「燃料流計」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ランスを高炉炉壁のブローパイプに挿入し、粒状固体燃料流れの分散方向が互いに交差せず、且つその流れがブローパイプ内面及び羽口内面に衝突しないようにランスの設計及び取付けを行なう。例文帳に追加

The lance is inserted into a blow pipe on the furnace wall of a blast furnace and the design and the fitting of the lance are executed so that the dispersing directions of the granular solid fuel streams do not mutually cross and these streams do not collide to the inner surface of the blow pipe and the inner surface of a tuyere. - 特許庁

この燃料カット復帰後に一時的に実行される空燃比リッチ制御を利用して、触媒下流側センサのリーンからリッチへの所定電圧間（例えば０．３Ｖ→０．５Ｖ）の応答時間を計測し、この応答時間に基づいて触媒下流側センサの異常診断を行う。例文帳に追加

Response time between a predetermined voltage (in a embodiment 0.3 V → 0.5 V) of the catalyst downstream sensor from lean to rich is measured by using air fuel ratio rich control temporally executed after recovery from fuel cut and irregularity diagnosis of the catalyst downstream sensor based on the response time. - 特許庁

液体燃料電池システムにおいて、有害排出物を酸化燃焼する浄化用触媒部１６の流入口に第１の温度センサ１７、その流出口に第２の温度センサ１８が配置され、これ等の温度センサによりその間の温度差（ΔＴ）が計測される。例文帳に追加

A first temperature sensor 17 is arranged at the inlet port and a second temperature sensor 18 is arranged at the outlet port of a purifying catalyst part 16 for oxidation combustion of harmful exhausts in a liquid fuel cell system, and by these temperature sensors, the temperature difference (Δt) between these is measured. - 特許庁

カソード側オフガス通路５０内に安定水流が生ずる安定水流条件の成立が認められる場合に限り、導電率センサ６２の計測結果を有効値と認識し、その結果に基づいて燃料電池１０からの溶出不純物量の適否を判定する。例文帳に追加

Only when establishment of a stable water flow condition for generating a stable water flow in the cathode-side off-gas passage 50 is recognized, the measurement result of the conductivity sensor 62 is recognized as an effective value, and adequacy of the quantity of dissolved impurities from the fuel cell 10 is determined based on the result. - 特許庁

電圧センサで計測された電圧情報と、電流センサで計測された電流情報とから電池内部でガス流路が凝縮水により閉塞されていると制御部が判断した場合には、圧力制御弁で制御する二次圧を経時的かつ繰り返し増減させることにより、ガス流速の凝縮水を取り除く制御を実施する燃料電池システムである。例文帳に追加

The fuel cell system performs control for removing condensed water in the gas passage by repeatedly increase or decrease with the passage of time secondary pressure for controlling a pressure control valve when a control part judged that the gas passage is clogged with condensed water inside the cell based on voltage information measured with a voltage sensor and current information measured with a current sensor. - 特許庁

制御装置６０は、電磁制御弁２２の閉動作を実現させて水素供給源２１から燃料電池１０への水素ガスの供給を一時的に停止させ、還流流路圧力計３３で計測された圧力（電磁制御弁２２の下流側の圧力）が所定値以下となった場合に電磁制御弁２２の開動作を実現させる。例文帳に追加

The controller 60 temporarily stops the hydrogen gas to be supplied from the hydrogen supply source 21 to the fuel cell 10 by closing the electromagnetic control valve 22, and opens the electromagnetic control valve 22 when a pressure measured by a reflux flow passage pressure nanometer 33 (pressure at the downstream side of the electromagnetic control valve 22) drops below the predetermined value. - 特許庁

制御コンピュータは、流量計８０を用いてアノードオフガスの流量を検出し、その流量が基準値よりも小さければ、分岐部３８から水素循環管３３に燃料ガスが流れ込んで無駄に排出されてしまうことを抑制するため、循環ポンプ４０の上流側に位置する第１排出弁７１によってアノードオフガスの排出を行う。例文帳に追加

