「温広」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

広範囲の温度領域で高精度であり、極めて小さく形成できる高速応答可能な二端子のダイオード温度センサ素子を提供すると共に、これを用いた安価で高速応答可能な温度計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a two-terminal diode temperature sensor element that has high accuracy in a wide temperature range and can be remarkably small-sized and rapidly respond and also to provide a temperature measuring device using the same that is inexpensive and can rapidly respond. - 特許庁

ワーク上のできるだけ広領域に、ゆるやかに分布した比較的低温の非均一加熱温度分布を設けることによって応力発生のための加熱温度低減を図り、ワークの熱損傷を防止する。例文帳に追加

In a region wide as much as possible on a workpiece, a non-uniform heating temperature distribution of relatively low temperature which is slowly distributed is provided so as to reduce heating temperature for generating stress, and the thermal damage of the workpiece is prevented. - 特許庁

本発明の目的は、低温領域から高温領域までの広い温度領域で高いｔａｎδが発現し、制振材料として好適な組成物、およびこのような組成物からなる制振材を提供することにある。例文帳に追加

To provide an elastomer composition for allowing a high loss tangent (tanδ) to appear in a wide temperature region from a low temperature region to a high temperature region and being preferable as a damping material, and a vibration damper made from such a composition. - 特許庁

浴室の広さや四季による外気温度変化によらず、浴室の必要温度４０℃〜４３℃に自動的に制御することができ、ユーザーは浴室温度の調節を意識することなく、快適操作を容易に行なえるようにすること。例文帳に追加

To control a bathroom automatically to 40°C to 43°C irrespective of changes of atmospheric temperature due to size of the bathroom and four seasons to allow a user to perform comfortable operation easily without being conscious of adjustment of bathroom temperature. - 特許庁

空気入りタイヤに用いた際、低温域から高温域に亘る広い温度域で優れたドライグリップ性能を発揮するゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a rubber composition exerting excellent dry grip performance in a wide temperature range, i.e. from low temperature range to high temperature range, when used in a pneumatic tire. - 特許庁

低温〜高温の幅広い被着体または／あるいは環境温度下においても優れた接着力を有し、更には高いブロッキング性能を有する感熱性粘着材料を得ること。例文帳に追加

To obtain a heat-sensitive adhesive material which has an excellent adhesive strength to the adherend of a wide range of from low temperatures to high temperature or to the adherend at the environmental temperature and which has a high resistance to blocking. - 特許庁

耐圧強度、ヒートシール強度や夾雑物ヒートシール性が高く、低温から高温まで幅広いシール温度範囲で高速充填を可能とした包装材料及び液体包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging material which is excellent in pressure-resistant strength, heat-sealing strength and a foreign matter heat-sealing property and enables high-speed filling over a wide sealing temperature range from low temperature to high temperature, and to provide a liquid packaging bag using the packaging material. - 特許庁

さらに、シール部材４、７に耐熱温度が150℃以上のゴム材料を用いて成形することにより、低温から150℃の広い温度範囲で気密性を得ることができる。例文帳に追加

The seal members 4, 7 is provided with airtightness in a wide temperature range from a low temperature to 150°C by molding the seal members with a rubber material of 150°C or higher in heat-resistant temperature. - 特許庁

本発明は、トッププレート上の鍋の温度を、一つの素子で約５０℃から３００℃の広範囲で、高精度に、かつその温度変化をすばやく検出する鍋温度計測装置を備えた誘導加熱調理器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker provided with a pan temperature measurement device accurately detecting the temperature of a pan on a top plate in a wide rage of 50-300°C with one element, and rapidly detecting the variation of the temperature. - 特許庁

放送番組受信装置３は、広告識別情報が組み込まれた放送番組を受信して出力するとともに、近接間通信により広告識別情報を送信し、広告視聴確認端末４は、温度によりユーザが本端末を携帯していると判定したときに近接間通信により広告識別情報を受信すると、該広告識別情報にユーザ情報を付加して視聴情報を生成する。例文帳に追加

A broadcast program receiving device 3 receives and outputs a broadcast program including advertisement identification information, and at the same time, transmits the advertisement identification information by proximity communication, and an advertisement viewing and listening confirmation terminal 4 adds user information to the advertisement identification information, and creates viewing and listening information if a user discriminates that the user carries the terminal by temperature, and receives the advertisement identification information by the proximity communication. - 特許庁

マイナーおよびメジャーアラームに対する温度しきい値を明示的に入力するには, ファシリティ・アラーム広域構成コマンドを使う.例文帳に追加

To enter explicit threshold temperatures for minor and major alarms, use the facility-alarm global configuration command.  - コンピューター用語辞典

