「無線課」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

移動無線通信網側に対して位置登録がなされている状態にある移動端末において、通信劣化状態が生じたときに不必要な課金が行われないようにする方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for avoiding that unnecessary charging is made when a communication deterioration state is generated in a mobile terminal in the state in which position registration is made to the side of a mobile radio communication network. - 特許庁

本発明の課題は、電子連動装置に無線機能を付加することによって、列車の操車者によって進路設定可能な進路設定システムを実現することである。例文帳に追加

To provide a route setting system allowing a train operator to perform setting of the advancing route by adding a wireless communicating function to an electronic interlocking device. - 特許庁

ＥＴＣ等に使用されている無線による工事告知においては、アンテナの設置状況などにより規制の告知が必要ない方向へ進行している車両に対しても告知を行ってしまうといった課題が生じる。例文帳に追加

To solve such a problem that in construction work notification by radio used by ETC or the like, notification may be provided to a vehicle running in a direction which does not need notification of regulation due to installation of an antenna. - 特許庁

マルチホップ方式による無線通信装置に係り、意図的にルート構築の制限と許可を可能とし、隠れ端末の問題を解消することを課題とする。例文帳に追加

To solve a problem of a hidden terminal by intentionally restricting and permitting route construction regarding radio communication equipment by a multi-pop system. - 特許庁

代金前払い方式による携帯無線電話機の課金管理に於いて、利用者側の運用面についての利便性の向上を図るシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a system for improving convenience in the operability of a user, in the charging management of a cellular radio telephone employing a prepaid system. - 特許庁

課金記録は、たとえばＵＭＴＳのＣａｌｌ Ｄａｔａ Ｒｅｃｏｒｄｓ（ＣＤＲ）、ｃｄｍａ２０００システムのＵｓａｇｅ Ｄａｔａ Ｒｅｃｏｒｄｓ（ＵＤＲ）および無線ローカル・エリア・ネットワーク（ＷＬＡＮ）の課金記録を含む可能性がある。例文帳に追加

The accounting records may include Call Data Records (CDRs) in a UMTS, Usage Data Records (UDRs) in a cdma2000 system and accounting records of a wireless local area network (WLAN). - 特許庁

無線通信を補助するための登録要求（例えば、モバイルインターネットプロトコルＭＩＰ登録要求）を受信するステップと、受信した登録要求に基づいて、課金モードのサポートを示す課金メッセージを送信するステップと含む。例文帳に追加

A method includes the steps of: receiving a registration request for facilitating wireless communications (such as a mobile internet protocol MIP registration request); and transmitting, based on the received registration request, an accounting message indicating support of an accounting mode. - 特許庁

ＧＧＳＮ２０で、ＩＰ網４０から移動無線端末（ＭＳ）７０へのパケットデータを受信すると、圧縮前のパケットデータに基づいて少なくともパケットデータサイズを含む課金付加情報を生成し、圧縮されたパケットデータに課金付加情報を付加して、ＳＧＳＮ１０へ送出する。例文帳に追加

Upon the receipt of packet data to the mobile wireless terminal (MS) 70 from an IP network 40, a GGSN 20 generates charging attachment information including at least a packet data size on the basis of the packet data before compression, attaches the charging attachment information to the compressed packet data and transmits the resulting data to an SGSN 10. - 特許庁

前記課題を解決するため、本発明の無線機では、送信後、又は受信後において、他の無線機から受信を間欠的に行う際に、間欠受信の間隔を一定にするのではなく、送信直後、又は受信直後は間欠受信の間隔を短くし、その後、所定の時間が経つと、間欠受信の間隔を、送信直後、又は受信直後よりも長くする。例文帳に追加

When the radio device intermittently receives signals from another radio device after transmission or reception, the interval of the intermittent reception is not fixed but made short immediately after transmission or reception, and as the time passes thereafter, the interval of the intermittent reception is made longer than that immediately after transmission or reception. - 特許庁

電子部品を冷却するファンであって、ＲＦＩＤタグと、前記ファンの停止信号をスイッチにして前記ＲＦＩＤタグを起動する起動手段と、前記起動したＲＦＩＤタグからファンが停止した旨を無線通信する無線通信手段と、を備えることを特徴とするファンにより上記課題を解決することが出来る。例文帳に追加

The fan for cooling an electronic component includes an RFID tag, an activation means for activating the RFID tag with the stop signal of the fan as a switch, and a wireless communication means for wirelessly communicating that the fan is stopped from the activated RFID tag. - 特許庁

