「濡れ色」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

濡れ性の経時低下が改善ないし防止され、しかも銅管表面の変色や塗膜の剥離がない、吸収式冷凍機用の銅伝熱管の実現。例文帳に追加

To realize a copper heat transfer pipe for an absorption type refrigerating machine for improving wettability or preventing them from deteriorating, and preventing the surface of a copper pipe from being discolored or a paint film from being released. - 特許庁

この結果、記録媒体上に画像を形成した直後にこの画像が水に濡れても、色材がその水中に染み出すことが防止されて、画像の耐水性を飛躍的に向上させることができる。例文帳に追加

It is therefore possible to markedly improve the water resistance of an image formed, because even when the image is wetted with water just after the formation on the medium, the colorant can be prevented from migrating to the water. - 特許庁

環境汚染性がなく且つめっき膜層の密着性、半田濡れ性及び耐変色性が優れ、しかも細径へ伸線加工してもそれらの優れた諸特性を保持できる電子部品用リード線を提供すること。例文帳に追加

To provide a lead wire superior in adhesion, the solder wetting and discoloration-proof of a plated film layer without environmental contamination, and capable of keeping these superior properties even in extruding and thinning the lead wire. - 特許庁

水濡れや湿気、擦れによる表面汚れ（色落ち）の少ない、パルプ素材の風合いを備えた製袋用及び段ボールケース用の多層抄き紙を提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayered paper obtained by paper making, used for producing bags and corrugated board cases, equipped with a touch feeling of a pulp raw material having less surface staining (decoloration) caused by wetting with water, moisture and abrasion. - 特許庁

本発明は、インクジェット装置から塗布される着色層形成用塗工液が十分に濡れ広がり、白抜け等のない高品質なカラーフィルタの製造方法を提供することを主目的としている。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a high quality color filter in which coloring layer forming coating liquid applied from an ink jet device is sufficiently spread in a wettable manner and defects such as void or the like are eliminated. - 特許庁

溶融ガラスの濡れ上がり現象を効果的に防止できるとともに、ガラスへの着色も防止でき、ノズル自体も高強度な溶融ガラス供給用のノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a molten glass supplying nozzle effectively preventing a wetting phenomenon of molten glass and preventing discoloring to the glass and having high strength of the nozzle itself. - 特許庁

永久接着芯地と表地による繊維構造体において、繰り返し洗濯、濡れ掛けプレスによる汗ジミ変色、および剥離を防止する繊維構造体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fibrous structure comprising permanent adhesive padding cloth and an outer material and preventing sweat stain discoloring and slipping by repeated washing and wet press. - 特許庁

水に濡れたり結露が発生したりすることのある使用条件でも、突板のひび割れ（クラック）や変色、剥離等が発生しにくく、耐水性や耐久性に優れた突板化粧シート及び突板化粧材を提供する。例文帳に追加

To provide a sliced veneer decorative sheet in which a craze (a crack), discoloring, releasing or the like of a sliced veneer hardly occur even under using conditions of moistening with water or bringing about a dew condensation and which has excellent water resistance and durability and to provide a sliced veneer material. - 特許庁

特にソフトエッチング性が優れ、かつ耐熱変色性、防錆力、半田濡れ性等に優れたプリント配線板用銅箔及びその表面処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a copper foil for a printed wiring board particularly superior in soft etching property as well as resistance to heat discoloration, rust prevention capability, and solderability, and to provide a surface treatment method therefor. - 特許庁

外装ケース１０内に電池本体２０とこの電池本体２０の保護回路３０とを収納し、保護回路３０の回路基板３１に水に濡れることで変色する水検出シール３３を設ける。例文帳に追加

A battery main body 20 and a protection circuit 30 for the battery main body 20 are housed inside a case 10, and the water detection seal 33 whose color changes when it gets wet with water is arranged in a circuit base board 31 of the protection circuit 30. - 特許庁

受像層上での着色インクの濡れ広がりを制御し、画素濃度の均一性、且つ耐性、特に耐薬品性に優れたインクジェット法によるカラーフィルタの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a color filter by an ink jet method for controlling the wetting spread of coloring ink on an image receiving layer and has superior uniformity of pixel density, and has durability, and specially chemical resistance. - 特許庁

水溶性樹脂３３及び着色インキ３２の塗液の表面張力は、基板３４の表面張力（濡れ指数）より小さく、５ｄｙｎ／ｃｍ以内である。例文帳に追加

Surface tension of coating solutions of the water soluble resin 33 and the colored ink 32 is smaller than surface tension (a wetting index) of the substrate 34 and is ≤5 dyn/cm. - 特許庁

