「異常危険」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

圧力が異常に上昇したときは、安全弁が働き、ボトルの破損などの危険も防止した。例文帳に追加

When the pressure is abnormally increased, a safety valve is operated to prevent a risk of breakage or the like of the bottle. - 特許庁

医用画像の読影時間の短縮と異常画像の見落としの危険性の低減とを実現する。例文帳に追加

To shorten a diagnostic reading time of medical images and to reduce a risk of overlooking abnormal images. - 特許庁

この検索結果から該受診者が将来検査異常を起こす危険率を予測する。例文帳に追加

The risk rate of the examinee causing the inspection abnormality in the future is predicted from this retrieving result. - 特許庁

乗り物の運転の危険、状態、または異常の予測方法を改善した運転監視方法を提供する。例文帳に追加

To provide a driving monitoring method improved in predicting a risk, state, and abnormality of vehicle driving. - 特許庁

人体が扇風機１に異常接近したときには、危険を回避するため、扇風機を停止させる。例文帳に追加

If a human body approaches too close to the fan 1, the fan 1 is stopped to avoid danger. - 特許庁

これにより、ユーザは、車両が異常であることを知り、車両の異常に起因する事故等の危険を未然に回避することができる。例文帳に追加

Therefore, the user can know that the vehicle is abnormal, so as to avoid a risk of accident and the like caused by abnormality of the vehicle in advance. - 特許庁

ステップ２６０では、異常度判定Ａ〜Ｅの判定結果に基づいて、呼吸異常の危険度の総合判定を行う。例文帳に追加

In a step 260, a level of risk in the abnormal respiration is totally judged based on the judgement result on abnormal level judgment through A-E. - 特許庁

運転者が異常や危険の発生を確実に認識することができると共に、複数種類の異常や危険を確実に識別することができる車両用警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide an alarming device for a vehicle allowing a driver to acknowledge certainly a failure or generation of a hazard and distinguish certainly the failure or hazard which may appear in several types. - 特許庁

そして、危険物車両１２に事故等があった場合には、情報センタ２０に異常状態データが送信されると共に、情報センタ２０は、その危険物の状態に応じて関係機関３０に車両の位置情報、危険物の状態データ、イエローカード情報等を連絡する。例文帳に追加

If the dangerous thing vehicle 12 meets with an accident, abnormal state data are sent to the information center 20, which reports position information on the vehicle, state data on the dangerous thing, yellow card information, etc., to the institution 30 concerned according to the state of the dangerous thing. - 特許庁

二　危険物乾燥設備にあつては、乾燥に伴つて生ずるガス、蒸気又は粉じんで爆発又は火災の危険があるものを排出するための設備の異常の有無例文帳に追加

(ii) For the industrial dryers for dangerous substances, abnormalities in the facilities for discharging gas, vapor or dust produced drying operation that is liable to cause dangers of an explosion or fire.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

具体的には、危険感知状態が検出された場合には、危険感知状態が検出されない場合と比較して、異常が発生したと判定されやすい判定基準で判定を行う。例文帳に追加

Concretely, a determination reference makes it more easily determined that any abnormality has been generated when the risk sensing state is detected in comparison with the case that the risk sensing state is not detected. - 特許庁

さらには危険とは直接結びつかないが異常歩行によって迷惑を被る通行人のためにこの監視システムからの危険情報を利用することもできる。例文帳に追加

Furthermore, danger information from said monitoring system can also be utilized for a passer-by who may not be directly linked to danger but may be troubled by abnormal walking. - 特許庁

中央制御装置１は作業員に、その位置に適したプラント２内の状態、作業情報、危険区域情報、危険操作情報、異常時作業情報、避難経路情報を提示する。例文帳に追加

The central control device 1 shows the operator a condition inside the plant 2, operation information, dangerous area information, dangerous operation information, abnormal job information and escape path information suitable to the position. - 特許庁

指令センター２は、異常情報に基づき、軌道４Ｂのうち障害物６が存在する危険区間を次に通過する列車３Ｂを危険列車として特定し、列車３Ｂに警報を送信する。例文帳に追加

Then the command center 2 identifies the train 3B, which next passes the dangerous section of the track 4B where the obstacle 6 exists, as a dangerous train from the unusual information, and transmits an alarm to the train 3B. - 特許庁

ＢＳＥの発症原因となる異常プリオン蛋白質を含む特定危険部位の亜臨界水処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING SPECIFIED DANGEROUS REGION CONTAINING ABNORMAL PRION PROTEIN BEING CAUSE OF ONSET OF BSE WITH SUBCRITICAL WATER - 特許庁

閉止動作時にはトルクが所定の低いので挟み込みの危険が少なく、異常時には過負荷検出により停止する。例文帳に追加

In closing operation, there is little danger of pinching because torque is low, and the door is stopped by overload detection when abnormal. - 特許庁

