「溶断ガス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

溶接、溶断用ガスボンベの運搬車例文帳に追加

CARRIER FOR GAS CYLINDER FOR WELDING AND FUSING - 特許庁

溶断又はロウ付けに適した燃焼ガス及びその製造方法例文帳に追加

COMBUSTION GAS SUITABLE FOR FUSION CUTTING OR BRAZING, AND ITS PREPARATION PROCESS - 特許庁

可燃性ガスの燃焼熱と金属の酸化熱を利用した非金属材料溶断方法及び溶断装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CUTTING NON-METALLIC MATERIAL MAKING USE OF COMBUSTION HEAT OF INFLAMMABLE GAS AND OXIDATION HEAT OF METAL - 特許庁

ガス溶断後、金属ワークを移動することなく、溶断スリットから溶融付着物が良好に除去された製品を形成する。例文帳に追加

To form a product from which fused depositions are satisfactorily removed from a fusion-cut slit without moving a metal workpiece after gas fusion cutting. - 特許庁

人手によらず、簡素化された構成で、常に安定かつ確実に所定の混合比になるように溶断用ガスを制御することができる鋼板溶断用ガスの流出量制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control unit in flowing-out amount of gas for melt-cutting a steel plate with which the gas for melt-cutting can be controlled so as to always stably and surely obtain a prescribed mixed ratio in a simplified constitution without depending on man power. - 特許庁

これらにより、溶断時の溶融鉛の落下による二次的な短絡が抑制され、かつ溶断時のスパークの、水素ガスへの引火と、これによる電槽、蓋の破損が抑制される。例文帳に追加

With this, secondary short circuiting due to fall of the molten lead at melting, and ignition to hydrogen gas of spark at melting and damage of the battery case and the lid due to it is restrained. - 特許庁

ガスバーナーを用いた異形鉄筋の溶断作業を周囲の作業者に危険を及ぼすことなく安全に行うことができ、しかも、径の異なる鉄筋にも使える経済的な鉄筋溶断用火の粉養生具を提供すること。例文帳に追加

To provide an economical spark curing implement for reinforcement fusion, capable of executing safely fusion work for an irregular reinforcement using a gas burner, without bringing a danger to a worker in the periphery, and usable even in the reinforcements of different diameters. - 特許庁

この加工を実現するには、溶断トーチ２０をロボットの手首軸に取り付け、開口部の曲線部の表面と裏面の切断速度比を１対１．５以下とするようにガス溶断中のロボット手首角度を制御する。例文帳に追加

To this end, the fusion cutting torch 20 is mounted to the wrist axis of a robot, a robot wrist angle in cutting is controlled so that the cutting speed ratio of the surface and rear face of the curved part of the opening is 1:≤1.5. - 特許庁

供給量の調節が容易で、その結果溶断作業性が向上し、更には、従来スクラップとして廃棄処分されていた鉄製ワイアの使用が可能なガス溶断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas fusion cutting capable of easily adjusting a supply quantity, as a result, improving welding workability and using an iron wire which is conventionally waste-disposed as a scrap. - 特許庁

そして、ヒューズ素子４の溶断では、レーザー光のようなエネルギービームがハロゲンガス雰囲気でヒューズ素子に照射される。例文帳に追加

In the fusion of the fuse element 4, the fuse element is irradiated with an energy beam, such as a laser beam in a halogen atmosphere. - 特許庁

このため、ヒューズエレメント１５の溶断時、ハウジング１２内面にヒューズエレメント１５を構成する金属のガスが連続して付着することがない。例文帳に追加

Therefore, continuous attachment of gas of metal constituting the fuse element 15 onto the inner surface of the housing is prevented. - 特許庁

掘や溝のある場所、ビル建築現場における高所への運搬に便利な溶接、溶断用ガスボンベ運搬車の提供。例文帳に追加

To provide a carrier for gas cylinders for welding and fusing useful for transport to places with trenchers and ditches and heights in heights in building construction sites. - 特許庁

