「生成物質」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

不定の構造を有する高分子化合物を生成する方法に関する発明の場合は，当該化合物の特定に必要な情報，当該化合物の生成に必要な前駆物質に関する情報及び当該化合物の利用特性を例において記載するものとする。例文帳に追加

In the case of an invention relating to the process of creating a high-molecular compound with an unspecified structure, information necessary for the identification of such compound, information concerning the precursors necessary for the creation thereof and application characteristics of the compound shall be provided in the examples.  - 特許庁

中間体と最終生成物が同一の主要な構造要素を有する、すなわち、中間体と最終生成物の化学構造において新規な基本骨格が共通している、又は、両物質の化学構造が技術的に相互に密接に関連している。例文帳に追加

An intermediate and a final product have the same substantial structural element. The new fundamental form in chemical structure of the intermediate is common to that of the final product; or The chemical structures of both products are technically closely related to each other.  - 特許庁

本発明に係るマイナスイオン生成溶液では、噴霧装置で噴霧することによりマイナスイオンを発生させることのできる液状のマイナスイオン生成溶液において、水性溶媒に銀イオンと、有機ゲルマニウムと、テルペン系芳香物質とを含有させることとした。例文帳に追加

The negative ion-generating solution that can generate a negative ion by atomizing using an atomizer, contains the silver ion, the organic germanium and a terpene-based fragrant substance dissolved in an aqueous solvent. - 特許庁

内燃機関用の微粒子フィルタが、マイクロ波を生成するマイクロ波源と、前記マイクロ波が着火する微粒子フィルタ内の粒子状物質の濃縮物を生成するために微粒子フィルタ内のウォール上に位置する少なくとも１つの構造とを含む。例文帳に追加

A particulate filter for an internal combustion engine comprises: a microwave source generating microwaves; and at least one structure located on a wall in the particulate filter to generate a concentration of particulate matter in the particulate filter that are ignited by the microwaves. - 特許庁

内燃機関の排気ガスを浄化する排気ガス浄化方法であって、水素分子から水素ラジカルを生成し、水素ラジカル又は／及び水素ラジカルと酸素含有物質との接触により生成する活性酸素を排気ガスと接触させることにより、排気ガスを浄化する。例文帳に追加

In this exhaust gas purifying method for purifying exhaust gas in an internal combustion engine, exhaust gas is purified by generating hydrogen radicals from hydrogen molecules and bringing active oxygen generated by contact of hydrogen radicals or/and hydrogen radicals and substance containing oxygen into contact with exhaust gas. - 特許庁

また測定対象物質毎に非解離性イオン源により生成される分子量関連イオンと解離性イオン源により生成される解離イオンの特性値（イオン移動度またはそれに相関する値）を登録したデータベースを備える。例文帳に追加

A database is provided, wherein characteristic values (an ion mobility or values related thereto) of the molecular weight-related ions generated from the non-dissociative ion source and the dissociated ions generated from the dissociative ion source are registered relative to each measuring object material. - 特許庁

従来の高電圧電解方式やゼロギャップ電極に頼ることなく、また有用成分を残しながら、原水中に存在している有害物質を取り除き、一般家庭においても安全に電解水を得ることができる電解水の生成方法および生成器を提供する。例文帳に追加

To provide a method for generating electrolytic water and an electrolytic water generator which can provide electrolytic water safely even at a general home while removing toxic substances existing in raw water and keeping a useful component without depending on the conventional high-voltage electrolysis system or zero-gap electrodes. - 特許庁

触媒層を具える脱水素反応器中で芳香族炭化水素の水素化物の脱水素反応を行う水素の製造方法において、運転開始時に副生成物（脱水素反応の反応阻害物質）の生成を抑制することが可能な水素製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing hydrogen where the generation of a byproduct (a reaction inhibitor in a dehydrogenation reaction) in a starting operation can be suppressed when the dehydrogenation reaction of the hydride of an aromatic hydrocarbon in a dehydrogenation reactor with a catalyst layer is performed in the method. - 特許庁

