「濡れ色」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

髪にほのかな色を付けるために、濡れた髪に使用する液体の製剤例文帳に追加

a liquid preparation used on wet hair to give it a tint  - 日本語WordNet

熱可塑性及び柔軟性を有し、水濡れ前の初期色相が無色であり、水濡れによって応答性よく鮮やかに発色し、なおかつ水濡れ以外での吸湿等による自然発色、色抜け、色滲み等の不都合を起こし難いウェットインジケーター組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a wet indicator composition having thermoplastic properties and flexibility, colorless in its initial hue before wetting, brightly developing a color with good responsiveness by wetting and hard to cause trouble such as natural color development, decoloration, color bleeding or the like by moisture absorption or the like other than wetting. - 特許庁

ハンダ濡れ性及び加工性が高い着色表面処理金属板を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a colored surface-treated metallic plate having high solder wettability and workability. - 特許庁

半田付けが可能な優れた半田濡れ性を有する着色表面処理鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a colored surface treated steel sheet which can be soldered, and has excellent solder wettability. - 特許庁

簡易な処理により、雨で濡れた路面等により周囲の景色が反射して見える画像を生成する。例文帳に追加

To generate a reflection image that shows the surroundings reflected on a wet road surface, etc., in the rain, by simple processing. - 特許庁

着弾した着色インクは相互に濡れ広がって合体し、帯状のインク層５を形成する。例文帳に追加

The impacting colored inks wet spread to each other and unite to form a belt-like ink layer 5. - 特許庁

上記目的を達成するために、本発明は、基材と、前記基材上に形成されたエネルギー照射に伴う光触媒の作用により表面の濡れ性が変化する濡れ性変化層と、前記濡れ性変化層の濡れ性が変化した濡れ性変化パターンに沿って形成され、かつ平板状色素を含有する偏光層とを有することを特徴とする偏光板を提供する。例文帳に追加

The polarizing plate consists of: a substrate; a wettability variable layer formed on the substrate, with the surface wettability of the layer variable by the effect of a photocatalyst accompanying energy irradiation; and a polarizing layer which contains a planar dye and is formed along the wettability varied pattern produced by varying the wettability of the above wettability variable layer. - 特許庁

水濡れ状態にあっても、熱変色による色変化の視覚効果が損なわれない熱変色性布帛の提供。例文帳に追加

To provide a fabric susceptible to thermal discoloration not damaged in its visual effect of the color change caused by thermal discoloration even in a wet state. - 特許庁

雨に濡れて暗灰色になる部分と、雨に濡れても水をはじいて明灰色を維持する部分とのコントラスを利用することにより、雨天時であっても縁石ブロックが目立ち、安全運転に寄与できる縁石ブロックの提供。例文帳に追加

To provide a curb block, which is conspicuous even in the case of rainy weather and can contribute to careful driving by utilizing a contrast between a section reaching dark gray by moistening by rain and a section maintaining bright gray by repelling water even by moistening by rain. - 特許庁

非浸透性である筆記面上に筆記でき、その筆跡は、濡れ雑巾、ウェットティッシュ、湿色黒板拭き等の濡れた拭き材で容易に消去でき、屋外で使用された時に雨に濡れても筆跡は消えない筆記板用水性インキを提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous ink for a writing board that can be written on an impermeable writing surface and give handwriting readily erasable with a wet wiping material such as a wet dustcloth, wet tissue paper, a wet blackboard eraser and yet does not vanish even in the case of getting wet in the rain when used outdoors. - 特許庁

陰極線管のパネルガラス１ａのシールエッジ部ＳＥに、着色された濡れ性試験液などの濡れ性試験液を塗布し、塗布部分の面積のうち、塗布から所定時間経過後において濡れ性試験液をはじいた面積を測定する。例文帳に追加

A wettability testing liquid such as a colored wettability testing liquid is applied to the seal edge portion SE of a panel glass 1a of a cathode ray tube for measuring an area out of a total applied area, where the wettability testing liquid is repelled after the passage of a preset time after application. - 特許庁

さらに、塗布対象の色に応じて着色剤を混合し、必要に応じて濡れ性の向上のためにレベリング剤を混合する。例文帳に追加

Further, a coloring agent is incorporated according to the color of an object to be applied or a leveling agent is incorporated to improve wettability as occasion demands. - 特許庁