A control computer detects a flow of anode offgas with the use of a flow meter 80, in which, if a flow is smaller than a reference value, exhaust of the anode offgas is carried out with a first exhaust valve 71 located at an upstream side of a circulation pump 40 in order to restrain fuel gas from flowing into a hydrogen circulation tube 33 from a branch point 38 to be wastefully exhausted. - 特許庁

吸気系のスロットル弁上流に燃料を供給する手段を備えるエンジンにおいて、吸気系の最適な設計が容易に図れるよう、エキゾーストブレーキ時のエンジンポンプ仕事を高めるための、スロットル弁を迂回するバイパス通路の廃止を実現する。例文帳に追加

To achieve the abolition of a bypass passage bypassing a throttle valve for increasing the work of an engine pump in exhaust braking so that an intake system can be optimally designed in an engine having a means for supplying fuel to the upstream of the throttle valve of the intake system. - 特許庁

弁座オリフィスと計量ディスクとの間には、縦軸を横切る仮想平面上において複数の一様な半径を有する流れ領域を形成する一体的なスプレーパターンを燃料噴射器が縦軸に沿って発生できるようにするチャンネルが形成されている。例文帳に追加

A channel is formed between the seat orifice and the metering disc that allows a fuel injector to generate a unified spray pattern along the longitudinal axis that forms a flow area with a plurality of uniform radii on a virtual plane transverse to the longitudinal axis. - 特許庁

本発明は、製造プロセスの簡易化、高精度化、及び、流路設計の自由度の向上を目的とし、粉末多孔体の部分を別に製造し、後から、導電性の基材に、接合、または組み付けによる接触等によって製造することを特徴とする燃料電池セパレータの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a fuel cell separator, for the purpose of simplifying manufacture processes, improving accuracy and improving a degree of freedom in channel design, with which a fuel cell separator is manufactured by separately manufacturing a powder porous body and bringing it into contact with a conductive substrate later through joining or assembling. - 特許庁

検査用燃料噴射弁に供給される液は、管理された内径を有する計量管４１に試験液供給流路５３から供給され、検査対象物１で実際に使用される圧力と同圧のガス（ガス注入口２１ｐから注入）で加圧されている。例文帳に追加

Liquid supplied to a fuel injection valve for inspection is supplied to the metering pipe 41 having controlled inner diameter from a testing liquid supply flow passage 53, and is pressurized by gas (injected from a gas injection opening 21p) of same pressure as pressure actually used in an object to be inspected 1. - 特許庁

給気混合器又は環境空気中の湿度を測定する場合は、給気マニホルド内の湿度を計算するために、エンジンの速度や負荷、給気マニホルド圧力、ＥＧＲ流量及び空気／燃料比等の他のファクタを使用してもよい。例文帳に追加

If humidity is measured in the charge air mixer or ambient air, other factors such as engine speed and load, intake manifold pressure, EGR flow and air/fuel ratio may be used to calculate the humidity in the intake manifold. - 特許庁

設計誤差や製造バラツキ等によりガス拡散層にセパレータを接合する位置がずれた場合でも、ガス拡散層がガス流路に落ち込んで剪断による損傷などを起こすこと等を防止することのできる燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell capable of preventing generation of damage by shearing caused by falling of a gas diffusion layer into a gas passage even when a position joining a separator to the gas diffusion layer is shifted by a design error, manufacturing dispersion, or the like. - 特許庁

調節弁２４，２６が組成が一定となる所定の開度比率で混合燃料を供給しているときに制御装置４０は、マスフローメータ３２により検出された質量流量が一定となるように調節弁２４，２６の開度（合計取出量）を制御する。例文帳に追加

When the mixture fuels in an opening ratio in which composition is specified are fed by the regulating valves 24 and 26, a control device 40 controls the openings (a total take-out amount) of the regulating valves 24 and 26 so that a mass flow rate detected by the mass flow meter 32 is adjusted to a constant value. - 特許庁