次いで，反応容器３を密閉して，その反応容器３内において，前記物質と水との化学反応により超臨界水および亜臨界水の一方を生成させて，その一方と有機物との化学反応により水素ガスを生成させる。例文帳に追加

Next, the reaction vessel 3 is hermetically sealed, and in the reaction vessel 3, one of supercritical water and subcritical water is produced by the chemical reaction of the material with water and is chemically reacted with the organic material to produce gaseous hydrogen. - 特許庁

適用できる法定の規定によって許可された限度をこえるアンモニアの生成および／または他のいかなる種類の毒性物質生成を避けつつ高い比活性で、硝酸塩を窒素元素に還元することが可能な水の脱窒素方法を供給すること。例文帳に追加

To provide a denitrification method for water which is capable of reducing nitrate to a nitrogen element with high specific activity while evading the formation of ammonia and/or any kind of other toxic materials exceeding the limit permitted by applicable legal regulation. - 特許庁

グルコノバクター属細菌のＮＡＤＨ生成に関与する酵素及び遺伝子を同定、取得し、さらにそれらの遺伝子を利用してグルコノバクター属細菌のＮＡＤＨ生成能を強化させ、それによってキシリトール等の有用物質の生産能を向上させる。例文帳に追加

To identify and obtain an enzyme and a gene involved in NADH production for Gluconobacter bacteria, intensify the NADH productivity of the Gluconobacter bacteria by utilizing the gene, and thereby improve the ability to produce a useful substance such as xylitol. - 特許庁

複数の物質が複合した生体組織を模したファントムを作り、さらに放射線画像情報生成装置でこのファントムを撮影することにより、放射線画像情報生成装置のエネルギ・サブトラクション処理の性能判定を行う。例文帳に追加

To decide performance of energy subtraction processing of a radiation image information generator by making a phantom in imitation of an organism tissue wherein a plurality of substances are combined and photographing the phantom by the radiation image information generator. - 特許庁

蛍光標識したチラミドとフェノール基を有するキャリア物質とを過酸化水素及びペルオキシダーゼの存在下で反応させて、生成する蛍光標識を有する反応生成物の量を、蛍光相関分光測定法を用いて測定することにより、前記過酸化水素の量を測定する方法。例文帳に追加

This method for measuring the amount of hydrogen peroxide is provided by reacting a fluorescence-labeled thyramide with a carrier substance having a phenol group in the presence of hydrogen peroxide and a peroxidase, and measuring the amount of the obtained reaction product having the fluorescent label by a fluorescence correlation spectrometry. - 特許庁

中間物質生成触媒としてのＮＳＲ１０と、ＮＯx浄化触媒としてのＳＣＲ１１と、ＮＳＲ１０におけるアンモニア生成のための還元剤を排気に供給する燃料添加弁１４を備えた排気浄化システムに着目した。例文帳に追加

The exhaust emission control system equipped with an NSR 10 as the intermediate substance generating catalyst, an SCR 11 as the NOx purifying catalyst, and a fuel addition valve 14 for supplying a reducing agent for generating ammonia in the NSR 10 into exhaust gas is focused on. - 特許庁

汚染空気の浄化処理、悪臭ガスの脱臭処理、廃水処理、浄水処理などの過程で、オゾンなどの有害物質を用いることなく、また、一酸化炭素のような副生成物を生成することなく、酸化活性の高い光触媒材料を提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalytic material which does not produce a by-product such as carbon monoxide and has high oxidation activity without using a harmful substance such as ozone in processes in cleaning of polluted air, deodorization of malodor gas, waste water treatment, water purification, and the like. - 特許庁

有機性物質を含んだ原料を間接加熱による熱分解加工（Ｓ１０１）により水分を含まない粉体状の炭化物を生成した後に、この炭化物を液体状可燃成分と混合してエマルジョン燃料を生成する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

The emulsion fuel is formed (S103) by forming the raw material containing organic materials into a powdery carbide free from water by a thermal cracking processing (S101) by indirect heating, and mixing the carbide with a liquid combustible component. - 特許庁

