「生受的だ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、特定のアミノ酸配列並びに特定の理化学的性質及び生理活性を有するペプチドであり、ヒト子宮筋オキシトシン受容体作用物質である。例文帳に追加

A material acting on the human uterine muscle oxytocin receptor is a peptide having a specified amino acid sequence, specified physicochemical properties and bioactivation. - 特許庁

冠状動脈または末梢動脈の疾患のような虚血性症候群の治療における、ニコチン又は他のニコチン受容体アゴニストの投与による治療的血管新生において使用することができる方法の提供。例文帳に追加

To provide methods which can be used in therapeutic angiogenesis in, for example, treatment of ischemic syndromes such as coronary or peripheral arterial diseases by administration of nicotine or other nicotine receptor agonists. - 特許庁

上記課題は、抗生物質として有用な架橋されたグリコペプチド−セファロスポリン化合物およびその薬学的に受容可能な塩を提供することによって解決された。例文帳に追加

There are provided a crossrinked glycopeptide-cephalosporin compound and a pharmaceutically acceptable salt thereof which are useful as antibiotics. - 特許庁

ウェブデータ化処理手段１８は、受信したＦＡＸ文書から得たＦＡＸイメージデータ１６を含むウェブページを自動的に生成し、ウェブサーバ８にアップロードする。例文帳に追加

An Web data processing means 18 creates automatically an Web page including FAX image data 16 acquired from the received FAX documents and uploads the Web page to an Web server 8. - 特許庁

トライボケミカル反応で生じる水素に起因する早期剥離を効果的に防止して、ベルト式無段変速機用転がり軸受の寿命を長くする。例文帳に追加

To prolong the life of a rolling bearing for a belt type continuously variable transmission by effectively preventing premature peeling resulting from hydrogen produced by tribochemical reaction. - 特許庁

また、該ＤＮＡ配列は、上記ｃＤＮＡクローンとハイブリダイズできて、かつ生物学的活性を有する哺乳類の血管内皮細胞の変性低密度リポ蛋白質受容体をコードしているＤＮＡ配列であってもよい。例文帳に追加

The DNA sequence may be a DNA sequence hybridizing with the cDNA clone, and encoding the modified low-density lipoprotein receptor of mammalian vascular endothelial cells having biological activity. - 特許庁

このような構成とすることにより、カルバゾール誘導体と無機化合物との間で電子の授受が行われ、キャリアが内在的に発生し、発光素子の駆動電圧を低減することができる。例文帳に追加

By this constitution, transfer of electrons is performed between the carbazole derivative and the inorganic compound, and carriers are generated endogenously to reduce driving voltage of the light emitting element. - 特許庁

受信機は、再生の間、遠隔入力装置上のボタンを視聴者がプレスすることに応じて番組セグメントをスキップし、または、それは視聴者の嗜好に従い番組セグメントを自動的にスキップする。例文帳に追加

The receiver skips over a program segment during playback in response to the viewer pressing a button on a remote input device, or automatically skips over program segments depending on the viewer's preferences. - 特許庁

トランスポートストリームパケットをＰＣ等の記録装置に記録し、その記録されたトランスポートストリームパケットを、外部ＡＶデコーダで効率的に再生するデジタル放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiver for recording a transport stream packet in the recorder of a PC or the like and efficiently reproducing the recorded transport stream packet in an external AV decoder. - 特許庁

本発明の主題は、ポリグアニジン誘導体又はその生理学的に受容可能な塩とケラチン還元性化合物及びケラチン固定性化合物から選択する化合物との組合せを含む化粧組成物である。例文帳に追加

The main objective cosmetic composition comprises a combination of the polyguanidine derivative or physiologically acceptable salt thereof with a compound selected from keratin-reducing compound and keratin-setting compound. - 特許庁

受信信号のパワースペクトルに現れるＪＥＭの周期性に着目して、ＪＥＭ発生の有無を検出する有効な方法を適用したレーダ装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a radar device having an effective method of detecting the existence of JEM occurrence, focusing attention on the periodicity of JEM appearing in power spectrum of a received signal. - 特許庁

