「生受的だ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

固体撮像素子の受光面とカバーガラス及び対物レンズとの芯出し取付調整が容易で光学的な偏角や片ボケが生じない電子内視鏡の撮像装置が求められている。例文帳に追加

To provide an imaging device for an electronic endoscope where the centering attachment adjustment of the photodetective surface of a solid state imaging device, the cover glass and the objective lens is easy and optical angle deviation or one-side blurring never occurs. - 特許庁

また、異なる周波数で動作する複数のブロック間において、受信側の動作イネーブルを出力する回路を自動的に生成することで、周波数の違いを越えて回路ブロックの利用の拡大を実現する。例文帳に追加

Besides, by automatically generating a circuit for outputting operation enable on the receiving side among plural blocks to be operated at different frequencies, the utilization of the circuit blocks is expanded beyond the difference of frequencies. - 特許庁

ストリームデータの伝送が途切れたときに、視聴者に違和感を覚えさせることなく、代替データを再生することができるストリームデータ受信端末装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide stream data reception terminal which reproduces alternative data without giving a feeling of incongruity to the audience in the case that transmission of stream data is interrupted. - 特許庁

ＶＥＧＦによって誘導される血管新生が関与する疾患の治療及びＶＥＧＦによって誘導される病的症状の改善のためのＶＥＧＦ受容体拮抗剤として用いられる化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound used as an antagonist for VEGF receptor so as to treat disease concerned with vascularization induced by VEGF and to improve unhealthy condition induced by VEGF. - 特許庁

トロリー線の製造工程において、摺接面の梨地品質を連続的に監視し、実体摺接面の受光状態に実用上の問題の生じないトロリー線の表面状態を保証する方法とその装置を提案する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for ensuring the surface state of a trolley wire generating no practical problem in the light receiving state of an actual slide surface by continuously monitoring the satin quality of the slide surface in a trolley wire manufacturing process. - 特許庁

コンピュータ１００は、各文書が複数の単語を含む文書コレクションを受取り、このコレクションに対して、修正された確定的アニーリング期待値最大化（ＥＭ）処理を実行して、ソフト割当てされたノードの階層を生成する。例文帳に追加

The computer 100 receives collection of document, each document including a plurality of words, and perform a modified deterministic annealing Expectation-Maximization (EM) process on the collection to produce a softly assigned hierarchy of nodes. - 特許庁

複雑な電波伝搬環境において、アダプティブアレーによる信号処理が効果的に機能しない電波状態が発生した場合に、適切な重み係数制御を行って受信信号品質を改善する。例文帳に追加

To improve reception signal quality by executing proper weight factor control when a radio wave state in which signal processing by an adaptive array does not effectively work occurs in a complicated radio wave propagation environment. - 特許庁

本発明に係る手持式衝撃工具装置（１）は、少なくとも部分的に軸線（Ａ）に沿って衝撃力を生ずる工具を受けるための工具ホルダ（２）を具える。例文帳に追加

This hand-held impact tool device 1 comprises the tool holder 2 for receiving the tool generating an impact force at least partially along an axis A. - 特許庁

各金型と各段階での予備保持器素子２４ｂ等との位置関係を正確に規制できて、大量生産が可能な工業的手法により、良質のラジアルニードル軸受用保持器を安定して得られる製造方法を実現する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for stably providing a good-quality cage for a radial needle bearing by a mass-producible industrial technique, by accurately regulating the positional relationship between respective metal molds and a spare cage element 24b in respective stages. - 特許庁

変調リフレクタのリフレクタアンテナ３で受信したレーダ１の電波を、クロック発生器７のクロックで制御されるスイッチ４で、終端器５と反射器６に周期的に切り換える。例文帳に追加

Radio waves of the radar 1 received by a reflector antenna 3 on the modulation reflector are peridocally changed over to a terminator 5 and a reflector 6 by a switch 5 which is controlled by the clock of a clock generator 7. - 特許庁

妨害波、および、通信端末に付加的に組み込まれたテレビ受信機能等の検査用信号の発生を１台の検査装置で行うことが可能な無線機用テストシステムを実現する。例文帳に追加

To realize a testing system for radios capable of generating interfering waves and a signal for inspecting a television reception function, or the like incorporated into a communication terminal additionally by a single unit of inspection apparatus. - 特許庁

