「空間の」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

マクロレンズ３により結像された空間光変調素子２の画素７の像を、光学的手段である２枚のマイクロレンズアレイ、すなわち、光学的手段により縮小した後、投射レンズ５により拡大した投影像８としてスクリーン６に投射する。例文帳に追加

After reducing the image of the pixels 7 of the spatial optical modulating element 2 formed through the macro-lens 3 by the array of two micro-lenses as the optical means, the reduced image is enlarged through the projecting lens 5 and projected as the enlarged image 8 on the screen 6. - 特許庁

そして、基板１５を、プラズマ空間２２の上流側から下流側に沿った方向、または、下流側から上流側に沿った方向に走査することにより、薄膜の厚み方向に濃度勾配を形成した傾斜機能薄膜を簡便に形成することができる。例文帳に追加

The gradient functional thin film having the concentration gradient formed in the thickness direction of the thin film is simply formed by scanning in the direction along from upstream side to the downstream side or along from the downstream side to the upstream side. - 特許庁

本発明は型により形成される空間に重合性モノマー混合液を充填して重合させ、眼用レンズを製造する方法において、重合性モノマー混合液を型に充填する際に気泡が発生するのを防止し、良品率の高いレンズを製造する方法に関する。例文帳に追加

To prevent the generation of air bubbles when a mold is filled with a polymerizable monomer mixed liquid to manufacture a lens in a high excellent article ratio, in a method for manufacturing the ophthalmic lens by filling a space formed by a mold with the polymerizable monomer mixed liquid to polymerize the polymerizable monomer mixed liquid. - 特許庁

オートフォーカス用に撮像デバイスの所定領域から抽出された画素信号に対して予め所定の関数型のガンマ補正（プリガンマ補正）を行った後、空間フィルタ処理、重み付け積分処理を行ってオートフォーカスを行う。例文帳に追加

After having beforehand completed a prescribed function type automatic focusing gamma correction (a pre-gamma correction) for the pixel signals extracted from a prescribed region of an image pickup device, a spatial filtering processing and a weighted integral processing are performed for the automatic focusing. - 特許庁

付着部４３ａには、感光体２１とクリーニングブレード４３との当接箇所から感光体２１の回転方向Ｒの下流側であって、感光体２１とクリーニングブレード４３によって形成される空間５０に舞い上がったトナーが付着する。例文帳に追加

The toner whirling in a space 50 formed by the photoreceptor 21 and the cleaning blade 43 at downstream side from a contact point of the photoreceptor 21 and the cleaning blade 43 in a rotation direction R of the photoreceptor 21 is adhered to the adhering section 43a. - 特許庁

金属円筒材７の内部空間にガス吐出ノズル１０を嵌合配置し、金属円筒材７の切断部Ａに対し、加工ヘッドからアシストガスを供給すると共に、ガス吐出ノズル１０からアシストガスを供給するようにする。例文帳に追加

A nozzle 10 for discharging gas is fitted and arranged in the inside space of a metallic cylindrical material 7, and assist gas is supplied from a machining head to a cutting part A of the metallic cylindrical material 7 while it is supplied from the nozzle 10 for discharging gas. - 特許庁

従来のプラスチックフレームに対するコスト及び空間を節減すると同時に、導光板及びセルと接触する支持構成要素の材料特徴により、導光板又はセルの損傷を防ぐフラットパネルディスプレイを提供する。例文帳に追加

To provide a flat panel display which saves cost and space for a conventional plastic frame while material characteristics of support components in contact with a light guide plate and a cell prevent damage to the light guide plate or the cell. - 特許庁

カメラ較正用の物体及び三次元空間でのジェスチャインターフェース装置としての特徴を兼ね備えたワンドを利用したジェスチャインターフェースシステム、ジェスチャ入力用ワンド、アプリケーション制御方法、カメラ校正方法及び制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a gesture interface system using a featured wand for camera calibration and a gesture based 3D interface device, a wand for gesture input, an application control method, a camera calibration method, and a control program. - 特許庁

デジタル画像再生装置のユーザインターフェース４０において、論理記憶空間における複数の処理ジョブから処理ジョブをユーザが選択するための制御要素４４，４５を備える段階と、選択された処理ジョブを実行する段階とを有する。例文帳に追加

The method has steps of providing control elements 44, 45 for a user to select a processing job from a plurality of processing jobs in a logical storage space and executing the selected processing job in a user interface 40 of a digital image reproducing device. - 特許庁

