「立て掛ける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

入力表示装置を立て掛ける際、その傾きを使用状態に応じて変えることができる。例文帳に追加

To change the inclination of an input display device in accordance with a use state at the time of standing it. - 特許庁

水軍用は船上で使うため、邪魔にならない様に柄が短く、立て掛ける為、石突が一変している。例文帳に追加

The one used by the Marines has a short shaft due to limited space on the ship and an unique shaped ferrule for storage purpose.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

杖部材を椅子の傍に安定して立て掛けることのできる杖部材用ホルダーを提供することである例文帳に追加

To provide a holder for a cane member with which the cane member can be stably set near a chair. - 特許庁

ガラス板Ｇをその両側部を両側方に突出させた状態で立て掛けるようにしたラック本体１０を備える。例文帳に追加

There is provided a rack main body 10 for allowing glass plates G to stood in a state where its both sides are projected at both sides. - 特許庁

屋根に立て掛ける梯子を軒樋吊具の任意の位置で安全に用いることができる梯子固定用金物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ladder fixing hardware allowing the safe use of a ladder placed against a roof, at the optional position of an eaves gutter hook. - 特許庁

墓のそばに設置され、複数枚の供養用の札８を立て掛ける札立てであって、台１に支柱２を立設する。例文帳に追加

In the card stand which is installed by the side of the grave for leaning a plurality of memorial service cards 8 thereon, a strut 2 is erected on a stand 1. - 特許庁

枠体７の両側の側壁６間に渡設した前後一対の横桟９間に、供養用の札８を挿し込み立て掛ける。例文帳に追加

Between a pair of front and rear traverse crosspieces 9 bridged between both side walls 6 of the frame 7, the memorial service cards 8 are inserted and leaned thereon. - 特許庁

機器の複雑化やコストの増大を殆ど招くことなく構成でき、容易に立て掛けることができる薄型機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a thin device which can be formed almost without causing complication of the device and increase in cost, and which can be easily leaned. - 特許庁

杖の握り２に磁石３を設け、この磁石３の吸着力で、磁性体からなる立て掛け部Ｗに、杖を吸着させて立て掛ける。例文帳に追加

A magnet 3 is provided on a handle 2 of the stick, and the stick is vertically rested by attracting the stick to the vertically resting portion W consisting of a magnet body by the attracting force of this magnet 3. - 特許庁

梯子を立て掛ける場所に応じて、屋根の軒端に固定することも、雨樋に固定することもできる梯子固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a ladder fixture capable of being fixed to the edge of eaves of a roof and also being fixed to a rain gutter in accordance with a place against which the ladder stands. - 特許庁

また、前記造花は可燃性であるため、火葬後の処理が容易であり、葬儀中は、棺を飾る装飾品の一つとして、飾り箱を祭壇に立て掛けることができる。例文帳に追加

Since the artificial flower is inflammable, disposal after cremation is easy, and during the funeral, the decoration box can be placed against an altar as one of decorations that decorate a coffin. - 特許庁

また、このブラケット３１は、溝３７に沿って舌片部３６を手前側へ屈曲させて起立させ、起立片を形成した場合には、リモコン３８をこの起立片に立て掛けるようにして用いることができる。例文帳に追加

This bracket 31 is stood up by bending the tonguel piece part 36 to this side along a groove 37, and when forming a rising piece, the remote controller 38 can be used by leaning against this rising piece. - 特許庁

保持部中央の凹部に、書物の背表紙の下端部を位置させて立て掛けることで、書物を安定に保持することができる上、頁捲りをスムーズに行うことができる。例文帳に追加

By positioning the lower end part of the back cover of the book in the recessed part in the center of the hold part and standing the book, the book is stably held and pages are turned smoothly. - 特許庁

バッテリー１９０を充電するときには、スタンド１７０をスタンド収納溝部１５３に収納して、モニタ装置１００をベース装置２００の正面部２１０に立て掛ける。例文帳に追加

In charging the battery 190, the stand 170 is housed in a stand housing groove 153 and the monitor 100 rests against a front 210 of the base unit 200. - 特許庁

