「爆発薬」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

目標物を形成する材料の硬度に関係なく、爆発時に発生するエネルギを効果的に目標物を破壊できる深度において炸薬の炸裂が可能な信管を提供する。例文帳に追加

To provide a fuse capable of exploding a bursting charge in a depth whereat an energy, generated upon explosion, can destroy a target effectively regardless of the hardness of a material forming the target. - 特許庁

爆薬は、急激な爆発反応を引続き行い、エアバッグなどの拡張をすることができ、また電気ヒータの消費電力の低減を図ることができる。例文帳に追加

The explosive continues to explode sharply so as to expand an air bag and the like, while power consumption of the electric heater can be lowered. - 特許庁

出力薬１０が爆発すると、そのエネルギーは導爆線１２により伝達され、ガス発生剤１３からガスが放出されてエアバッグが展開する。例文帳に追加

Energy output from the energizing powder 10 is transmitted via a detonating fuse 12, causing gas to be generated from gas generating agent 13 with an airbag being expanded. - 特許庁

爆発物および薬物を検出する場合に試料採取用スワイプが変形するのを防止する携帯型試料採取装置および試料採取方法を提供する。例文帳に追加

To provide a portable sampling device and a sampling method to prevent sampling swipe deformation when detecting explosives or drugs. - 特許庁

また、柔らかい地面においては、蝶番付き金属板２枚の間に、クラッカー（火薬玉）を挟んで設置することで、板の上の体重がかかり爆発し、同様に威嚇効果を発揮できる。例文帳に追加

Further, on soft ground, by pinching the cracker (gunpowder ball) between two metal plates with hinges, the cracker explodes when weight is applied on the plate, and a similar threatening effect can be exhibited. - 特許庁

坑内使用時におけるアンモニアガスの発生を抑制し、保管時における吸湿による固化を防止する能力に優れ、爆発性能を向上させた粒状爆薬組成物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a granular explosive composition in which the production of ammonia gas in the use in a mine is suppressed, excellent ability to prevent the solidification due to moisture absorption in storage is exhibited and explosive performance is improved and a method of preparing the same. - 特許庁

第二百五十四条　事業者は、金属の溶解炉に金属くずを入れる作業を行なうときは、水蒸気爆発その他の爆発を防止するため、当該金属くずに水、火薬類、危険物（令別表第一に掲げる危険物をいう。以下同じ。）、密閉された容器等がはいつていないことを確認した後でなければ、当該作業を行なつてはならない。例文帳に追加

Article 254 The employer shall, when carrying out the work putting metal scraps in a furnace, in order to prevent steam explosions and other explosions, not carry out the said work unless otherwise having confirmed that the said metal scraps are not containing water, gunpowder, dangerous substances (meaning those listed in Appended Table 1 of the Order, the same shall apply hereinafter), airtight containers, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

医薬品や農薬、電子写真感光体、染料等の分野で注目されているジピリジル誘導体の中間体として有用で、かつ結晶化し易く、更にガラスへの腐食性及び爆発性といった問題の無い（３−ジメチルアミノ−２−プロペニリデン）ジメチルアンモニウム誘導体の提供。例文帳に追加

To provide a (3-dimethylamino-2-propenyliden)dimethylammonium derivative usable as an intermediate of a dipyridyl derivative for medicines, agrochemicals, electrophotographic photoreceptors or dyes, easily crystallized and free from glass corrosiveness and explosiveness. - 特許庁

本発明は、従来のＡＮＦＯ爆薬と同様にバルクでの使用が可能、流動性を有する等、取扱性に優れると共に製造方法が容易であり、且つ実用上想定される浸水時間において十分な耐水性、及び爆発性能を有する爆薬組成物を開発することを目的とする。例文帳に追加

To develop an explosive composition which can be used in bulk like the conventional ANFO explosives, has excellent handling quality, such as flow properties, is easy in a manufacturing method, and has a sufficient water resistance and explosion performance in the time for immersion in water assumed for practical use. - 特許庁

爆薬２の爆轟によって発生した衝撃波により、爆薬２と被加工材料の間に配置された自己反応性物質５を反応させ、衝撃波と自己反応性物質５の反応熱との双方を、被加工材料に作用させる爆発加工方法。例文帳に追加

