「減黄」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

４当量ピラゾロトリアゾールカプラーの課題である処理後の黄色着色を低減する技術を提供すること、かつそれを良好な発色性を保持しつつ達成する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for suppressing yellowing after processing, caused by a four-equivalent pyrazolotriazole coupler, and to provide a technique for suppressing the yellowing while retaining proper color forming properties. - 特許庁

洗濯用洗剤組成物として、黄ばみの抑制及び低減作用を含めて優れた洗浄性能を発揮でき、高い除菌及び防臭効果が得られ、安価に調製できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition for laundry, exhibiting excellent detergency including activities for inhibiting and reducing yellowing, providing high disinfecting and deodorant effects and being prepared inexpensively. - 特許庁

温泉施設のメンテナンス作業を十分に軽減するのに有用なスケール付着抑制方法及びこれに用いる硫黄含有材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a scale deposition suppressing method useful to sufficiently lighten maintenance work in a hot spring facility, and to provide a sulfur-containing material used for the same. - 特許庁

軽油留分を水素化脱硫処理して、その硫黄分を１５質量ｐｐｍ以下に効率よく、経済的に低減させると共に、色相の劣化を抑制する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for hydrodesulfurizing gas oil, with which a gas oil fraction is hydrodesulfurized, its sulfur content is efficiently and economically reduced to ≤15 mass ppm and deterioration of hue is controlled. - 特許庁

ゴム組成物中の硫黄配合量を減らしても金属との接着性を保持しつつ加硫ゴムの耐老化性を改善することができるゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition capable of improving aging resistance of the vulcanized rubber in spite of reducing a compounding amount of sulfur while retaining adhesion to a metal. - 特許庁

鉛を添加しないでも、あるいは、従来より大幅に減じた鉛添加量でも、低炭素硫黄鉛複合快削鋼と同等以上の快削性を有し、且つ、機械的性質の異方性が小さく熱間加工性に優れている。例文帳に追加

To provide free cutting steel having free cuttability equal to or above that of conventional low carbon, sulfur lead composite free cutting steel even in case of non-addition or less-addition of lead composed to the conventional case, also less in the anisotropy of mechanical properties and excellent in hot workability. - 特許庁

中間留出燃料油組成物、特に超低硫黄ジーゼル燃料油における電導性を改善し、且つ静電荷に関連した危険を軽減するための、電導性を改良する添加剤濃厚物、およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an additive concentrate which improves electroconductivity in a middle distillate fuel oil composition, especially in a super low sulfur content diesel oil and reduces a risk related to a static charge and to provide a method therefor. - 特許庁

ＣｒＭｏＶ系耐熱鋼において、燐、硫黄、銅、アルミニウム、砒素、錫、アンチモン等の微量不純物を特定のレベル以下まで低減させ、熱処理条件を制御して結晶をＪＩＳ結晶粒度番号で３〜６にする。例文帳に追加

In the CrMoV based heat resistant steel, trace impurities such as phosphorous, sulfur, copper, aluminum, arsenic, tin and antimony are reduced to specified levels or lower, the heat treatment conditions therefor are controlled, and the JIS grain size number of the crystals is controlled to 3 to 6. - 特許庁

環境由来の各種異物や樹脂粉が吸着または混入することを防止して、成形品の黄変や成形不良を減らすことができるペレットおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce a pellet capable of preventing the absorption or mixing in of various kinds of foreign materials or resin powder derived from an environment and reducing the yellowing or defective molding of molded products and to provide a method for producing the pellet. - 特許庁

熱可塑性樹脂の射出成形において、樹脂の酸化に伴う成形品の黄変、黒異物の混入などの不良品の発生を低減させる。例文帳に追加

To reduce occurrence of a fault product such as yellowing of a molding or a mixture with a black foreign matter in association with an oxidation of a resin in the case of injection molding a thermoplastic resin. - 特許庁

溶融製膜したセルロースアシレートフィルムの黄色味が小さく、表面ダイラインの欠陥および微細異物の光学欠点を大幅に低減するセルロースアシレートフィルムおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cellulose acylate film having little yellowish color when being formed by melt formation, and also having extremely reduced defects of surface die line, and optical defects by fine foreign matter; and to provide a method for producing the film. - 特許庁

蓄電手段の蓄電量が所定値以上の場合はＰＭ酸化促進を行うことによって蓄電量を減少させてから硫黄被毒解除を行う。例文帳に追加

When the electric energy storage quantity of the capacitor means is a predetermined value or more, the sulfur poisoning is released after reducing the electric energy storage quantity by promoting the PM oxidation. - 特許庁

