「生成物質」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

計算システムでは、適切な環境において反応をモデル化して、リード候補分子と潜在的な反応物質分子の間の反応プロファイルを求め、次いで、各リードと複数の潜在的な反応物質分子についての複数の反応プロファイルに基づいて、各リードごとにリスク評価を生成する。例文帳に追加

A computation system models a reaction in a suitable environment to find a reaction profile between the lead candidate molecule and latent reaction substance molecule, and generates risk evaluations by respective leads based upon a plurality of reaction profiles with respect to a plurality of latent reaction substance molecules. - 特許庁

アミン反応物質を提供する工程、および反応帯域においてアミン反応物質をホスゲンの流れと反応させて、相当するイソシアネートを含んでなる生成物を形成する工程を含んでなり、該ホスゲンの流れが平均ＣＯ含有量０．５重量％以上を有する、方法。例文帳に追加

The process comprises a step of providing an amine reactant and a step of reacting the amine reactant with a stream of phosgene in a reaction zone to form a product containing the corresponding isocyanate, the stream of phosgene having an average CO content of 0.5 wt.% or more. - 特許庁

この生成と共に、鉄含有反応物Ｇ_ＦｅＣｏｍｐ、窒素ソース１７からの窒素元素を含む第１の物質のガスＧ_Ｎおよびガリウム元素を含む第２の物質のガスＧ_Ｇａを反応管２１に供給して、鉄が添加された窒化ガリウム２３を基板１上に形成する。例文帳に追加

The iron-containing reactant gas G_FeComp, a nitrogen element-containing first substance gas G_N from a nitrogen source 17 and a gallium element-containing second substance gas G_Ga are supplied to a reaction tube 21 to form iron-added gallium nitride 23 on the substrate 1. - 特許庁

内燃機関の排気ガスに反応物質（１０）を添加する方法において、反応物質（１０）が装置（１）の通常比較的低温の外側外被管（８、２５）に接触して、例えばビウレット等の不所望の副生成物が形成されないようにする。例文帳に追加

To prevent formation of undesirable by-products such as biuret by making a reactants touch outer tubular casings 8, 25 of an apparatus 1 at normally relatively low temperature, in a method for adding the reactant 10 to exhaust gas from an internal combustion engine. - 特許庁

多糖類と疎水性ポリマーおよび疎水性物質を非プロトン性極性溶媒またはアルカリ性水溶液中で予備混合し、さらに水を加えて混合することにより、自己組織的に、ミセル状と考えられる構造が形成され、さらに、疎水性物質を結合した複合体が水中に生成する。例文帳に追加

Polysaccharide, a hydrophobic polymer and a hydrophobic material are premixed in an aprotic polar solvent or alkaline aqueous solution. - 特許庁

電解質物質であって、その飽和水溶液が氷結しても、電解質を実質的に含まない氷が生成されるレベルの溶解度を有する物質を水質維持成分とすることを特徴とする、電極式飲料冷却制御装置用の水質安定化剤。例文帳に追加

This water quality stabilizing agent for the electrode type beverage cooling controlling device, uses an electrolyte substance having the solubility of a level to produce ice substantially not including the electrolyte even when its saturated aqueous solution is frozen, as a water quality maintenance component. - 特許庁

第２反応ゾーン７は、第１反応ゾーン時間よりも長い第２反応ゾーン時間で、第１反応ゾーンからの再生触媒、未反応炭化水素供給材料、及び第１反応気化物質を反応させて第２反応気化物質を生成する。例文帳に追加

A second reaction zone 7 makes the regeneration catalyst, unreacted hydrocarbon feedstocks, and the first reaction vaporization material from the first reaction zone react to produce a second reaction vaporization material for a second reaction zone time which is longer than the first reaction zone time. - 特許庁

この陸生軟体動物忌避剤は、加熱温度１２０℃以下の条件下でスギ材を乾燥する際に得られる凝縮液から得られるので、高い温度での木材の熱分解で生成するフェノール類などの有害物質や刺激臭を有する物質が含まれることがない。例文帳に追加