無線電話機１３の移動先であるシステムＢにて、ＣＰＵ１１１Ｂは移動してきた無線電話機１３が公衆網等１６に発信した分の課金計算を行い、発信通話の終了直後に、接続回線１５を介してホームシステムであるシステムＡの構内交換機１１Ａに通知する。例文帳に追加

In a system B being a moving destination of the radio telephone set 13, a CPU 111B calculates charging imposed on calls by the radio telephone set 13 moved to the mobile destination and made to a public network 16 or the like and informs a private branch of exchange 11A of the home system A about the calculated charging via a connection line 15 just after the end of transmitted speeches. - 特許庁

無線信号によって道路標識情報を車両へ提供する送信機を道路に沿って配置し、車両に搭載した受信機で、送信機から出力される道路標識情報を受信し、運転者に対して情報提供をする無線標識システムにおいて、送信機が出力する情報を受信機が受信できなかった場合でも、運転者に正しい情報を与えることを課題としている。例文帳に追加

To give correct information to a driver even in the case where a receiver can not receive information outputted from a transmitter, in a radio sign system where the transmitter for providing road sign information to a vehicle by a radio signal is arranged along a road, a receiver mounted on the vehicle receives road sign information which is outputted from the transmitter and information is provided to the driver. - 特許庁

パーソナルコンピュータ３１からは、インターネット３２を介した一般用コンテンツ３５や、無線部１５、無線ネットワーク３０及び携帯電話ネットワーク３３を介した携帯電話用コンテンツ３４にアクセスし、非接触ＩＣカード２９との間でデータ通信を行って非接触ＩＣカード２９に対して課金情報等のデータの書き込み、読み出しを行うことで、決済処理等を実行する。例文帳に追加

The personal computer 31 accesses a general-purpose content 35 via the Internet 32 or a content 34 for a cellular phone via a radio section 15, a radio network 30 or a cellular phone network 33, performs data communication with the IC card 29 and writes data such as charging information into the IC card 29, and preforms reading, thereby executing the settlement of account processing etc. - 特許庁

パーソナルコンピュータ３５からは、インターネット３６を介した一般用コンテンツ３９や、無線部１５、無線ネットワーク３４及び携帯電話ネットワーク３７を介した携帯電話用コンテンツ３８にアクセスし、非接触通信メモリ部２５との間でデータ通信を行ってメモリ２７に対して課金情報等のデータの書き込み、読み出しを行うことで、決済処理等を実行する。例文帳に追加

The personal computer 35 accesses a general content 39 through the Internet 36 and accesses the content 38 of portable telephone through a wireless section 15, a wireless network 34 and a portable telephone network 37, performs data communication with the noncontact communication memory section 25 and reads/writes data of billing information, and the like, from/into the memory 27 thus executing settlement, and the like. - 特許庁

携帯無線端末装置に設けられた操作キー部の内、予め定められた特定の操作キーを押下することにより、制御部は、鳴動部又は振動部の少なくともどちらか一方を、電界検出部と電池残量検出部で得られた検出値に応じて異なった動作をさせることを特徴とする携帯無線端末装置を提供することにより、課題を解決することができる。例文帳に追加

In this portable radio terminal, a control part operates, by depressing a preliminarily decided specific operation key among operation key parts arranged in the portable radio terminal, a ringing part or a vibrating part differently according to detection values obtained by an electric field detecting part and a residual battery capacity detecting part. - 特許庁

移動可能な端末と、該端末からの接続を許容する複数の基地局と、上記端末および基地局からの信号を受信する複数の無線受信局とからなる無線位置検出システムを屋内等で運用する際に、該端末の位置検出誤差を低減する方法を提供し、そのためのシステムを実現することが課題となる。例文帳に追加

To provide a method of reducing position detection errors of a mobile terminal when operating, in a closed environment or the like, a radio position detection system comprising the mobile terminal, a plurality of base stations allowing connection from the terminal, and a plurality of radio reception stations receiving signals from the terminal and base stations, and to provide a system thereof. - 特許庁

自動改札システムの乗車券として機能する無線通信端末に、無線通信によって振替輸送切符情報を受信する振替輸送切符受信手順と、前記振替輸送切符情報の受信に応じて前記自動改札システムに係る退場記録を生成する退場記録生成手順とを実行させることにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The radio communication terminal functioning as a ticket of an automatic ticket checking system carries out transport transfer ticket receiving procedure for receiving transport transfer ticket information by radio communication, and leaving record generating procedure of generating a leaving record related to the automatic ticket checking system, according to receiving of the transport transfer ticket information. - 特許庁