熱可塑性及び柔軟性を持ち、初期の色相が無色であり、水濡れによって応答性よく鮮やかに発色、なおかつ水濡れ以外での吸湿等では発色しないウェットインジケーター組成物及びこれを用いた吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoplastic and flexible wetness indicator composition which is colorless in the initial period, vividly assumes a color with excellent responsiveness by being wet with water and does not assume a color by moisture absorption other than being wet with water, and an absorbing article using it. - 特許庁

熱可塑性及び柔軟性を持ち、初期の色相が無色であり、水濡れによって応答性よく鮮やかに発色、なおかつ水濡れ以外での吸湿等では発色しないウェットインジケーター組成物を用いた吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbing article using a thermoplastic and flexible wetness indicator composition which is colorless in the initial period, vividly assumes a color with excellent responsiveness by being wet with water and does not assume a color by moisture absorption or the like other than being wet with water. - 特許庁

透明基板に印刷法により所定のパターンを印刷し仕切り状の隔壁を形成する工程と、エネルギー照射により濡れ性が変化する濡れ性変化層を形成する工程と、濡れ性変化層の濡れ性が変化した濡れ性変化パターンを形成する工程と、インクジェット印刷装置によりインクを吐出して着色層を形成し、印刷パターンを形成する工程とを含み、前記隔壁を形成する樹脂組成物が黒色顔料を含み、かつ、前記隔壁に含まれる黒色顔料の含有量が５０重量％以上であることを特徴とする例文帳に追加

A resin composition for forming the partition contains a black pigment in which the content of the black pigment contained in the partition wall is ≥50 wt.%. - 特許庁

水に濡れる前（ドライ時）は不透明な白色で、水に濡れれば（ウェット時）透明化する、低コストなフィルム及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low cost film which is opaque white before wetting with water (in a dry state) and is turned to transparent by wetting with water (in a wet state), and to provide its production method. - 特許庁

めっき鋼板上にメニスコグラフ法による半田濡れ性が１０秒未満である有色の表面処理皮膜を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

A colored surface treatment film in which solder wettability by a meniscograph method is <10 sec is formed on a plated steel sheet. - 特許庁

本発明の染色布帛は、プラズマ処理前より濡れ張力が１０ｍＮ／ｍ以上高くかつ１週間以上持続する親水性を有する。例文帳に追加

The dyed fabric exhibits hydrophilicity having wet tension ≥10mN/m higher than a dyed fabric before plasma treatment and maintaining its value for one week or more. - 特許庁

色素溶液との適切な濡れ性を示し、信号特性や生産性が良好な追記型光ディスク基板。例文帳に追加

To provide a DRAW type optical disk substrate exhibiting appropriate wettability with a dyestuff solution and having satisfactory signal characteristics and productivity. - 特許庁

第１消防用濡れホ−ス１０のホース本体２０の表面２１に可逆性の水変色塗料を塗付したこと。例文帳に追加

Reversible water discoloration paint is applied on the surface 21 of the hose main body 20 of the first wet hose 10 for fire-fighting. - 特許庁

インクが画素の開口部内の全領域に濡れ広がり、着色層の端部膜厚が均一化される。例文帳に追加

The ink spreads over the whole area within the opening part of the pixel to uniform the end film thickness of the colored layer. - 特許庁

繊維加工品の素材としての繊維製品に、水濡れによる色移りがなく、かつ脱臭効力が長時間持続する脱臭機能をもたせる。例文帳に追加

To provide a textile product as a material for processed textile products with deodorizing functions sustaining deodorizing effects for a long time without causing color staining due to wetting with water. - 特許庁

優れたハンダ濡れ性および優れた熱放射性を有する着色表面処理鋼板およびヒートシンクを提供する。例文帳に追加

To provide a steel sheet with color-treated surface having superior solder wettability and superior heat radiation characteristics, and to provide a heat sink. - 特許庁

コンクリート基材に濡れ色を発生させることなく、基材表面に落書き防止機能、貼り紙防止機能を付与する。例文帳に追加

To provide a coating method for a concrete substrate which imparts a scribbling prevention function and a bill-posting prevention function on the surface of the substrate without generating wet color on the concrete substrate. - 特許庁

冷水或いは温水等の水を媒体として熱変色させる布帛において、布帛自体の水濡れによるトラブルを解消する。例文帳に追加

To provide a thermochromic cloth developing thermochromism by water such as cold or hot water without any trouble on the wetted cloth. - 特許庁