Since the terrestrial mollusc repellent is obtained from the condensate obtained when drying the Cryptomeria japonica under condition of ≤120°C heating temperature, a harmful substance such as phenols produced by heat decomposition of wood at high temperature and a substance having irritating smell is not included. - 特許庁

鉄製の陽極を用いて汚染土壌に電圧を印加することで、陰極近傍に移行させた汚染物質を回収するとともに、陽極から鉄イオンを溶出させて鉄腐食生成物と土壌からなるバリア層を形成させ、未回収の汚染物質を封じ込める。例文帳に追加

By applying voltage to the polluted soil by using an iron anode, the pollutants which are moved in the neighbourhood of a cathode are recovered, and a barrier layer comprising a corroded iron product obtained by eluting iron ions from the anode and soil is formed to confine the unrecovered pollutants. - 特許庁

金属タングステンまたはその合金を、酸化促進物質に酸化抑制物質を混合することによって得られた気相酸化雰囲気下で、1200〜3000℃に加熱し、生成したタングステン酸化物を基材上で成長させることを特徴とするタングステン酸化物ファイバーの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the tungsten oxide fiber comprises heating a tungsten oxide or an alloy of tungsten to 1,200-3,000°C in a gas-phase oxidizing atmosphere prepared by mixing an oxidation promoter with an oxidation inhibitor and allowing the formed tungsten oxide to grow on a substrate. - 特許庁

流体化された混合物質を微小な流路内に設けられた触媒による化学反応（触媒反応）により、所望の流体物質を生成する微小反応炉構成体（小型化学反応装置）において、流路内での反応速度を左右する触媒の量を比較的多くする。例文帳に追加

To relatively increase the amount of a catalyst influencing the reaction rate in a channel in a microreactor furnace constituent (a small chemical reactor) for generating a desired fluid substance by a chemical reaction (a catalytic reaction) of a fluidized mixed substance by a catalyst placed in a minute channel. - 特許庁

反応物質の量を減らすために微量の反応物質を取り扱うことができ、かつ流路壁面に吸着される生成物を減らすことで放射性同位元素標識化合物の収率を向上することができるＲＩ化合物合成装置及びＲＩ化合物合成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for synthesizing RI compounds, capable of treating a trace amount of reactant to decrease the amount of the reactant and increasing yield of a radioisotope-labelled compound by decreasing products adsorbed on the flow path wall surface. - 特許庁

動物質物質である抽出原料から抽出溶媒を使用して脂質を抽出する脂質の抽出方法であり、抽出溶媒として電解生成アルカリ性水を採用して、抽出工程での有機溶媒の使用を回避した。例文帳に追加

The subject method for extracting the lipids from the animal material as the extraction raw material, is carried out by using an electrically produced alkaline water as the extraction solvent while eliminating use of the organic solvent in an extraction process. - 特許庁

水分の存在と、高温に加熱されることにより発生する塩素系溶剤の分解により生成した酸性物質または塩素系溶剤を使用する際に混入する酸性物質を容易に中和除去できる塩素系溶剤の精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purifying a chlorinated solvent by which an acidic material generated by decomposition of the chlorinated solvent when it is heated in the presence of water or an acidic material introduced into the chlorinated solvent upon its use can be easily removed by neutralization. - 特許庁

生成物が着色することや不純物が混入することを抑制し、また、粘度を低減してイオン性物質を製造する方法であって、電気化学デバイスを形成するイオン伝導体用材料を構成する材料として好適なイオン性物質を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an ionic material suitable as a material constituting a material for an ionic conductor forming an electrochemical device by suppressing discoloration of a product and contamination with impurities, and by reducing a viscosity. - 特許庁