前記拡大表示部２０は、操作パネル１０の表示面の一部をカバーして拡大できるが、不使用時には垂直に立て掛けるなどして、操作の邪魔にならないようにする。例文帳に追加

The enlarging display part 20 can enlarge covering a part of the operation panel 10, and when it is not used, it can stand vertically and not disturb operations. - 特許庁

月刊誌などの付録、販促用展示具などに適用する物品支持台組み立てキットおよび携帯電話などの細長い物を展示または立て掛ける物品支持台を提供すること。例文帳に追加

To provide a kit for assembling an article support used for appendices of monthly magazines, or the like, and exhibition samples for sales campaign and an article support for exhibiting or standing elongate articles such as cellular phones. - 特許庁

書籍・譜面・料理レシピ・用紙等を立て掛ける台で、不使用時の収納可能で、書籍等が見やすくするための角度調整が容易にできる。例文帳に追加

To provide a book or paper stand for setting a book, music, a cooking recipe, a paper sheet or the like, stored when in the non-working state, and easily adjusting the angle of the stand for easier viewing of the book or the like. - 特許庁

このように直立された機構盤９を複数並置させることによって、複数の機構盤９が壁面や支持用器具等に立て掛けることなくストックされる。例文帳に追加

By arranging a plurality of upright mechanism boards 9 in parallel, the plurality of mechanism boards 9 can be stocked without leaning on a wall surface, a supporting instrument or the like. - 特許庁

板状物体を滑らずに壁面に立て掛けることができ、また保管にスペースを必要としない板状物体の滑り止め装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a slip-proof device for a plate-type object, by which a plate can be made to lean against a wall without slipping and which can be stored in a very small space. - 特許庁

商品棚に安定して立て掛けることができ、容器の閉塞安定性があり、かつ包装時にも開封時にも手間がかからないブリスタ容器を提供する。例文帳に追加

To provide a blister container which is stably leaned against a commodity rack, has the closing stability of the container, and is packaged and unsealed without troubles. - 特許庁

従って、譜面立て取付部８を楽器ケース１の取付凹部５に挿入させて譜面立て本体部７を起立させると、この起立した譜面立て本体部７に譜面を立て掛けることができる。例文帳に追加

Therefore, when the music rest fitting part 8 is inserted into the fitting recess 5 of the musical instrument case 1 and the music rest body part 7 is raised, the musical score can be set against the raised music rest body part 7. - 特許庁

楽譜３１の下端を、天板の段差の角部（譜面止め係止部）３ｃに係止し、その背面上部を連結部材４ｃに立て掛ける。例文帳に追加

A bottom end of a musical score 31 is engaged to a corner part (an engaging part for holding the musical score ) of a stepped part of a top board, and an upper part of the back face of the musical score 31 is leaned on the connection member 4c. - 特許庁

座部１０１の中央部分に凹溝部１０３を設け、凹溝部１０３は浴室用マットを立て掛けるマット立掛部１０５とシャワーヘッドを載置するシャワーヘッド載置部１０４を有する浴室用椅子１００である。例文帳に追加

The stool 100 for a bathroom has a recessed groove part 103 which is provided in the central part of a seat part 101 and has a mat resting part 105 for resting a mat for a bathroom upright and a shower head rest 104 for placing a shower head. - 特許庁

このように直立された機構盤９を複数並置させることによって、複数の機構盤９が壁面や支持用器具等に立て掛けることなくストックされる。例文帳に追加

In this manner, a plurality of mechanism panels 9 thus erected upright are placed side by side, thereby keeping the plurality of mechanism panels 9 in stock without being leaned against a wall surface, a supporting device or the like. - 特許庁

このように直立された機構盤９を複数並置させることによって、複数の機構盤９が壁面や支持用器具等に立て掛けることなくストックされる。例文帳に追加

In this manner, a plurality of mechanism boards 9 put upright are arranged side by side to enable the plurality of mechanism boards 9 to be kept into stock without being put against a wall surface, a tool for support or the like. - 特許庁