本発明は、単一通信路に於ける１周波単信方式の電波を用いた単一無線通信方式による情報収集システムに於いて、情報伝達が確実に行えるとともに、急激な事態の変化に迅速に対応できる、単一無線通信方式による情報収集方法及び情報収集システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an information collection method and information collection system, using by a single wireless communication system employing radio waves of one frequency simplex system in a single communication channel, that can surely deliver information and cope with a rapid status change quickly. - 特許庁

本発明の課題は、伝搬路の見通し確保のために必要となる無線局の所要アンテナ海抜高を簡易に計算でき、適切なアンテナ高により無線回線を提供することが可能となるため、回線開通までの時間短縮と効率的な設備投資が可能となるアンテナ高計算装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an antenna height calculation apparatus capable of simply calculating the required antenna sea-level height of a radio station which is necessary to secure the unobstructed view of a propagation line, capable of providing a radio line by a suitable antenna height, and thereby capable of shortening time up to the open of the line and performing efficient capital investment. - 特許庁

チェックビット等で保護されていない信号のみによって、受信結果信号で再送要求を行う際に生じるエラーが発生しても、送受信システム全体でのデータ処理のスループットを上げ、データの再送を正常に行える無線通信方法およびその方法を実施する無線通信装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a wireless communication method capable of normally retransmitting data by improving the throughput of the data processing in the entire of a transmission reception system even if an error occurs in performing retransmission request using a reception result signal only by a signal not protected by a check bit, and to provide a wireless communication apparatus for executing this method. - 特許庁

通信端末１は、無線リンクに対する送信用及び／又は受信用のトークンバケット１０１及び１０５と、トークンバケットのトークンバッファに入力すべきトークンを、無線リンクの課金条件を定めたユーザ利用情報に基づいて制御するトークンバッファ制御部１０２及び１０６とを有する。例文帳に追加

The communication terminal 1 has a transmitting and/or receiving token buckets 101, 105 for radio link sand token buffer controllers 102, 106 for controlling the token to be inputted in a token buffer of a token bucket, based on user utilization information which determines accounting requirements of the radio link. - 特許庁

本発明の課題は、サービスエリア内の無線端末に対して情報配信装置から無線区間を介してマルチキャスト情報を配信するようにしたマルチキャストサービス提供方法ににおいて、情報配信装置は、同一のマルチキャスト情報を異なる複数の送信条件に従って配信し、無線端末は、いずれかの送信条件にて配信されるマルチキャスト情報を受信できるようにしたマルチキャストサービス提供方法にて達成される。例文帳に追加

In this multicast service providing method for distributing the multicast information from an information distributing device to radio terminals within the service area through a radio section, the information distributing device distributes the same multicast information according to a plurality of different transmission conditions, and the radio terminals can receive the distributed multicast information by any of the transmission conditions. - 特許庁

携帯電話２から無線基地局３に電波を発信して携帯電話２の位置を特定する既存の機能を利用して課金エリアへの侵入を判断し、携帯電話２に対して有料道路の通行料金を課金し、既存のインフラを最大限に利用して有料道路を通行する車両１に対して通行料金の課金処理を可能にする。例文帳に追加

The accounting processing of the toll is enabled for the vehicle 1 running on the toll road by judging entrance of the vehicle in an accounting area by using the existing functions to specify a position of the portable telephone 2 by transmitting radio waves from the portable telephone 2 to a radio base station 3, charging the toll of the toll road to the portable telephone 2 and making the best use of the existing infrastructure. - 特許庁

双方向無線通信により駐車場の所在地を含む駐車場に関する情報をリアルタイムで入手することができるうえに、駐車場利用の予約を行なうことができ、また、駐車時間に基づく駐車場料金の課金ないしその料金の決済を行なうことができる。例文帳に追加

To acquire information on a parking lot including the location of the parking lot through two-way wireless communication in real time, to reserve the utilization of the parking lot and to enable parking lot charging or settlement of charges based on parking time. - 特許庁

ユーザ端末１０１がインターネット１０３等の通信網を使用するときには、公衆無線ＬＡＮホットスポット１０２にアクセスして、これに対応する認証課金代行サーバ１０６を選択し、その間で相互に認証を行う。例文帳に追加

When the user terminal 101 uses a communication network, such as the Internet 103, access to the public radio LAN hot spot 102 is made, an authentication charging substitute server 106 corresponding to the access is selected, and authentication is mutually performed between them. - 特許庁

