「溶接形鋼」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

電縫鋼管の溶接部分の内面に切削用バイト４を押し当て、該内面に形成されているビードを切削、除去するに際して、搬送ガスとして不活性ガスを用いた潤滑油１３を、前記バイトの先端に噴射するようにした。例文帳に追加

When the bite 4 for cutting is pressed against the inner surface of a welded part of electric resistance welded tube and the bead formed on its inner surface is cut and removed, a lubricant 13 using an inactive gas as conveying gas is sprayed to the tip of the bite. - 特許庁

柱と梁との間の応力伝達という剛接合の条件を十分満足し、そして、角形鋼管柱の切断が不要であり、部材の切断加工や溶接加工の容易な、構造安全性、経済性に優れた柱梁接合部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a column-beam joining part structure which is sufficiently satisfactory with a condition of rigid junction of stress transmission between a column and a beam, unnecessary for cutting a square steel tubular column, easy in cutting and welding a member, and excellent in structural safety and economy. - 特許庁

拡径部材３は、周囲から取り囲み円筒形状の鋼管からなる外管５と、外管５の下端５ａに溶接などの固着手段によって固着されて杭頭部２を挿通する孔６ａを有するダイアフラム６とを構成している。例文帳に追加

The diametrally expanded member 3 constitutes an outer pipe 5 surrounded from the periphery and composed of a cylindrical steel pipe and a diaphragm 6 fixed to the lower end 5a of the outer pipe 5 by a fixing means such as welding and having a hole 6a inserting the pile head 2. - 特許庁

歪時効性を有する鋼材からなり軸方向に歪及び板厚の勾配を備えた第１の筒状構造体Ｐ１と、第２の筒状構造体Ｐ２とを、例えばレーザ溶接によって接合した状態で成形し、さらに焼き付け硬化処理を施す。例文帳に追加

A first cylindrical structure P1 and a second cylindrical structure P2 composed of a steel material having strain ageing performance, and having a gradient of strain and the plate thickness in the shaft direction, are formed into a joined state, for example, by laser welding, and baking hardening processing is also applied to that. - 特許庁

前記支持力増強用形鋼２の所定箇所に所定長のスリット３を設け、前記スリット３を前記壁体構成用本体部材１の所定部位に嵌挿させて嵌挿部４を構成し、前記嵌挿部４において、前記形鋼２が前記壁体構成用本体部材１に溶接等の手段により一体的に連結してなることを特徴とする。例文帳に追加

A slit 3 of a specified length is formed at the specified position of the support force increasing section 2, an insert part 4 is formed by inserting the slit 3 in the specified portion of the wall body forming body member 1, and the section 2 is integrally connected to the wall body forming body member 1 by the means such as welding at the insert part 4. - 特許庁

高張力鋼板やチタン板など深絞り成形等に難がある材料を、より難しい成形形状に適用するため、成形後にトリムするフランジ部分に良成形性板をレーザー溶接などにて結合し、より強度と成形性を要求される部品に難成形材料を適用可能とするテーラードブランク材を提供する。例文帳に追加

To provide a tailored blank material adaptable for a forming- refractory material against parts necessary for a higher strength and formability by welding an easily formable plate to a flange section which is trimmed off after forming by laser welding or the like for adapting a material having difficulties in deep drawing or the like such as a high tensile steel plate, a titanium plate, etc., for a harder forming shape. - 特許庁

前記繋ぎ材３は、その上端部が前記上流側の鋼管材１の上端部に前記山形の頂角をなす角度で溶接により一体的に接合されており、前記下流側の鋼管材２は、その上方部分を、内面に突起や鉄筋が設けられてコンクリート８が充填可能な構成とされている。例文帳に追加

The girth 3 has an upper end integrally joined to the upper end of the upstream-side steel pipe material 1 at a shevron apex angle with welding work, and the downstream-side steel pipe material 2 has an upper portion on the inner face of which a protrusion and a reinforcement are provided and in which concrete 8 can be filled. - 特許庁