一方プロセス計算機により算出された原子炉炉心の出力分布と燃料チャンネル入口流量ならびに入口温度から熱水力モデルを用いてボイド移動速度を算出し、それから前記検出器間の平均ボイド移動時間を算出する。例文帳に追加

A void moving speed is calculated, using a hydrothermal power model, based on an output temperature distribution in a nuclear reactor core calculated by a process computer, and an inlet flow rate and an inlet temperature in the fuel channel, and an average void moving time is calculated based thereon. - 特許庁

目標運転点決定手段２０は、要求出力を受けて、燃料電池本体５の必要発電量を計算し、必要発電量から制御マップを参照して、目標空気圧力比及び目標空気流量からなる目標運転点を決定する。例文帳に追加

A target operation point determination means 20 calculates the necessary power generation amount of a fuel cell body 5 by receiving request output, and determines a target operation point comprising a target air pressure ratio and a target air flow rate from the necessary power generation amount by referring to a control map. - 特許庁

筒内噴射エンジンの排ガス還流装置に関し、吸気系を分解することなく、燃料噴霧の拡散特性を損ねることや設計自由度の低下を招かないようにしながら、吸気ポート内壁へのデポジットの堆積を確実に防止することができるようにする。例文帳に追加

To securely prevent a heap of the deposit on the inner wall of an intake port without disassembling an intake system and without hindering the fuel injection diffusing characteristic and without generating the lowering of a degree of freedom of design in an exhaust gas reflux device for cylinder fuel injection engine. - 特許庁

燃料電池スタック１３の内部温度及び電圧の計測結果を取り込み、その時点でのモジュールの状態の下で地絡が発生したと仮定したときに、十分に地絡電流を抑制できるように、可変抵抗１５の抵抗値Ｒを制御する。例文帳に追加

When measurement results of internal temperature and voltage of the fuel cell stack 13 are taken in and a grounding fault is assumed to be generated in a module state at that time point, a resistance value R of the variable resistor 15 is controlled enough to be able to suppress the grounding current. - 特許庁

精鉱バーナーは、精鉱シュート１１と、反応用ガス送り管１２と、反応用ガス送り管１２の上流に設置された圧力計１７と、バーナーコーン１３と、風速調整器１４と、補助燃料バーナー１５と、分散コーン１６とを備えている。例文帳に追加

The concentrating burner is provided with a concentrating chute 11, a reaction gas feeding tube 12, a pressure gage 17 disposed at the upstream side of the reaction gas feeding tube 12, a burner cone 13, a blasting speed adjuster 14, an auxiliary fuel burner 15 and a dispersion cone 16. - 特許庁

高価でかつ誤動作を生じることがある改質蒸気用水流量計を用いることなく、改質蒸気用水供給ポンプの下流側の圧力変化または経時的な性能変化に左右されることなく、改質蒸気用水の流量を制御することができる燃料電池の改質蒸気用水流量の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method of a water flow rate for a reforming steam of a fuel cell in which the water flow rate for the reforming steam can be controlled without using a water flowmeter for the reforming steam that is expensive and that can cause malfunctions, and without being affected by pressure changes or performance changes with time on a downstream side of a water supply pump for the reforming steam. - 特許庁

データ処理計算機１４には、Ｇｅ半導体検出器１１からの検出結果に基づく多重波高分析器１３のオフガス核種分析結果により得られた燃料棒破損判定情報３１と、オフガス流量計１２より得られたオフガス流量履歴情報３２と、制御棒制御装置１５より得られた制御棒操作履歴情報３３とが入力される。例文帳に追加

Fuel rod breakage determination information 31 acquired from an off-gas nuclide analysis result by a multichannel pulse height analyzer 13 based on a detection result from a Ge semiconductor detector 11, off-gas flow rate history information 32 acquired by an off-gas flowmeter 12, and a control rod operation history information 33 acquired from a control rod control device 15 are inputted into the data processing computer 14. - 特許庁