プリンタの小型化と高精細化によって、密閉空間での小液滴高速印字が引き起こす、キャリッジ動作によって引き起こされる気流によって発生する浮遊インクミストによる本体不具合の発生という問題を低減すること。例文帳に追加

To reduce the problem of the occurrence of a body defect due to a floating ink mist generated by an air current brought about by a carriage operation caused by a small liquid droplet high-speed printing by miniaturization and high definition of a printer. - 特許庁

３Ｄ超音波データ１０のレンダリングに先立って、その３Ｄ超音波データ１０と３Ｄグラフィックデータ１６とが空間的に合成され、その結果として得られた３Ｄ合成データに対してレンダリング処理が実行される（符号２８参照）。例文帳に追加

In prior to rendering of the three-dimensional ultrasonic data 10, the three-dimensional ultrasonic data 10 and the three-dimensional graphic data 16 are spatially synthesized and the rendering is performed on the three-dimensional synthesized data obtained as the result (see sign 28). - 特許庁

携帯装置の内部に設置し、４７０ＭＨｚ〜８７０ＭＨｚのデジタルテレビジョン周波数帯を受信することができる上、内蔵型デジタルテレビジョンアンテナを立体構造にすることにより、携帯装置中の占有空間を低減させる。例文帳に追加

To reduce an occupancy space in a portable device by installing a digital television antenna inside the portable device so as to receive a digital television frequency band from 470 MHz to 870 MHz and further, making the built-in digital television antenna into a stereoscopic structure. - 特許庁

遅延線路１９の出力、補助増幅器２３の出力はそれぞれアンテナ３１，３２で電波として放射され、これら電波が空間合成され、無線信号電波中の歪成分と、歪成分電波とが逆位相段される。例文帳に追加

Antennas 31, 32 respectively emit outputs from the delay line 19 and the auxiliary amplifier 23 as radio waves, the radio waves are spatially synthesized so as to cancel a distortion component in the wireless signal ratio waves with the distortion component in the radio waves each other by means of opposite phase cancellation. - 特許庁

本発明は、アイソレーションを省略し多重反射波の発生を許容する給電構造において、所定の空間領域又は角度方向における励振分布の乱れを最小限に抑えることができるアレーアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide an array antenna which can suppress the disorder of excitation distribution in a predetermined spatial domain or an angle direction to the minimum, in a feed structure which omits isolation and permits the generation of multiple reflection wave. - 特許庁

このため、フルレートキャリッジ13の走査方向に突出したインバータがなくなり、該フルレートキャリッジ13が走査終端に位置した場合に該突出したインバータを収容する空間を筐体に設ける必要がなくなり、筐体の小型化を図ることができる。例文帳に追加

Therefore, the inverter protruded in the scanning direction of the carriage 13 is eliminated and space housing the protruded inverter in the case of positioning the carriage 13 at a scanning terminal need not be provided in the housing, whereby the housing is miniaturized. - 特許庁

宇宙空間において太陽光から生成した電力を複数の発電衛星に設けた送信アンテナから、マイクロ波として電力基地へ送信する際、電力基地の受信アンテナで効率良くマイクロ波エネルギーを受信することのできる宇宙太陽光発電システムを得る。例文帳に追加

To provide a space photovoltaic power generation system which can receive microwave energy efficiently by a reception antenna at an electric power base when electric power generated by sunlight in the space is transmitted from transmission antennas installed on a plurality of power generation satellites to the electric power base as microwave. - 特許庁

バーチャルリアリティを利用した学習システムにおいて，学習者自身に仮想的な空間内にいる学習者全員の位置を正確に把握させ，学習者同士のコミュニケーションをとりやすくし，インタラクティブで学習効果の大きい新しい授業を実現できるようにする。例文帳に追加

To realize new teaching, which is interactive and which gives high learning effects by making oneself of a learner correctly grasp the positions of all the members of learners in a virtual space, and making them promote communication of the learners with each other, in a study system in which virtual reality is utilized. - 特許庁

本発明の実施形態によるプラズマディスプレイパネルの製造方法は、上下部基板の間に放電空間を設ける隔壁を形成する段階と、前記隔壁に低誘電率を有する酸化膜を形成する段階とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the plasma display panel according to the embodiment of the invention includes the steps of: forming the barrier rib by which the discharge space is defined between the upper substrate and the lower substrate; and forming the oxide film of a low dielectric constant on the barrier rib. - 特許庁