ビデオカメラにより遠隔地から無線で送信された画像信号の受信レベルが低下したとき、一時的なチラツキが発生したり、同期が取れず画面が流れたり、映像が途絶えるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a temporary flicker from occurring when an image signal sent wirelessly by a video camera from a remote place decreases in reception level or a video from running or having a break due to a failure in synchronization. - 特許庁

特に電気受動部品に好適で、生産性や塗装特性を損なうことなく、機械的強度と耐ヒートサイクル性に優れた塗膜を形成できる、エポキシ樹脂粉体塗料を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin powder coating suitable for electrical passive parts, forming a coated film with excellent mechanical strengths and heat cycle resistance without impairing productivity and coating property. - 特許庁

フランジは、受動的に制御され、そしてケーシングの皮膜とその取り付けフランジとの間の差動膨張の結果として生ずる応力が低減される。例文帳に追加

The flanges are passively controlled to reduce stress generated as a result of differential expansion between the coat of the casing and its fitting flange. - 特許庁

USBSDは一旦擬似的なUSB切断信号を生成送信した後に接続信号を再送信し、HCPからのデバイス確認信号の再受信に対してマスストレージデバイスとしての応答信号を送信する。例文帳に追加

The USBSD generates and transmits a pseudo USB disconnection signal tentatively, then retransmits a connection signal, and transmits the response signal as a mass storage device for the re-reception of the device confirmation signal from the HCP. - 特許庁

スーパーヘテロダイン方式のテレビジョン受信機に用いられるＰＬＬ回路３１において、比較的周波数の高いチャネルでの悪影響を生じることなく、特定チャネルでの妨害症状を軽減する。例文帳に追加

To reduce the interference in a specific channel without generating bad influence in a channel having a relatively high frequency, in a PLL circuit 31 used for a superheterodyne system television receiver. - 特許庁

電極の制御機構１と電気的に接続させるイオン液体２を具備し、前記イオン液体２と、酸化還元反応を生ぜしめるべき対象液体３との間で電荷の授受を行わせるようにした。例文帳に追加

The electrode structure comprises an ion liquid 2 to be electrically connected with an electrode control mechanism 1, and in which the transfer of charges is allowed to perform between the ion liquid 2 and an objective liquid 3 to be subjected to oxidation-reduction reaction. - 特許庁

選択的アンドロゲン受容体調節因子となる（Ｓ）−Ｎ−（４−シアノ−３−（トリフルオロメチル）フェニル）−３−（４−シアノフェノキシ）−２−ヒドロキシ−２−メチルプロパンアミドの固体形態とそれを生産するための方法の提供。例文帳に追加

To provide solid forms of (R) or (S)-N-(4-cyano-3-(trifluoromethyl)phenyl)-3-(4-cyanophenoxy)-2-hydroxy-2-methylpropanamide, which are selective androgen receptor modulators, and processes of preparation thereof. - 特許庁

超音波結像システムについて、単一又は複数の、位相調節され、干渉性を有し、操舵され且つ動的に焦点調節された受信ビームを生成する装置に関する。例文帳に追加

To provide an apparatus for forming single or multiple, phase-aligned coherent, steered and dynamically focused receive beams for an ultrasonic imaging system. - 特許庁

増幅器での非線形増幅やクリップが発生する場合に対しても送信側で効果的に信号補償ができて、受信側で正しく復調できるようにする。例文帳に追加

To permit a transmission side to effectively compensate a signal and to permit a reception side to correctly demodulate it when non-linear amplification and a clip are generated in an amplifier. - 特許庁

細胞を蛍光発光色素で染色し、励起光を照射し蛍光発光させ、目的の波長以外の波長を遮断する受光波長フィルタを有する微生物計測装置で細胞を撮像する。例文帳に追加

The cell is stained by the fluorescence-emission pigment, and excitation light is irradiated to generate fluorescence emission, and the cell is imaged by a microbe-measuring device having a light-receiving wavelength filter for blocking wavelengths other than an objective wavelength. - 特許庁

送受信部３が電波の送信を連続的としている期間には、より低い周波数を用いるような他のドップラーセンサとの間での干渉の発生が避けられる。例文帳に追加

During a period of continuous transmission of radio waves from the transmission/reception part 3, occurrence of interference between the Doppler sensor and another Doppler sensor using a lower frequency can be avoided. - 特許庁