このような構成では、例えば、黄斑部に刺激光を投影し、その投影された刺激光の移動をロックすることができるので、検者への負担を軽減させて信頼性のある局所ＥＲＧ検査を行うことができる。例文帳に追加

By this constitution, for example, since the stimulus light is projected on a yellow spot and the movement of the projected stimulus light is locked, the load on an inspector is reduced to perform the reliable local ERG examination. - 特許庁

高飽和磁束密度Ｂｓを有するＦｅＣｏＮｉメッキ膜における応力が大きいという課題を従来におけるような硫黄Ｓの添加を行わずして、応力の低減化を図って、膜厚の大なるメッキ膜を実現する。例文帳に追加

To provide a thick plating film which is reduced in stress by solving the problem about the fact that large stress occurs in an FeCoNi plating film having a high saturation magnetic flux density Bs without using a conventional method of adding sulfur S. - 特許庁

黄色成分を赤色及び緑色からカットして色純度を向上させると共に、緑色の光路に光を反射させる反射型減衰フィルタを挿入して３色の光エネルギーバランスを良くする。例文帳に追加

In the display device, color purity is improved by cutting a yellow component from red and green ones, and also the balance of light energy among three colors is made well by inserting a reflection type attenuating filter which reflects light in a green optical path. - 特許庁

減圧に用いるブースター等に供給する蒸気等の消費量の増大や溶鋼の温度の低下を防止し、溶鋼の吸窒を抑制した窒素の少ない低硫黄溶鋼の精錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a refining method of molten low sulfur steel containing little nitrogen, with which the increase of consumption of steam, etc., supplied into a booster, etc., used for reduction of the pressure and the lowering of temp. of the molten steel are prevented and the absorption of the nitrogen is restrained. - 特許庁

原油を有用な生成物へ転化するのに必要な製油所処理工程及び処理装置の数を著しく減少させながら、全原油を低芳香族低硫黄の有用な生成物へ水素化処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for hydrogenating total crude oil into useful, low aromatic and low sulfur products, while reducing the numbers of treating processes and treating apparatuses in a refinery plant needed for converting crude oil into useful products. - 特許庁

長時間連続運転されたる条件で、耐熱性、清浄性の性能を大幅に向上させ、組成物中の塩素化合物及び硫黄化合物を低減した、環境にやさしい潤滑油組成物の提供。例文帳に追加

To provide an environmentally friendly lubricating oil composition significantly improving performances of heat resistance and cleaning ability under a condition continuously driven for a long time and reduced in amounts of chlorine compounds and sulfur compounds in the composition. - 特許庁

接着力、ゴム弾性、フィルム硬度、粘着力、保持力といった接着剤組成物本来の特性を減殺させることなく、塗工体の黄変を有効に抑制することができる接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition capable of effectively suppressing the yellowing of a coated material without deteriorating the characteristic properties of adhesive compositions such as adhesive force, rubber elasticity, film hardness, tack strength and holding force. - 特許庁

ＦＣＣ、ＲＦＣＣ装置において、硫黄分を十分に低減せしめ、環境規制に対応した接触分解ガソリンを得ることのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method, in an FCC(fluid catalytic cracking) or RFCC unit, which can sufficiently reduce sulfur content to give a catalytically cracked gasoline capable of coping with environmental regulations. - 特許庁

主要汚染物質の一つである二酸化硫黄に関しては、2003年以降 4 年連続で排出量が増加しており、2006年は対前年比で1.8% 増と年平均の約 2% 削減目標を達成することはできていない（第1-3-90図）。例文帳に追加

Emissions of sulfur dioxide, which is one of the major pollutants, have increased for four consecutive years starting in 2003, and in 2006, they increased by 1.8% compared to the previous year, meaning that the objective of an approximately 2% reduction of the annual average was not achieved (Figure 1-3-90). - 経済産業省

燃料となる石炭に、石炭添加用酸化物低減剤を添加することにより、石炭の燃焼によって発生する硫黄酸化物及び／又は窒素酸化物を低減する酸化物低減方法であって、石炭添加用酸化物低減剤として、石灰石、消灰石、生石灰からなる群より選択される１種以上を含む酸化物低減剤を用いる。例文帳に追加

In this oxide reducing method for reducing sulfur oxide and/or nitrogen oxide generated in burning coal by adding the oxide reducer for coal addition to the coal used as a fuel, the oxide reducer including one or more of limestone, slaked lime and calcined lime, is used as the oxide reducer for coal addition. - 特許庁