In the explosive working method, a self-reactive substance 5 arranged between the explosives 2 and the material to be worked is reacted by shock waves generated by the detonation of explosives 2, thereby acting both the shock waves and the reaction heat of the self-reactive substance 5 to the material to be worked. - 特許庁

爆発威力が大きく、製造時や取扱時の耐水性、安全性に優れ、水が存在する条件下においても、爆薬組成物が溶解、分離、浮遊することなく、優れた起爆性を具備し、耐水性に優れた爆薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an explosive composition which has large explosion power, is excellent in water resistance and safety when is produced or handled, and does not dissolve, separate and float even under such a condition that water is present, and further, which has excellent ignition performance and water resistance. - 特許庁

水２１中で爆薬４１を爆発させることによって発生する水中衝撃波を木材３１へ入射させることにより、木材３１の透過性を改善する木材処理装置において、水２１、複数本の木材３１、および爆薬４１を収容する処理水槽を、移動式処理水槽１１にした。例文帳に追加

In the apparatus for treating wood for improving permeability of wood 31 by making a shock wave in water generated by exploding an explosive component 41 in water 21 incident on the wood 31, a treating water tank for storing water 21, a plurality of pieces of wood 31 and the explosive compound 41 is made transfer treating water tank 11. - 特許庁

本発明は、従来のＡＮＦＯ爆薬と同様にバルクでの使用が可能、流動性を有する等、取扱性に優れると共に製造方法が容易であり、且つ実用上想定される浸水時間において十分な耐水性、及び爆発性能を有する爆薬組成物を開発することを目的とする。例文帳に追加

To develop an explosive composition which can be used in bulk like the conventional ANFO explosives, has excellent handling quality, such as flow properties, has an easy manufacturing method, and has a sufficient water resistance and explosion performance in the time duration for immersion in water assumed for practical use. - 特許庁

従来、推力系アクチュエータで相対姿勢や相対位置を制御するために、推薬の搭載可能量がミッション寿命を決め、また推薬の爆発などの危険性が生じ、更にスラスタの向きや搭載位置が問題となる。例文帳に追加

To solve a problem that a mountable amount of a thrust agent determines a life of a mission since a thrust system actuator has controlled a relative attitude and a relative position, that a risk such as explosion of the thrust agent is generated and that an orientation or a mounted position of a thruster becomes a problem. - 特許庁

前記外側爆薬配置工程にて、前記外側爆薬を含み一方向に延びる形状を有する索状爆発体３０を、前記内側爆薬２０の爆轟伝播の前記起爆装置５０から特定方向への速度が前記内側爆薬２０の爆轟速度よりも大きくなるよう配索する配索工程を実施する。例文帳に追加

In the external explosive arrangement process, a cord arrangement process is performed to arrange the cord-like explosive element 30 including the external explosive and having the shape extending in one direction, so that a velocity to the specific direction from the detonator 50, of detonation propagation of the internal explosive 20 is higher than a detonation velocity of the internal explosive 20. - 特許庁

構成が簡素であり、煩雑な手順を必要とせずに、爆薬・火薬などの爆発物、排気ガスや汚染水などの環境汚染物質、及び狭心症治療薬などの医薬品に含有されるニトロ基含有化合物に対して変色を示すものであって、トリフェニレン誘導体を含有するインジケータ化合物の提供。例文帳に追加

To provide an indicator compound containing a triphenylene derivative, having a simple structure, and exhibiting color change by a nitro group-containing compound contained in an explosive substance such as an explosive compound and a gunpowder, an environmental pollutant such as waste gas and polluted water, and a medicine such as a remedy of angina without requiring complicated procedure. - 特許庁

本発明は、トレース型爆発物探知装置により火薬類を探知する際の探知目的成分として二・三−ジメチル−二・三−ジニトロブタンの構成元素の一部を選択的にアイソトープラベル化した質量数の異なる二・三−ジメチル−二・三−ジニトロブタンを用いることを特徴とする。例文帳に追加

A different mass number of 2,3-dimethyl-2,3 dinitrobutane in which one part of constitutive elements of 2,3-dimethyl-2,3 dinitro butane is selectively isotope-labeled is used as a detection objective component when detecting the explosive by a trace type explosive detection device. - 特許庁

例えば、ドアノブ６のシリンダー５底部に圧力センサー４を設置し、異常な圧力を感知した場合に、収納容器２に収容されている火薬３を爆発させることにより瞬間的に大音量を発生する施錠部材とすることができる。例文帳に追加