（４）試験体４が水分を吸収し濡れ色に変化していれば水栓１の接続部１aで漏水していると判断できる。例文帳に追加

(4) If the test specimen 4 absorbs moisture to change to wet color, water leakage can be determined from the connecting part 1a of the water faucet 1. - 特許庁

第１変色温度以下に冷却されたときに第１色を表示し、第２変色温度以上に昇温した時に第２色を表示するリライタブルシート表面が結露により濡れることを防止すること。例文帳に追加

To prevent a rewritable sheet surface which displays a first color when cooled to not higher than a first discoloration temperature and displays a second color when heated to not lower than a second discoloration temperature from being wet by dew formation. - 特許庁

先ず、（火気厳禁）は赤と黄色のトラテープ、以下（水濡れ注意）は青と黄色、（危険個所表示）は黒と黄色、（所有者管理地）は緑と黄色、以上の４種類のシンボル的なトラテープを提供した。例文帳に追加

Provided are four kinds of symbolic TORA tapes which are read and yellow for (Caution: Flammable.), blue and yellow for (Attention: Water leak.), black and yellow for (Danger), and green and yellow for (Off-limits). - 特許庁

色材としての顔料と２００以下の酸価を示す高分子物質を含有してなるインクを用いるインクジェットプリント装置において、インクの吐出に伴って発生する吐出面上の濡れが多く、更にその濡れが堆積しやすいため、プリントヘッドの往復移動時に濡れとプリント媒体とが接触し、プリント媒体上に汚れを生じてしまう。例文帳に追加

To solve the problem of causing stains on a printing medium through the contact of the printing medium with moisture caused with the discharge of an ink and accumulated during the reciprocal movement of a print head due to the significant moistening of a discharge face in an inkjet printing device using an ink containing a dye as a color material and a high polymer substance showing an acid value of 200 or lower. - 特許庁

非浸透性である筆記面上に筆記でき、その筆跡は、擦過では容易に剥離しないが、濡れ雑巾、ウェットティッシュ、湿色黒板拭き等の濡れた拭き材で容易に消去できる筆記板用水性インキを提供すること。例文帳に追加

To provide a water-based ink for a writing board, that can be written on the impermeable writing face of the board in which the handwriting cannot easily be peeled off by abrasion but can readily be erased with a moist wiper, e.g., moist dustcloth, wet paper tissue or moist blackboard eraser. - 特許庁

発色性と耐水性にすぐれた濃い黒色の筆跡を与え、更に、水に濡れた表面にも明瞭に筆記することができる油性マーキングペン用黒色インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a black ink composition for oily marking pens which provides deep black handwriting excellent in color developing properties and water resistance and allows clear writing even on a wet surface. - 特許庁

水に濡れた際に滲みや画像濃度の低下がなく、鮮明な記録画像が得られ、かつ感圧複写紙として充分な発色性と発色濃度を維持し得るインクジェット記録用感圧複写顕色シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink-jet recording pressure-sensitive copying developing sheet, in which neither bleeding nor lowering of an image density develops by being wet with water, a clear recorded image is acquired and, at the same time, which can maintain sufficient color developing properties and color developing density for a pressure-sensitive copying paper. - 特許庁

顔料５は変色せず、木材繊維および／またはセルロース繊維に対する気象作用により、コア層の本来の色合いが変化し、乾燥時には、この層は灰色−銀色の古色で覆われるが、濡れた時はその本来の色合いを実質的に取り戻す。例文帳に追加

At the time of a dry state, the core layer shows an antique appearance of a gray-silver color and, in a wet state, the core layer restores the original hue substantially. - 特許庁

バンク層形成後の濡れ性を制御するために要する追加工程を簡略にし、低コストで色変換層が形成ができる色変換フィルタ基板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a color conversion filter substrate, with which additional processes required for controlling wettability after forming a bank layer are made simple and a color conversion layer can be formed at a low cost. - 特許庁

水濡れ性および耐色落ち性に優れ、簡易な工程で形成することができる着色親水性被膜及びこれを用いたフィン材を提供すること。例文帳に追加

To provide a colored hydrophilic coating film which is excellent in wettability and color dropping resistance and can be formed with a simple process, and to provide a fin material using the colored hydrophilic coating film. - 特許庁

顔料の分散性を改善し、油剤を吸着被覆することで、化粧料の色と濡れ色の均一感を出し、かつ安定性、安全性を高める方法を提供する。例文帳に追加

To provide compound powder which has improved pigment dispersibility, contains an oil adsorbed and applied thereon, gives a uniform appearance to the color and wet color of a cosmetic, and has high stability and high safety. - 特許庁