塗布部位の白色化、衣類への付着等がなく、水洗等によっても簡単に皮膚から落ちることがなく、かつシャワーや入浴後の高湿度下でも爽やかな肌感覚を持続させる濡れ肌用皮膚化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a skin cosmetic for wet skins, not causing the whitening of a coated site, the adhesion of the skin cosmetic, etc., capable of being easily not washed off from skin, even when washed with water, etc., and capable of retaining a refreshing skin touch even under a high humidity after taking a shower or a bath. - 特許庁

石灰岩の風化したようなライム調の意匠を呈し、耐水性、耐候性等に優れる塗膜を形成することができ、形成される塗膜が、降雨によっても濡れ色とならない塗料組成物を得る。例文帳に追加

To obtain the subject composition capable of forming a coating film assuming a limy design and excellent in water and weather resistances, etc., without developing a wetted color even by rainfall by including a specific powder in a specified regulated ratio in a specific synthetic resin emulsion. - 特許庁

卵殻にマーキングした場合に水に濡れたり、煮沸等の調理操作を行っても着色料の溶出が少なく、見た目の嫌悪感を生じさせないような卵殻へのマーキング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for marking eggshells presenting little elution of a coloring matter by wetting or even by cooking operations such as boiling or the likes after eggshells have been marked and presenting no aversive feeling in appearance. - 特許庁

少なくとも結着樹脂と着色剤とワックスとを含有するトナー粒子及び脂肪酸金属塩を有する静電荷像現像用トナーにおいて、特定の条件における該脂肪酸金属塩のメタノール及び水の混合溶媒に対する濡れ性と、該トナーのメタノール及び水の混合溶媒に対するトナーの濡れ性が特定のものであることを特徴とする。例文帳に追加

The toner for electrostatic charge image development contains toner particles, containing at least a binder resin, a colorant and wax, and a fatty acid metal salt, wherein wettability of the fatty acid metal salt with a mixture solvent of methanol and water under specified conditions, and for which the wettability of the toner with a mixture solvent of methanol and water are specified. - 特許庁

少なくとも樹脂、着色剤からなるトナー粒子と、該トナー粒子表面に存在する外添剤からなるトナーにおいて、該外添剤が無いトナー粒子の水への濡れ性がＷ_０であり、該トナーの水への濡れ性がＷ_１００であり、（Ｗ_１００−Ｗ_０）／Ｗ_１００が０．３以下であることを特徴とする静電画像現像用トナー。例文帳に追加

In the toner for developing an electrostatic image which consists of: toner particles consisting of at least resin and a colorant; and an additive existing on the surface of the toner particle, the wettability of the toner particle having no additive to water is W_0 and the wettability of the toner to the water is W_100, and (W_100-W_0)/W_100 is ≤0.3. - 特許庁

可食性界面活性剤の作用に基づいてトレー壁面の濡れ性を改善できることなどにより、色素液、或は調味液などの各種成分を不織布になじみ易くして、加熱調理の度合、或は着色や味付けの度合を適正且つ容易に調整できる。例文帳に追加

A degree of heat-cooking or a degree of coloring or seasoning is suitably and readily adjusted by making various components such as a pigment solution or a seasoning solution become familiar with the nonwoven cloth by improving a wetting property to a tray wall face according to an action of the edible surfactant. - 特許庁

有機ＥＬディスプレイ用の色変換フィルターを製造するに際して、特にＣＣＭ層への影響を極力回避して、種々の層の形成の際の表面の改質、特に濡れ性の向上を実現することが可能な有機ＥＬディスプレイ用色変換フィルターの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a color conversion filter for an organic EL display capable of realizing reforming of the surface when forming various layers, especially, improvement in wettability, by avoiding adverse effects on a CCM layer above all. - 特許庁

受像層上での着色インクの濡れ広がりを制御し、画素間混色、画素内白抜け等の欠陥のない、濃度バランスに優れ、カラーフィルタの画素形状が鮮明で画素エッヂのシャープな表示装置用カラーフィルタの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a color filter for a display device in which widening of wet of coloring ink on an image receiving layer is controlled and there is no defects, such as color mixture between pixels, voids in pixels and which is excellent in density balance and pixel shapes of a color filter are clear and pixel edges are sharp. - 特許庁