バイオマス例えば木質系又は草本系植物質を原料として、化学的な分解反応、酵素反応、化学反応、インターカレーション、非結晶化などにより有用な物質を生成させる際に、効率よく反応を行わせるための予備的な処理を施して活性化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for performing activation by executing preliminary treatment for efficiently performing reaction at the time of producing a useful substance by chemical decomposition reaction, enzyme reaction, chemical reaction, intercalation and non-crystallization, etc., with biomass, a woody or grass plant vegetable material for instance, as a raw material. - 特許庁

本発明は、活性酸素ストレスにより有用物質の生産を増進する細胞の培養系に酸化物半導体粒子を添加し、この培養系に超音波を照射して活性酸素種を生成させる工程を含む有用物質の生産方法を提供する。例文帳に追加

The invention relates to a method for producing a useful substance comprising a step to add an oxide semiconductor particle to a cell culture system to promote the production of the useful substance by active oxygen stress and irradiating the culture system with ultrasonic wave to generate active oxygen species. - 特許庁

例えば、流体化された混合物質を微小な流路内に設けられた触媒による化学反応（触媒反応）により、所望の流体物質を生成する小型化学反応装置において、流路内での反応速度を左右する触媒の量をより多くする。例文帳に追加

To increase the amount of a catalyst affecting reaction speed in a flow channel, for example, in a small-sized chemical reactor, for forming a desired fluid substance by the chemical reaction (catalytic reaction) by the catalyst provided in a minute flow channel of a fluidized mixed substance. - 特許庁

汚染物質を効率良く浄化できるとともに、大気中のＮＯx を浄化処理する際に光触媒表面に生成する硝酸イオンを効率的に除去し、光触媒作用を長期間維持できる汚染物質除去材を容易かつ廉価に提供する。例文帳に追加

To easily and economically provide a pollutant removal material capable of efficiently removing pollutant substances and at the same time efficiently removing nitrate ion produced on the surface of a photocatalyst at the time of removing NOx in the atmospheric air, and maintaining the photocatalytic function for a long duration. - 特許庁

光源１０１から発せられた光を物質Ｐに集光させこの物質Ｐにブレークダウン閾値以上のエネルギーを与え、光の集光位置に向けて電磁波発振器１０５により電磁波を放射し、光照射により生成されたプラズマにエネルギーを供給する。例文帳に追加

Light emitted from a light source 101 is condensed on a material P to which energy more than a breakdown threshold value is given, and electromagnetic waves are emitted by an electromagnetic wave oscillator 105 toward a light condensed position, and energy is supplied to the plasma generated by the light irradiation. - 特許庁

本発明による、リチウム電池用正極活物質からコバルトを回収する方法は、亜硫酸ガスが飽和した硫酸溶液を電気分解して亜ジチオン酸イオンを生成し、亜ジチオン酸イオンによりリチウム電池用正極活物質中のコバルトを還元することを特徴とする。例文帳に追加

The method for recovering cobalt from cathode active material for lithium battery according to the present invention comprises: electrolyzing sulfuric acid solution saturated with sulfurous acid gas to produce dithionite ions; and reducing cobalt in the cathode active material for lithium battery with the dithionite ions. - 特許庁

エネルギー密度の高いリチウムイオン二次電池のためのリチウムイオン二次電池正極活物質を、製造時間を短縮して生成可能な、新たなリチウムイオン二次電池正極活物質の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a new positive electrode active material of a lithium ion secondary battery capable of generating the positive electrode active material of the lithium ion secondary battery used for the lithium ion secondary battery with high energy density by shortening a manufacturing period. - 特許庁

導電性部材における表面層の表面に付着した放電生成物等の汚染物質をクリーニング除去されやすくして、前記汚染物質による異常画像の発生を防止した、耐久性の優れた導電性部材を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive member configured so that contaminant such as a discharge product adhering to a surface of a surface layer in the conductive member is easily removed by cleaning, to prevent an abnormal image from being formed by the contaminant, and having excellent durability. - 特許庁