For example, the locking device can be set up by arranging a pressure sensor 4 on a bottom of a cylinder 5 of a door knob 6, and upon detection of an abnormal pressure, it can instantaneously generate a loud sound by exploding powder 3 stored in a storage container 2. - 特許庁

緊急制動判定装置１６により緊急制動が必要である判定された場合、制動部材１２内の火薬の爆発によって制動部材１２が拡大し、下側が道路に接触することによって制動力が発生する。例文帳に追加

This auxiliary braking system is operated in such a way that when it is discriminated by an emergency braking discrimination device 16 that an emergency braking is needed, a braking member 12 is expanded through the explosion of the powder within the braking member 12 and the braking force is generated through its lower side being contacted with a road. - 特許庁

第１の結合体２０の筒部２８内に第２の結合体２６を挿入し、スクイブ３０で火薬を爆発させることにより生じるガスの圧力で第２の結合体２６を筒部２８から強制的に押し出すことにより、回路を遮断するようにした回路遮断器１０。例文帳に追加

This circuit breaker 10 has a second coupling element 26 inserted in the cylinder part 28 of a first coupling element 20 and breaks a circuit, by forcibly pushing the second coupling element 26 out of the cylinder part 28 by means of the pressure of gas produced by causing an explosive to explode using a squib 30. - 特許庁

質量分析により、空港などで短時間に爆発物・禁制薬物など危険物の探知を行う装置において、検知すべき対象物質と検知すべきでない非対象物質とを精度良く識別し、かつ誤判定の可能性を抑えつつ、検知すべき対象物質の検出性能を向上させる。例文帳に追加

To accurately identify an objective material to be detected and a non-objective material that is not to be detected, to suppress the possibility of incorrect determination, and to improve detection performance of the objective material to be detected, in a device for detecting dangerous material such as explosive substances and prohibited chemicals by mass analysis in a short time at an airport. - 特許庁

固体燃料又は火薬を含むエネルギー発生部材と、該エネルギー発生部材の燃焼又は爆発により発生するエネルギーを吸収して発光するエネルギー貯蔵性発光部材とからなることを特徴とする発光組成物。例文帳に追加

The other objective light-emitting composition to be used for the above method is characterized by comprising a solid fuel- or gunpowder-contg. energy-generating member and an energy-reserving light-emitting member capable of absorbing energy generated by the combustion or explosion of the energy-generating member and of emitting light. - 特許庁

この運動エネルギー式ロッド型弾頭は、外殻と、この外殻内に収容されているとともに複数の個々の発射体を備えている発射体コアと、外殻内において発射体コアの近傍に配置された爆発性弾薬と、を具備している。例文帳に追加

This kinetic energy rod warhead has a hull, a projectile core stored in this hull and having a plurality of individual projectiles, and an explosive charge arranged in the vicinity of the projectile core in the hull. - 特許庁

この動作表示器１０は、火薬の爆発力を利用して表示部を移動させ、または、放電により着色液体を流出させて吸水材料を着色し、あるいは、放電によるストッパーの除去により表示部を落下させることで表示動作を行う。例文帳に追加

The operation display device 10 performs displaying operation by moving a display part by using the explosive power of explosive powder, or flowing out a coloring fluid by discharge and coloring a water absorption material, or removing the display part by a stopper by discharging. - 特許庁

本発明は、環境問題の一因であるフロンガスと引火・爆発の危険性を有する可燃性ガスとを使用せずに、薬剤が最後まで良好な飛散状態のまま全量噴射可能なエアゾール製品およびその用途を提供する。例文帳に追加

To enable a full amount of chemical agents to be injected while its superior dispersion state is kept up to its final condition without using any chlorinated fluorohydrocarbon gas acting as one element for producing environmental problem and ignitable gas having dangerous characteristics of ignition and explosion. - 特許庁

製造作業環境にも配慮し、粉塵等をもたらす感度低下剤を使用することなく、硝酸アンモニウムの分散性を向上でき、液体燃料との混合性に優れ、かつ、爆発威力が低下することなく、起爆感度が低く、安全性の高い硝安油剤爆薬を提供すること。例文帳に追加