硫黄を含有する軽質炭化水素油の脱硫と異性化とを行なって、硫黄含有量の低い異性化ガソリンを得る技術において、異性化の前処理工程として不可欠であった脱硫を異性化と同時に行なうことのできる触媒を提供し、それによって必要な設備を簡略化し、ランニングコストを低減すること。例文帳に追加

To provide a catalyst which can do desulfurization, which has been indispensable as a pre-treatment process for isomerization, simultaneously with isomerization in a process in which a light hydrocarbon oil containing sulfur is desurfurized/isomerized to obtain isomerized gasoline of low sulfur content, to simplify apparatuses, and to reduce running costs. - 特許庁

ＥＰ２アゴニストを血管収縮薬と組み合わせることで、ＥＰ２アゴニストによる房水フレアの上昇を抑制することができるため、より安全で有効な眼疾患、例えば緑内障、高眼圧症、黄斑浮腫、黄斑変性、網膜および視神経乳頭の血流減少、網膜および視神経張力上昇、近視、遠視、乱視、ドライアイ、網膜剥離、白内障等の予防および／または治療剤となりうる。例文帳に追加

The prophylactic and/or therapeutic agent is safe and effective for eye diseases such as glaucoma, ocular hypertension, macular edema, macular degeneration, reduction of blood flow of retina and papilla nervi optici, tension rise in retina and optic nerve, myopia, hyperopia, astigmatism, dry eye, ablatio retinae, cataract, etc., since the combination of EP2 agonist with a vasoconstrictor suppresses a rise in aqueous flare by EP2 agonist. - 特許庁

含酸素炭化水素化合物及び含硫黄炭化水素化合物を含有する被処理油を用いた場合に、酸素分及び硫黄分の両方が十分に低減されているとともにノルマルパラフィン含有量が十分少ない水素化精製油を得ることが可能な水素化精製方法及びかかる水素化精製方法を利用して得られる環境低負荷型ガソリン基材を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrogenation purification method by which a hydrogenation-purified oil having a sufficiently reduced oxygen content, a sufficiently reduced sulfur content, and a sufficiently small normal paraffin content can be obtained, when a treating oil containing oxygen-containing hydrocarbon compounds and sulfur-containing compounds is used, and to provide an environmental low load type gasoline base material obtained by the hydrogenation purification method. - 特許庁

黄銅鉱を始めとする硫化銅鉱物を含む銅原料の湿式精錬法において、硫黄の酸化を抑制しながら高浸出率で銅を浸出して一価銅電解で回収し、また随伴する有価金属も回収して、浸出残渣などの廃棄物を可能な限り減少することができる精錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wet refining method for a copper raw material containing a copper sulfide mineral such as chalcopyrite, which leaches copper out of the raw material at a high leach rate while suppressing oxidation of sulfur, recovers monovalent copper through electrolysis process and recovers a concomitant valuable metal while minimizing production of wastes such as leaching residue. - 特許庁

硫黄を含有する軽質炭化水素油の脱硫と異性化とを行なって、硫黄含有量の低い異性化ガソリンを得る技術において、異性化の前処理工程として不可欠であった脱硫を異性化と同時に行なうことのできる触媒を提供し、それによって必要な設備を簡略化し、ランニングコストを低減すること。例文帳に追加

To provide a method for hydrodesulfurizing and isomerizing a light hydrocarbon oil, by which the sulfur-containing light hydrocarbon oil can simultaneously be hydrodesulfurized and isomerized to obtain the isomerized gasoline having a low sulfur content and by which a catalyst enabling to simultaneously carry out an isomerization process and a desulfurization process having been essential as a pretreating process for the isomerization process can be provided to simplify necessary installations and lower the running cost. - 特許庁

作製時には各部材の機械的な接合のみを行い工数や作業時間を低減して量産性に優れ、作動温度での継続運転により、拡散接合の効果でシール部の接合力を強化し、ナトリウムからなる負極活物質と、硫黄及び多硫化ナトリウムからなる正極活物質を確実にシールする信頼性、耐久性に優れたナトリウム硫黄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a sodium sulfur cell having excellent mass productivity by performing only a mechanical joining work of components during production to reduce steps and working hours, strong bonding force of a sealing portion from an effect of diffused bonding reinforced by continuous operation at working temperatures, and excellent reliability and durability for surely sealing a negative electrode active material consisting of sodium and a positive electrode active material consisting of sulfur and sodium polysulfide. - 特許庁

硫黄を含有する軽質炭化水素油の脱硫と異性化とを行なって、硫黄含有量の低い異性化ガソリンを得る技術において、異性化の前処理工程として不可欠であった脱硫を異性化と同時に行なうことのできる触媒を提供し、それによって必要な設備を簡略化し、ランニングコストを低減すること。例文帳に追加