導電材ＡＢの粉末を含むガスをメッシュ２３の下方から上方へ向けて供給し、メッシュ２３上の活物質ＡＭを浮上させ、浮上した活物質ＡＭの粒子に導電材ＡＢの粒子を衝突させ、混合物の粒子を生成する。例文帳に追加

A gas containing the powder of the conductive material AB is supplied from the lower part of the mesh 23 to the upper part, and the active material AM on the mesh 23 is made to float, and the particles of the conductive material AB are collided with the particles of the floating active material AM to form the particles of the mixture. - 特許庁

アルミナゾルとアルカリ物質、好ましくは炭酸ナトリウムを含有する混合物に成形加工を施し、その後、該成形混合物を乾燥・焼成することによって、アルミナゾルとアルカリ物質を反応させアルミン酸アルカリを生成させると同時に成形物を得る。例文帳に追加

The manufacturing method for the molded absorbent for halides comprises the steps of carrying out the molding of a mixture containing alumina sol and an alkaline material, preferably sodium carbonate, thereafter drying/calcining the molded mixture, and thereby reacting alumina sol and the alkaline material to produce alkali aluminate, and at the same time to obtain a molded material. - 特許庁

生化学解析用ユニットに形成されたスポット状領域に含まれた特異的結合物質に、生体由来の物質を、効率よく、所望のように、ハイブリダイズさせることができ、定量性に優れた生化学解析用データを生成することを可能にするハイブリダイゼーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hybridization device capable of hybridizing a tissue- derived biomaterial efficiently as desired with a specific binding material included in a spot region formed on a biochemical analytical unit, and generating biochemical analytical data having excellent quantitativeness. - 特許庁

熱プラズマを発生させる工程ａと、前記熱プラズマ中に活物質の原料を供給する工程ｂと、前記熱プラズマ中で生成した粒子を集電体の表面に堆積させて活物質層を得る工程ｃとを含む、非水電解質二次電池用電極の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method for an electrode of a nonaqueous electrolyte secondary battery includes a process a of producing thermal plasma, a process b of supplying a raw material of an active material to the thermal plasma, and a process c of obtaining the active material by accumulating particles produced in the thermal plasma on the surface of a current collector. - 特許庁

人体に有害な物質を含む薬剤により防腐・防虫処理された廃棄木材をリサイクルするに際し、前記廃棄木材を劣化させたり、タール等の副生成物やダイオキシン類等を発生させたりすることなく、前記人体に有害な物質を廃棄木材から除去する。例文帳に追加

To provide an apparatus which removes a substance harmful to a human body from a waste wood by neither deteriorating the waste wood nor generating a byproduct such as tar and dioxins, etc. when recycling the waste wood which is applied a preservation/mothproofing treatment by an agent containing the harmful substance. - 特許庁

使用済核燃料を４５０〜８００℃で酸化加熱して燃料粉体を生成するステップ（Ｓ４）と、減圧された雰囲気で燃料粉体を１０００℃以上で熱処理することにより揮発する揮発性物質と揮発しない不揮発性物質とに分離するステップ（Ｓ６）とを具備している。例文帳に追加

This method is provided with a step (S4) for oxidation-heating the spent nuclear fuel at 450-800°C to generate fuel powder, and a step (S6) for heat-treating the fuel powder at 1000°C or more under a reduced pressure atmosphere to separate a volatile substance volatilized and a non-volatile substance not volatilized. - 特許庁

難分解性有害物質と窒素化合物の両方を含む廃液を処理するに際し、窒素化合物由来の硝酸の生成を抑制しつつ、難分解性有害物質を効率よく分解処理できるようにした廃液の処理方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a waste liquid which can efficiently decompose a hardly decomposable hazardous substance while suppressing the formation of nitric acid derived from a nitrogen compound when the waste liquid containing both the hardly decomposable hazardous substance and the nitrogen compound is treated, and an apparatus. - 特許庁