高温空気は、円筒体３から流出する加熱された冷却空気の加熱によって、吸着された有害物質を含む排気の返送された部分から生成され、かつ燃焼室３４中で生成された燃焼室空気の一部によって加熱される。例文帳に追加

The hot air is produced from the returned part of the exhaust air containing the adsorbed harmful substance by heating of the heated cooling air flowing out from the cylindrical body 3, and heated by a part of combustion-chamber air produced in the combustion chamber 34. - 特許庁

複数の物質を合成するマイクロチップ１と、該マイクロチップ１によって合成された生成物を抽出用チャネルを用いて精製する抽出用マイクロチップあるいは抽出用チャネルと、精製した生成物をイオン化して質量分析を行なう質量分析計２６とから構成される。例文帳に追加

This device is constituted of the microchip 1 for synthesizing a plurality of materials, a microchip for extraction for refining a product synthesized by the microchip 1 by using a channel for extraction or the channel for extraction, and a mass spectrometer 26 for performing mass spectrometry by ionizing the refined product. - 特許庁

凝縮水や生成水によるガス流路閉塞や、過酸化水素その他の過酸化物質やラジカル種などの副生成物による高分子電解質膜の劣化を抑制して、発電の安定化を図ることのできる燃料電池とその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell and a control method thereof, capable of stabilizing power generation by preventing blockage of a gas passage caused by condensed water and product water, and deterioration of a polymer electrolyte membrane caused by by-products such as hydrogen peroxide, other peroxides, and radical kinds. - 特許庁

γ相酸化バナジウム銀と銀塩との反応により、酸化バナジウム（Ｖ_２Ｏ_５）およびこれと同様の銀塩を出発物質として生成されるε相酸化バナジウム銀よりも小さい表面積を有する新たなε相酸化バナジウム銀を生成する。例文帳に追加

Reaction between the γ-phase silver vanadium oxide and a silver salt generates the novel ε-phase silver vanadium oxide having a low surface area compared with that of an ε-phase silver vanadium oxide using vanadium oxide (V_2O_5) and a similar silver salt as the starting material. - 特許庁

アルコール水溶液を燃料とする燃料電池において、燃料極（アノード極）で一酸化炭素が生成することによる触媒活性の低下、即ち耐久性の低下、を抑制し、アルデヒド等の有害物質の生成を抑制することを課題とする。例文帳に追加

To suppress the degradation of catalyst activity due to generation of carbon monoxide in a fuel electrode (anode electrode), that is, the reduction in durability, and also to suppress the generation of harmful substance such as aldehyde, in a fuel cell using an alcohol aqueous solution as a fuel. - 特許庁

樹脂への相溶性が高く、樹脂への悪影響が少なく、樹脂自体の分解により生成する酸成分のみならず、樹脂に添加された添加剤より生成される酸性物質の捕捉能力も有する酸捕捉剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an acid-trapping agent which is high in compatibility with resins, has little adverse effects to the resins, and has an ability for trapping not only an acid component produced by the decomposition of a resin itself but also an acidic substances produced from an additive added to the resin. - 特許庁

循環水に捕集された有害ガス成分を高効率にて酸化分解処理することを可能とし、有害ガス成分分解時に生じる有害な中間生成物の生成を著しく低減させることができる有害物質除去装置及びこれを用いた空気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for removing harmful substance which can oxidatively decompose a harmful gas component caught into circulating water with high efficiency and can reduce the preparation of a harmful intermediate product produced upon the decomposition of the harmful gas component, and to provide an air cleaning apparatus using the device for removing harmful substance. - 特許庁