ステータやロータを構成する磁性鋼板などの側面に、絶縁体等で囲まれた少なくとも１個の導体セグメントで形成された少なくとも１個の板に、ステータやロータ等を構成する磁性鋼板等に設けられた孔と対応する孔を設けて、ステータやロータに通された導線の端部を導体セグメントにロウ付けや溶接などで接合して少なくとも２本の導線を導通する。例文帳に追加

Accordingly, at least two conductive wires are inserted, by jointing the end portions of the conductive wires provided through the stator and rotor to the conductive segment by means of brazing or welding. - 特許庁

ダンプやトラックやバスのリアシャフト２にあるフランジ部分３のボルトに締め付けて車体に固定される本考案リアタイヤホイール・ホールダーは、左から順にリング状に形成された鋼鉄棒６、つぎに傘の骨をひろげたような円錐状に鋼鉄棒５を配置し、つぎにリアシャフトフランジ３より外周側へ鍔４をひろげたブラケット部分７があり、そのつぎにブラケット部分７に溶接されたボルトが着いている。例文帳に追加

Finally a decorative cover 8 is fixed to the bolt of the bracket part 7. - 特許庁

断面四角形の鋼製中空柱状部材であって、部材端部から長手方向に部材の平均稜線間距離の１／６倍以上１倍未満の領域とその他の領域の四周が溶接されており、前記領域の降伏強さが、前記その他の領域の降伏強さより大きいことを特徴とする鋼製中空柱状部材。例文帳に追加

This is a steel hollow columnar member of a square shape in cross section, in which four peripheries having an area of 1/6 or more and less than 1 time an average distance between ridge lines of the member and other areas are welded from member end parts to its longitudinal direction and the yield strength of the area is larger than that of the other areas. - 特許庁

Ｓｉ：３〜１２質量％，Ｆｅ：０.５〜５質量％を含むＡｌめっき層４が形成された溶融アルミニウムめっき鋼板１にアルミニウム材料２を重ね合わせ、先端Ｒのついた電極３で溶融アルミニウムめっき鋼板及びアルミニウム又はアルミニウム合金を加圧し、スポット溶接する。例文帳に追加

An aluminum material 2 is laminated on a hot-dip aluminized steel plate 1, on which an aluminum plated layer 4 containing 3-12 mass% Si and 0.5-5 mass% Fe is formed, and spot welding of the laminated material and plate is performed while pressurizing the hot-dip aluminized steel plate and aluminum or an aluminum alloy using an electrode 3 having a front end with a radius. - 特許庁

オーステナイト系ステンレス鋼製の部材の製造工程において、ニッケル量を成分コントロールしたオーステナイト系ステンレス鋼に冷却液使用による機械加工および所要の溶接を行った後、低温で長時間の寸法安定化焼鈍を行い、その後、発生した変形や歪みを削除して仕上げるという手段を採用した。例文帳に追加

A process for manufacturing a member made from an austenitic stainless steel includes finishing with chipping off a generated transformation or distortion; after machining the austenitic stainless steel of which the quantity of a nickel component is controlled, during using a coolant, welding it as required, and then annealing it at a low temperature for a long time to stabilize the dimension. - 特許庁

比較的肉薄の帯状鋼板３ａを彎曲溶接して形成した、外周面に多数の突条４が突設されかつ内周面に該突条４と対応する凹溝５が設けられた鋼板リング３をコンクリート杭２の先端部に一体的に巻付固定した摩擦増強コンクリート杭１の構造である。例文帳に追加

This friction increasing concrete pile 1 is constituted by providing a large number of protrusions 4 protrusively on the outer peripheral surface formed by curving and welding a comparatively thin-walled strip steel plate 3a, and integrally winding and fixing the steel plate ring 3 provided on its inner peripheral surface with recessed grooves 5 corresponding to the protrusions 4, to the tip part of the concrete pile 2. - 特許庁

角形鋼管からなる外枠の一方の端面に、対角線方向にある２個一対の角部によって形成される支持面と残部によって形成される逃げ部とを設け、前記支持面をなす角部の内側にその支持面より上方へ突出させてねじ棒を溶接して設けるとともに、前記逃げ部の内面にその逃げ部の端面と略同一平面に端面を整列させて前記角形鋼管の内面に内接する鋼管を溶着した治具を用いることによって解決される。例文帳に追加