内燃機関の制御装置において、内燃機関の運転状態を制御して内燃機関での微粒子物質の生成量を削減し、微粒子物質がフィルタに捕集されずにフィルタをすり抜けて外部へ排出されてしまうことを抑制する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for restraining a particulate matter from being discharged to the outside through a filter without being collected by the filter by controlling an operating condition of an internal combustion engine and reducing a generation amount of the particulate matter in the internal combustion engine, in a control device of the internal combustion engine. - 特許庁

繊維状物質の配合量を調節することで、疎密な状態でありつつ母材粒子の表面を包接する態様（網目状に包接）で、繊維状物質が母材粒子に付着された複合粒子を生成することができる。例文帳に追加

By regulating the blending amount of the fibrous material, composite particles can be formed in which the fibrous material is adhered to the base material particles in a state where the fibrous material encloses the surfaces of the base material particles while being thin and dense (network enclosure). - 特許庁

直接型液体燃料電池発電装置の補器の出力を増やすことなく、直接型液体燃料電池発電装置発電において生成、排出される有害物質の清浄化が可能な直接型液体燃料電池用有害物質除去フィルターを提供するものである。例文帳に追加

To provide a harmful substance removal filter for direct type liquid fuel batteries which cleanses harmful substances produced and ejected in power generation by a direct type liquid fuel battery generator, without increasing the output of an auxiliary apparatus of the direct type liquid fuel battery generator. - 特許庁

次に、液相反応槽２０から生成する固体状物質（汚泥）を含有する液相反応槽内液体を沈殿槽２１から取り出し、洗浄済の固相反応槽内物質を濾過材として液相反応槽内液体を濾過し（Ｆ）、濾液を液相反応槽に移す（Ｇ）。例文帳に追加

The liquid in the liquid phase reaction tank containing the solid matter (sludge) produced from the liquid phase reaction tank 20 is taken out from a precipitation tank 21, the liquid in the liquid phase reaction tank is filtered by using the washed matter in the solid phase reaction tank as a filter medium (F) and the filtrate is transferred to the liquid phase reaction tank (G). - 特許庁

そして、被処理液２に対して波長λ_Ｙのレーザ光を照射して物質の粗破砕を行い、続いて、λ_Ｙよりも短い波長λ_Ｘのレーザ光を照射して本破砕を行う２段階のレーザ光照射により、所望のサイズの物質の微粒子を生成する。例文帳に追加

Then, by laser beam irradiation in two stages of coarsely crushing the material by irradiating the liquid 2 to be processed with the laser beams of the wavelength λ_Y and then performing main crushing by irradiating it with the laser beams of the wavelength λ_X shorter than λ_Y, the particulates of the material in the desired size are generated. - 特許庁

少なくとも正極、負極および電解質を構成要素とする電池において、当該正極および負極またはいずれか一方の電極の活物質として、ニトロキシルラジカル化合物を少なくとも放電反応における電子授受に関わる出発物質または生成物として含有する。例文帳に追加

In the battery, comprising at least a positive electrode, a negative electrode, and an electrolyte, as an active material of at least one electrode of the positive electrode and the negative electrode, a nitroxyl radical compound is contained, in at least a starting material participating in electron transfer in discharge reaction or a reaction product. - 特許庁

処理すべきガス中に沸点が２５０度近い高沸点物質が含まれていたり、吸着された時に重合によって高沸点物質が生成されたりした場合に、その沸点に近い温度の脱着空気を送ることができるガス吸着濃縮装置を得る。例文帳に追加

To provide a gas adsorption and concentration apparatus, feeding desorption air having a temperature near a boiling point of gas to be treated when high boiling point material having a boiling point about 250° is contained in the gas to be treated or high boiling point material is generated due to polymerization in adsorption, and treating gas even if it contains an organic solvent invading silicone rubber elastic material. - 特許庁