開発用ＤＡＢ受信機へのＤＡＢ信号出力用として使用されるＤＡＢエンコーダ２０において、多様でかつ長時間の再現性あるＤＡＢ信号を能率的に生成できるようにする。例文帳に追加

To efficiently generate a variety of long-time reproducible DAB signals in a DAB encoder 20 used for outputting a DAB signal to a DAB receiver for development. - 特許庁

この発明は、受信装置内の復号化装置においてオーバーフローまたはアンダーフローを起こすことなく、良好な再生を行うことができるようになる無線伝送システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a radio transmission system capable of performing good reproduction without causing an overflow or an underflow to occur in a decoding apparatus inside a receiver. - 特許庁

本発明は、ビデオ／オーディオ情報を連続的に受信し、該情報を復号し表示するビデオ信号として出力するためのデコーダに適用できる、表示されるビデオ信号を発生させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for generating a video signal to be displayed which is applied to a decoder for continuously receiving video/audio information and decoding the information to be outputted as the video signal to be displayed. - 特許庁

ビデオ信号のフォーマットの切替時に生ずる一時的な表示映像の乱れを最小限に抑えることができる信号送受信システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a signal transmission/reception system or the like that minimizes temporary distortion of a displayed video image occurring during switching of video signal formats. - 特許庁

後生的グリケーション最終産物(RAGE)受容体Vドメインのアミノ酸配列に相当するアミノ酸配列を有する単離されたペプチドを提供すると共にそれを用いた治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide an isolated peptide which has an amino acid sequence corresponding to the amino acid sequence of a V-domain of a receptor for an advanced glycation end product (RAGE); and to provide a treatment method using the isolated peptide. - 特許庁

温度変化などにより制御電圧の切替り時に位相の不連続が生じたとしても、安定した制御が可能な位相合成ダイバーシチ受信機の実現を目的とする。例文帳に追加

To materialize a phase synthesis diversity receiver capable of performing stable control even though phase discontinuity occurs in change-over of control voltage caused by a change in temperature or the like. - 特許庁

重大な音を自動的に検出することによって、ユーザは、選択された音情報の検出に応答して生成された信号により警報を受けることができる。例文帳に追加

By detecting the serious sound automatically, the user can receive an alarm from a generated signal according to the detection of selected sound information. - 特許庁

前記記録データを再生し確認する場合は、事務用モニターや一般的な家庭用のテレビ受像機にレコーダ本体２２を直接接続し、電源１００Ｖを供給することによって、容易に行うことができる。例文帳に追加

The recording data can be easily replayed and checked by connecting the recorder body 22 to an office monitor or a general home TV picture receiver and supplying 100 V power. - 特許庁

熱、湿度等の影響を受けることなく、光漏れなどの問題を生じることなく、表示品位の高い安定に液晶セルを光学的に補償した偏光板および液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polarizing plate which has high display quality and stably and optically compensates a liquid crystal cell without being influenced by humidity etc., nor causing problems of a light leak etc. - 特許庁

偏向ヨークと走査速度変調コイルとの静電的な結合により生ずるリンギングなどの問題を回避して良好な表示性能のテレビジョン受像機を得ることが可能な走査速度変調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning speed modulation device capable of obtaining a television receiver having fine display performance by solving a problem such as ringing generated by electrostatic coupling between a deflecting yoke and a scanning speed modulation coil. - 特許庁

受注生産方式を採用する製品の商談から注文処理までを行う際に、その処理の効率的化、確実化を図ることができる上に、データ管理の容易化を図ること。例文帳に追加

To perform more effective and surer processing from business negotiation to order processing of a product to which a made-to-order system is adopted, and further to facilitate data management. - 特許庁

バッファは、マスターノードから送信されるパケットである受信パケットを一時的に保存する共にバッファ蓄積量を観測して出力し、スレーブノードの再生クロック周波数を用いてデータを読み出す。例文帳に追加

The buffer temporarily stores received packets, that are transmitted from the master node, monitors and outputs a buffer accumulation amount and outputs data using a reproduction clock frequency of the slave node. - 特許庁