排気管39を通じてバルブ31内の排気および封入ガスの封入をした後、排気管39を溶断して封止し、排気管封止部40を設ける。例文帳に追加

The exhausting and the filling of a filler gas in the valve 31 are executed through the exhaust pipe 39, and then the exhaust pipe 39 is fused and sealed to form an exhaust pipe sealing part 40. - 特許庁

第三百十六条　事業者は、ガス集合溶接装置を用いて金属の溶接、溶断又は加熱の作業を行なうときは、ガス溶接作業主任者に次の事項を行なわせなければならない。例文帳に追加

Article 316 The employer shall, when carrying out welding, cutting or heating of metal using the gas welding equipment using manifold, have the operations chief of gas welding carry out the following matters:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

燃焼ガスが逆流した際に流路を遮断できるようにしたガス溶接、溶断用安全器において、低圧の逆流圧であっても確実に作動するようにする。例文帳に追加

To provide a safety apparatus for gas welding and fusion cutting structured so that the flow passage can be shut off when the burning gas makes counterflow, assuring certain operation even if the counterflow is at a low pressure. - 特許庁

不活性ガスアーク溶接・溶断機においてアフターフローに流すシールドガスの無駄を確実に減じ、溶接機等を改造することなく、別体の付属品として現場において簡単に設置することができるシールドガス流量調節装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for adjusting a flow rate of shielding gas that surely reduces waste of shielding gas for afterflow in an inert gas arc welding/fusion cutting machine and that can be easily installed in a job site as a separate attachment without modifying the welding machine or the like. - 特許庁

第三百十三条　事業者は、ガス集合溶接装置を用いて金属の溶接、溶断又は加熱の作業を行なうときは、次に定めるところによらなければならない。例文帳に追加

Article 313 The employer shall, when carrying out welding, cutting or heating of metal using the gas welding equipment using manifold, comply with the following provisions:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三百十五条　事業者は、アセチレン溶接装置を用いて金属の溶接、溶断又は加熱の作業を行なうときは、ガス溶接作業主任者に、次の事項を行なわせなければならない。例文帳に追加

Article 315 The employer shall, when carrying out welding, cutting or heating of metal using an acetylene welding equipment, have an operations chief of gas welding carry out the following matters:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、この間隙寸法を適切な範囲内とすることによって、極柱溶断時のスパークが水素ガスに引火して発生する電槽・蓋の破損を抑制できる。例文帳に追加

When a clearance dimension is within an adequate range, the breakage of the battery jar and lid which occurs when the hydrogen gas is ignited by the spark when the electrode pole is fused, can be suppressed. - 特許庁

大きな吸引能力を必要とせず、効率よく集煙・集塵することができ、又持続煙を迅速に消煙でき、屋内屋外のいずれでも使用できるようにしたコンパクトなガス溶断の集煙装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact smoke collecting device for gas cutting, which can efficiently collect smoke and duct without the need for great suction capability, which can rapidly extinguish continued smoke, and which can be used on either of indoor and outdoor sides. - 特許庁

ガラスパネルＰのチップ管Ｗの封止切り部全周を電熱ヒータ９により加熱して当該チップ管を封止したのち、この封止部をガスバーナ１５により溶断するガラスパネルのチップ管の封止切り方法。例文帳に追加

For the sealing and cutting method of a glass tip panel tube, after sealing the tip tube by heating the whole periphery of seal and cut part of a tip tube W of the glass panel P by an electrical heater 9, the sealed part is melted and cut by a gas burner 15. - 特許庁

粘性が高く剥離性の悪いＦｅ３Ｏ４スケールやＦｅ２Ｏ３スケールの発生を抑制するとともに、流動性がよく剥離性のよいＦｅＯスケールの酸化防止をはかることによりガス溶断時のスケール除去作業を軽減する。例文帳に追加

