「減黄」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の黄銅材の製造方法は、黄銅材を６２０℃の温度まで加熱し、この温度で黄銅材を押し出しする工程と、この押し出した黄銅材を水冷により１０℃／秒の冷却速度で冷却することにより、押し出し前の黄銅材に比べてγ相の面積比率を低減させる工程と、を具備するものである。例文帳に追加

This method has a stage in which a brass material is heated to 620°C, and the brass material is extruded at 620°C and a stage in which this extruded brass material is cooled at a cooling rate of 10°C/sec by water cooling to make the area ratio of a γ phase therein lower than that in the brass material before the extrusion. - 特許庁

黄色光源１を備えてほ場に設置され、黄色光源１からの黄色光により夜蛾等による被害の軽減を行う防蛾照明装置において、ほ場への設置状態で、作物へ照射する黄色光がこの作物にほぼ影響を及ぼさない照度以下となるよう、黄色光を作物外方へ照射する。例文帳に追加

The moth-preventing illumination device which has a yellow light source 1, is set to a field, and can reduce owlet moth damages, and the like, with yellow light from the yellow light source 1 is characterized by irradiating the outside of the crops with yellow light in such an illuminance as approximately not affecting the crops in a state set to the field. - 特許庁

接触分解プロセスによって製造されるガソリン生成物及び他の石油生成物中の硫黄分を低減させる触媒組成物、及びこの組成物を使用して生成物の硫黄を低減させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst composition for reducing sulfur contents in gasoline products and other petroleum products produced by a catalytic cracking process, and a process for reducing product sulfur using the composition. - 特許庁

ガス減少割合ΔＨと燃料中の硫黄濃度との間には相関があるので、ＥＣＵ５０は、両者の相関データを参照することにより、ガス減少割合ΔＨを用いて硫黄濃度を検出することができる。例文帳に追加

Since the gas reduction ratio ΔH is correlated to the sulfur concentration in fuel, by referring to their correlation data, the ECU 50 can detect the sulfur concentration by using the gas reduction ratio ΔH. - 特許庁

オクタン価を高いレベルに維持するように、供給原料の硫黄含有量を減少し、かつオレフィンの飽和化を減少させる。例文帳に追加

To reduce the saturation of olefins and a sulfur content in a supplied raw material so as to keep a high level of its octane value. - 特許庁

硫黄分を低減し、十分な運転性能を確保するとともに、ジエン価を低減した無鉛ガソリン組成物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an unleaded gasoline composition wherein sulfur content and diene number are reduced and a sufficient driving performance is ensured, and its production method. - 特許庁

削減された吸着剤消費量での削減された硫黄酸化物排出量を可能にする熱発生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of generating heat, especially generating heat by combusting a fuel containing sulfur, by which the discharge amounts of sulfur oxides are reduced. - 特許庁

削減された吸着剤消費量での削減された硫黄酸化物排出量を可能にする熱発生方法例文帳に追加

METHOD OF GENERATING HEAT, BY WHICH DISCHARGE AMOUNT OF SULFUR OXIDE CAN BE REDUCED WITH REDUCED CONSUMPTION AMOUNT OF ADSORBENT - 特許庁

硫黄含有量が十分に軽減された軽油と、流動接触分解装置で分解性のよい脱硫減圧軽油留分とを効率よく生産すること。例文帳に追加

To efficiently produce sufficiently desulfurized light oil and desulfurized vacuum gas oil having excellent decomposing properties in fluid cat- cracker. - 特許庁

石炭・石油焚きボイラー、金属製錬炉、硫黄炉等の硫黄酸化物を含むガスを発生する炉から排出されるガスの中の硫黄分を、水素を副生しながら硫酸として固定する脱硫方法において、消費される熱量を削減する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method reducing heat amount consumed in a desulfurization method of fixing sulfur in gas discharged from a furnace generating gas containing sulfur oxides like a coal/oil burning boiler, a metal smelter furnace or a sulfur furnace, as sulfuric acid while producing hydrogen as a by-product. - 特許庁

硫黄含有電気ニッケルを製造する際に、硫黄含有電気ニッケルの切断工程での電着部分の割れの発生を抑制でき、切断時の割れによる不良発生率を大幅に低減することができる硫黄含有電気ニッケルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing sulfur-containing electrolytic nickel, capable of inhibiting cracking at a electrodeposited part during a step of cutting the sulfur-containing electrolytic nickel and substantially reducing the incidence of defects caused by cracking in cutting work when manufacturing the sulfur-containing electrolytic nickel. - 特許庁