To provide a catalyst capable of simultaneously facilitating both of desulfurization being an inevitable process as pre-treatment process for isomerization and the isomerization, which is useful in the technology for obtaining isomerized gasoline low in sulfur content by desulfurizing and isomerizing light hydrocarbon oil containing sulfur and to simplify necessary equipments and to suppress the running cost by using the same. - 特許庁

ポリエステル樹脂容器において、アルデヒド類低減剤のメタキシリレン基含有ポリアミド樹脂を配合して、清涼飲料水における香味性を保持するに際して、容器内へのアルデヒド類の滲出を充分に阻止し、また、ポリエステル樹脂容器の黄色系への着色を可及的に減少させる。例文帳に追加

To prevent aldehyde and the like sufficiently from exudating into a polyester resin container and reduce coloring of the polyester resin container in yellow to keep flavor in soft drinks as much as possible by blending polyamide resin containing a methaxylylene group as an aldehyde reducing agent. - 特許庁

酢酸、酢酸ビニル、ホルムアルデヒド、硫黄酸化物などの臭気成分が与える臭気を低減せしめた、酢酸ビニル系重合体含有水性エマルジョン、ならびに、臭気の低減された水性エマルジョンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a aqueous emulsion containing vinyl acetate-based polymer and having suppressed odder caused by odorous components such as acetic acid, vinyl acetate, formaldehyde and sulfur oxides, and to provide a method for producing the aqueous emulsion with reduced oder. - 特許庁

燃料の酸化反応及び還元反応を誘導して燃料の燃焼を促進させることにより、特に高温における燃料節減効果が高く、しかも、燃焼時における排出硫黄を低減することができる多孔性酸化反応促進材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a porous oxidation promoting material having high fuel saving effect especially at a high temperature and reducing exhaust sulfur in combustion, by promoting the combustion of a fuel by introducing an oxidation reaction and reduction reaction of the fuel, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

水素化脱硫と吸着脱硫を組み合わせて、低い水素消費量の低減、触媒の長寿命化や触媒使用量の削減などにより、省エネルギーと省資源に資する超低硫黄軽油基材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an ultralow-sulfur light oil base material, which contributes to energy- and resource-saving due to reduction in low hydrogen consumption, extension of life of a catalyst, and reduction in an amount of a used catalyst in combination of hydrodesulfurization and adsorptive desulfurization. - 特許庁

ジエン系ゴムとシリカを含むゴム配合物において配合物の粘度を低減し、ゴム配合物を加硫して得られる加硫物の損失正接を低減し、低圧縮永久歪性を有する優れたゴム特性を与える含硫黄有機珪素混合物を提供する。例文帳に追加

To provide a sulfur-containing organic silicon mixture which reduces the viscosity of a rubber composition comprising a dienic rubber and silica, reduces the loss tangent of a vulcanization product obtained by vulcanizing the rubber composition, and gives excellent rubber characteristics having a low compression set property. - 特許庁

吸収液の循環量を減らして循環ポンプ容量を低下させ、消費電力削減を図りつつ、被処理ガスと吸収液との気液接触面積を広げて、硫黄酸化物等の吸収効率並びに脱塵効率の向上を図り得る気液接触装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-liquid contacting apparatus enhancing absorption efficiency of sulfur oxides or the like and dedusting efficiency by enlarging gas-liquid contact area of treating object gas with the absorbing liquid while reducing a circulation amount of absorbing liquid thereby reducing the capacity of a circulation pump resulting in reduction in power consumption. - 特許庁

塗装工程短縮、コスト削減及び環境負荷低減を目指す３ウエット塗装システムにおいて、中塗り塗膜とベース塗膜との間の混層を防止し、黄変することなく、優れた外観を有する塗膜を形成することができる多層塗膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayered coating film forming method by which the formation of a mixed layer of an intermediate film with a base coating film is prevented and a coating film free from yellowing and having excellent appearance is formed in a 3-wet coating system aiming the reduction of coating process, cost saving and the decrease of environmental load. - 特許庁

焼却した場合の燃焼カロリーが低く、焼却炉を傷めず、硫黄酸化物や窒素酸化物等の有毒ガスの発生を低減し、更には自然界において容易に分解し、生態系に及ぼす悪影響を低減しうるダイシングウエハ収納トレーを提供する。例文帳に追加

To provide a dicing wafer housing tray which is low in combustion calorie when the tray is incinerated, is free from any damage of an incinerator, is capable of reducing generation of toxic gases such as sulfur oxides, nitrogen oxides or the like, is easily decomposed in nature, and is capable of reducing adverse effect on an ecological system. - 特許庁