鹿ノ熊→与謝保育園下→山河公民館→宇豆貴公民館→SL広場→加悦の里→温江公民館上→加悦庁舎→加悦保育園前→加悦奥十番組例文帳に追加

Kanokuma -> Yosa Day-care Center South -> Yamakawa Community Center -> Uzuki Community Center -> Kaya SL Square -> Kayanosato - > Atsue Community Center North -> Kaya Government Office -> Kaya Day-care Center Front -> Kayaoku Jubangumi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一瞬で蒸発するようなら温度が高すぎ、鉄板に広がって泡立つようなら低すぎと言える。例文帳に追加

If the water evaporates in an instant the temperature is too high and if it spreads on an iron plate and bubbles, the temperature is too low.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし広義には、「かけうどん」は温かいつゆをかけるうどんの総称で、以下のように様々な具を載せたものも含む。例文帳に追加

However, in the wide sense, 'Kake Udon' generally means Udon noodles in hot soup broth, including Udon noodles with various toppings as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西太平洋とインド洋の熱帯・温帯域に広く分布し、日本でも本州中部以南で見られる。例文帳に追加

It is widely distributed in tropical and temperate zones in the western Pacific and the Indian Ocean, and it is also found in areas to the south of central Honshu in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の夕日百選にも選ばれた夕日の名所である夕日ヶ浦（浜詰海岸）周辺に温泉街が広がる。例文帳に追加

A hot spring resort area extends near Yuhigaura (the Hamazume Coast), a place noted as one of Japan's best 100 sunset locations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近くの木津温泉、あるいは、久美浜と一体的に宣伝活動を繰り広げ「網野浜詰」としての知名度は「冬のかに」で非常に高いものである。例文帳に追加

With extensive promotion activities together with Kitsu-onsen Hot Spring and Kumihama, 'Amino Hamazume' has been widely known for its 'winter crabs.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（東北地方・北陸地方などでは雪融け水が利用できるため、夏季の気温要件が充分なら可耕地が更に広く出来た。）例文帳に追加

(In the Tohoku and Hokuriku regions, due to the availability of meltwater, cultivable lands were made even larger if the temperature in the summer was appropriate.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青森県五(ご)所(しょ)川(が)原(わら)市(し)にあるタラソテラピー施設の広報担当者は，「温海水プールは腰や関節の痛みに良い。」と話す。例文帳に追加

A spokesperson for a thalassotherapy facility in Goshogawara, Aomori Prefecture, says, "The warm seawater pool feels good on a sore lower back and stiff joints."  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，協和の広報担当者は，「前の持ち主の温かい気持ちが新しい持ち主に伝わる点で，中古ランドセルの方がよい。」と話す。例文帳に追加

But a Kyowa spokesperson says, "Used school bags are better because they can pass on their former owners' warm feelings to the new owners."  - 浜島書店 Catch a Wave

定着可能温度領域が広く、かつ流動性に優れた電子写真用トナーおよびトナーバインダーを提供すること。例文帳に追加

To provide a toner and a toner binder for electrophotography having a wide fixable temperature range and excellent fluidity. - 特許庁

温度が変化しても、広い波長域において高い回折効率を維持することができる回折光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide a diffraction optical element capable of maintaining high diffraction efficiency in a wide wavelength range even when the temperature changes. - 特許庁

水素ガス中のＣＯを広い温度範囲で効率良く除去することができる水素ガス中のＣＯ除去用触媒を提供する。例文帳に追加

To obtain a catalyst for removing CO in gaseous hydrogen which efficiently removes CO in the gaseous hydrogen in a wide temperature range. - 特許庁

化学的安定性に優れ、電位窓が広く、リチウムイオン伝導度が高く、より低温で得られるガーネット型酸化物を提供する。例文帳に追加

To provide a garnet-type oxide obtained at a lower temperature and having excellent chemical stability, a wide potential window and high lithium ion conductivity. - 特許庁

広範囲の温度で定着特性が良好な、結着樹脂及び着色剤を含有する静電荷像現像用トナーを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrostatic charge image developing toner containing a binder resin and a colorant and having good fixing properties over a wide temperature range. - 特許庁

単一の触媒組成物を用いて溶融温度をそのような幅広い範囲にわたって変えることができることは非常に望ましいことである。例文帳に追加

The ability to vary the melting temperature over such a broad range with a single catalyst composition is very desirable. - 特許庁

ブラッグ回折格子により規定される単一モード発振を広い温度範囲において実現可能な半導体レーザを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser where single-mode oscillation specified due to Bragg diffraction lattice is realized over a wide temperature range. - 特許庁