窒素酸化物浄化触媒の上流側に硫黄分捕捉材を配置して、排気ガスに含まれる硫黄分を捕捉除去するようにした排気浄化装置の硫黄分捕捉性能を高め、捕捉材の再生処理回数を低減する。例文帳に追加

To improve sulfur content collecting performance in an exhaust emission control device in which a sulfur content collecting material is arranged on the upstream side of a nitrogen oxide purification catalyst for collecting and eliminating the sulfur content contained in the exhaust gas, and to reduce a number of times of regeneration processing. - 特許庁

スラグに含まれる硫黄成分とＣａ成分を水溶液中に効率的に抽出し、且つＣａ成分を炭酸カルシウムとして固定することにより、硫黄・Ｃａ含有スラグの硫黄含有量とＣａ含有量を効果的に低減させることができる。例文帳に追加

The treatment method enables efficient extraction of the sulfur component and the Ca component contained in the slag into the solvent and fixation of the Ca component as calcium carbonate, thereby effectively reducing the sulfur content and the Ca content in the slag containing sulfur and Ca. - 特許庁

石炭やコークスのように硫黄を多く含む炭素質還元剤を使用したときであっても、粒状金属鉄に混入する硫黄量を可及的に抑えることができ、硫黄含有量が低減された高品質の粒状金属鉄を生産性よく製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high quality granular metal iron, reducing sulfur content in the high productivity with which even in the case of using carbonaceous reducing agent containing much sulfur, such as coal and coke, the sulfur content mixed in the granular metal iron can be restrained as less as possible. - 特許庁

硫黄加硫ゴム組成物に積層又は接触して用いられる樹脂組成物であって、黄変などの変色が低減した複合体製造用樹脂組成物および該樹脂組成物からなる層と硫黄加硫ゴム組成物からなる層とを積層又は接触してなる複合体を提供すること。例文帳に追加

To obtain a resin composition for production of a compound material used by laminating or contacting to a sulfur vulcanized rubber composition, capable of producing the compound material reduced in discoloration such as yellowing or the like and, obtained by laminating or contacting a layer of the resin composition and a layer of the sulfur vulcanized rubber composition. - 特許庁

石炭やコークスのように硫黄を多く含む炭素質還元剤を使用したときであっても、粒状金属鉄に混入する硫黄量を可及的に抑えることができ、硫黄含有量が低減された高品質の粒状金属鉄を生産性よく製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high quality granular metallic iron, reducing sulfur content, with high productivity with which even in the case of using carbonaceous reducing agent containing much sulfur, such as coal and coke, an amount of sulfur mixed in the granular metallic iron can be restrained as much as possible. - 特許庁

気候との関連については、地球が寒冷期にあるときには乾燥化が進むため黄砂が増加し、温暖期にあるときは湿潤化が進むため黄砂が減少したと推定されている。例文帳に追加

Concerning relationships with weather, it is supposed that, when the earth was in a cold period, the amount of kosa increased because the land became increasingly dry, and in the warm period, the amount decreased because the humidity level of the land increased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

含酸素炭化水素化合物及び含硫黄炭化水素化合物を含有する被処理油を用いた場合に、酸素分及び硫黄分の両方が十分に低減された水素化精製油を得ることが可能な水素化精製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrofining method with which when an oil to be treated comprising an oxygen-containing hydrocarbon compound and a sulfur-containing hydrocarbon compound is used, a hydrofined oil having sufficiently reduced both oxygen and sulfur contents is obtained. - 特許庁

大腸菌・黄色ブドウ球菌・メチシリン耐性黄色ブドウ球菌（ＭＲＳＡ）等の菌の発生を抑えることができる抗菌減速機を提供すること。例文帳に追加

To provide an antibacterial decelerator capable of inhibiting the generation of germs such as coli bacteria, staphylococcus aureus, and methicillin-resistant staphylococcus aureus (MRSA). - 特許庁

内燃機関の燃料の流れから硫黄を低減する燃料フィルタを備えることでＮＯＸ吸着装置の硫黄汚染物質の悪影響を抑える。例文帳に追加

To suppress adverse effects of sulfur contaminants of a NOX adsorber by equipping a fuel filter for removing sulfur from a fuel stream of an internal combustion engine. - 特許庁

結着力を増加させても、リチウム−硫黄電池正極合剤に用いるバインダーの量を減少させ得る添加剤を含むリチウム−硫黄電池用正極を提供する。例文帳に追加

To provide a positive electrode for a lithium-sulfur battery containing an additive capable of decreasing a volume of a binder used for a positive electrode mixture for the lithium-sulfur battery even with an increased binding capacity. - 特許庁