製紙排水に、Ｓｉ／Ｆｅのモル比が０．１〜１．０の範囲であるポリシリカ鉄凝集剤を添加して製紙スラッジを生成させ、製紙スラッジ中の腐植物質を鉄化してフルボ酸鉄を生成させることを特徴とするフルボ酸鉄含有組成物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing an iron fulvate-containing composition includes steps, wherein a polysilica iron flocculant in which the molar ratio of Si/Fe lies in the range of 0.1 to 1.0 is added into a papermaking drainage to produce papermaking sludge, and a humic substance in the papermaking sludge is converted into iron to produce iron fulvate. - 特許庁

処理装置２０には、製造装置から排出された排ガスと反応して安定な固体生成物を生成させる水層２２と、水層２２の比重よりも大きな比重を備えると共に排ガスとは反応しない不活性物質層２３とを貯留可能な混合反応槽２４が設けられている。例文帳に追加

The apparatus for treating 20 the exhaust gas is provided with a mixing reactor vessel 24 capable of storing an aqueous layer 22 which reacts with the exhaust gas discharged from the production plant to produce a stable solid substance and an inert substance layer 23 which has a specific gravity greater than that of the aqueous layer 22 and does not react with the exhaust gas. - 特許庁

磁気作業物質１９および磁場発生機１８の少なくともいずれか一方が移動することによって磁気冷凍装置１７の一方端（高温端）に高温熱媒体を生成させると共に他方端（低温端）に低温熱媒体を生成させる。例文帳に追加

When at least one of the magnetically working substance 19 and the magnetic field generator 18 is moved, a high temperature heating medium is generated in one end portion (with a high temperature) of the magnetic refrigerating device 17 and a low temperature heating medium is generated in the other end portion (with a low temperature). - 特許庁

また、被分解処理物３１と溶媒として水を混合したものを反応器３３内で酸化カルシウムと接触反応させる方法と、反応により生成した酸性物質を反応器内で生成とほぼ同時に中和して無害化する処理方法と装置を提供する。例文帳に追加

The method for bringing the mixture prepared by mixing the materials 31 to be cracked and water as a solvent into the catalytic reaction with the calcium oxide within the reactor 33 and the treating method and apparatus for neutralizing the acidic materials formed by the reaction nearly simultaneously with the formation within the reactor to make the material pollution-free are provided. - 特許庁

水和物のゲスト物質を調和濃度未満の濃度で含む水溶液と、該水溶液と相分離する熱媒用液体とを直接接触させ、前記熱媒用液体と前記水溶液との熱交換により前記水溶液中に水和物を生成させることを特徴とする水和物生成方法。例文帳に追加

In the hydrate forming method, an aqueous solution containing a hydrate guest substance of a concentration less than a harmonic concentration, and a heating medium liquid phase-separating from the aqueous solution are directly contacted, and the hydrate is formed in the aqueous solution by heat exchange of the heating medium liquid and the aqueous solution. - 特許庁

電子写真方式における潜像担持体の表面の一様帯電に用いられて潜像担持体に接触させて設けられる帯電部材１３の導電性部材１６に、潜像担持体の表面の一様帯電の際に生成される放電生成物を分解する光触媒物質１７ａを配置する。例文帳に追加

On a conductive member 16 in the electrostatic charging member 13 disposed being held in contact with a latent image carrier used for uniformly charging the surface of the latent image carrier in the electro photographic method, a photo-catalyst material 17a dissolving discharge product produced at the time of the uniform charging of the surface is arranged. - 特許庁

金属超微粒子の形成に用いられる原子量５０〜２００の金属を含む脂肪酸金属塩であって、脂肪酸金属塩生成の際の未反応物質または副生成物の量が４．０モル％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The fatty acid metal salt is used for forming ultrafine metal particles, and contains a metal having an atomic weight of 50 to 200, wherein the amount of an unreacted-substance or by-product is 4.0 mol% or smaller when the fatty acid metal salt is produced. - 特許庁

本発明では、短パルスレーザーを用いた誘導光散乱法の原理にて物質の表面または内部に音波を生成し、その場所にプローブ光を入射した際の反射光または回折光の時間応答から生成した音波の音速と熱伝導率の同時測定を行う方法である。例文帳に追加