事象検出装置１は外部センサーおよび内部センサーからの信号を受け、発生している事象（異常や危険）を検出する。例文帳に追加

Receiving signals from an outer sensor and an inner sensor, an event sensing device 1 senses the event having happened (failure or hazard). - 特許庁

制御部１２は、アドホック送受信部２０が受信した異常減速の情報に応じて危険回避処理を行う。例文帳に追加

The control part 12 performs danger avoidance process according to the abnormal deceleration information received by the ad-hoc transmitting/receiving part 20. - 特許庁

プロセスプラントの危険区域にて、通信バスの切断等の異常によりスパーク等が発生すると火災の原因になる。例文帳に追加

To solve a fire problem caused by a spark or the like from an abnormal state such as teardown of a communication bus in a hazard area of a process plant. - 特許庁

多店舗に展開した各店舗における店舗端末が、近い将来に、危険又は異常状態に陥ることを事前に防止することを可能とする。例文帳に追加

To make preventable that a store terminal in each store developed to multiple stores gets into a danger or an abnormal state in the near future. - 特許庁

ライトガイドの口金が異常に高温となったときにおいても火傷を負う危険が無いようにし得るソケット構造を、提供する。例文帳に追加

To provide a socket structure which has no risk of burning even when the temperature of the mouthpiece of the light guide becomes abnormally high. - 特許庁

作動時にも引火の危険性がなく、長期安定性に優れた新規な異常温度監視システムの提供。例文帳に追加

To provide a new abnormal temperature monitoring system having no risk of inflammation even at the operation time, and having excellent long- term stability. - 特許庁

また、沸騰した後に加熱量を低減するので、異常に煮沸が強くなって蒸気放出口85から露が飛び散る危険を防止できる。例文帳に追加

As the heating power is reduced after boiling, the dander of splashing hot water drops from a vapor exhaust 85 due to an abnormal boiling is prevented. - 特許庁

危険地域等にいる人に直接に、かつ確実に異常発生等を報知することが可能な警報システムを提供する。例文帳に追加

To provide an alarm system capable of directly and surely reporting occurrence of abnormality or the like to a person existing in a dangerous area or the like. - 特許庁

安全弁が作動しない異常な状態になっても、ボイラーの破裂などの危険性がなく、安全性を十分に確保する。例文帳に追加

To sufficiently secure safety by eliminating a danger such as a burst of a boiler even if a safety valve is put in an unoperable abnormal state. - 特許庁

この構成によれば、画像形成装置毎に選択したモデルにより正常値と異常値との乖離率で表す危険度を算出する。例文帳に追加

By this configuration, the degree of risk represented by the divergence rate between normal value and abnormal value is calculated by a model selected for each image forming device. - 特許庁

異常放電に対し、安全かつ経済的に、その危険を防止することが可能な誘電体バリア放電ランプ光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device of dielectric barrier discharge lamp capable of precluding a hazard in the event of abnormal discharge safely and economically. - 特許庁

次に、５Ｖ出力電圧で危険領域の異常が発生したことを示すデータを不揮発性メモリ１２に書き込む。例文帳に追加

Next, it writes the data indicating abnormality in a critical region at 5 V output voltage into a nonvolatile memory 12. - 特許庁

そのため、ＣＰＵ同士の相互監視であればどちらかのＣＰＵまたはその接続部品に異常が発生した場合に異常検知が可能であり、ＣＰＵの異常検知ができない状態に陥る危険性は低い。例文帳に追加

This mutual monitoring between CPUs allows abnormality detection when abnormality occurs on either of the first or second CPU or its connection parts, lowering a risk that abnormality detection of the CPUs may not be performed. - 特許庁

非定常または危険域での操業に関わるプロセスデータを収集し、異常が発生し、或いは想定される非定常操業または危険域の状態に達した場合に、監視装置５は、その異常ケースに対応すべき適切な操作処置に必要な操業支援用画面７を表示する。例文帳に追加

Process data associated with any abnormal or dangerous regional operation are collected, and when any abnormality occurs, or any assumed abnormal operation or dangerous regional state is detected, a monitoring device 5 displays an operation support picture 7 necessary for proper operation countermeasures to cope with the abnormal case. - 特許庁

そのため、正常な段階で得られる計測データを用いて、顕在化しない異常の進行度合いを監視し、異常の危険度が高まる時刻を予測可能となる。例文帳に追加

Therefore, the progress degree of the abnormality which is not actualized is monitored using the measured data to be acquired in the normal stage, and the time when the dangerous degree of the abnormality becomes to be high can be predicted. - 特許庁

誤操作による無負荷運転のような異常動作時間を短くすることで、高周波発生手段の寿命を延ばすことや、異常動作による危険状態の早期の排除を目的とすること。例文帳に追加

To elongate service life of a high-frequency generating means and to eliminate a dangerous condition by abnormal motion by shortening an abnormal operation time such as a no-load operation by wrong operation. - 特許庁

二次電池容量低下が二次電池の異常に起因するか否かを判定し、二次電池容量低下が二次電池の異常に起因すると判定された場合に、不完全充電のみを行って、危険の発生を阻止する。例文帳に追加