二次胆汁酸のうち一次胆汁酸の還元的代謝により生成する７位水酸基の脱水酸化物を低減する剤であって、電子受容体を有効成分として含有する。例文帳に追加

The agent decreasing a dehydroxylation product of the 7-position hydroxy group among secondary bile acids formed by reductive metabolism of a primary bile acid includes an electron acceptor as an effective ingredient. - 特許庁

レール５Ｒ，５Ｌが振動すると、レール５Ｒ，５Ｌと支持体６とに間に挿入された機械電気変換部１０の圧電ゴム部が外力を受けて機械的に変位して、この圧電ゴム部が電力を発生する。例文帳に追加

When the rails 5R and 5L vibrate, a piezoelectric rubber part of a mechanical-electrical transducer 10 inserted between the rails 5R and 5L and support 6 is applied with an external force and mechanically displaced, thereby generating electric power. - 特許庁

動物の受精後の末梢血中血球の各血球画分に発現する特異分子（例えば、ISG15,Mx1,Mx2,OAS-1など）の発現量を分子生物学的手法で検出し、超早期妊娠診断を行う。例文帳に追加

A super-early diagnosis of pregnancy is carried out by detecting the expression amount of a unique molecule (for example, ISG15, Mx1, Mx2, OAS-1, etc.) for expressing each hemocyte fraction of hemocytes in peripheral blood after animal fertilization by a molecular biological technique. - 特許庁

複数の受光素子からなるラインセンサのＥＶＥＮ出力信号とＯＤＤ出力信号との間に生じる強度のズレに起因するノイズを低減させることができる信号処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a signal processing method allowing reduction of a noise caused by the deviation of an intensity which is generated between EVEN output signal and ODD output signal of a line sensor composed of a plurality of light receiving elements. - 特許庁

ＦＰＤ用に代表されるガラス基板が熱処理を受けることに起因して、当該ガラス基板に貫通孔を起点とする割れ等の損傷ひいては破損が発生する確率を可及的に低減させる。例文帳に追加

To reduce as much as possible a probability that a breakage and eventually damage, such as, cracks originating in a through-hole is caused in a glass substrate that results from a heat treatment received by the glass substrate represented for usage to an FPD. - 特許庁

観賞用途や玩具、またオブジェとして使用する、衝撃発光体およびこれを用いた衝撃発光装飾装置において、衝撃を受け発光を生じる機能を信頼性高く長期に渡り維持することを目的とする。例文帳に追加

To provide an impact-induced light-emitting body for an ornamental use or used as a toy or an object, and an impact-induced light-emitting decoration device using the same, reliably keeping a function of emitting light upon impact over a long period. - 特許庁

スクイズ空気軸受１０は、駆動されて超音波振動を生じるピエゾ素子１６と、軸方向の一端面４０Ａと金属ブロック１８との間にピエゾ素子１６を同軸的に挟み込んで保持したホーン２０を備える。例文帳に追加

A squeeze air bearing 10 has a piezoelectric element 16 driven to generate ultrasonic vibration, and a horn 20 coaxially holding the piezoelectric element 16 between one axial end face 40A and a metal block 18. - 特許庁

本発明では、組付時に生じる軸受の外輪・内輪の傾きを抑制することで、良好な操舵フィーリングの確保に寄与する電動機の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a motor, wherein inclination of the outer ring and inner ring of a bearing that occurs during assembling is suppressed so that proper feeling of steering can be ensured. - 特許庁

コンテンツ取扱い装置（記録再生装置）の共有者の間で調和的に意思の疎通を図りながら取得したコンテンツを平等に享受し、管理することができるコンテンツ取扱い装置および方法を提供する。例文帳に追加

To enable sharers of a content handling apparatus (recording/reproducing apparatus) to equally enjoy and manage an acquired content while harmonically communicating with each other. - 特許庁

データ伝送と共に、当該データ伝送で生じる要求及び応答等をデータの送信側と受信側の間で行えるように構成することで、効率的なデータ伝送が行えるデータ処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data processing system, in which data can be transmitted efficiently by arranging the data processing system, such that requests and responses incident to data transmission can transmitted, along with the data, between a transmitting side and a receiving side. - 特許庁

これにより、電子部品１では、実装時に電子部品１の端部が半田フィレットＳから受ける引っ張り力を緩和でき、チップ立ちの発生を効果的に抑制できる。例文帳に追加

In this way, in the electronic component 1, a tensile stress applied on the end of the electronic component 1 from the solder fillet S in mounting can be relaxed and the generation of the rising of the chip can be efficiently suppressed. - 特許庁