色変換層形成時の下地となるカラーフィルタ層および側壁となるバンクの濡れ性を制御する工程を簡便にし、バンクの高さの増大を伴うことなしに、低コストで高精細なパターンを有する色変換層を形成するための方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively forming a color conversion layer having a high-precision pattern without increasing the height of a bank by simplifying a process of controlling the wettability of a color filter layer used as a base in forming the color conversion layer and the bank used as a sidewall. - 特許庁

インクジェット方式等により無機物含有膜（濡れ性パターン膜）上に着色層を形成する際に発生する混色不良絵素が簡便な方法で修正された高表示品位のカラーフィルタ基板、それを備えた液晶表示装置、及び、それらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a color filter substrate of high display quality in which color mixing defective pixels generated at the time of forming a colored layer on an inorganic substance containing film (wettability pattern film) by an ink jet method or the like are corrected by a simple method, a liquid crystal display apparatus provided with the color filter substrate and their manufacturing methods. - 特許庁

水検出センサ２としての発熱体は、水分で濡れたときに反応して発熱するものであって、本例では無色，黄褐色，透明又は半透明の粉末状からなるシリカゲルで構成され、水を染み込ませる包皮材４に収納されている。例文帳に追加

The electrical heating element as the water detection sensor 2 generates heat by reaction, when being wetted by moisture, and is composed of silica gel made of colorless, yellowish brown, transparent, or translucent powder, and is accommodated in a wrapping material 4 damped with water. - 特許庁

２組の記録構成体を有する光記録媒体において、光入射側からみて奥側の色素記録層を反射層上に設ける際の、反射層材料に対する色素の濡れ性を改善し、記録再生特性のジッタ特性が良くエラーの少ない光記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical recording medium where the jitter characteristic of recording and reproducing characteristic is improved and errors are reduced by improving the wettability of dye to reflective layer material in the case of providing a dye recording layer on a deep side in view from a light-incident side on a reflective layer in the optical recording medium comprising two pairs of information layers. - 特許庁

長期間の連続印字を行ってもインクジェットプリンターのノズルの目詰まりを生じず、卵に、マーキングした場合に水に濡れても、着色料の溶出がなく、見た目の嫌悪感を生じさせないようなインクジェットインキを提供する。例文帳に追加

To provide inkjet ink causing no nozzle-clogging even in a long-term continuous printing, giving no elution by wetting of a coloring material after marking on an egg, and giving no disgust by sight. - 特許庁

着色剤の貯蔵安定性に優れ、塩化ビニル樹脂やポリエチレンテレフタレート樹脂等の疎水性の高い基材との濡れ性が良く密着性に優れた塗膜を形成し得る水系コーティング組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a water-based coating composition having excellent storage stability of a colorant and capable of forming a coating film having good wettability and excellent adhesion to a highly hydrophobic substrate, such as a vinyl chloride resin and a polyethylene terephthalate resin. - 特許庁

古紙パルプを主成分としながらも、水濡れや湿気、擦れによる表面汚れ（色落ち）が少なく、パルプ素材の風合いを備えた、例えば製袋用や段ボールケース用に好適な板紙、及び該板紙を低コストにて容易に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a paperboard causing little surface staining (color fading) by water wetting, moisture and friction while using a waste paper pulp as a main component, having texture of a pulp material, and suitable, for example, for bag-making and cardboard case; and to provide a method for easily producing the paperboard at a low cost. - 特許庁

種々の材質の筆記面及び水に濡れた筆記面に形成された筆跡にはじきがみられず、良好な筆記が形成できると共に、筆記箇所に存在する水滴によって筆記面が着色剤で汚染されることのない実用性に富む筆記具用油性インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-based ink composition for writing utensils with high practicality which avoids cissing of handwriting formed on writing surfaces of various materials and on a writing surface wetted with water, achieves good writing, and avoids contamination of a writing surface with a colorant due to water droplets present at the written place. - 特許庁

塗布組成物が吐出孔に付着するのを防止することができ、その結果、塗布組成物の吐出量が不安定になったり、この塗布組成物が濡れ広がって隣の塗布組成物と混ざり合い混色する等を防止することができる塗布組成物及びその塗布方法並びにガス放電表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition, which has properties preventing adherence to a discharge nozzle, consequently assuring a constant discharging and avoiding mixing of colors with a neighbor coating composition caused by spreading out, and also to provide its process of coating and a gas discharge display device. - 特許庁

そして、透過率測定工程において、塗布工程で防汚層が着色された眼鏡レンズＬに光を照射して防汚層の透過率が測定され、評価工程において透過率測定工程で測定された透過率に基づいて眼鏡レンズＬの濡れ性が適正か否かの判定が行われる。例文帳に追加