本発明は、生体液のプロテオミクス分析による、病的な胎児／母体の状態を初期診断、予後のための、及び監視するための、非侵襲及び感受性の方法を提供する。例文帳に追加

The present invention provides noninvasive and sensitive methods for the initial diagnosis, prognosis, and monitoring of pathologic fetal/maternal conditions, by proteomic analysis of biological fluids. - 特許庁

本発明は、整流回路を形成するダイオードにリカバリー電流が流れることにより発生するノイズを抑えることができる無接触給電設備の２次側受電回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a secondary-side power receiving circuit of non-contact power feeding equipment which can suppress noise generation due to recovery current flow to diodes which constitute a rectifying circuit. - 特許庁

それによって、ＦＷＤチップ２から発生したサージ電圧を効果的に抑制するとともに、サージ電圧の輻射量を低減することができ、周辺電子装置の誤作動やラジオの受信障害を防止することができる。例文帳に追加

Then, the surge voltage generated from the FWD chip 2 can be effectively suppressed, and the radiation quantity of the surge voltage can be reduced, and the misoperation of a peripheral electronic apparatus or the reception failure of a radio can be prevented. - 特許庁

周囲の環境からの阻害作用を受けずに目的の効果を確実に最大限発揮しかつ長期間その効果を持続させる徐放性微生物組成物の提供。例文帳に追加

To provide a sustained release microorganism composition exhibiting an objective effect surely and maximally without receiving inhibitory effect from surrounding environment and lasting the effect for a log period. - 特許庁

複数のＭＰＥＧ画像情報データについて、比較的容易に整えられる手段をもって、その複数を、受信側で確実に再生され得るように多重化するとともに８Ｂ／１０Ｂ変換を行って、伝送することができるものとする。例文帳に追加

To multiplex plural MPEG picture information data by relatively easily prepared means so that they can be surely reproduced on the reception side and to perform 8B/10B conversion to transmit them. - 特許庁

本発明の目的の１つは、再送制御により所定周期外の再送信が生じ得る場合に、受信動作、送信動作の無駄を少なくすることである。例文帳に追加

To reduce waste in a reception operation and a transmission operation in the case that retransmission may occur at a timing except a predetermined cycle by retransmission control. - 特許庁

回路規模を増大することなく、残留周波数偏差によって部分的に発生する感度低下を抑圧することが可能なスペクトル拡散用受信機を得ること。例文帳に追加

To provide a receiver for spread spectrum capable of suppressing sensitivity reduction that partially occurs due to a residual frequency deviation, without expanding circuit scale. - 特許庁

ユーザーが上記登録した通信相手との間で通話すると、登録されているデータに従って切替部６が接点ｂ側に自動的に切り替わり、拡声スピーカ１３により通信相手からの受話音声を再生する。例文帳に追加

When the user makes a speech with a registered communication opposite party, a changeover section 6 is automatically thrown to the position of a contact (b) according to the registered data, the loudspeaker 13 reproduces the received voice from the communication opposite party. - 特許庁

サーバは識別情報に対応した動的要素画像を自身のハードディスクから読み出し、送信用画像と合わせて待ち受け動画ファイルを生成する。例文帳に追加

The server reads the dynamic element image corresponding to the identification information from its own hard disk, and brings it and the transmitting image together to generate a wait dynamic file. - 特許庁

電源系の異なる２つの回路間で信号の授受を行う装置において外乱により発生するノイズが後段の回路に取り込まれないように効果的に除去することができるノイズ除去回路を提供する。例文帳に追加

To provide a noise removing circuit capable of effectively removing noise generated by disturbance so that the noise is not entered into a succeeding circuit in an apparatus for transmitting and receiving signals between two circuits having different power supply systems, respectively. - 特許庁

保持器の被案内面と案内部材の案内面との間の潤滑を適切に維持できるとともに、特に摩耗が生じやすい箇所においてその摩耗を積極的に抑制することができる転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing properly maintaining lubrication between the guided face of a cage and the guiding face of a guide member while actively suppressing wear at places particularly liable to wear. - 特許庁