本発明は、データ信号送受信中に、アンテナを効率良く制御し、受信データ復元可能な信号を得るという課題に対して、従来の技術に比べアンテナを効率よく制御する無線通信システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a radio communication system for efficiently controlling an antenna as compared with a conventional technology as opposed to a subject called deriving in a signal in which a receiving data recovery is possible by efficiently controlling the antenna during data signal transceiving. - 特許庁

本発明の課題は、無線リソースの有効的な利用が図れると共に、各端末において必要とするマルチキャスト情報の配信サービスだけをうけることができるようにしたマルチキャストサービス提供方法及びシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide multicast service providing method and system, capable of effectively utilizing radio resources and also receiving only the distribution service of needed multicast information in each terminal. - 特許庁

本発明の課題は、サービスエリア内において種々の受信状態となる複数の無線端末のそれぞれが良好な受信品質にてマルチキャスト情報を受信できるようなマルチキャストサービス提供方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a multicast service providing method, with which a plurality of radio terminals that go into various receiving states within a service area can respectively receive multicast information with satisfactory reception quality. - 特許庁

コストを抑え、機械的強度を高めることができ、より簡単なプロセスで形成することができ、なおかつ電波が遮蔽されるのを防ぐことができる、無線タグに代表される半導体装置の提供、及び半導体装置の作製方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor device that suppresses costs, can increase mechanical strength, can be formed by a simpler process, can prevent radio waves from being shielded, and is typified by a radio tag; and to provide a method for manufacturing the semiconductor device. - 特許庁

本発明の課題は、回線品質が劣悪なサブチャネルが存在する場合においても、収容加入者数を低下させることなく、各加入者の通話品質の維持が可能となるＯＦＤＭＡ（直交周波数分割多元接続）を使用した無線通信装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a radio communication apparatus using OFDMA (orthogonal frequency division multiplexing access) capable of maintaining speech quality of each subscriber without decreasing the number of accommodated subscribers even when a subchannel with inferior line quality is present. - 特許庁

本発明の課題は、移動通信システムの複雑化を招くことなくより合理的にＣＳの送信電力の省電力化が図れ、かつ周辺のＣＳに対する干渉を低減させることのできる移動通信システムにおける無線基地局の送信電力制御方法及びシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a transmission power control method and a system in a CS (radio base station) for a mobile communication system which can rationally save transmission power in a CS and reduce interference with other CSs without complicating the mobile communication system. - 特許庁

タイヤの内部の気体圧力を測定する圧力センサと、タイヤ外部へ無線を利用してデータを送信する送信回路を有するタイヤ内の気体圧力測定装置の小型化、部品点数の低減、軽量化、低消費電力化を課題とする。例文帳に追加

To reduce size, number of parts items, weight and power consumption of a gas pressure in tire measuring device having a pressure sensor for measuring gas pressure in tire and a transmitting circuit for transmitting data to the outside of the tire with utilizing radio. - 特許庁

従来のマルチモード無線機では、ある通信方式について使用可能な期間が終了した場合、あるいは、ある通信方式について使用可能な期間が開始されていない場合、ユーザが誤って、使用不可の通信方式を使用して通信を行う可能性があるという課題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that, when a period of time during which a certain communication system is enabled ends or does not start, in a conventional multimode radio apparatus, there is a possibility for a user to perform communication erroneously using the unavailable communication system. - 特許庁

本発明は前記従来の課題を解決するもので、無線床暖房リモコン３の暖房制御手段９が異常な室温を検知した場合、表示器８に警告表示を行い、使用者に正常な取り付け位置への移動を促し快適性を損なわない暖房制御を行うことを目的とする。例文帳に追加

This radiocommunication floor heating control system is constituted so as to perform heating control impairing no amenity by urging a user to move to a normal installation position by displaying a warning on a display 8 when a heating control means 9 of a radio floor heating remote controller 3 detects an abnormal room temperature. - 特許庁

第三者によって通話記録やメール等の個人情報を閲覧されたり、通話等の課金サービスや電子決済サービス等を不正に利用されることを防止し、位置を早期に特定することのできる無線通信端末を提供すること。例文帳に追加

To provide a wireless communication terminal capable of preventing personal information such as a call record or mail from being browsed by a third person, preventing a charging service or electronic settlement service of a call or the like from being illegally utilized, and specifying location in an early stage. - 特許庁