複数のディジタル映像信号を、比較的容易に整えることができる手段をもって、受信側で確実に再生され得るように多重化して伝送することができるものとする。例文帳に追加

To provide a data transmission method and a data transmitter, in which a means capable of comparatively easily arranging digital video signals multiplexes the video signals in a way that the video signals can surely be reproduced at a receiver side and transmits the multiplexed signal. - 特許庁

移動体向けのデジタル放送では、電波の受信状態に応じ階層を切り替えた時に映像の連続的な再生が保証されないため、視聴者は違和感を持つ。例文帳に追加

To provide a digital broadcasting system capable of displaying video continuously without breaks when switching and to provide a transmission device and a reception device for this system. - 特許庁

加えて、スラスト軸受の動圧溝の一部で溝を途絶えさせることで空気の流れを遮り、気体の圧力が局所的に高まる領域を発生させる。例文帳に追加

An air flow is shut off by eliminating the groove in a part of the dynamic pressure groove of the thrust bearing to generate an area wherein a gas pressure is locally increased. - 特許庁

本発明は、受信側でバッファーのアンダーフロー、オーバーフローを防止し、再生タイミングのズレを抑止し、伝送の物理的伝送帯域を超えること無く、画像データ、音声データ等を効率良く伝送する。例文帳に追加

To provide a LAN controller that prevents occurrence of an underflow and an overflow of a buffer at a receiver side, suppresses deviation in a recovery timing and efficiently transmits image data and audio data or the like without exceeding a transmission physical transmission band. - 特許庁

また、異なる周波数で動作する複数のブロック間において、受信側の動作イネーブルを出力する回路を自動的に生成することで、周波数の違いを越えて回路ブロックの利用の拡大を実現する。例文帳に追加

When a circuit outputting an operation enable signal for the receipt side is automatically created between a plurality of blocks working at different frequencies, the use of the circuit block is developed across the difference of the frequency. - 特許庁

生産性良くかつ安価な手段で装置を構成し、軸受の十分な自動調芯作用により、テープを安定して走行できるように構成したピンチローラ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pinch roller device which is constituted of an inexpensive means with sufficient productivity and can run a tape stably by sufficient automatic alignment mechanism of bearing. - 特許庁

ＶＥＧＦによって誘導される血管新生が関与する疾患の治療及びＶＥＧＦによって誘導される病的症状の改善のためのＶＥＧＦ受容体拮抗剤として用いられる化合物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a compound used as a vascular endothelial growth factor(VEGF) receptor antagonist for treating diseases associated with neovascularization induced by the VEGF and ameliorating pathogenic symptoms induced by the VEGF. - 特許庁

耐振性に優れ、測定管路と渦発生体との間の隙間の付着物の影響を受けることがなく、測定流体の流量測定を行うことを目的とする。例文帳に追加

To measure a flow rate of a measured fluid with excellent vibration/ proofness, without being affected by a deposit in a clearance between a measuring pipe line and a vortex generator. - 特許庁

コンテンツ配信サービスを受信中に、通信路を切替えてサービスを継続する場合、セッション切替時に一時的な中断が発生する。例文帳に追加

To solve the problem that a content distribution service is temporarily interrupted during receiving the service, at a session switching time when switching a communication channel to continue the service, or the service cannot be continued, if the transmission speed of the communication channel greatly differs before and after the switching. - 特許庁

加熱調理器において、調理庫内で発火が発生し調理庫内温度を検知する温度センサがオープン故障しても、鎮火を検知して入力手段の受付を許可する加熱調理器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heating cooker, which detects extinction and permits the acceptance of an input means even if firing is generated and a temperature sensor for detecting the temperature in a cooking chamber is open-broken down. - 特許庁

データ圧縮がなされたデータについて、比較的容易に整えられる手段をもって、受信側で確実に再生され得るようにして８Ｂ／１０Ｂ変換を行い、さらに、Ｐ／Ｓ変換を行って伝送することができるものとする。例文帳に追加

To provide a data transmission system that employs a comparatively easily prepared means to apply 8B/10B conversion to compressed data in a way that a receiver side can surely recover the data and that applies P/S conversion to the converted data and then transmits the resulting data. - 特許庁

