「用いられなくなる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いずれにしても小尺はその後用いられなくなり、大尺が尺として通用することになる。例文帳に追加

In any case, sho-shaku later became out of use, and o-shaku became the official shaku unit in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸化ケイ素系の膜であって、少なくともＳｉ，Ｏ，Ｃ及びＨが用いられて構成されてなる。例文帳に追加

This oxide film is a silicon oxide-based film and is formed using at least Si, O, C and H. - 特許庁

抽選に用いられる乱数がより不規則になるので予測は困難であり、体感器を用いても所望の乱数値を得ることができなくなる。例文帳に追加

Since the random number to be used in drawing becomes more irregular, prediction is difficult and a desired random number value can not be obtained even when using the body sensor. - 特許庁

本発明は、電子機器等の表示部に用いられる表示装置及びそれに用いられる表示装置用基板に関し、アレイ検査が困難になるおそれがなく、良好な表示品質の得られる表示装置及びそれに用いられる表示装置用基板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a display apparatus which is free from risk of falling into difficulties for inspection of arrays and which gives favorable display quality and to provide a substrate for a display apparatus to be used for the display apparatus, relating to a display apparatus and its substrate to be used for a display unit of an electronic apparatus or the like. - 特許庁

糖尿病（血液中の糖分の量を調節できなくなる病態）の治療に用いられる薬物の有効成分。例文帳に追加

the active ingredient in a drug used to treat diabetes mellitus (a condition in which the body cannot control the level of sugar in the blood).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

しかし酒の大量生産が可能になると、酒を輸送するのに用いられるコンテナも、壺や甕ではなく樽が主流になっていった。例文帳に追加

However, after the mass production of sake became possible, barrels were used instead of jars or earthenware pots in order to transport it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、それに伴って現れた私信である直状形式の御内書などが次第に広く用いられるようになり、御教書はやがて使われなくなる。例文帳に追加

However, as Gonaisho (an official document) adopted the style of Jikijo (a private document) and came to be more wildey used, Migyosho gradually fell into disuse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「家司」という言葉は荘園制が解体に向かった室町時代頃に公家における政所制度とともにほとんど用いられなくなる。例文帳に追加

The term 'Keishi' was hardly used along with the Mandokoro system in the nobility in the Muromachi Period, when the manorialism was going to dissolve.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超微粉末金属酸化物としては、酸化チタン、酸化亜鉛および酸化鉄からなる群より選ばれた少なくとも１種が好適に用いられる。例文帳に追加

At least one selected from the group consisting of titanium oxide, zinc oxide and iron oxide is suitably used as the superfine powder metal oxide. - 特許庁

モノマー必須成分として、少なくとも重合性有機ゲルマニウム化合物を用いて得られた重合体からなることを特徴とする光学製品。例文帳に追加

The optical goods comprise a polymer obtained by using at least a polymerizable organogermanium compound as an essential monomeric component. - 特許庁

樹脂基板としては、ポリカーボネート樹脂層の少なくとも一方の面にメタクリル樹脂層が積層されてなる積層板が好ましく用いられる。例文帳に追加

A laminate plate in which a methacrylic resin layer is laminated on at least one face of a polycarbonate resin layer is preferably used as the resin substrate. - 特許庁

モノマー必須成分として、少なくとも非対称ジサルファイド化合物を用いて得られた重合体からなることを特徴とする光学製品である。例文帳に追加

This optical product is made of a polymer obtained by using at least an asymmetric disulfide compound as an essential monomer component. - 特許庁

帯電制御剤は、サリチル酸金属塩及びサリチル酸誘導体の金属塩よりなる群の少なくとも一つが用いられている。例文帳に追加

At least one selected from the group comprising metallic salts of salicylic acid and metallic salts of salicylic acid derivatives is used as the electrostatic charge controlling agent. - 特許庁

識別部分４２は、異なる世代のタービンブレード２０Ａ’の設計において内部の特徴を間違いなく識別するために用いられる。例文帳に追加

The identification portion 42 is used to unmistakably identify internal features present in different generations of turbine blade 20A' designs. - 特許庁

ここで用いられる炭素材は、例えば、活性炭、カーボンナノチューブおよびフラーレンからなる群から選ばれた少なくとも一つである。例文帳に追加

The carbonaceous material used here is e.g. at least one selected from a group consisting e.g. of activated carbon, carbon nano tube and fullerene. - 特許庁

波長の異なる複数の光源を用いて白色で発光させる面光源装置において、色むらなく均一に白色発光させられるようにする。例文帳に追加

To uniformly generate white light without having irregular colors in a surface light source to generate white color light by using a plurality light of sources having different wavelengths. - 特許庁

可変抵抗膜２には、VI族遷移金属元素のうち少なくとも１種の元素からなる金属酸化物（ただし、WO_3を除く）が用いられる。例文帳に追加

A metal oxide consisting of at least one of element (except for WO_3) among group VI transition metal elements is used for the variable resistive film 2. - 特許庁