雑音等の影響で受信側においてエラーが発生すると、エラーを検出した受信局に対してデータの再送信を行う必要があり、全体のデータ伝送量が低下するという従来技術の課題を解決する無線ＬＡＮシステムおよびそれに使用する子局を提供する。例文帳に追加

To provide a radio LAN system for solving the problem that data is necessary to be retransmitted to a reception station detecting an error when the error occurs on the reception side due to the influence of noise or the like and that the transmission quantity of whole data drops and to provide a slave station used for the system. - 特許庁

本発明の課題は、無線通信機能を備えた電子機器に外付けして、音声認識に必要な入力音声の特徴抽出機能と、通信回線を効率よく利用する通信制御機能とを有する音声入力装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a voice input device externally attached to an electronic device with a wireless communication function, and provided with a feature extraction function of input voice which is necessary for voice recognition, and a communication control function for efficiently using communication lines. - 特許庁

無線通信によりデータの交信が可能なＩＤタグにおいて、ＩＤタグのサイズやＩＣチップのサイズを縮小し、チップ内の限られた面積の有効活用、消費電流の低減、通信距離の低下を防止すること課題とする。例文帳に追加

To reduce the size of an ID tag or the size of an IC, make effective use of a limited area in the chip, reduce an electric power consumption, and prevent the deterioration of a communication distance in the ID tag capable of communicating data by radio communication. - 特許庁

本発明の課題は、外出先での無線にてインターネットに接続するモバイルインターネット等によって印刷要求された文書を、利用者の認証結果に基づいて印刷して出力する文書印刷方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a document printing method for printing out a document whose print is requested through a mobile Internet or the like wirelessly connected to the Internet when a user is present in a remote place based on the identification result of the user. - 特許庁

車上局無線装置から踏切の開閉制御を行う場合、踏切の状態確認は作業者の目視のみに頼っており、作業後に踏切の開閉制御の記録は残らず、例えば作業後に踏切の開け忘れがないか確認する方法がないという課題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that when opening/closing control of a railroad crossing is performed from a vehicle station radio device, condition confirmation of the railroad crossing is performed depending on only visual observation of an operator, recording of opening/closing control of the crossing does not remain after work and there is no method for checking whether there is a failure to open the crossing after work. - 特許庁

そして、チェック結果に応じて、路側装置との無線通信により走行料金の課金処理を実行するための専用レーンと、係員等に直接走行料金を支払う一般レーンとのいずれかに自車両を誘導する（Ｓ１５５）。例文帳に追加

Then, the first on-vehicle system, in response to the check result, guides the own vehicle to one of an exclusive lane for executing the accounting processing of travel charge by radio communications with a road-side device and a general lane where travel charge is directly paid to a clerk (S155). - 特許庁

左右の耳に入る音や左右の目に入る映像情報をそれぞれ複数チャネル情報として持ち、それらを識別して送受信する手段（３、１２、７、１６）を有し、音や映像情報のコミュニケーションを行うことができる無線携帯電話機によって課題を解決する例文帳に追加

This wireless portable telephone set can perform the communication of sound or video information by having means (3, 12, 7 and 16) for having sounds to left and right ears or video information to left and right eyes respectively as a plurality of channel information, identifying and transmitting/ receiving the pieces of information. - 特許庁

物品を個体識別するＩＤデータを把握管理する必要がある場合に、無線通信であるが故の様々な要因で一度に全て取得できない可能性が残る、という課題に対して、業務的に必要なプロセス中にすべてのＩＤを把握することを実現する。例文帳に追加

To grasp the whole ID in a process required for business, for the problem of having the possibility of being unable to acquire the whole at once by various factors due to radio-communication, when requiring to grasp and manage ID data for individually identifying an article. - 特許庁

本発明は、上記従来の課題を解決するもので、生産性，調整のしやすさ，実装性の少なくとも一つを向上させることができ、しかもアンテナ特性のばらつきを抑えることができるチップアンテナ及び製造方法及び無線端末装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a chip antenna that can be improved in at least any one of productivity, adjustability, and mountability and, in addition, can suppress the fluctuation of its characteristics, and to provide a method of manufacturing the antenna and a radio terminal unit. - 特許庁

この発明は、情報交換システムに関し、近距離無線通信を利用して情報提供側（情報提供局）と情報被提供側（端末）とにより構成される効率的な情報収集と情報提供が可能な情報交換システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an information exchange system that is configured with an information providing side (information providing station) and an information provided side (terminal) through the use of short range radio communication and attains efficient information collection and information provision. - 特許庁