広い温度域にわたって良好な充放電サイクル特性を示すリチウムイオン二次電池の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a lithium ion secondary battery that exhibits excellent charge-discharge cycle characteristics over a wide temperature area. - 特許庁

カーボンブラックと離型剤の分散性に優れ、定着温度幅の広いブラックトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a black toner excellent in dispersibility of carbon black and a release agent, and having a wide fixable temperature range. - 特許庁

改善された熱安定性、より広い温度ウインドウ、およびより高い窒素酸化物転換率を有する触媒の提供。例文帳に追加

To provide a catalyst which has an improved heat stability, a wider temperature window, and a high nitrogen oxide conversion rate. - 特許庁

幅広い温度領域で安定してレオロジー改質効果が発現するレオロジー改質剤を提供する。例文帳に追加

To provide a rheology modifier which exhibits rheology modifying effectiveness stably in a broad temperature range. - 特許庁

低い融点と高い結晶化温度、および広い結晶性分布を持つプロピレン−環状オレフィン共重合体を提供すること。例文帳に追加

To obtain a propylene-cyclic olefin copolymer having a low melting point and a high crystallization temperature, and a wide distribution of crystalline. - 特許庁

複数のハードマクロコアを混載しても、広い動作温度範囲が保証可能な半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of guaranteeing a wide operation temperature range, even if plural hard macro cores are mounted together. - 特許庁

屈折率異方性の値が大きく、かつ液晶温度範囲が広い重合性液晶性組成物等の提供。例文帳に追加

To provide a polymerizable liquid crystal composition having a large refraction anisotrophy and a wide liquid crystal temperature. - 特許庁

耐久性が良好で、かつ定着可能温度幅の広いトナー、およびそのトナーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a toner which excels in durability and has a wide fixable temperature range, and to provide a method for producing the toner. - 特許庁

触媒の過昇温を回避しつつ、広範なトルクダウン制御に適用できる制御手段を提供する。例文帳に追加

To provide a control device adaptable for broad torque down control while avoiding over temperature rise of a catalyst. - 特許庁

複数系統を有する通信装置において、幅広い温度環境においても通信を継続するとともに、装置の小型化を図る。例文帳に追加

To continue communication over wide temperature environments in a communication apparatus including a plurality of systems and to attain the miniaturization of the communication apparatus. - 特許庁

特に低温時に触媒での酸化反応を広範囲で行うことができ、短時間且つ確実に燃料電池全体を暖機することを可能にする。例文帳に追加

To conduct oxidation reaction with a catalyst in a wide range especially at low temperature and surely conduct warming up of the whole fuel cell in a short time. - 特許庁

また、二酸化炭素は、フロス発泡で広く使用されるフッ化炭化水素と比較して、地球温暖化係数が小さい。例文帳に追加

The global warming potential of the carbon dioxide is small compared with hydrocarbon fluoride widely used for the froth foaming. - 特許庁

赤外線検出器において、視野が広いため正確な温度検出ができないことを解決するものである。例文帳に追加

To solve such a problem in conventional infrared detector that precise temperature detection cannot be performed because of a wide visual field. - 特許庁

環境の温度などが変化しても、安定して高感度、広帯域な超音波の送受波が可能な超音波送受波器を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic transceiver ensuring high sensitivity, wideband transmission/reception of ultrasonic wave stably regardless of variation in ambient temperature, or the like. - 特許庁

オーバーシュート／アンダーシュート電圧振幅を低減しかつ広い温度範囲にわたって一定の電圧レベルで信号をクランプする。例文帳に追加

To reduce overshoot/undershoot voltage amplitudes and to clamp signals at a fixed voltage level over a wide temperature range. - 特許庁

機械的ストレスに強く、かつ、幅広い温度領域で十分な定着性を確保することが可能なトナーを提供すること。例文帳に追加

To provide a toner having high resistance to mechanical stress and capable of ensuring satisfactory fixability in a wide temperature range. - 特許庁

ＤＦＢレーザを有する光半導体モジュールとして、広域な温度範囲で高い通信速度で動作するものの歩留まりを向上する。例文帳に追加

To enhance the yield of an optical semiconductor module having a DFB laser, the optical semiconductor module operating at a high communication speed over a wide temperature range. - 特許庁

広い温度範囲で高いプロトン伝導度を示し劣化の少ないプロトン伝導性複合膜及びそれを用いた燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a proton conductive composite membrane having a high proton conductivity in a wide temperature range, and to provide a fuel cell using it. - 特許庁