クラッド部３よりもコア部６の屈折率の方が大きくなるように、少なくとも２種類の感放射線性ポリシロキサン組成物が用いられる。例文帳に追加

At least two kinds of radiation sensitive polysiloxane composition are used so that a refractive index is larger in the core part 6 than in the clad part 3. - 特許庁

酸素センサを用いなくても、食品保存空間の酸素濃度調整が、低コストで可能となる効果が得られる。例文帳に追加

Thus the oxygen concentration of the food storage space can be adjusted at low costs without using the oxygen sensor. - 特許庁

この発明は本圧着時に用いられる保護テープによって基板の撮像が行なえなくなるのを防止した実装装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a mounting device that prevents a substrate from being not imaged due to a protective tape used when regularly crimping components. - 特許庁

各カウント値ａ１〜ａｎは、少なくとも前回の変換動作で用いられるカウント値ａ１〜ａｎと異なる値に設定されている。例文帳に追加

Each of the count values a1-an is set to a value different from the count values a1-an used at least in the previous conversion operation. - 特許庁

例えば、溶媒（Ｓｖ）として水およびアルコールからなる群から選択された少なくとも１つが用いられる。例文帳に追加

For example, as the solvent (Sv), at least one selected from the group consisting of water and alcohol is used. - 特許庁

また、テーブル６５ａは、メーカー独自のプログラム言語ではなく、表計算ソフトウェアで用いられている言語で記述されることになる。例文帳に追加

The description in the table 65a is then based not on an original programming language of the maker, but on a language used for spreadsheet software. - 特許庁

別部品のサブリフレクタを用いることなくサイドターンシグナル機能が得られる車両用ターンシグナルランプの提供を図る。例文帳に追加

To provide a turn signal lamp for vehicle in which side-turn signal function can be obtained without using a sub-reflector of a separate component. - 特許庁

型を用いることなく低コストで効率よく得られる、形状・模様が同じで色が異なるマークの提供。例文帳に追加

To provide marks which have the same shape and the same pattern but have different colors each other and which is efficiently obtained at a low cost without using a pattern. - 特許庁

積層型の電子部品を形成する際に用いられる電子部品の各層として用いられるシートについて、これを少なくとも３種類の、それぞれ異なった物性を有する部分からなる構成とする。例文帳に追加

The sheet used as each layer of the electronic component used for forming the laminated type electronic component has a constitution comprising parts of at least three kinds of physical properties different from one another. - 特許庁

この有機材料は、陰極と陽極との間に、少なくとも有機発光層を含む発光ユニットを狭持してなる表示素子に用いられ、例えば発光ユニットに用いられる。例文帳に追加

The organic material is used for the display element clamping a light-emitting unit containing at least an organic light-emitting layer between a cathode and an anode, and is used in, for example, the light-emitting unit. - 特許庁

この有機材料は、陰極と陽極との間に、少なくとも有機発光層を含む発光ユニットを狭持してなる表示素子に用いられ、例えば発光ユニットの正孔注入材料、或いは正孔輸送材料に用いられる。例文帳に追加

The organic material is used for the display element clamping a light-emitting unit containing at least an organic light-emitting layer between a cathode and an anode, and is used for, for example, the hole injection material or hole transporting material of the light-emitting unit. - 特許庁

積層型の電子部品を形成する際に用いられる電子部品の各層として用いられるシートについて、これを少なくとも３種類の、それぞれ異なった物性を有する部分からなる構成とする。例文帳に追加

A sheet used as each layer of the electronic component used at forming the laminated type electronic component has a constitution comprising parts of at least three kinds of physical properties different from one another. - 特許庁

基材上に、少なくともウレタンアクリレートとアクリルポリオールと硬化剤とを用いて架橋反応して得られる樹脂、を含むインキからなるインキ層が設けられ、該インキ層上に電離放射線硬化性樹脂から得られるトップコート層が設けられてなることを特徴とする化粧材。例文帳に追加

The decorative material comprises: an ink layer 2 formed on a substrate 1 which layer consists of an ink containing a plastic obtained by carrying out a crosslink reaction using a urethane acrylate, an acrylic polyol and a curing agent at least; and a topcoat layer 3 on the ink layer which topcoat layer is obtained from an ionizing radiation curable resin. - 特許庁

少なくとも２つの変速比判定基準ＵＬが設けられており、該変速比判定基準を用い、少なくとも２つの異なる決定モードに基づき第１の変速比 u__−vorが求められる。例文帳に追加

At least, two change gear ratio judgment references UL are provided and a first change gear ratio u-vor is found based on, at least, two different decision modes using the change gear ratio judgment references. - 特許庁

注入効率が高くなるように、ｐ−ｎヘテロ構造を用い、また、上部表面と側部表面の両方からの光抽出の損失が少なくなるように、透明な窓を用いることによって、高い全外部量子効率が得られる。例文帳に追加

By employing a p-n heterojunction for high injection efficiency, and transparent windows for low-loss optical extraction out both the top and the side surfaces, high total external quantum efficiencies are achieved. - 特許庁

