「砂・粒」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中空体１の上半部１０で、しかも前記複数の突板２、２、２・・・により形成される間隙２１、２１、２１・・・に砂利より小さい土砂粒および水流入用の透孔３、３・・を設ける。例文帳に追加

Through holes 3, 3, 3 for allowing the inflow of earth and sand grains smaller than grain and the inflow of water are provided in the upper half 10 of the hollow body 1 and in gaps 21, 21, 21 and so forth formed by the plurality of projecting plates 2, 2, 2 and so forth. - 特許庁

砂ろ過装置のろ過最下部に集水・分水部２を設け、その上に栗石層３と砂利層４もしくは穴あき板を形成し、さらにその上に、粒径０．０５〜０．２ｍｍの細砂を充填した細砂層５を形成する。例文帳に追加

Raw water is made to flow in the apparatus 1 at 2-100 m/day filtration velocity. - 特許庁

複数色の粉粒体を混合・封入した砂時計に関するものである。例文帳に追加

To provide a sandglass mixing in which powder and grains with a plurality of colors are sealed. - 特許庁

シリカ及びアルミナ等を含有した鋳物砂を転動造粒機に収容し、水を混合して混練・造粒する。例文帳に追加

Molding sand containing silica, alumina and the like is housed in a rolling granulator, mixed with water to be kneaded and granulated. - 特許庁

ｋ＝１００×Ｄ_10^2 ・・・（１） Ｄ_10：混合材の１０％粒径（ｃｍ） （ｂ）混合材の１５％粒径と砂地盤の８５％粒径が、式（２）の関係を有する。例文帳に追加

k=100×D102...(1) D10: 10% grain size (cm) of the admixture (b) The 15% grain size of the admixture and the 85% of the sand ground have the relation of an equation (2). - 特許庁

２ＭｇＯ・ＳｉＯ_２を主成分とするニッケル鉱滓の溶融スラグを風砕して得られる人工砂または、Ａｌ_２Ｏ_３を主成分とするムライト系の人工砂で、鋳型の表層に使用する肌砂の粒度構成がＪＩＳＧ５９０１−１９７４に規定された粒度の２０号〜４８号未満に該当するものにする。例文帳に追加

In artificial sand obtained by blast-crushing molten slag of nickel ore slag mainly composed of 2MgO-SiO_2 or mullite-base artificial sand mainly composed of Al_2O_3, the grain size constitution of facing sand used for surface layer of the mold is made to correspond to No.20 to < No.48 grain size specified in JIS G5901-1974. - 特許庁

調質汚泥Ｃは、炉本体１内にある流動媒体Ｄとしての砂粒と混合され、攪拌・破砕されて乾燥しながら燃焼する。例文帳に追加

The refined sludge C is mixed with grains of sand as a flow medium D in the furnace body 1, stirred/crushed, and burned while being dried. - 特許庁

液体中で粒径の異なる粒子の挙動を実験観察する際、自然界の砂を用いると、実験に適切な粒子が得られず、また粒径・形状が一定しないので、実験の再現性が少なくなる。例文帳に追加

To solve such problems that particles suitable for an experiment can not be obtained when sands of the natural word are used in the experiment and observation to the behavior of particles having different particle size in liquid and the reproducibility of the experiment can be hardly obtained because the particle size and shape are varied and, further, a means to simply reproduce a liquefaction phenomenon phenomenon has not existed. - 特許庁

両ノズル１５・１６による撹拌作用で有機物を含む細粒土と砂と砂礫を分離し、分離された有機物および細粒土を、シュラウド３の上面開口から支柱２に沿って空気とともに浮揚させて回収ポンプ４で回収する。例文帳に追加

The organic matter-containing fine grained soil, sand and gravel are separated by the agitation action of both nozzles 15, 16, and the separated organic matter and fine grained soil are floated together with air from an upper surface opening of the shroud 3 along the support 2 and recovered by the recovery pump 4. - 特許庁

粒径大の未洗浄処理分の槽底への滞留・蓄積を防止して本来処理すべき粒径小の砂泥分の洗浄処理能力を向上させた洗浄処理方法ならびに洗浄処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning treatment method and apparatus capable of increasing cleaning treatment capacity of sand and mud of small particle size to be essentially treated by preventing an uncleaned component of a large particle size from staying and accumulating on a tank bottom. - 特許庁

砕石・砕砂の水洗処理により生じる脱水ケーキから、５ｍｍアンダー９５％以上の水硬性複合路盤材用粒度調整材を製造できる脱水ケーキの細粒化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sludge cake grain refining system capable of manufacturing a grain-size-regulated material for a hydraulic composite road bed material under 5 mm and equal to 95% or more from sludge cakes generated by subjecting crushed earth and sand to washing treatments. - 特許庁