To provide an ammonium nitrate oil explosive which is produced by a process wherein the dispersibility of the ammonium nitrate is improved without using a sensitivity-reducing agent bringing about dust etc., with the consideration to the working environment, has an excellent mixability with a liquid fuel, also has a low initiation sensitivity without lowering explosion power and has a high safety. - 特許庁

トンネル現場や坑内の鉱山など、地下空間における発破のように、比較的穿孔径の小さい条件でも高い爆発性能を示し、且つ塩基性物質と接触してもアンモニアの発生量を抑制し得る爆薬組成物を開発すること。例文帳に追加

To develop an explosive composition which exhibits high explosion performance even under conditions of a relative small boring diameter like blasting in an underground space, such on a tunnel site or in a pit or mine and is capable of suppressing the amount of the ammonia to be produced in spite of contact with basic materials. - 特許庁

地盤中に所定間隔で多数の発破孔１，１…を形成し、この発破孔１，１…の所定深さ位置に爆薬を挿入設置し、前記爆薬を爆発させることにより地盤の締固めを行う第１ステップと、少なくとも前記発破孔１周辺の緩み領域をサンドコンパクションパイル工法などの柱状型地盤改良工法によって改良を行う第２ステップとにより、地盤の改良を行う。例文帳に追加

Ground is improved by a first step for compacting ground by forming many blasting holes 1, 1... at prescribed intervals in ground, inserting and installing explosives at prescribed depth positions of the blasting holes 1, 1... and exploding the explosives and a second step for improving quaggy regions around the blasting holes 1 by a columnar ground improvement construction method such as a sand compaction pile construction method. - 特許庁

電気・電子機器類の破砕装置は、内部に水２を収容する水槽１と、水槽１内に収容された水２の中に吊下される含水爆薬４と、水２の中に吊下された電気・電子機器類を、含水爆薬４の爆発により破砕して形成された破砕物を回収するための金網７ａとを備えている。例文帳に追加

The crushing device for electrical/electronic instruments is provided with a water tank 1 to store water 2 inside, a hydrous explosive compound 4 hung in the stored water 2 within the water tank 1 and a wire-netting 7a for recovering the crushed instruments formed by crushing the electrical/ electronic instruments hung in the water 2 with the hydrous explosive compound 4. - 特許庁

第二百七十九条　事業者は、危険物以外の可燃性の粉じん、火薬類、多量の易燃性の物又は危険物が存在して爆発又は火災が生ずるおそれのある場所においては、火花若しくはアークを発し、若しくは高温となつて点火源となるおそれのある機械等又は火気を使用してはならない。例文帳に追加

Article 279 (1) The employer shall not use machines, etc., or fires that produce sparks or arcs, or that reach a high temperature and are liable to become an ignition source, or use fire at places where it is liable to cause explosion or fire due to existence of combustible dust other than dangerous substances, gunpowder, a large quantity of easily flammable substances or dangerous substances.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

請求項 2 の特別な技術的特徴である、爆薬の爆発により地中に空洞を形成した後、その内部にコンクリート材料を流し込む工程は、請求項 1 の特別な技術的特徴である拡大球根部を必然的にもたらすものであるから、請求項 2 の造成方法は請求項 1 の基礎ぐいの生産に適している。例文帳に追加

Forming a cavity by using an explosive and pouring a concrete into the cavity is a special technical feature of claim 2. And it necessarily causes a bulbous enlargement which is a special technical feature of claim 1. Hence, the method described in claim 2 is suitable for producing the foundation pile recited in claim 1.  - 特許庁

弾頭Ａの弾殻１内に収容された炸薬５の爆発により弾殻１壁部の破片生成部３に内表面３ａ側から爆轟波Ｗ１を作用させて、その破片生成部３を破砕して調整破片を生成する場合において、その破片形状を制御して意図した均一な調整破片を生成できるようにする。例文帳に追加

To generate an intended, uniform adjustment broken piece by controlling the shape of the broken piece when operating a detonation wave W1 on a broken piece generation part 3 of the wall part of a shell 1 from the side of an inner surface 3a by exploding an explosive charge 5 being accommodated in the shell 1 of a warhead, crushing its broken piece generation part 3 for generating the adjustment broken piece. - 特許庁