In a permeability measuring process, the spectacle lens L, of which the anti-staining layer is colored in the coating process, is irradiated with light to measure the permeability of the anti-staining layer and it is judged whether the wettability of the spectacle lens L is proper on the basis of the permeability, which is measured in the permeability measuring process, in an evaluation process. - 特許庁

分散濡れ安定性などの光学的効果を充足させつつ、のびの良さ、演色性、化粧映えの良さ、紫外線防護効果などの光学効果を発現する、粉体、即ち、金属酸化物を含有する乳化剤形の皮膚外用剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a skin care preparation of an emulsion dosage form containing a powder which exhibits optical effects such as good spreadability, color rendition properties, the goodness of makeup brilliancy, and an ultraviolet protection effect while satisfying optical effects such as dispersion wetting stability, that is, a metal oxide. - 特許庁

種々の材質の筆記面及び水に濡れた筆記面に形成された筆跡にはじきがみられず、良好な筆記が形成できると共に、筆記箇所に存在する水滴によって筆記面が着色剤で汚染されることのない実用性に富む筆記具用油性インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-based ink composition for writing utensils with high practicality which avoids cissing of handwriting formed on writing surfaces of various materials and on a water wet writing surface, achieves good writing and avoids contamination of a writing surface with a colorant due to water droplets present at a written part. - 特許庁

ハンダ濡れ性及び電気伝導性が高く、酸化や変色、ウィスカの発生が抑制される表面処理アルミニウム板と、該表面処理アルミニウム板を使用した電気通電体及びヒートシンク、上記表面処理アルミニウム板の製造方法を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a surface treated aluminum sheet having high solder wettability and electric conductivity, and in which oxidation, discoloration and the generation of whiskers are suppressed, to provide an electric conductor and a heat sink using the surface treated aluminum sheet, and to provide a method for producing the surface treated aluminum sheet. - 特許庁

和紙などの繊維製支持体の風合いや柔軟性を損ねたり、濡れ色や照りといった外観上の問題を生じることなく、耐水性を付与して水性染料インクによる印刷を施した印刷物の該印刷の滲みを防止する表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treatment method for preventing the bleeding of a printed pattern on a material printed with a water-based dye ink by imparting the printed material with water resistance without deteriorating the touch and softness of a fibrous supporting material such as Japanese paper or causing the problems of appearance such as wet color and luster. - 特許庁

本発明は、種々の食品、食品に接する材料、食品包装材料等に印刷した場合に水や熱水に濡れても、着色料の溶出がなく、見た目の嫌悪感を生じさせないようなインキおよび印刷された食品ないし包装材料等の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an ink that suffers from no elution of coloring agents even when soaked with water or hot water when printed on various kinds of foods, materials brought into contact with foods, packaging materials for foods, or the like and therefore gives no disgusting appearances, and printed foods, packaging materials or the like. - 特許庁

種々の食品、食品と接する材料、食品包装材料等に記録した場合において、不透明の明瞭な印字記録を形成して十分な視認性を有し、水に濡れても色素の溶出がないインクジェットインキが望まれている。例文帳に追加

To provide an inkjet ink desired which forms a non-transparent clear setting record to thereby give a satisfactory visibility, and elutes none of coloring matter even when wetted with water, in the case of recording on a variety of foods, the materials contacting with foods, food-packaging materials, etc. - 特許庁

本発明は、掌とのフィット感および耐久性に優れ、カラフルでファッション性に冨み、かつ、変色しにくく、特に濡れた状態でも滑りにくい優れた滑り止め用テープおよびかかるテープを用いてなるグリップを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide an excellent non-slip tape which has excellent fitting touch with a palm and durability and is colorful and rich in fashionableness and is hardly discolored and is hardly slipped especially even under wet condition, and a grip formed by using such a tape as this. - 特許庁

インクジェットプリントにて画像が形成された建築板において、下塗り塗装に対するＵＶインクの濡れ性、下塗り塗装とＵＶインク画像の密着性およびＵＶインクが硬化して形成された画像の色再現性に優れた建築板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a construction board excellent in wettability of a UV ink to an undercoating material, an adhesion property between the undercoating material and UV ink images, and color reproducibility of images formed by curing the UV ink, regarding a construction board on which images are formed by inkjet printing. - 特許庁