材料の素地、風合いを残しながら該材料に着色を施すことができ、補修跡や打ち継ぎ部などでの吸い込みムラによる濡れ色や光沢の発生を抑制することのできる、一液タイプの水性コーティング材を提供する。例文帳に追加

To provide a one-liquid type water-based coating material, capable of coloring a material while making use of the texture and hand of the material, and suppressing development of wet color or gloss by uneven suction at a repair trace or joint part. - 特許庁

濡れ性の悪い基体に対し十分に高い密着性を有し、界面抵抗が低くより高い導電性を示し、優れた電池特性を示す色素増感太陽電池対極及びそれを用いた色素増感太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a counter electrode for a dye-sensitized solar cell, having ample high adhesion with a substrate that has low wettability, low interface resistance, and superior cell characteristics, and to provide a dye-sensitized solar cell using it. - 特許庁

本発明は、濡れ性パターン上に着色層が形成されてなるカラーフィルタの着色欠陥を容易に修正することができるカラーフィルタの修正方法を提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide a method for repairing a color filter with which a defect in coloring of a color filter comprising a coloring layer formed on a wettable pattern is easily repaired. - 特許庁

そして、反射層３７及び透過領域Ｒｔの凹凸面３２上に、着色層溶液の微小液滴を吐出し、着色層形成領域３６全体に濡れ広がる着色層溶液の液滴を形成して、均一な形状の着色層３８Ｒを形成するようにした。例文帳に追加

Further, a fine droplet of a colored layer solution is delivered onto the reflection layer 37 and the rugged surface 32 of a transmission region Rt, the droplet of the colored layer solution wide spread over the whole of the colored layer formation region 36 is formed and the colored layer 38R of a uniform shape is formed. - 特許庁

可撓性支持体と、前記可撓性支持体の一面に二色性色素配向膜を有する二色性偏光子であって、前記二色性色素配向膜は、二色性色素会合体と、アセチレングリコール系化合物、アセチレンアルコール系化合物、シリコーン系化合物、及びフッ素系化合物からなる群から選ばれる少なくとも１種の濡れ性付与剤とを含有する二色性偏光子。例文帳に追加

The dichroic polarizer comprises: a flexible support; and a dichroic pigment oriented film formed on one surface of the flexible support, wherein the dichroic pigment oriented film includes a dichroic association material and at least one kind of wetting agent selected from a group consisting of acetylene glycol-based compound, acetylene alcohol-based compound, silicone-based compound and fluorine-based compound. - 特許庁

プラスチックレンズを被染色面が露出する状態で搬送する搬送装置１５と、前記被染色面と対向する位置に配設されて被染色面に濡れ性が向上する改質処理を施す改質装置（コロナ放電処理装置２１）とを備える。例文帳に追加

A dye application device for a plastic lens includes: a conveyance device 15 that conveys the plastic lens while the surface to be dyed is exposed; and a modification device (corona discharge processing device 21) that is disposed at a position that faces the surface to be dyed, and that performs a modification treatment to increase the wettability of the surface to be dyed. - 特許庁

装飾性に優れ、車両用または建築物用の窓ガラスに使用するのに好適な、貴金属コロイド粒子を着色源とした着色膜付きガラスを与える、高寿命でガラス表面に対して濡れ性のよい着色膜形成用塗布液を提供する。例文帳に追加

To provide a coating liquid for forming colored film, having long life and good wetting property to glass surface and capable of affording glass with colored film, in which noble metal colloid particles are used as a coloring source, excellent in decorating property and suitable of use for window glass for vehicles or buildings. - 特許庁

紙などを素材とし、吸水剤を付加した使い捨てトイレマットものが発明されているが、小便を吸収すると、従来型トイレマット同様不潔であり、見かけも黄色に着色したり、濡れ色になったりで使用者に不潔感を与えるという欠点があった。例文帳に追加

A periphery part 2 is erected along the contour of the mat following an outer shape of a toilet. - 特許庁

本発明は、光触媒含有層の表面の濡れ性の差を利用して形成された着色層を有し、上記着色層に白抜けや色ムラ等のない、高品質なカラーフィルタ、およびその製造方法を提供することを主目的としている。例文帳に追加

To provide a high-quality color filter which has a colored layer formed by using a difference of wettability of the surface of a photocatalyst-containing layer and is free from voids or color irregularity etc. on the colored layer, and to provide a manufacturing method of the color filter. - 特許庁