排気ガスの処理方法及び処理装置において、排気ガス中の硫黄酸化物を確実に除去して脱炭酸吸収液に蓄積される硫黄酸化物を低減することで運転コストの増加を抑制する。例文帳に追加

To suppress an increase of operation cost in a treatment method and a treatment apparatus of an exhaust gas by reliably removing sulfur oxide from the exhaust gas and decreasing the sulfur oxide accumulated in a decarbonation absorption solution. - 特許庁

吸蔵還元型ＮＯｘ触媒の硫黄被毒を回復させるときに、燃料の消費量を低減しつつ硫黄被毒をより早期に回復させることの可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for more early recovering sulfur poisoning, while reducing fuel consumption amount, when recovering the sulfur poisoning of a storage reduction-type NOx catalyst. - 特許庁

有機硫黄を多く含み、単独の野菜汁よりも高い抗酸化活性を示し、かつ有機硫黄を含む化合物の特徴的な臭い及び味が低減された野菜混合汁を提供する。例文帳に追加

To obtain a mixed vegetable juice containing a large amount of organic sulfur, expressing higher antioxidation activity than that included in a single vegetable juice and reduced in odor and taste inherent to a compound containing organic sulfur. - 特許庁

石油留分、とりわけ軽油中の硫黄分を低減するために、脱硫活性、脱窒素活性の高い水素化処理触媒を提供し、炭化水素油の水素化処理方法および低硫黄軽油の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogenation catalyst with a high desulfurization activity and denitrification activity so as to reduce sulfur contents in petroleum fraction, especially light oil, and to provide a method for hydrogenating hydrocarbon oil and a method for manufacturing a low-sulfur light oil. - 特許庁

スラグ浸出水や排煙脱硫水等の還元性硫黄成分を含有する廃水を、硫化水素ガスの発生量を低減し、かつ、低コストで処理することができる、還元性硫黄成分を含有する廃水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating wastewater containing reductive sulfur components that can treat wastewater such as slag leachate and exhaust gas desulfurization water containing reductive sulfur components, at a low cost while suppressing formation of hydrogen sulfide gas. - 特許庁

高濃度の硫黄化合物を効率よく燃焼させ、未燃分や他の反応物を生成しない硫黄化合物の低減装置及びその装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for reducing a sulfur compound by efficiently burning the sulfur compound in a high concentration without forming an unburned component and other reaction products. - 特許庁

所定の機関運転状態の下で、ＰＭ堆積量を低減するＤＰＦ再生運転と、硫黄被毒を解除する硫黄被毒解除運転と、を交互かつ連続的に実施するデュアル触媒再生運転を行う。例文帳に追加

In a predetermined engine operational status, the dual catalyst regenerating operation, in which the DPF regenerating operation reducing a PM accumulation amount, and the sulfur poisoning releasing operation releasing sulfur poisoning are alternately and continuously performed, is performed. - 特許庁

灯油、軽油、ナフサ、ガソリン等の液状石油製品中の硫黄分を効率的に分離することにより、石油製品の硫黄分濃度を減少させることができる脱硫方法、およびそのための装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an oxidative desulfurization method for diminishing the sulfur content of a liquid petroleum product by efficiently separating sulfur components in the petroleum product such as kerosene, light oil, naphtha or gasoline, and to provide a plant for the method. - 特許庁

使用燃料の硫黄濃度が所定値以上であると推定されたとき、上流触媒に対する硫黄影響を低減するための制御変更を実行する。例文帳に追加

When it is estimated when the sulfur concentration of the fuel in use is equal to or larger than a predetermined value, control change to reduce influence of sulfur on the upstream catalyst is made. - 特許庁

２つの金属の相互作用によって、ＳＯ_２といった硫黄含有分子の、キャップ層の外面に対する結合エネルギーの変更をもたらすので、反射率の損失をもたらす硫黄吸着が減少または排除される。例文帳に追加

The interaction of the two metals may lead to modification of the bonding energy to the outer face of the cap layer of sulfur-containing molecules such as SO_2 so that sulfur adsorption, which leads to loss of reflectivity, is reduced or eliminated. - 特許庁

ナトリウム−硫黄電池用陽極容器としての信頼性や安全性を有すると共に、その工程が短縮・簡略化され、製造コストの低減がなされたナトリウム−硫黄電池用陽極容器の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a cathode container for a sodium-sulfur battery having high reliability and high safety as the cathode container for the sodium-sulfur battery, capable of shortening and simplifying a manufacturing process, and reducing a manufacturing cost. - 特許庁