To mitigate descaling operation during gas fusion cutting by suppressing generation of Fe_30_4 scale or Fe_20_3 scale having high viscosity and bad peelability and by preventing oxidation of FeO scale having superior flowability and peelability. - 特許庁

鋳造直後のガス溶断面に生成するスケールにおけるＦｅＯ単相の厚さが全スケール厚さの２０％以上で、かつ全スケール厚さが０．２ｍｍ以下である鋳片。例文帳に追加

In the cast slab, the thickness of an FeO single phase in the scale formed on a gas fused section immediately after casting is ≥20% of the whole scale thickness and the whole scale thickness is ≤0.2 mm. - 特許庁

アルミ押し出し金型用バッカー２の開口部を、ガス溶断により、ダイス側（表面側）から反ダイス側（裏面側）に向かって開口面積が広くなるようなテーパーを持たせた形状に加工する。例文帳に追加

The opening part of a backer 2 for aluminum extrusion die, by gas fusion cutting, is worked to the shape having a taper widening an opening area from a die side (surface) toward a counter die side (rear face). - 特許庁

ガス溶断による曲線部のテーパー加工での、表面と裏面との切断速度差による切断不良を解消して、バッカーの曲線部のテーパー加工を可能とする。例文帳に追加

To permit taper working for a curved part of a backer by eliminating a cutting defect due to a difference in the cutting speed of a surface and a rear face in taper working of the curved part by gas fusion cutting. - 特許庁

鉛蓄電池の端子間短絡等の異常使用あるいは誤使用によって想定以上の大電流で放電した場合、極柱が溶断し、この溶断時のスパークの電池内部に滞留した水素ガスへの引火と、これによる電槽や蓋の破損を抑制し、高い信頼性を有した鉛蓄電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a lead storage battery with high reliability through restraint of ignition of spark to hydrogen gas remaining inside the battery upon melting of an electrode pole and damage on a battery case or a lid by the same, when the discharge is carried out at a large current beyond assumption by an abnormal use or a misuse such as inter-terminal short circuiting of the lead storage battery. - 特許庁

第二百六十二条　事業者は、通風又は換気が不十分な場所において、可燃性ガス及び酸素（以下この条及び次条において「ガス等」という。）を用いて溶接、溶断又は金属の加熱の作業を行なうときは、当該場所におけるガス等の漏えい又は放出による爆発、火災又は火傷を防止するため、次の措置を講じなければならない。例文帳に追加

Article 262 (1) The employer shall, when carrying out the work welding, cutting or heating of metal using flammable gas and oxygen (hereinafter referred to as "gas, etc." in this and next Articles) at places where ventilation is insufficient, in order to prevent explosions, fires or burns due to leakage or discharge of gas, etc., at the said places, take the following measures:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

接続配管５に配置したチップ管３を介して封入容器２内の気体を真空排気し、チップ管３を介して封入容器２に低圧の封入ガスを充填し、チップ管３を溶断して封入容器２を封止した後、接続配管５に、封入ガスと異なる代替ガスを導入して、接続配管５を略大気圧に復圧する。例文帳に追加

A gas inside a sealed container 2 is vacuum-exhausted through a chip pipe 3 disposed in a connection piping 5, the sealed container 2 is charged with low-pressure sealing gases through the chip pipe 3 and after the sealed container 2 is sealed by fusing the chip pipe 3, alternative gases different from the sealing gases are introduced to the connection piping 5, thereby returning the pressure in the connection piping 5 to an approximately atmospheric pressure. - 特許庁

切断トーチ１２の先部に設けた火口１３を介して切断酸素、予熱酸素、及び予熱用燃料ガスを噴出して、切断対象物１５を切断するガス溶断方法において、切断トーチ１２のガス噴出部１９の前方に、多数の撚り線で構成された鉄製ワイア２０を供給して、切断対象物１５を切断する。例文帳に追加