A sonic wave is generated along the surface or inside of a substance by a theory of an induction light scattering method using a short pulse laser and the sonic speed of the sound wave, which is formed from the time response of reflected or diffracted light when probe light is applied to the sound wave formed place, and heat conductivity are measured at the same time. - 特許庁

焼成のために高エネルギーを供給すること且つ大掛かりな装置を用いることがなく、低環境負荷型の条件下に原料物質を均一に溶解させることができ、一段階で副生成物の生成を伴わずに、半導体材料ＣｕＡｌＯ_２微粒子を合成する新規方法の提供。例文帳に追加

To provide a new method which requires neither supply of high energy for firing nor use of a large-scale apparatus, in which source materials can be uniformly dissolved under environmentally-friendly conditions, and by which fine particles of semiconductor material CuAlO_2 are synthesized in one stage without producing a by-product. - 特許庁

孔径が大きく、保液性も良好なセパレータを用いることにより、アスペクト比が小さい粒子状活物質を高密度充填したことによる副反応生成物による目詰まり、電解液の欠乏状態、副反応生成物に起因する電池内部抵抗の上昇を軽減し、サイクル特性を高める。例文帳に追加

By using a separator with large pore size and good liquid conservation, clogging due to byproduct of reaction by filling in high density the particle shape active material of small aspect ratio, shortage of electrolytic solution, and increase of battery internal resistance due to byproduct of reaction are reduced, and the cycle characteristics are improved. - 特許庁

感光体ドラムに対して接触して放電を行う帯電装置３０の帯電ローラ３１の表面層３５に、放電により生成されたオゾンやＮＯｘなどの放電生成物を分解可能な光触媒物質５０を含有させる。例文帳に追加

A photocatalyst material capable of cracking the electric discharge products, such as ozone and NOx formed by the electric discharge is incorporated into the surface layer 35 of an electrostatic charging roller 31 of an electrostatic charging device 30 for executing the electric discharge by coming into contact with a photoreceptor drum. - 特許庁

有機ＥＬ用マスク２の表面２Ｓにレーザを照射して蒸着物質ＶＭを破砕して生じる遊離生成物を上方に飛散させて、有機ＥＬ用マスク２の表面から離間した位置に形成した搬送空気流ＣＦにより遊離生成物を除去させる。例文帳に追加

Laser is irradiated on a surface 2S of the mask 2 for the organic EL, the deposition VM is fractured, formed liberated products are scattered upward, and the liberated products are removed by a transportation air flow CF formed at a position separated from the surface of the mask 2 for the organic EL. - 特許庁

エゴノリを原材料として生成される物質に係るものであり、特に食物繊維としての利用に止まっていたエゴノリの新たな利用に繋がる新規な抗腫瘍性組成物と、そのための新規な抗腫瘍性組成物の生成方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a new antitumor composition which uses Campylaephora hypnaeoides as a raw material and is especially useful not only as edible fibers but also as the new use of the Campylaephora hypnaeoides, and to provide a method for producing the new antitumor composition. - 特許庁

これにより、一連の熱処理を通じて基地金属表面の微細組織を自在に制御できて、動作時に生成される中間生成物質の分散効果に優れ、還元剤の拡散経路を持続的に提供できて優れた長寿な特性を得られる。例文帳に追加

Thereby, the fine particle of the base metal surface can be controlled freely by a series of heat-treatment, a dispersion efficiency of an intermediate produced on working is excellent and a diffusion path of a reducing agent can be provided continuously, whereby an excellent long life property can be obtained. - 特許庁

制御装置から発生して電気的絶縁作用或いは機械的研磨作用を及ぼす物質を生成する生成源が、回転電機の導通機構に与える影響を抑制できる機電一体型回転電機装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a mechanically and electrically integrated rotary electric machine capable of suppressing an influence that a generating source generated from a controller and for generating substances for exerting an electrical insulation action or a mechanical polishing action gives to a conduction mechanism of the rotary electric machine. - 特許庁