この燃料電池スタック１０の運転方法は、発電ユニット１２の積層方向に沿って冷却媒体の温度分布を計測する工程と、計測された前記温度分布の幅が、予め設定された閾値を超えるか否かを判断する工程と、前記温度分布の幅が前記閾値を超えていると判断された際、前記冷却媒体の流通量を減少させる工程とを有している。例文帳に追加

Method of operating the fuel cell stack 10 has a step for measuring temperature distribution of a cooling medium along the stacking direction of the power generation units 12, a step for determining whether the width of the temperature distribution thus measured exceeds a preset threshold or not, and a step for reducing the circulation amount of the cooling medium when the determination is made that the width of the temperature distribution exceeds the threshold. - 特許庁

原子炉ヘッドに取り付けられる固定式炉内検知器計装の挿入および抜き出しのための画定チャンネルを提供するとともに挿入時における固定式炉内検知器の案内通路を提供し、計装被覆を冷却材の直交流から遮蔽する、プレートに取付けられる燃料集合体押さえシステム。例文帳に追加

To provide a plate mounted fuel assembly hold-down system that provides a defined channel for both the insertion and removal of reactor head mounted, fixed in-core detector instrumentation, provides a guided path for the fixed in-core detector during insertion, and shields the instrument shroud against coolant cross flow. - 特許庁

インジェクタ２８から噴霧された燃料を燃焼触媒上で燃焼して得られる熱を用いて液体の被加熱流体を蒸気化する熱交換器３０に複数の温度センサ５１〜５８を設け、温度センサ５１〜５８により検出される温度に基づいて熱交換器３０内の被加熱流体の液面高さを計算する。例文帳に追加

A plurality of temperature sensors 51-58 is installed to a heat exchanger 30 which vaporizes the fluid to be heated maintained in a liquid state by using the heat obtained by burning fuel sprayed from an injector 28 on a combustion catalyst and the surface level of the fluid in the exchanger 30 is calculated based on the temperatures detected by the sensors 51-58. - 特許庁

冷却水を循環させる冷却水ポンプ７、冷却水の熱を外部へ放熱するラジエータまたはラジエータとラジエータファンの組８、燃料電池スタック４に流れる冷却水の方向を反転させる４方弁９、及び冷却水温度を測定する温度計１０は冷却系１２を構成する。例文帳に追加

A cooling system 12 is comprised of a cooling water pump 7 for circulating cooling water, a radiator for radiating the heat of the cooling water to the outside or a pair 8 of a radiator and radiator fan, a four-way valve 9 for reversing the direction of the cooling water flowing in the stack 4, and a thermometer 10 for measuring the cooling water temperature. - 特許庁

熱応力緩和のために分割された集電部材から複数の集電ロッドにより電流を取り出す際に、反応室隔壁を貫く箇所を減少させ、コストダウンを計り、さらに耐久性・信頼性も向上させた円筒型セルタイプ固体電解質型燃料電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cylindrical cell solid state electrolyte fuel cell of which penetrating parts on a separation wall of a reaction chamber are reduced when electric current is taken out through a plurality of current collecting rods from collecting members which are divided in order to relieve thermal stress, at a reduced cost and improved durability and reliability. - 特許庁

噴射装置１は、噴射装置本体２と制御ロッド１０とを有し、制御ロッド１０は、エンジンの気筒に燃料を噴射するノズルの開閉を制御するように噴射装置本体２内で軸３に沿って移動可能であり、噴射装置本体２は、制御チャンバ２６を有する計量サーボバルブ５を収容し、制御チャンバ２６は、制御ロッド１０によって軸方向に境界を定められており、吸入口４及び排出流路４２とつながっている。例文帳に追加