処理材料等に固形物質が混合されていたり、スケール生成物質が含まれていても、隔壁が汚染されたり、隔壁にスケールが付着するのを防止することが可能な隔壁汚染防止装置、及び隔壁の汚染を防止する汚染防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a partitioning wall contamination preventive device capable of preventing a partitioning wall from being contaminated or deposited with scale, even when a solid substance is mixed in a treating material or the like, or even when a scale generating substance is contained therein, and a contamination preventive method for preventing the partitioning wall from being contaminated. - 特許庁

センサ（４）を液体と接触させる段階と、液体中の汚染物質の濃度に基づいて電気的情報を生成する段階と、電気的情報をコントローラ（６）に送信する段階と、液体中の汚染物質の濃度を判断する段階とを含む検査方法。例文帳に追加

This method is an examination method including a step for bringing a sensor 4 into contact with the liquid, a step for generating electric information based on the concentration of the contaminant in the liquid, a step for transmitting the electric information to a controller 6, and a step for judging the concentration of the contaminant in the liquid. - 特許庁

本発明によれば、混合気中のアンチノック性物質が圧縮期間の所定の時期ｔ5に所定濃度残存されているように当該アンチノック性物質の生成が制御されることによって、燃料が所望の着火時期ｔ1またはｔ2で着火される。例文帳に追加

The fuel is ignited at the desired ignition timing t1 or t2 by controlling the generation of the material having antiknock quality so that the material having antiknock quality in the air-fuel mixture remains by a predetermined concentration at a predetermined timing t5 during a compression period. - 特許庁

難分解性有害物質と窒素化合物の両方を含む廃液を処理するに際し、窒素化合物由来の硝酸の生成を抑制しつつ、難分解性有害物質を効率よく分解処理できるようにした廃液の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a waste liquid which can efficiently decompose a hardly decomposable hazardous substance while suppressing the formation of nitric acid derived from a nitrogen compound when the waste liquid containing both the hardly decomposable hazardous substance and the nitrogen compound is treated. - 特許庁

基材内部に物質を堆積する等温低圧ベースのプロセスにより、より均一で効率のよい堆積が生じる、狭い堆積区間を生成し、堆積した物質がスート粒子ではなく透明なガラスであることを確実にする等温プラズマの動作条件の一連の組合せを用いる。例文帳に追加

An isothermal, low pressure-based process of depositing a material in a substrate creates a narrow deposition zone within which a more uniform and efficient deposition will occur. - 特許庁

水素ガスを製造するに当り，水と接触して水素ガスを生成しつつ熱を発生する化学反応を行う物質と，水と，有機物とを，水および有機物に含まれる水の合計量が前記物質との化学反応に必要な量を上回るように設定して反応容器３内に投入する。例文帳に追加

In the production of gaseous hydrogen, a material producing gaseous hydrogen while generating heat by the contact with water, water and an organic material are charged in a reaction vessel 3 in a quantity that a total quantity of the water and water contained in the organic material is set to exceed the quantity necessary for the chemical reaction with the material. - 特許庁

生体標本中の個々の細胞ごとに標的物質を位置精度よく分析するための前処理として、生体標本内の標的物質の位置情報を保持したまま、試薬および反応生成物を固定するための生体標本の処理方法、および解析方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment method for biospecimen for fixing a reagent and a reaction product, while holding the position data of the target substrate in the biospecimen as pretreatment for analyzing the target substance for each individual cell in the biospecimen with satisfactory positional accuracy, and to provide an analysis method of the biospecimen. - 特許庁

反応物質の量を減らすために微量の反応物質を取り扱うことができ、かつ流路壁面に吸着される生成物を減らすことで放射性同位元素標識化合物の収率を向上することができるＲＩ化合物合成装置及びＲＩ化合物合成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an RI compound synthesizing apparatus and an RI compound synthesizing method capable of handling a trace quantity of reaction material in order to reduce the quantity of the reaction material, and improving the yield of a radioactive isotope-labeled compound by reducing a product adsorbed on a channel wall surface. - 特許庁