これにより、止着具を用いて軒天パネル１１を接続しなくてもよくなるから良好な作業性が得られるとともに野縁材５１に割れが生じることがなくなる。例文帳に追加

Accordingly, since the eaves soffit panels 11 may not be coupled by using fixtures, excellent workability is obtained while no crack is generated in the ceiling joist materials 51. - 特許庁

従って、イオン源を用いなくともイオンアシスト効果が得られ、基板１０表面に高密度な薄膜を成膜することができる。例文帳に追加

Accordingly, an ion assisted effect can be obtained without use of an ion source, and a thin film of high density can be deposited onto the surface of the substrate 10. - 特許庁

そして振幅差が、指向性レーダー・アンテナを振幅差が無くなるまで調整するのに用いられ、その時点で指向性アンテナが整列する。例文帳に追加

The amplitude difference is used for adjusting the directional radar antenna until there is no amplitude difference, and at this moment, the directional antenna is aligned. - 特許庁

中継ぎローラ２１には、第２給紙ローラ１９のような駆動ローラとは異なる自回転ローラが用いられる。例文帳に追加

A self rotating roller different from the driving roller such as a second paper feed roller 19 is used as a relay roller 21. - 特許庁

このため、トルクリプルを抑えることが可能となり、電動パワーステアリングに用いられた際に、振動を生じせしめることが無くなる。例文帳に追加

As a result, torque ripples can be suppressed so that vibration is not generated when this motor is used in electrically-driven power steering. - 特許庁

冷却に用いられるファンを、出来るだけ過不足無く駆動させることが可能となる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device that allows a fan used for cooling to be driven as properly as possible. - 特許庁

単繊維繊度０．００１〜１．１デシテックスの極細繊維を少なくとも表面に有する繊維布が少なくともストラップ表面の一部に用いられて構成されてなることを特徴とするストラップ、もしくは、単繊維繊度０．００１〜１．１デシテックスの極細繊維を少なくとも表面に有する繊維布が少なくとも表面に用いられたマスコット部材が付設されてなることを特徴とするストラップ。例文帳に追加

The strap is constituted by using a fibrous cloth having extremely fine fibers having a single fiber fineness of 0.001 to 1.1 decitex on at least surface for a part of the surface of the strap or provided with a mascot member using the fibrous cloth having extremely fine fibers having a single fiber fineness of 0.001 to 1.1 decitex on at least the surface for at least the surface. - 特許庁

結着剤には、フッ化ビニリデンを成分として含む重合体よりなる第１結着剤と、ポリビニルアセタールおよびその誘導体からなる群のうちの少なくとも１種よりなる第２結着剤とが混合して用いられている。例文帳に追加

In the binder, a first binder consisting of a polymer containing vinylidene fluoride as a component and a second binder consisting of at least one kind of a group of polyvinyl acetal and its derivative are used in mixture. - 特許庁

硬度の異なる材料からなる物の表面を、異種材料境界部で段差無く、また被研磨体が形状異常を起こすことなく研磨するために用いられる研磨体を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing body, used for polishing the surface of an object made of materials different in hardness without a difference in level at a boundary part between different materials and without causing shape abnormality in a body to be polished. - 特許庁

公家政権の政治力に低下に伴い、朝廷が定めた延久宣旨枡が用いられなくなると、日本各地でまちまちな基準で枡が作られるようになり、室町時代にはその弊害が深刻化した。例文帳に追加

When the Enkyu senjimasu (the nation-wide official measure in the Enkyu era) established by the Imperial Court fell out of use as the political power of the court noble government declined, masu began to be manufactured by a variety of different standards around the country, and the negative effects of this situation worsened in the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして各部品が組立てられ、互いに接触する少なくとも一方の部品の表面にはろう材が被覆されたものが用いられ、全体が炉内で一体的にろう付け固定されてなる。例文帳に追加

Then, each part is assembled, a brazing material covers the surface of at least one portion of parts that contact each other, and the entire part is fixed in one piece by brazing in a furnace. - 特許庁

フィッシングで擬似餌として用いられるルアー１０であり、ルアー本体２０の腹部２４に少なくとも一塊り（実施形態では四塊り）の羽毛からなる足様体４０が設けられている。例文帳に追加

This lure 10 used as a plug on fishing is characterized by disposing leg-like members 40 comprising at least one mass (four masses in the embodiment) of feather on the abdominal portion of the lure body 20. - 特許庁

確率依存グラフは、ビットあるいはシンボルからなるブロックを符号化するために用いられる符号によって少なくとも部分的に特徴づけられ、その処理ノードは、復号化されることになる、ビットあるいはシンボルからなるブロックのためのブロック並列復号化プロセスを実施する。例文帳に追加

The probability dependent graph is at least partially characterized by codes used to code blocks each consisting of bits or symbols and the processing node performs a block parallel decoding process for the blocks consisting of bits or symbols to be decoded. - 特許庁