砕石・砕砂の水洗処理により生じる脱水ケーキから、５ｍｍアンダー９５％以上という高水準の細粒化を確実に行うことができる脱水ケーキ細粒化システム及び自走式混合解砕機械を提供する。例文帳に追加

To provide a dehydrated cake pulverizing apparatus washing crushed stones/crushed sand so as to obtain fine particles of which 95% or more has a particle size of <5 mm, and to provide a movable mixing and grinding machine. - 特許庁

粘土・シルト・砂質土を混合してスナガニ類の安定な巣穴が形成できる均等係数（＝D_60／D_10）の粒度とした被覆土を潮間帯域に客土する。例文帳に追加

The cover mud is a mixture of clay, silt, and sandy soil, and has the grading with a uniformity coefficient (=D_60/D_10) at which secure burrows of sand crabs, etc., can be formed, and the cover mud thus prepared is added to an inter tidal zone. - 特許庁

バランス部１２内に充・される重し材が，例えば粒状の鉛とされて，本体部１０内に充・される重し材（例えば砂）よりも比重の大きいものとされる。例文帳に追加

The weight material filling the balance part 12 is, for example, granular lead, and the specific gravity thereof is larger than that of the weight material (e.g. sand) filling the body part 10. - 特許庁

砂時計本体１に、色・材質・粒の形・分量を違えて混合された複数種の粉粒体２が、くびれ部３を通って落ちるとき、各粉粒体の落下順序や落下後の広がりの状態に差が生じるため、下部に落ちた粉粒体４において従来品にない色の変化を楽しむことができる。例文帳に追加

Since a difference occurs in falling order and a spread state after falling of each piece of powder and grains when the powder and grains 2 of a plurality of types different in color, material, shape and quantity mixed in a sandglass body 1 fall through a narrow part 3, variation of color not in a conventional product can be enjoyed in powder and grains 4 fallen to a lower part. - 特許庁

健康面での被害への対策として、黄砂が大量に降っている場合は、砂の微粒子を体内に取り込まないように、眼鏡やマスクを着用する、うがいや手洗い・洗顔を行う、外出を控えるといった処置をとることが挙げられる。例文帳に追加

When lots of kosa is falling, it is considered to take the following measures against damage to health: Wearing eye glasses and a mask to prevent fine sand particles from entering the body, gargling and washing your hands and face, and avoiding going outdoors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粒状の濾過材、例えば、砂利、砂及び特殊濾過材等による物理的濾過処理機能、有機物などの生物科学的分解機能、金属物質の酸化機能、及び、溶存酸素を増加させるエアレーション（aeration）機能を有する生物・酸化濾過装置を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a biological oxidative filter apparatus having physical filtering treatment function using a granular filter material, for example, gravel, sand, a special filter material or the like, biological decomposition function of org. matter or the like, oxidation function of a metal substance and aeration function increasing dissolved oxygen. - 特許庁

また、ティーグランド・フェアウエイの高麗芝に適した植栽土壌は、粉砕した小塊状および／または粒状の竹炭１を敷き詰め、その上に、砂２を敷き詰めて土壌を形成し、表層の砂２に高麗芝４を植栽するものである。例文帳に追加

Furthermore, the planting soil suitable for Zoysia matrella Merr. of teeing ground and fairway is obtained by laying the pulverized small lump and/or granular bamboo charcoal 1 over the dug surface soil, laying the sand 2 thereover, forming the soil and planting the Zoysia matrella Merr. 4 in the sand 2 in the surface layer. - 特許庁

黄砂の粒子が森林や海洋の上にあるときは太陽放射を遮蔽する日傘効果（冷却）、黄砂の粒子が雪や氷河の上にあるときは太陽光線を吸収して大気を暖める効果（加熱）、黄砂の粒子が雲核となって地球上の雲の分布を左右する効果（冷却・加熱）、黄砂に含まれる成分が植物やプランクトンに作用することで炭素循環に作用する効果などがあり、結果的にどう作用するかは現在はっきりと分かっていない。例文帳に追加