中央処理装置４は、家電装置５，６または防犯装置７から受信した状態電文のうち少なくとも１つの状態電文が「給電中」を示す場合には、人為的な電源遮断が発生したと判定する。例文帳に追加

When at last one status telegraphic message among status telegraphic messages received from the home appliances 5 and 6 or the security device 7 indicates "under power supply", the central processing unit 4 decides that any artificial power supply stop is generated. - 特許庁

位置ずれ量検出用マーカによって発生するノイズの影響を受けることなく、目的とする像高で被検レンズの性能検査を短時間で実行できるレンズ性能検査装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lens performance inspection device capable of inspecting a performance of a lens to be inspected at a target image height in a short time, without being affected by noises caused by a displacement quantity detecting marker. - 特許庁

被打ち抜き部材を、被打ち抜き材供給部から搬送手段に常に正確に受け渡すことができるようにして、不良品の発生を可及的に防止できる平盤打ち抜き装置を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a flat plate punching device minimizing generation of a failed product by always accurately receiving and giving a workpiece from a workpiece feeding part to a conveying means. - 特許庁

パネルやバルブに加わる物理量やバルブと関連部材との間に生じる物理量を連続的に測定できるカラー受像管の測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement device for a color picture tube capable of constantly measuring physical values which are applied to a panel and a bulb, and which are generated between the bulb and other related members. - 特許庁

ウエハが傾いたり、ウエハが受け渡し高さとずれている場合であっても、ウエハの位置を直接的に検知して判断することにより、搬送トラブルが発生しない。例文帳に追加

To provide a wafer storage unit, with which conveyance trouble will not occur by directly detecting and determining the position of a wafer even when the wafer is inclined or deviated from a delivery height. - 特許庁

入力コードのコード・ブロックが変更されると、テスト・ケースが自動的に生成され、開始優先度が、変更されたコード・ブロックと、変更による影響を受ける各コード・ブロックとの間の関係に基づき計算される。例文帳に追加

When a code block of an input code is altered, a test case is automatically generated, and start priority is computed based upon relation between the altered code block and each code block to be influenced by the alteration. - 特許庁

パケット単位で情報の通信を行う際、通信を行っているホストとの間で受信拒否の状態が発生するのを抑制することができる通信コントローラ及び通信方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a communication controller and a communication method in which a status of a reception rejection is suppressed from occurring with a communication host when communicating information in a packet. - 特許庁

静電ノイズがアンテナに発生しても、後段の送受信制御回路などの破壊を有効的に防止し、安定した動作が可能な高周波回路を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency circuit that can effectively prevent break of a post-stage transmission reception control circuit or the like so as to attain a stable operation even on the occurrence of an electrostatic noise onto an antenna. - 特許庁

本発明の目的は、一回の定着で満足できるフォトライクな光沢、写像性を有し、かつ折り曲げたときのひび割れ発生がなく、取り扱い性品質に問題がない電子写真受像材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a material of receiving an electrophotographic image that exhibits satisfactory photo-like gloss and imaging property in a single fixation, induces no crack upon bending, and has no problem in handling quality. - 特許庁

信号条件の違い等によって、ノイズ低減手段が過剰に作用して尾引き現象が発生することなく、効果的なノイズ低減が可能となるノイズ低減装置及びテレビジョン受像機を提供すること。例文帳に追加

To provide a noise reduction apparatus capable of attaining effective noise reduction without causing tailing due to excessive action of a noise reduction means caused by a difference from a signal condition and to provide a television receiver. - 特許庁

ＶＥＧＦによって誘導される血管新生が関与する疾患の治療及びＶＥＧＦによって誘導される病的症状の改善のためのＶＥＧＦ受容体拮抗剤として用いられる化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound used as a VEGF receptor antagonist for the treatment of diseases which the vascularization induced by VEGF participates in and the improvement of morbid symptoms induced by the VEGF. - 特許庁

本発明は、少なくとも１つの薬剤的活性剤または健康促進剤を含む複数部分口腔内製剤形態であって、少なくとも１つの部分が顕著な感覚受容性感覚を生み出すための成分を含む、製剤形態に関する。例文帳に追加

To provide a multi-portion intra-oral dosage form comprising at least one pharmaceutically active agent or health promoting agent wherein at least one portion comprises a component for creating a noticeable organoleptic sensation. - 特許庁