製造時におけるボイドの発生率を効率良く低減でき、優れた曲げ強度を有する改質硫黄資材を容易に得ることができる改質硫黄資材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a modified sulfur material, with which a rate of void generation during manufacturing can be reduced efficiently, and a modified sulfur material having excellent bending strength can be easily obtained. - 特許庁

プロジェクタによって投射される画像の黄ばみを低減することができ、経時的に黄ばみが進行してメンテナンスが必要か否かを判断することができるプロジェクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a projector in which yellowing of an image projected by the projector can be reduced and whether or not maintenance is needed can be judged on progression of the yellowing with a lapse of time. - 特許庁

硫黄化合物が飽和吸着した吸着剤の再使用を行うことにより、環境負荷が低減されたアルコールからの硫黄化合物の除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing a sulfur compound from alcohol in which an environmental load is reduced, by reusing an adsorbent which the sulfur compound has been saturatedly adsorbed thereto. - 特許庁

芳香族分が多く且つ硫黄分が少ない基油や芳香族分及び硫黄分を含まない基油を基油としつつも、泡立ち性が低減された潤滑油組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition having decreased foaming tendency in spite of the use of a base oil having high aromatic content and low sulfur content or a base oil free from aromatic component and sulfur component. - 特許庁

にんにく卵黄の製造方法は、剥皮洗浄したにんにくを蒸煮する蒸煮工程と、減圧下において、蒸煮処理したにんにくを破砕すると共に卵黄を混合、撹拌する破砕混合・低臭化工程と、得られたにんにくと卵黄の混合物を乾燥させる乾燥工程と、乾燥処理したにんにくと卵黄の混合物を粉砕する粉砕工程とをこの順序で含む。例文帳に追加

The method for producing garlic egg yolk includes: a steaming process for steaming peeled and washed garlic; a crush-mixing/smell-reducing process for crushing the steamed garlic and mixing the egg yolk with the steamed garlic under reduced pressure; a drying process for drying the obtained mixture of the garlic and the egg yolk; and a pulverizing process for pulverizing the dried mixture of the garlic and the egg yolk. - 特許庁

前記溶出低減剤は高炉スラグ、粉末硫黄、石炭微粉末、硫酸第一鉄のうち、少なくともひとつを含む。例文帳に追加

The elution reducing agent contains at least one of blast furnace slag, powder sulfur, coal minute powder, and a ferrous sulfate. - 特許庁

イオン交換樹脂への負荷を低減しすると共に、その酸化分解を抑制することによって、改質水への硫黄化合物の流出を防止する。例文帳に追加

To reduce a load to ion exchange resin and prevent outflow of a sulfur compound to reforming water by suppressing the oxidative decomposition of the ion exchange resin. - 特許庁

硫黄含有量が低減されたニッケル製シームレスベルトを用い、且つ複写画像に画像欠陥のない電子写真感光体を提供すること。例文帳に追加

To use a seamless belt made of nickel reduced in a sulfur content and to provide an electrophotographic photoreceptor having no image defects in a copied image. - 特許庁

炭化水素を水素化処理して得られる分解軽油の硫黄分及び窒素分の低減可能な炭化水素の水素化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrocarbon hydrogenation treatment process which enables reduction in sulfur content and nitrogen content of cracked gas oil obtained by subjecting hydrocarbons to hydrogenation treatment. - 特許庁

セパレータ（３２）は、燃料の硫黄分をガスタービンユニット（１２）に送給される前に低減するよう構成される。例文帳に追加

The separator (32) is configured to reduce sulfur content in the fuel before being fed to the gas turbine unit (12). - 特許庁

軽油の硫黄分を大幅に低減できる低価格の水素化処理触媒と、この触媒を用いた水素化処理方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a low-price hydrogenation catalyst which can reduce sulfur components in light oil remarkably and to provide a method of hydrogenation by the use of the catalyst. - 特許庁

結着樹脂による黄色味が低減された画像を形成する静電荷像現像用透明トナーを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing transparent toner that forms images in which a yellowish color caused by a binder resin is reduced. - 特許庁

得られたＥＰＤＭ発泡体では、架橋剤として硫黄を用いる場合に比べて、腐食性を低減することができる。例文帳に追加

In the obtained EPDM foam, the corrosiveness can be reduced better than when using sulfur as a crosslinking agent. - 特許庁