The fuel injector 1 has an injector body 2 and a control rod 10. - 特許庁

燃料ガスラインにおける可燃性ガスの濃度を測定する方法であって、（１）可燃性ガスの一部を採集する、（２）それを空気流により所定の希釈率で希釈する、（３）希釈されたガスをガスセンサを用いて測定する、（４）上記測定値から上記可燃性ガスの濃度を計測する、ことを構成要素として含むことを特徴とする可燃性ガス濃度測定方法、及びその測定装置。例文帳に追加

In the method for measuring the concentration of the flammable gas in a flammable gas line and the measuring device therefor, (1) a sample of the flammable gas is collected, (2) the sample is diluted to a predetermined dilution ratio by an air stream, (3) the diluted gas is measured by using a gas sensor, and (4) the concentration of the flammable gas is measured from the measured value. - 特許庁

これにより、燃焼用エアコンプレッサ２７は外部から臨時第１バルブ６４、ガス流量計３８、酸化ガス通路３３及び臨時第２バルブ６５を介して吸込口から空気を吸い込んで吐出口から加熱部２３へ吐出するため、酸化ガス通路３３には外気が通過することになり、燃料電池３０は発電し続けることができる。例文帳に追加

Accordingly, since a combustion air compressor 27 sucks in air through a suction opening from outside via the first valve 64, a gas flowmeter 38, an oxidized gas passage 33, and the second valve 65 and ejects the air to a heating section 23 from an ejection opening, outside air passes through the gas passage 33 and a fuel cell 30 can keep power generation. - 特許庁

そして、燃焼後においてＢ領域には燃焼により発生した燃焼発生ＮＯｘ量が残存するともに、Ａ領域ではＥＧＲガスの還流により燃焼前に存在していたＡ領域還流ＮＯｘ量がそのまま燃焼後も保存されるとの仮定のもと、Ｂ領域にて発生する燃料発生ＮＯｘ量のみならず前記Ａ領域還流ＮＯｘ量をも考慮して、排気通路から外部へ排出されるＮＯｘ排出量を計算する。例文帳に追加

Emission amount of NOx discharged to the outside from an exhaust passage is calculated by taking not only fuel generation NOx amount generated in B region but also A region reflux NOx amount into account based on the supposition that combustion generation NOx amount generated by combustion remains in B region after combustion and A region reflux NOx amount existent before combustion is held as it is even after combustion by reflux of EGR gas in A region. - 特許庁

こうした電力不足の背景には、需要サイドの要因として、①鉄鋼・アルミ等の電力多消費型産業による過剰投資・過剰生産、②エアコン等の家電製品の普及率上昇、③都市部の商業・流通分野の近代化（大型商業施設やコンビニの新設）等があり、電力需要が急速に拡大した一方で、供給サイドの要因として、①アジア通貨・金融危機以降の景気低迷により一時的に電力供給過剰となったため、新規発電設備計画を延期し投資抑制策がとられたこと、②燃料用石炭の供給逼迫（産業構造改革による小型炭坑の閉山、鉄道輸送能力不足等）、③水不足による水力発電所稼働率の低下等の問題によって供給が追いつかず、需給ギャップが拡大したことが挙げられる。例文帳に追加

The underlying factors behind this electric power shortage include, on the demand side, i) overinvestment and overproduction in electric intensive industries such as steel and aluminum, ii) growing penetration rate of household electric appliances such as air conditioners, and iii) modernization in the commercial and distribution fields in urban areas (newly built large-scale commercial facilities and convenience stores). Although demand for electric power has surged, supply side factors behind the electric power shortage include i) plans to build new electric power facilities were delayed and investment restriction measures were taken as a result of the temporary oversupply of electric power, caused by economic stagnation following the currency and financial crisis in Asia, ii) there was a restricted supply of coal that could be used as fuel (such as abandonment of small coal mines due to industrial structural reform and insufficient railway transport capacity), and iii) supply did not keep up with demand because of such issues as the decline in the operating rate of hydroelectric power plants due to water shortages, thereby widening the supply-demand gap. - 経済産業省