炭素質還元剤と酸化鉄含有物質を含む原料混合物を加熱し、還元、溶融して金属鉄を製造する方法において、多成分系脈石成分を含む生成スラグの固液共存相中の液相率を制御することにより、生成する固体金属鉄の浸炭と溶融を促進する。例文帳に追加

In the method for producing the metallic iron by heating, reducing and melting the raw material mixture containing the carbonaceous reducing agent and the iron oxide-containing material, the carburization and the melting of the produced solid metallic iron are accelerated by controlling a liquid fraction in the solid-liquid coexisting phase of the produced slag containing multi-component gangue. - 特許庁

測定された実データの系の確率分布を推定し、推定分布に従って生成した多数の擬似データ生成し、これをニューラルネットワークに学習させることにより、限られた実測データ数でも高精度に被検試料中の複数の化学物質の濃度を測定することが可能である。例文帳に追加

Probability distribution of a system of measured actual data is estimated, a large number of false data is created according to the estimated distribution, and the neural network is made to learn this, thereby accurately measuring the concentration of the plurality of chemical materials in the inspected sample even when the number of measured data is limited. - 特許庁

気体分子と水分子が結合した氷状物質であるハイドレート２に熱を加えて分解することにより気体と冷水とを生成するハイドレート分解装置６と、浴室に設置されてハイドレート分解装置により生成された冷水が供給される冷水供給対象物と、を備えた。例文帳に追加

The cooling device includes a hydrate decomposer 6 for generating gas and cold water by decomposing a hydrate 2, i.e., an ice-like compound keeping gas combined with water molecules, and an object installed in a bath room and supplied with cold water generated by the hydrate decomposer. - 特許庁

測定対象物質をイオン化し、生成した種々のイオン種を質量分析し、生成した種々のイオン種の中から特定の質量対電荷比を持つイオン種を選択して解離させ、イオンの質量分析測定をｎ段階（ｎ＝１，２，…）繰り返すタンデム型の分析システムである。例文帳に追加

In this tandem type analysis system, by ionizing an object to be measured and performing mass spectrometry on generated various ion species, ion species having a specific mass-to-charge ratio are selected from among the generated various ion species and dissociated, and ion mass spectrometry measurement is repeated at n-stages (n=1, 2, etc.). - 特許庁

石炭等のガス化原料及びガス化剤を投入した炉内で進行するガス化反応により石炭ガス化ガスが生成される石炭ガス化炉Ｇにおいて、ガス化反応と同時進行する水素生成反応の促進用物質として、炉内に水及び水蒸気の少なくとも一方を投入する。例文帳に追加

This invention relates to the coal gasification furnace G for producing a coal gasification gas by a gasification reaction advancing in the furnace into which a gasification raw material such as coal and a gasification agent are charged, characterized by charging at least one of water and steam as a substance for promoting a hydrogen-producing reaction simultaneously advancing together with the gasification reaction, into the furnace. - 特許庁

ガス生成システムは、ポリマーの外側のハウジング１２、および外側のハウジング１２内に配置され、コンバスションチャンバー１５dを画定するポリマーの内側のハウジング１５、および内側のハウジング１５内に含まれている火工品のガス生成物質５２を含む。例文帳に追加

The gas generating system includes an outer housing 12 formed from a polymeric material, an inner housing 15 which is formed of a polymeric material and arranged in the outer housing 12 to demarcate a combustion chamber 15d, and a pyrotechnic gas generant material 52 contained in the inner housing. - 特許庁

包接水和物生成物質を含み、その濃度が調和融点を与える濃度未満に設定された水溶液を用意する工程と、この水溶液を冷却して包接水和物を生成し調和融点より低い温度で冷熱を蓄冷する工程とを有することを特徴とする蓄冷方法。例文帳に追加

The cold storage method comprises a step for preparing an aqueous solution containing a clathrate hydrate-generating material of a concentration lower than the concentration giving a congruent melting point and a step for cooling the aqueous solution to generate the clathrate hydrate and to store cold at a lower temperature than the congruent melting point. - 特許庁