予め実空間上における撮影対象範囲の大きさを任意に指定しておくだけで、カメラ位置から撮影対象までの距離を意識することなく、撮影対象範囲がフレーム内において所定の大きさとなるようにズーム倍率を自動調整できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to automatically adjust a zoom magnification so that a photographing object range is within a predetermined size in a frame only by optionally designating the size of the photographing object range on the real space in advnce without considering a distance from a camera position up to the photographing object. - 特許庁

天井から吊下げられたぶどう棚よりも上方の空間に間仕切り壁を構築する場合、リフトアップされたぶどう棚上での高所における構築作業をなくして安全性および施工性を向上できる間仕切り壁の構築方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for constructing a partitioning wall, capable of eliminating construction work in a high-lift place on a lifted-up grape trellis, and to enhance safety and execution performance, when constructing the partitioning wall in a space above than the grape trellis suspended from a ceiling. - 特許庁

また、分光透過率計２０は可動筐体部４ｂに設けられていると共に、分光透過率計２０の分光透過率測定のためのレンズ配設空間１９は可動筐体部４ｂを引き出したときに上方及び側方に開放するように可動筐体部に４ｂ設けられている。例文帳に追加

The spectrum transmittance meter 20 is provided in the movable case part 4b and the lens arrangement space 19 for spectrum transmittance measurement of the spectrum transmittance meter 20 is provided on the movable case part 4b so as to open upward and sideward when withdrawing the movable case part 4b. - 特許庁

異なる色空間の画像情報に対する画像処理を行い、該画像処理後の画像情報と色の再現を保証する情報を示す色保証情報とを関連付けする処理手段を備える画像処理装置、画像処理システムおよび画像処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processor including a processing means for performing image processing on image information of different color spaces and for making color guarantee information representing information guaranteeing reproduction of colors correspond to the image information after the image processing; and to provide an image processing system and an image processing program. - 特許庁

屋外用の表示装置において、必要とする視認距離に対する空間周波数が５０ｃｐｄ以下の線幅と線間からなる文字フォントを記憶し、該文字フォントを用いて昼間時の表示を行うようにした文字表示方法である。例文帳に追加

The character display method comprises using an outdoor display device for storing character fonts consisting of line widths and line spaces with a space frequency of 50 cpd or less at a required visible distance and displaying the character fonts in the daytime. - 特許庁

利用者ベクトルＦを物品特徴ベクトルＯ空間に写像して得られる利用者特徴ベクトルＦ′とモデル特徴ベクトルＭ′との余弦をコンテキスト抽出部６０２により算出してその値から利用者のコンテキスト情報を抽出する。例文帳に追加

A context extracting part 602 calculates a cosine of the user's characteristic vector F' obtained by mapping the user's vector F onto an object characteristic vector O space and the model characteristic vector M' and extracts the user's contest information from the value. - 特許庁

センサ基板１は、第１の接続用接合金属層１９における金属配線１７との接続部位が、貫通孔配線形成基板２におけるセンサ基板１との対向面に形成された凹所である変位空間形成用凹部２１内に位置している。例文帳に追加

The sensor substrate 1 is formed with a first alloy layer 19 for connection to the metal wiring 17 is formed in the recess 21 for displacement space, formed in a surface facing the sensor substrate 1 in the through-hole wiring substrate 2. - 特許庁

本発明のプレート型ヒートパイプ１は、熱媒体が封入される空間を構成する打ち抜れた空所（熱媒体通路）４を有する中板３と、この中板３の表裏面に中板３を覆うように接合された表板５、５’とを具備する。例文帳に追加

A plate type heat pipe 1 has an intermediate plate 3 having blank spaces (heating medium passages) 4 constituting spaces wherein a heating medium is sealed and cover plates 5 and 5' so joined to the surface and the rear of the intermediate plate 3 as to cover the same. - 特許庁

内部に燃焼用ガスＧの供給路２１を有する内管２０と、内管の外周に燃焼空間３０を隔てて配置された外管１０とを有し、燃焼用ガスを噴出する孔部２４が内管の管壁に形成される。例文帳に追加

This combustion heater comprises the inner tube 20 having a supply passage 21 for a combustion gas G inside thereof, and an outer tube 10 disposed around the outer periphery of the inner tube with a combustion space 30, and hole parts 24 for jetting the combustion gas are formed in the wall of the inner tube. - 特許庁