表面の曇りがなく、高温環境に放置された後の接触抵抗値上昇抑制及び変色抑制が図れ、耐熱性及びはんだ濡れ性に優れたＳｎ被覆銅又は銅合金、及び効率のよいＳｎ被覆銅又は銅合金の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide Sn-coated copper or copper alloy which does not cause the clouding on the surface, can suppress the rise of contact resistance and the discoloration after being left in a high-temperature environment and is excellent in heat-resistance and solder wetting, and to provide a method capable of efficiently manufacturing the Sn-coated copper or copper alloy. - 特許庁

水洗した寝具や衣料品、染色した布帛などの濡れた繊維製品を熱風で乾燥する業務用の乾燥機に関し、装置の外壁や装置に付設した機器表面から機外に放散される熱を回収することにより、熱エネルギーの消費量をより低減した上記装置を提供する。例文帳に追加

To provide a business drying machine which dries wet textile products including washed nightclothes and clothing, and dyed cloth by a hot wind, which reduces thermal energy consumption by recovering heat externally diffused from the outer wall of the drying machine and the surface of equipment added to the drying machine. - 特許庁

銅箔と低融点半田である錫−ビスマス半田との半田濡れ性が改善され、錫−ビスマス半田により太陽電池セルと銅箔とをフラックスを使用せずに半田付けでき、しかも銅箔表面が酸化変色しない表面処理銅箔を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a surface-treated copper foil improved in solder wettability between a copper foil and a tin-bismuth solder that is a low-melting-point solder, and capable of soldering a solar cell and the copper foil by the tin-bismuth solder without using a flux, wherein oxidative discoloration does not occur in a surface of the copper foil. - 特許庁

そして彼は今、先駆けて農家のところでぐるりと向き変えた大尉の、馬の背に乗った立派な風貌──緋色の襟章のついた、淡青の軍服の品格ある大尉の姿を、それから、黒いヘルメットと剣の鞘の鈍いひらめきと、絹のような馬の鹿毛につく汗の暗い濡れた筋とを、眼にした。例文帳に追加

And he saw the fine figure of the Captain wheeling on horseback at the farm-house ahead, a handsome figure in pale blue uniform with facings of scarlet, and the metal gleaming on the black helmet and the sword-scabbard, and dark streaks of sweat coming on the silky bay horse.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

吸収性コアとバックシートとの間に、吸収性コアと液体連通して配設された、湿り度インジケータを含み、該湿り度インジケータが中央図形及び背景図形を含み、該背景図形が、少なくとも１つの応答性の色組成物を含み、濡れた時に、色変化、図形変化及びこれらの組み合わせから成る群から選択される視覚可能な変化を示す使い捨て吸収性物品に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a disposable absorbent article comprising a wetness indicator disposed between the absorbent core and the backsheet and in liquid communication with the absorbent core; the wetness indicator comprising a central graphic and a background graphic; wherein the background graphic comprises at least one responsive color composition that, upon wetting, exhibits a visible change that is selected from the group consisting of a color change, a graphic change, and combinations thereof. - 特許庁

防汚層が設けられた眼鏡レンズ１０を染料で着色された溶剤が収納されたタンク２の中に浸漬し、この浸漬によって防汚層が着色された眼鏡レンズ１０をタンク２から引き上げ、この引き上げられた眼鏡レンズ１０に光を照射して防汚層の透過率を測定し、測定した透過率に基づいて眼鏡レンズ１０の濡れ性が適正か否かを判定する。例文帳に追加

The spectacle lens 10 provided with a stainproof layer is dipped in a tank 2 storing a solvent colored with dye, the spectacle lens 10 having the stainproof layer colored by the dipping is lifted from the tank 2, and the lifted spectacle lens 10 is irradiated with light to measure transmissivity of the stainproof layer, thereby deciding whether wetting of the spectacle lens 10 is proper based upon the measured transmissivity. - 特許庁

着色剤、反応性モノマーおよび／または反応性オリゴマー、および光重合開始剤を含有する紫外線硬化型インクを、該インクの表面張力との差が７ｄｙｎｅ／ｃｍ以下である濡れ性値を有する基材にインクジェット法により付与する工程、および、該付与の後、１．５秒以内に紫外線照射を行う工程を含む着色物の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing the colored article comprises a process of applying ultraviolet light-curable ink containing a coloring agent, reactive monomer and/or reactive oligomer and photo-polymerization initiator by an inkjet method to a substrate material having a wettability value having ≤7 dyne/cm difference from the surface tension of the ink, and a process of performing an ultraviolet light irradiation within 1.5 sec after the application. - 特許庁