A screw rod is welded inside a corner forming a supporting surface so as to project upwardly from the supporting surface, and a jig welded with a steel pipe inscribed with the inner surface of the rectangular steel pipe on the inner surface of the run-off portion while aligning an end surface on the generally same plane with the end surface of the run-off portion is used. - 特許庁

３　事業者は、作業構台に使用する支柱、作業床、はり、大引き等の主要な部分の鋼材については、日本工業規格Ｇ三一〇一（一般構造用圧延鋼材）、日本工業規格Ｇ三一〇六（溶接構造用圧延鋼材）、日本工業規格Ｇ三一九一（熱間圧延棒鋼）、日本工業規格Ｇ三一九二（熱間圧延形鋼）、日本工業規格Ｇ三四四四（一般構造用炭素鋼鋼管）若しくは日本工業規格Ｇ三四六六（一般構造用角形鋼管）に定める規格に適合するもの又はこれと同等以上の引張強さ及びこれに応じた伸びを有するものでなければ、使用してはならない。例文帳に追加

(3) The employer shall, as regards steel materials for main parts of supports, working floors, girders, sleepers, etc. to be used for working platforms, not use unless they conform to the Japanese Industrial Standard G 3101 (Rolled Steel for General Structure), Japanese Industrial Standard G 3106 (Rolled Steel for Welded Structure) Japanese Industrial Standard G 3191 (Hot Rolled Steel Bar), Japanese Industrial Standard G 3192 (Hot Rolled Steel Sections), Japanese Industrial Standard G 3444 (Carbon Steel Tubes for General Structural Purposes) or Japanese Industrial Standard G 3466 (Carbon Steel Square Pipes for General Structural Purposes), or have the strength and elongation equal to or superior to that prescribed in the said Standards.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

型鋼を溶接した方形の枠体（３）に複数の棒体（２）を碁盤目状に溶接して網体（１）を複数個作成し、その網体（１）に所定密度で葉状体（５）を植設して小規模の人工海草マット（１０）を作成し、その小規模の人工海草マット（１０）を所定数格子状に配置してその外周を鉄枠（１５）で固定したユニット（２０）を作成し、そのユニット（２０）をクレーン（２６）を装備した台船（２５）で懸吊して搬送し、水底（Ｂ）の所定位置に敷設する。例文帳に追加

Multiple rod bodies are welded in a grid shape to a square frame body welded with shape steels to form multiple net bodies, and leaf-like bodies 5 are planted on the net bodies at the prescribed density to form a small- scale artificial seaweed mat 10. - 特許庁

実大寸法の鉄筋コンクリート梁を用いた確認試験により、異形棒鋼４を上端主筋５ａあるいは下端主筋６ｂに溶接したことによる鉄筋コンクリート梁の上面および側面における割裂ひび割れの抑制効果、および、最大せん断耐力および限界変形性能の改善効果について確認できた。例文帳に追加

A confirmation test using the actual-size reinforced concrete beam enables the confirmation of the effect of suppressing splitting and cracking on top and side surfaces of the reinforced concrete beam by welding the deformed reinforcing bars 4 to the upper end or lower end main reinforcement 5a or 6b and the effect of improving maximum shear capacity and ultimate deformability. - 特許庁

本シリーズスポット溶接方法では、加圧された電極チップ２６、２７の先端部２６ａ、２７ａは、一般部３５より一段高い座面３０ａを押しつぶすことで、まず座面３０ａを球面状に変形させ、次いでこの球面状に変形した座面３０ａを他方の鋼板Ｗｂに対して点当たりにする。例文帳に追加

By the method of a series spot welding, tip parts 26a and 27a of pressurized electrode tips 26 and 27 collapse seats 30a which are higher than a general part 35 and deform the seats 30a into a spherical shape, then the seats 30a deformed into a spherical shape are made in point-contact with the other steel plate Wb. - 特許庁

複数極の永久磁石１１がロータヨーク９に周設されたロータと、ティース部分４ｃ毎にスロット部分４ｄの最深部に当たるヨーク部分４ｂで分割された形状の複数の電磁鋼板４を積層し溶接固定した複数の部分コアが円筒形状に組み立てられた集中巻き分割積層コア３を有するステータとを備えるブラシレスモータ。例文帳に追加