It is judged whether the capacity drop of a secondary battery is caused by the abnormality of the secondary battery or not, and if it is caused by the abnormality of the secondary battery, only the imperfect charge is performed to check the occurrence of danger. - 特許庁

異常事態を発生する虞のある箇所が広い面積を有する場合でも、その箇所の或る局所に発生した異常事態を誤動作無く確実に感知し、しかも危険箇所や目視出来ない箇所でも設置でき、加えてコスト的にも有利な異常感知機能付ネットを提供する。例文帳に追加

To provide a net having abnormality sensing function, capable of surely sensing abnormal situations which have occurred at a certain place where the abnormal situation may occur, even if the place has a large area, is installable in a hazardous place or in places which cannot be seen and additionally advantageous in terms of cost. - 特許庁

カセッテの異常挿入が行われても、装置内部で搬送異常が発生して装置やカセッテを破損するという危険性がなく、またカセッテ挿入時に挿入異常があった場合でも、直ちに使用者にその旨を報知することができる。例文帳に追加

To eliminate the danger that a device or cassette is broken owing to conveyance abnormality in the device even if the cassette is abnormally inserted and to immediately inform a user that the cassette is abnormally inserted in such a case. - 特許庁

一　危険物を製造し、又は取り扱う設備及び当該設備の附属設備について、随時点検し、異常を認めたときは、直ちに、必要な措置をとること。例文帳に追加

(i) To check as needed the dangerous substances manufacturing or handling facilities and their attached facilities, and when having found any abnormalities, immediately take necessary measures.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　危険物を製造し、又は取り扱う設備及び当該設備の附属設備がある場所における温度、湿度、遮光及び換気の状態等について随時点検し、異常を認めたときは、直ちに、必要な措置をとること。例文帳に追加

(ii) To check as needed the temperature, humidity, conditions of shading of light and ventilation, etc., in the place where the dangerous substances manufacturing or handling facilities and their attached facilities are installed, and when having found any abnormalities, immediately take necessary measures.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　前各号に掲げるもののほか、危険物の取扱いの状況について、随時点検し、異常を認めたときは、直ちに、必要な措置をとること。例文帳に追加

(iii) In addition to what is listed in the preceding each item, to check as needed the situation handling dangerous substances as needed, and when having found any abnormalities, immediately take necessary measures.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

緊急性のある異常・危険メールは即時に学校長・教頭の携帯電話に転送され、必要に応じ学校長・教頭より登録者全員に緊急メールが配信される。例文帳に追加

Urgent abnormality/danger mail is immediately transferred to a cellular phone of a school headmaster/second master, and the school headmaster/second master distributes emergency mail to all registrants. - 特許庁

サイクル寿命が長く、しかも電池温度が異常に高くなった場合でも破損、破裂する危険性が少ない信頼性の高い電池並びにそれに用いられる電極及び導電剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a battery long in cycle life, low in risk of breakage and rupture regardless of abnormal increase in battery temperature and high in reliability, and an electrode and a conductive agent used in the battery. - 特許庁

大型車両の運転手等が居眠りやわき見運転で異常に歩道部に近づいた際に、いち早く歩行者がそれに気づいて危険を回避すると同時に、運転者にも注意を与える。例文帳に追加

To provide a side walk structure by which pedestrians can be aware of driver's abnormally close position to the side walk due to his taking a nap or inattentive driving and they can avoid the danger and also give attention. - 特許庁

過酷な作業環境において作業を行う作業者の生体情報を推定することにより、体温異常により生体障害が発生する危険度を客観的に判断し、作業者の安全性を未然かつ確実に確保する。例文帳に追加

To certainly ensure the safety of a worker beforehand by objectively judging a degree of risk of the living body trouble caused by abnormal body temperature, by estimating the living body information of the worker working in a severe working environment. - 特許庁

携帯端末所持者の動きが通常行動では見られない異常状態である場合には危険状態に遭遇しているものと関係者に通知する。例文帳に追加

To notify the persons concerned, when movement of a mobile terminal owner is in an abnormal state that is not observed in usual actions, of the fact that the mobile terminal owner encounters a dangerous situation. - 特許庁

これによって、荷物積載時や牽引時のように通常時とは異なる推奨タイヤ空気圧の場合であってもタイヤの空気圧異常を適切に判断することができ、危険回避および燃費の向上等を期待できるようになる。例文帳に追加

Thereby, the air pressure abnormality of the tire can be suitably determined even in the recommended tire air pressure different from that at the usual time such as at loading of the baggage and towing and avoiding of danger and enhancement of fuel consumption can be expected. - 特許庁

トンネル内の異常発生時において、新たな方向表示灯の取付けを必要とせずに、危険回避上安全な避難方向を示すことを目的とする。例文帳に追加

To provide an indicator in a tunnel indicating a safe evacuating direction for avoiding danger without newly attaching a direction indicating lamp when a trouble in the tunnel occurs. - 特許庁