ネットワーク回線１０４を介して接続された端末からの接続要求により、画像記憶回路２０８の仮想ディスプレイ空間に、その端末に対応する画像データを保持する画像区画を画像区画設定手段により設定する。例文帳に追加

On a connection request from a terminal connected via a network circuit 104, image partition setting means set an image partition corresponding to the terminal to hold image data, in a virtual display space of an image storage circuit 208. - 特許庁

歯移動測定装置が歯の３次元デジタルモデルを空間上で座標化して、矯正治療前後の歯の移動状況を計測することができる３次元リバース・エンジニアリング技術を用いた歯移動自動測定方法に関する。例文帳に追加

To provide an automatic tooth movement measuring method employing a three-dimensional reverse engineering technique, in which a tooth movement measuring device spatially coordinates a three dimensional digital model of a tooth to measure a movement status of teeth before and after orthodontic treatment. - 特許庁

無機多孔質体への水蒸気の吸脱着により空間の相対湿度を自律的に制御するとともに、表面撥水性に優れ、液性汚れに対する防汚性に優れた撥水調湿部材を効率良く生産する事を課題とする。例文帳に追加

To provide a water repellent humidity-controlling member which can autonomously control the relative humidity of a space by the adsorption or desorption of steam to an inorganic porous material, has excellent surface water repellency, has excellent stain resistance against liquid stains, and can efficiently be produced. - 特許庁

円筒形のケーシングと、円柱体を基本としたローターとから構成した流体圧ポンプにおいて、ローター側に設けられた、空間仕切り部を１箇所備えただけのローターで構成したシンプルな流体圧ポンプは従来の型式には存在しない。例文帳に追加

To provide a simple fluid pressure pump constituted by a rotor, having only one space partition part arranged on the rotor side, in the fluid pressure pump constituted by a cylindrical casing and the rotor basically in a columnar shape. - 特許庁

半導体工場、食品工場などの清浄空間を必要とするクリーンルームで使用されるファンフィルターユニットにおいて、圧力損失を増加させることなくフィルター通過風速の分布を均一化し、且つ薄型のファンフィルターユニットを提供することを目的としている。例文帳に追加

To uniform the the distribution of filter passing wind speed without increasing pressure loss and to provide a thin fan filter unit in the fan filter unit used in a clean room needing a clean space such as a semiconductor factory and a food factory. - 特許庁

そして、入力フレーム画像から空間周波数の低域成分を抽出し、求められた特徴量に応じて適応的に設定した分配比率を低域成分に適用して、低域成分のみを含む第１のサブフレームを生成する。例文帳に追加

Then, a first sub-frame including only a low band component is generated by extracting a low band component of a spatial frequency from the input frame image and applying a distribution ratio adaptively set in response to an obtained characteristic amount to the low band component. - 特許庁

現実空間中に配されるそれぞれの指標を識別する識別情報のうち、指示された識別情報に対応する指標が指標シートに属する場合には、指示された識別情報に対応する指標の指標名２３０，位置２３２については変更しない。例文帳に追加

When the index corresponding to directed identification information belongs to an index sheet among identification information identifying each index distributed over reality, it does not change about an index name 230 and a source position 232 of the index corresponding to the directed identification information. - 特許庁

透視投影変換およびＺバッファによる深度比較を用いて３次元仮想空間の描画を行う画像処理において、まず、一度の描画処理における描画対象のポリゴンを第１種ポリゴンと第２種ポリゴンに分類する。例文帳に追加

In image processing for rendering a three-dimensional virtual space using perspective projection transformation and depth comparison by a Z buffer, firstly, polygons to be rendered in a rendering process are classified into a first-type polygon and a second-type polygon. - 特許庁

空間光変調器は、磁気光学効果により入射光の偏光方向に回転を与える多数の画素を備えている磁気光学層１０と、各画素に個別に応力を印加する多数の応力付与要素を備えている圧電層１２を具備している。例文帳に追加

The spatial light modulator includes a magnetooptical layer 10 having a large number of pixels that rotate the polarization direction of incident light by the magnetooptical effect, and a piezoelectric layer 12 having stress imparting elements to individually apply a stress each pixel. - 特許庁