養液栽培排水のうち作物栽培へ再利用するものに土壌伝染性病害抑制処理を施す一方、作物栽培に再利用しない排水や余剰水は硫黄脱窒により硝酸性窒素を除去低減し、且つリン酸低減処理を行った後に放流する。例文帳に追加

This method provides a soil infectious disease control treatment on a portion of the drainage reutilized for crop cultivation in the nutrient liquid cultivation drainage, and on the other hand, removes nitrate nitrogen to reduce it by carrying out sulfur denitrification of the drainage or the excess water which is not reutilized for the crop cultivation to be discharged after phosphoric acid reduction treatment is carried out. - 特許庁

メタン発酵槽内で発生する硫化水素を含有するバイオガスを、酸素含有気体又は酸素ガスとともに、水中でバブリングさせて硫化水素を硫黄として析出させることにより、バイオガス中の硫化水素の含有量を減少させる方法。例文帳に追加

In the method for reducing the hydrogen sulfide content in the biogas, the biogas containing hydrogen sulfide generated in a methane fermentation tank is bubbled with oxygen-containing gas or oxygen gas in water to precipitate hydrogen sulfide as sulfur. - 特許庁

排ガス中に含まれるダイオキシン類、ダスト、塩化水素（ＨＣｌ）、窒素酸化物（ＮＯｘ）及び硫黄酸化物（ＳＯｘ）の低減除去に関し、構成機構の簡素化及び水処理設備の削除を計ることにより全体的コストダウンを計る。例文帳に追加

To plan total cost reduction by contriving simplification of constitutional system and removal of water treatment equipment in reduction and removal of dioxins, dust, hydrogen chloride(HCl), nitrogen oxides(NOx) and sulfur oxides(SOx) in an exhaust gas. - 特許庁

比較的少ない設備コスト及び運転コストで、硫黄分を微量濃度まで低減する炭化水素油の脱硫精製方法、並びに脱硫処理を行った炭化水素油を重合処理することにより得られた炭化水素樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a desulfurization purification method of a hydrocarbon oil that decreases the sulfur content to a very low concentration at relatively low equipment and operation costs, and to provide a hydrocarbon resin obtained by a polymerization treatment of the hydrocarbon oil having been subjected to the desulfurization treatment. - 特許庁

トルマリン鉱石の砕石をステンレス鋼で形成した金網の中に入れ自動車の燃料タンクの中に沈置し、トルマリン石からマイナスイオンを発生させてガソリンの燃焼中に発生する一酸化炭素や炭酸ガスおよび硫黄酸化物の排出を減少させることに成功した。例文帳に追加

Crushed tourmaline ore is put in a wire net formed of stainless steel and deposited in the fuel tank of the automobile and a minus ion is generated from the tourmaline ore and discharge of carbon monoxide, carbon dioxide and sulfur oxide produced during combustion of the gasoline is reduced by generation of the minus ion. - 特許庁

他の実施形態において、本発明は、煙道ガス又は燃焼ガス発生装置からの排出制御を達成する方法に関し、煙道ガス又は燃焼ガス発生装置の中に含まれる酸化水素又は酸化硫黄の減少又は除去を実現する方法である。例文帳に追加

In other embodiments, the present invention relates to a method for achieving to exhaust control from the flue gas or combustion gas generating apparatus, and a method for practicing to decrease or eliminate hydrogen oxide or sulfur oxide contained in the flue gas or combustion gas generating apparatus. - 特許庁

高い芳香族低減活性を有すると共に高い脱硫機能をも有し、さらに硫黄化合物や窒素化合物に対して高い耐性を有する長寿命の炭化水素の水素化触媒組成物及び該触媒組成物を用いた水素化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a long life catalyst compound for hydrogenation of hydrocarbons that has a high catalytic activity for reducing aromatic compounds and a high desulfurization function, and a high resistance to a sulfur content and a nitrogen content, and to provide a method using the same therefor. - 特許庁

簡便な手段で製造し得て、かつ過酷な運転条件を必要とせずに、炭化水素油中の硫黄化合物を高度に脱硫することができ、同時に窒素化合物を低減することができる炭化水素油の水素化処理触媒、その製法、それを用いた炭化水素油の水素化処理法を提供すること。例文帳に追加

To provide the hydrotreating catalyst of a hydrocarbon oil that can be manufactured in a simple means, does not require severe operating conditions, is capable of desulfurizing sulfur compounds in the hydrocarbon oil and is simultaneously decreasing nitrogen compounds, and its manufacturing method and the hydrotreating method of the hydrocarbon oil using it. - 特許庁