In a gas fusion cutting method in which cutting oxygen, preheating oxygen, and fuel gas for preheating are injected through a nozzle 13 arranged to the tip part of a cutting torch 12 and an object 15 to be cut is cut, an iron wire 20 made of many twisted wires is supplied in front of a gas injection part of the cutting nozzle, the object 15 to be cut is cut. - 特許庁

第三百八十九条の三　事業者は、ずい道等の建設の作業を行う場合において、当該ずい道等の内部で、可燃性ガス及び酸素を用いて金属の溶接、溶断又は加熱の作業を行うときは、火災を防止するため、次の措置を講じなければならない。例文帳に追加

Article 389-3 The employer shall, in the case of construction work of tunnels, etc., and when carrying out the work of welding, cutting or heating metals using the flammable gas and oxygen inside the tunnels, etc., take the following measures to prevent fire:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

上部の掘削量を削減し、ガス溶断を不要とし、ナットの撤去のみで簡単迅速に上杭を撤去することができ、かつボルト締結による上杭と下杭相互の嵌め合いで十分な耐力を有する１本の杭として使用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing an upper portion of pile, which reduces the amount of excavation of an upper portion, dispenses with gas fusion-cutting, enables an upper pile to be easily and rapidly removed only by removal of a nut, and enables the upper and lower piles to be used as one pile with sufficient strength while being fitted to each other by bolt connection. - 特許庁

密閉形電動圧縮機がガス漏れ等の異常状態になり大電流が発生して電流ヒューズが溶断した場合であっても、ピン抜けやアースリーク等に至ることがない密閉形電動圧縮機用保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protective device for sealed electric compressor capable of preventing pins from dropping off and ground leakage from occurring, even if the sealed electric compressor is brought into an abnormal condition such as gas leakage and large current occurs, thus causing a current fuse to be blown. - 特許庁

また、本溶接３０が施された一対の接合フランジ２３ａ，２３ｂの外周端面部における接合角部２４をガス溶断によって切断することにより、前胴部１２が上下の前胴ユニット１２ａ，１２ｂに解体される。例文帳に追加

The joint corners 24, subjected to the final welding 30, of the outer peripheral end surface portions of the pair of joint flanges 23a and 23b, are cut by gas cutting, so that the front drum portion 12 is dismantled into the upper and lower front drum units 12a and 12b. - 特許庁

穴径が４０ｍｍ以下といった、比較的小さい穴をあける場合であっても、その穴が真円となるようガイドすることができ、しかもその穴あけ部位がどのような位置であっても自由に位置決めガイドできるよう構成されたガス溶断ガイド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas melt cutting guiding device, even in the case a relatively small hole with a hole diameter, e.g., of ≤40 mm is made, which can guide in such a manner that the hole is made to have complete roundness, and can freely perform positioning guide no matter what the holing part lies in any position. - 特許庁

鉛蓄電池の端子間短絡等の異常使用あるいは誤使用によって想定以上の大電流で放電した場合、極柱が溶断し、このときのスパークが電池内部に滞留した水素ガスに引火することによって発生する電槽や蓋の破損を抑制し、高い信頼性を有した鉛蓄電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly-reliable lead storage battery capable of suppressing breakage of a battery jar and lid occurring when an electrode pole is fused and hydrogen gas accumulated inside a battery is ignited by a spark in a case that electricity is discharged by an unexpected large current caused by abnormal use or improper use such as short-circuit between terminals of the lead storage battery. - 特許庁

シールド掘進機等によって地盤を掘削する際、前方に設けられた鋼矢板のシールド掘進機等が通過する部分を、ガスによって溶断することなしに、直接シールド掘削機等のカッター部で切削することができる土留め用矢板を提供すること、および該土留め用矢板使用した立坑を有する構造物を提供すること。例文帳に追加

To provide an earth retaining sheet pile which can be cut directly with a cutter part of a shield machine and others without melting a part of a steel sheet pile installed at the front in which the shield machine and others pass, when digging a foundation by the shield machine and others; and a structure with a vertical shaft using the earth retaining sheet pile. - 特許庁