この有害ガス除去装置５０によれば、床下空間部４２に吸引された空気が水接触エレメント６０を通過することによって、その空気中に含まれる有害ガスが加湿され、更に水との気液接触によって有害ガスが除去される。例文帳に追加

In this apparatus 50, air sucked into the underfloor space 42 passes through a water contact element 60 to humidify the harmful gases contained in the air, and the harmful gases are removed by gas-liquid contact with water. - 特許庁

光アドレス型空間光変調器４４０は、所定の波長帯域の光を透過させる光共振器４４００と、この光共振器４４００内に設けられ、光誘起により屈折率が変化する平行平板または薄膜４４０１とを具備する。例文帳に追加

The optical address spatial light modulator 440 comprises an optical resonator 4400 for transmitting light of a prescribed wavelength band; and a parallel flat plate or a thin film 4401 provided in the optical resonator 4400 and changing a refractive index by optical induction. - 特許庁

粒子座標メモリ２４とインデックスメモリ２３を備え、粒子座標メモリ２４は粒子の座標を記憶し、インデックスメモリ２３は対象空間を座標に基づいて複数の直方体に分割して形成する各サブセルに属する粒子の座標を記憶する。例文帳に追加

This device is equipped with a particle coordinate memory 24 and an index memory 23, and the particle coordinate memory 24 stores the coordinates of particles and the index memory 23 stores the coordinates of particles belonging to respective subcells formed by dividing an object space into a plurality of rectangular parallelepipeds based on the coordinates. - 特許庁

そして、ケーブル固定部１１にケーブル固定部１２を重ねて締着させることにより、ケーブル固定部１１とケーブル固定部１２の中空部との間に形成される空間に屈曲した複数本のケーブルを固定するように構成されている。例文帳に追加

When the cable fixing portion 12 is placed upon the cable fixing portion 11 and fastened, the plurality of bent cables are secured in a space formed between the cable fixing portion 11 and the hollow section of the cable fixing portion 12. - 特許庁

金属製の部品であるブレーキロータ６、バッキングプレート７及びハブ軸受の外輪部材４により囲まれた第１伝送空間Ｘ内に、検出センサー付き送信器１０が露出しながら、ハブ軸受の外輪部材４に取付けてある。例文帳に追加

The transmitter 10 with detection sensor exposed to a first transmission space X surrounded by a brake rotor 6, a packing plate 7, and a hub bearing outer ring member 4 as metal parts is installed on the hub bearing outer ring member 4. - 特許庁

インクジェットヘッド及びそれを覆うカバーとそれらを支持する本体フレームとの間の空間からエアーを効率よく排出しながら充填剤を充填することができ、また、充填状態を容易に確認することができるインクジェット記録装置およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet recorder and its manufacturing method, in which the space between an ink jet head and a cover thereof and a body frame for supporting them can be filled with filler while discharging air efficiently and the filling state can be confirmed easily. - 特許庁

音場空間に、音響信号の発信部又は受信部に接続された負イオン発生装置を設け、該音響信号の発信部又は受信部における音響信号に基づき、該負イオン発生装置の負極部材から負イオンを発生させるようにした。例文帳に追加

The sound field space is provided with a negative ion generator connected to a signal transmission section or signal reception signal for acoustic signals and negative ions are generated from a negative pole member of the negative ion generator in accordance with the acoustic signals in the signal transmission section or signal reception signal for the acoustic signals. - 特許庁

プリンタ本体部１には、トレイ押下げ機構１２０を収容する区画室１２６が形成されていて、この区画室１２６が開口１１２及び連通口１０４を介してカセット５の内部と連通し、一つの略密閉空間が形成される。例文帳に追加

A compartment 126 storing the tray pressing-down mechanism 120 is formed to the printer body 1, and the compartment 126 communicates to the inside of the cassette 5 through the opening 112 and the communication hole 104 to form an approximately hermetically-closed space. - 特許庁

シリンダバレル１１に形成された保持溝とシリンダヘッド１２に形成された保持溝との間に保持されるシールリング１６が、上記内部空間の周囲面よりもシリンダバレル１１およびシリンダヘッド１２の半径方向外側に位置している。例文帳に追加

A sealing ring 16 held between a holding groove formed in the cylinder barrel 11 and a holding groove formed in the cylinder head 12, is positioned at the outside in the radius direction of the cylinder barrel 11 and the cylinder head 12 from the peripheral surface in the inner space. - 特許庁