を介して底面２２に誘導する。例文帳に追加

Further, by reducing the depth of the sidewall 21 until the bottom surface 22 of the gas flow path 20 is reached, the water drops discharged from the gas diffusion electrode layer GDL are guided to the bottom surface 22 via the hydrophilic sidewall 21. - 特許庁

巻線収容溝２０の溝深さｄは、巻線収容溝２０をプレス加工で製造する際に、巻線収容溝２０の支持側対向面１９（加工面）に対して裏側の面である支持側非対向面２１（裏面）の平面度を損なわないように浅く設定される。例文帳に追加

A groove depth d of the winding housing groove 20 is shallowly set so as not to spoil flatness of a support side non-facing face 21 (back) which is a back side face with respect to a support side facing face 19 (processed face) of the winding housing groove 20 when manufacturing the winding housing groove 20 by press work. - 特許庁

一次分割溝１の両主面の合計深さが二次分割溝２の両主面の合計深さよりも浅く、かつ抵抗形成面側一次分割溝１ａを裏面側一次分割溝１ｂより深く、裏面側二次分割溝２ｂを抵抗形成面側二次分割溝２ａより深く形成する。例文帳に追加

The depth in total of both main surfaces of primary split grooves 1 is made shallower than that of both main surfaces of secondary split grooves 2, and primary split grooves 1a on the resistance forming surface side are formed in size deeper than primary split grooves 1b on the rear side and secondary split grooves 2b on the rear side in size deeper than secondary split grooves 2a on the resistance forming surface side. - 特許庁

化粧板Ａの長さ方向の上縁部に曲面状の面取り加工部８を形成するとともに、化粧板Ａ表面における横溝１３を、その溝側面１３ａの化粧板Ａの表裏面に対する傾斜角度θがθ＝１３°〜３０°となるように浅溝とする。例文帳に追加

A curve-surfaced chamfering processed part 8 is formed on an upper edge part in a length direction of the decorative laminate A, and the crosswise groove 13 on the surface of the decorative laminate A is made shallow-grooved so that an inclined angle θ to the front and rear surfaces of the decorative laminate A on a side surface 13a of the groove becomes θ=13°-30°. - 特許庁

しかし、慶長16年（1611年）に浅野長政・堀尾吉晴・加藤清正が、18年に池田輝政・浅野幸長、19年に前田利長が亡くなると、豊臣家の孤立はいっそう強まり、その焦りからか幕府に無断で朝廷から官位を賜ったり、兵糧や浪人を集めだし、更には前田氏と誼を通じようとするなど、幕府との対決姿勢を前面に押し出し始めた。例文帳に追加

However, when Nagamasa ASANO and Yoshiharu HORIO and Kiyomasa KATO died in 1611, and Terumasa IKEDA andYoshinaga ASANO in 1618, and Toshinaga MAEDA in 1619, the isolation of the Toyotomi Family became stronger and partly from the impatience the Toyotomi Family began to reveal a policy of confrontation to the bakufu such as receiving official ranks from the Imperial Court without permissions from the bakufu, gathering army provisions and ronin (masterless samurai), in addition, trying to enter into the friendly relations with Maeda clan and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅いプラスチック製容器の下層に保水部を設け、上方に樹脂モルタル層を有するものであって、保水部の上面の高さに排水孔を設けたもの、及び浅いプラスチック製容器の下層に保水材を充填し、上方に熱硬化性樹脂の樹脂モルタルを充填した後、加熱、圧縮し樹脂モルタルを硬化させる方法。例文帳に追加

This method hardens resin mortar by heating and compression, after filling the resin mortar of a thermosetting resin in the upper part, by filling a water retentive material in the lower layer of the shallow plastic vessel. - 特許庁

カートリッジの装填方向前方から後方に向かってカートリッジ本体の側面に形成された位置決め溝７中に突出して配設される操作部６４ａを有するロック解除部材を備え、位置決め溝は、深さの浅い浅溝７ａと、一段深く形成された深溝７ｂとからなる２段溝である。例文帳に追加

The cartridge for a photosensitive recording medium has an unlocking member provided with an operation part 64a projected in a positioning groove 7 formed on the side face of a cartridge main body from the front of the loading direction of the cartridge to the back, and the positioning groove is a 2-step groove comprising a shallow groove 7a and a deep groove 7b formed one step deep. - 特許庁

収納ボックス８は、ボックス底部形状が地上面にほぼ平行な形状でかつキャブレタ２６上方の収納ボックス８底部が浅底部となる形状に構成する一方、前記ピボット１６の位置を収納ボックス８の浅底部とユニットスイング型４サイクルエンジンとの間から外れた位置とする。例文帳に追加

The storage box 8 is shaped in a manner that a box bottom is approximately parallel to a ground face and the bottom of the storage box 8 above a carburetor 26, while a position of a pivot 16 is beyond a space between a shallow bottom part of the storage box 8 and a unit swing type 4-cycle engine. - 特許庁

半導体基板面１１にゲート酸化膜１２、ゲート電極１３、保護絶縁膜１４を順次形成した後、不純物注入を行い、極浅不純物拡散領域１８を形成後、極浅不純物拡散領域１８上に、半導体基板１１の不純物拡散係数以上の不純物拡散係数を有する半導体材料膜２１を成膜する。例文帳に追加

A gate oxide film 12, a gate electrode 13, and a protective insulating film 14 are sequentially formed on a semiconductor substrate surface 11 and impurity injection is conducted, and after the formation of an extremely shallow impurity diffusion region 18, a semiconductor material film 21 having an impurity diffusion rate higher than that of the semiconductor substrate 11 is deposited on the extremely shallow impurity diffusion region 18. - 特許庁