前記目的を達成するための本発明は、両側面に摺動ガイドが形成されたリトラクターカバーと、弾性支持を受けベルトが巻き取られており、かつ前記摺動ガイドに沿って摺動可能に取り付けられたスプールと、前記カバーの上部に取り付けられ火薬の爆発力によってスプールを下方に押すピストン構造となっていることを特徴とする。例文帳に追加

For achieving the purpose, the pretensioner structure comprises: a retractor cover in which sliding guides are formed at its both sides; the spool which is elastically supported, wound with the belt and slidably installed along the sliding guides; and a piston structure which is installed at the upper part of the cover and presses the spool downward by a powder explosion. - 特許庁

装填装置１０は、機関銃の槓桿に取り付けられるハンドル部１２ａと、所定の指示が入力されたときに、火薬を爆発させ、それにより生じた燃焼ガスで前記ハンドル部１２ａを移動させることにより、ハンドル部１２ａに取り付けられた槓桿を弾が再装填されるように操作する機構（１１〜１６）とを、備える。例文帳に追加

This charging device comprises a handle 12a mounted to a charging handle of the machine gun, and mechanisms 11-16 each detonating an explosive when a prescribed instruction is inputted, and operating the charging handle mounted to the handle portion 12a to recharge the bullet by moving the handle 12a by combustion gas generated by detonation. - 特許庁

本発明は防爆型のソレノイドバルブに関し、例えば石油、化学薬品等の爆発性の液体や液化ガス、可燃性ガス等を貯蔵するタンクの排気口等の防爆領域に設置され、プランジャ弁体を駆動させるソレノイド部等の熱発生源からの発熱を可燃性ガス等の発火点以下に抑えて有効に防爆性を発揮させる。例文帳に追加

To provide an explosion proof type solenoid valve arranged in an explosion proof region such as a discharge port of a tank storing, for example, oil, explosive liquid such as chemicals and liquefied gas, and inflammable gas and capable of suppressing heat generation from a heat generation source such as a solenoid part driving a plunger valve element below ignition point of inflammable gas to provide explosion proofing property effectively. - 特許庁

キノロン系合成抗菌薬についてその夾雑物、対掌体関係やジアステレオ異性体関係の異性体をも含む夾雑物、を簡便かつ正確に同定・分析し、さらには分離・精製でき、過塩素酸ナトリウムといった爆発性を有し、使用が制限される惧れのある試剤を使用しない方法を取得する。例文帳に追加

To obtain a method whereby contaminants, including isomers, such as enantiomers and diastereoisomers, in a synthetic antimicrobial agent of the quinolone type can be conveniently and accurately identified and analyzed and, moreover, separated and purified, without resorting to an explosive reagent under restriction of use such as sodium perchlorate. - 特許庁

２　使用者は、満十八才に満たない者を、毒劇薬、毒劇物その他有害な原料若しくは材料又は爆発性、発火性若しくは引火性の原料若しくは材料を取り扱う業務、著しくじんあい若しくは粉末を飛散し、若しくは有害ガス若しくは有害放射線を発散する場所又は高温若しくは高圧の場所における業務その他安全、衛生又は福祉に有害な場所における業務に就かせてはならない。例文帳に追加

(2) An employer shall not have persons under 18 years of age engage in work involving the handling of poisons, deleterious substances or other injurious substances, or explosive, combustible or inflammable substances, or work in places where dust or powder is dispersed, or harmful gas or radiation is generated, or places of high temperatures or pressures, or other places which are dangerous or injurious to safety, health, or welfare.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明に係る銅およびマンガンによって活性化された硫化亜鉛のエレクトロルミネセンス（ＥＬ）用蛍光体の調製方法は、硫化亜鉛、硫黄、アンモニウムのハロゲン化物、銅化合物および金属マンガンを含む組成物を焼成し、焼成によって得られた生成物を洗浄し篩い分ける工程を含み、前記組成物の焼成の前に、硫化亜鉛をカプセルに入れ、該カプセルの周囲を取り囲む爆薬の爆発により該硫化亜鉛を処理することを特徴とする。例文帳に追加

There is provided a preparation method for an electroluminescence (EL) phosphor of ZnS activated by Cu and Mn, which method comprises a step for baking a composition comprising ZnS, S, an halide of ammonium, a Cu compound and metallic Mn and washing and sieving the products obtained by baking, wherein before the baking of the composition, ZnS is put in a capsule and the ZnS is treated by explosion of an explosive surrounding the circumference of the capsule. - 特許庁