The brushless motor includes a rotor having a plurality poles of permanent magnets 11 provided on the periphery of a rotor yoke 9 and a stator having the concentrated winding split laminated core 3 formed by laminating a plurality of electromagnetic steel plates 7 having a shape split by a yoke part 4b abutting on the deepest part of a slot part 4d for every tooth part 4c and cylindrically assembling a plurality of welded/fixed part cores. - 特許庁

ＵＯ成形で製造される鋼管であって、管軸方向と直交する断面形状が楕円であり、管軸方向と直交する断面において、シーム溶接部とその軸対称点とを結ぶ直線を直線Ａとしたときに、この直線Ａと直交する方向の直径を最大径とし、且つ真円度を１．４％以下とする。例文帳に追加

In the steel pipe manufactured by UO-forming, a cross section shape orthogonal to a pipe axial direction is elliptic, and when a straight line connecting a seam weld part and an axial symmetry point is a straight line A on a cross section orthogonal to the pipe axial direction, a diameter in a direction orthogonal to the straight line A is the maximum diameter, and circularity is 1.4% or less. - 特許庁

第二百三十八条　事業者は、型わく支保工に使用する支柱、はり又ははりの支持物の主要な部分の鋼材については、日本工業規格Ｇ三一〇一（一般構造用圧延鋼材）、日本工業規格Ｇ三一〇六（溶接構造用圧延鋼材）、日本工業規格Ｇ三四四四（一般構造用炭素鋼鋼管）若しくは日本工業規格Ｇ三三五〇（建築構造用冷間成形軽量形鋼）に定める規格に適合するもの又は日本工業規格Ｚ二二四一（金属材料引張試験方法）に定める方法による試験において、引張強さの値が三百三十ニュートン毎平方ミリメートル以上で、かつ、伸びが次の表の上欄に掲げる鋼材の種類及び同表の中欄に掲げる引張強さの値に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる値となるものでなければ、使用してはならない。例文帳に追加

Article 238 The employer shall, as regards steel materials for main parts of supports, girders or supporting members for girders to be used for concrete form shoring, not use those materials unless otherwise conform to the Japanese Industrial Standard, G 3101 (Rolled Steel for General Structure), the Japanese Industrial Standard, G 3106 (Rolled Steel for Welded Structure), the Japanese Industrial Standard, G 3444 (Carbon Steel Tubes for General Structural Purposes), or the Japanese Industrial Standard, G 3350 (Cold-formed Light Gauge Steels for Construction Structure), or those materials of which the value of tensile strength is 330 N/mm2 or more in a test conducted by the method prescribed by the Japanese Industrial Standard, Z2241 (Method of Tensile Test for Metallic Materials), and which have elongation listed in the right column of the following table corresponding to the type of material and value of the tensile strength listed in the left column and the middle column of the same table respectively:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１００ｃｍ／分以上という高速で溶接を行なっても、防食性を低下させることなく、かつピットやブローホールなどの欠陥の発生を抑制することができる塗膜を形成可能な一次防錆塗料組成物、その一次防錆塗料組成物が塗布された一次防錆塗膜付き鋼板を提供すること。例文帳に追加

To obtain a primary rustproof coating material composition capable of forming a coated film without reducing its anticorrosive property even performing welding with a high speed of 100 cm/min, and also suppressing the formation of pits or blow holes, and to provide a steel plate attached with the primary rustproof coating material-coated film formed by applying the coating material composition. - 特許庁

樹脂：１００重量部とそれに分散された標準水素電極に対する電化が一０．７５Ｖ以下である金属あるいは合金粒子：３０〜９００重量部からなる厚みが０．５〜２００μｍの潤滑被膜を表面に有することを特徴とする耐食性、成形性および溶接性に優れた燃料タンク用潤滑表面処理ステンレス鋼。例文帳に追加

In this lubrication surface treated stainless steel for fuel tanks having excellent corrosion resistance, formability and weldability, the surface has a lubrication film with a thickness of 0.5 to 200 μm consisting of a resin of 100 pts.wt. and metal or alloy grains dispersed therein of 30 to 900 pts.wt. whose electrification to a standard hydrogen electrode is ≤-0.75 V. - 特許庁