Today, the following are known as effects caused by kosa, but it is not known clearly how kosa works completely: When being placed over forests or sea, kosa grains provide the so-called umbrella effect to prevent the penetration of the sunlight (cooling effect); When being placed on snow areas or glaciers, they provide the effect of warming the air through absorbing sunlight (heating); Being able to become nuclei of generating clouds, they provide the effect of controlling the distribution of clouds above the earth; Because substances included in kosa affect the growth of plants and planktons, kosa also provides the effect of affecting the carbon cycle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イナゲルＡＭ−６０Ａを３５ｇ，イナゲルＡＭ−４０Ｂを２ｇ，砂糖（上白）を３６０ｇ・クエン酸ナトリウムを０．９ｇ・結晶クエン酸を２ｇ・水（蒸発量を含む）を６５０ｃｃからなる原料１に、洋梨をミキサーにて粒状に砕いた果肉２を１５０ｇ混合練したものである。例文帳に追加

A raw material 1 comprising 35 g of inagel AM-60A, 2 g of inagel AM-40B, 360 g of sugar (highly refined sugar), 0.9 g of sodium citrate, 2 g of crystalline citric acid and 650 cc of water (containing evaporation) is mixed and kneaded with 150 g of granulated flesh of European pear 2 crushed by a mixer. - 特許庁

この発明は釜から取り出したご飯や豆等をベルトコンベア上に載せて運搬しながら行う悪環境の流れ作業の中で、塩・こしょう・砂糖等の粒子を均等に振掛けて味付けをする為の振掛け装置を開発・提供する事にある。例文帳に追加

To provide a sprinkling device capable of sprinkling particles of salt, pepper, sugar, or the like, on a boiled rice, beans, or the like, taken out from a boiler to season the rice, or the like, in a conveyor-belt system in such bad environment that the boiled rice, or the like, is conveyed on the conveyor belt. - 特許庁

クリーングテープ１６は、ポリエステル・ベースのフィルムテープの片面又は両面に、サンドブラスト法により、微粒砂を吹き付けて、細かい凹凸を形成したものからなる。例文帳に追加

The cleaning tape 16 has minute irregularities formed by spraying fine particles sands to one or both surfaces of the film tape of a polyester base by a sand blasting method. - 特許庁

流動床灰を、粒度調整をすることなく原粉のまま使用して、土木・建築用の例えば砂代替え材などとして利用可能な人工骨材を高い生産性で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an artificial aggregate with high productivity that is capable of being utilized as an alternative material to such as sand for civil engineering and construction using a fluidized-bed ashes as in the form of an original powder without performing the particle size regulation. - 特許庁

建設現場から排出される廃棄物の中からリサイクル可能な廃棄物を除いたリサイクル不可能なガラス・陶磁器くずを含む土砂系混合廃棄物を３００℃以上で加熱処理し、造粒剤を添加して混練及び成形した後、乾燥することを特徴とする。例文帳に追加

The soil mixed waste which is obtained by removing the recyclable waste from among the waste discharged from a construction field and includes the unrecyclable glass and pottery waste is heat-treated at 300°C or higher, is admixed with a granulating agent, is kneaded, is formed and, thereafter, is dried. - 特許庁

次に、表面層が剥離されたＨＢＲＰ成形体２Ｂの上に硬化剤・硬化促進剤入り常温硬化性樹脂２０を塗布して、角が取れた砂粒２１を全面に撒いて敷き詰めて、常温硬化性樹脂２０を常温硬化させる。例文帳に追加

After that, a room temperature setting resin 20 containing a hardener and a hardening accelerator is applied onto an HBRP molding 2B from which the surface layer is separated; rounded grains 21 of sand are scattered and spread throughout the surface; and the resin 20 is hardened at a room temperature. - 特許庁

ムライトが持つ高融点特性を損なうことなく、高温の溶湯との接触・高圧力の環境下においても焼着欠陥を起こさない、耐熱特性に優れ、更に、熱膨張の小さい球状ムライト質焼結体又は球状ムライト・コランダム質焼結体からなる、鋳物砂として好適な耐火粒子を提供する。例文帳に追加

To provide refractory particles suitable as casting sand, which are composed of a spherical mullite sintered compact or a spherical mullite-corundum sintered compact in which the high melting point properties of mullite are not impaired, and having no burn-on defect even in the environments of the contact with high temperature molten metal and high pressure, having excellent heat resisting properties, and further having low thermal expansion. - 特許庁

前記課題を解決するための手段は，ポリブテンを０．１〜２０重量％含有する水溶性エマルションであり、発塵性の土壌表面に散布・含浸させることにより、土埃の原因物質である微細な土粒子を互い、もしくは砂質土に結着させることにより風や人及び車両の重量圧や衝撃により生じる土埃を防止するものである。例文帳に追加

The dustproof agent is sprayed on or impregnated into a dusting soil surface so that fine soil particles being causative substances of dust are bound mutually or on a sandy soil to prevent dust caused by wind, weight pressure and impact of human and vehicle. - 特許庁