ＦｅとＡｌとの脆弱な金属間化合物層が形成されることなく、高強度の異材接合が可能であり、しかも、スポット溶接電極によりリベットをアルミニウム合金材に押し込み、アルミニウム合金材を貫通させる必要がなく、また、リベットに通電してアルミニウム合金材を発熱溶融させて孔を開ける必要がなく、鋼材と軽合金材とを異材接合する。例文帳に追加

To highly strongly join different materials, i.e., a steel and a light alloy material, without forming a brittle intermetallic compound layer of Fe and Al, to dispense with pushing a rivet into the aluminum alloy material by a spot welding electrode and penetrating the aluminum alloy material, and to dispense with energizing the rivet and heating/fusing the aluminum alloy material to form a hole. - 特許庁

２枚以上のスラブを重ね合せ、重ね合わせ面の四周を溶接して複合スラブを形成し、そして、下記（１）式で定義される有効中心応力和Ｓｅｆｆが０．３以上の条件で前記複合スラブを熱間圧延することを特徴とする、板厚２００ｍｍを超える超極厚鋼板の製造方法。例文帳に追加

By this manufacturing method of the ultra-thick steel plate which is more than 200 mm in thickness, a composite slab is formed by superposing two or more slabs and welding the circumference of the superposing face and the composite slab is hot-rolled under the condition that the effective central stress sum Seff which is defined by the following formula (1). - 特許庁

アルカリ脱脂しても耐食性と劣化ガソリンに対する耐ガソリン性に優れ、かつはんだ（ろう）付け性、後塗装性、溶接性、接着剤との密着性、成形性も良好な、燃料タンクの内外面の表面処理に適した、クロムと鉛を含有しない、１層コーティングの表面処理めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treated plated steel sheet having one layer of a coating thereon free from chromium and lead, which retains superior corrosion resistance and resistance to deteriorated gasoline even after having been alkaline-degreased, has adequate solderability (brazing property), post-coating property, weldability, adhesiveness with an adhesive and formability, and is suitable for surface treatment for inner and outer surfaces of a fuel tank. - 特許庁

例えば、焼鈍工程を伴いながら電気溶接鋼管を用いてベローズ付きシャフト１を形成した場合、そのベローズ部１ａの肉厚に対する当該ベローズ部１ａ表面の脱炭層の厚さの比を０．１４以下、好ましくは０．０５以下とすることにより、脱炭による強度の低下を抑制する。例文帳に追加

When forming the shaft 1 with a bellows by using an electric resistance welded pipe, for example, while carrying annealing process, the deterioration of strength due to decarburization is suppressed by making the thickness ratio of the decarburized layer of the surface of the bellows part 1a to the wall thickness of the bellows part 1a 0.14 or less, preferably, 0.05 or less. - 特許庁

亜鉛鋼板に使用するスポット溶接用電極において、ドーム型電極１の先端中心部の直径をｄとしたとき、該先端中心部がその軸線方向で先端からＴ＝０．０５ｍｍ〜０．３ｍｍの厚みに渡ってＲ＝Ｔ／２＋ｄ×ｄ／８Ｔで算出される曲率半径で形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In a spot welding electrode used for a galvanized steel plate, when a diameter of a tip center part of a dome type electrode 1 is (d), the tip center part is formed with a radius of curvature calculated in R=T/2+d×d/8 from the tip over a thickness of T=0.05-0.3 mm in the axial direction. - 特許庁

炭素当量式およびＰ_CM式に含まれないまたは炭素当量式およびＰ_CM式に顕著な影響を与えないフェライト形成元素であるＡｌとＳｉを、従来の溶接構造用鋼より多量に添加し、高炭素当量組成においてもボンド硬さおよびボンド切り欠き靱性を制御し、改善する。例文帳に追加

To provide a weld joint having controlled and improved bond hardness and bond notch toughness even when having a high carbon-equivalent composition, by adding a larger amount of Al and Si elements which are not included in or do not give remarkable influence on a carbon equivalent formula and a P_CM formula but work for forming ferrite than those contained in a conventional steel for a welded structure. - 特許庁