遊技機本体から取り外された機構盤を、壁面等に立て掛けることなく、縦姿勢で床面等に置くことができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which enables the placing of a mechanism panel removed from a game machine body on a floor surface or the like in a vertical attitude without being leaned against a wall surface or the like. - 特許庁

遊技機本体から取り外された機構盤を、壁面等に立て掛けることなく、縦姿勢で床面等に置くことができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine allowing a mechanism board demounted from a game machine body to be placed in a vertical attitude on a floor or the like without leaning on a wall face or the like. - 特許庁

蓋を鍋縁の内側にほぼ垂直に立て掛けることができ、また種々のサイズの蓋に対応し得、鍋の把手部（鍋の耳）に挟んで装着する為に煮込みの時でも蓋を鍋に密閉できる鍋蓋立て掛け用具を開発する。例文帳に追加

The implement can cope with various sizes of lids, and seal the pot closely with the lid even in the case of boiling since the implement is mounted by clamping a handle of the pot (edge of the pot). - 特許庁

遊技機本体から取り外された機構盤を、壁面等に立て掛けることなく、縦姿勢で床面等に置くことができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which enables the placement of a mechanism board removed from the main body of a game machine on a floor surface or the like in the vertical attitude without putting it against a wall surface or the like. - 特許庁

雨樋、壁面等を損傷することなく、梯子を安定した状態で建物の屋根、壁面等に立て掛けることができるようにした構造簡単、かつ、安価な梯子用アタッチメントを提供する。例文帳に追加

To provide an attachment for a ladder, which is simple and inexpensive in structure, and capable of stably resting the ladder on a roof, a wall surface, or the like of a building without damaging a rain gutter, the wall surface, etc. - 特許庁

杖７をスタンド内に収納するときは支持部４の欠落部８より杖６を収め、杖６の石突き部７を基盤２の中に入るように置き支持部４に立て掛ける。例文帳に追加

In the case of housing this stick 7 in the stand, the stick 7 is housed from the lacked part 8 of the part 4 and leaned against the part 4 with the ferrule part 9 of the stick 7 placed in the base 2. - 特許庁

本発明は、背枠３０に立て掛けるようにベース枠２０上に載置したガラス板Ｇを、前枠４０の押え装置５０により背枠側に押圧した態に保持するようにしたガラス板用梱包具を対象とする。例文帳に追加

This packaging tool for a glass plate holds a glass plate G mounted on a base frame 20 leaning against a back frame 30 under a state where the glass plate is pushed against the back frame by a pushing device 50 of a front frame 40. - 特許庁

基台１０に、書物２を立て掛けることができる背面部２０と書物の下端部を保持することができる保持部３０とを設けてなる書見台１において、保持部３０を、中央に凹部３１を有し、その凹部から両側に向けて僅かに高くなる傾斜面３２で構成した。例文帳に追加

In the bookrest 1 where a base table 10 is provided with a back side part 20 which a book 2 is leaned against, and a hold part 30 for holding a lower end part of the book, the hold part 30 includes a slope surface 32 which has a recessed part 31 in the center and slightly increased in height toward both sides from the recessed part. - 特許庁

複数の枕の一端をブック（本）のように固定し、重ねたり外したりすることで高さ調整機能を付けた枕で、外した枕を頭後方に斜めに立て掛けるための受け材を設置したブック式高さ調整機能付枕。例文帳に追加

In this pillow having the function for adjusting height by superposing and removing pillows in which one ends of a plurality of pillows are fixed like a book, the book type pillow with the height adjusting function is provided with a receiving material against which the removed pillow is obliquely leant behind the head. - 特許庁

さらに、この縦形電気掃除機１は、前記吸込口体６の上面６ａに保持部１７を設け、前記ハンドル１３の先端部１３ｂの穴１３ｃに前記保持部を挿入することによりハンドルを吸込口体に立て掛けるようにしている。例文帳に追加

Further, the vacuum cleaner 1 is provided with a holding part 17 on the upper surface 6a of the suction port 6, so that the handle is propped against the suction port 6 by inserting the holding part to the hole 13c of the tip part 13b of the handle 13. - 特許庁

入浴時に洗い場側に立て掛けることなく収納することができ、浴室内有効利用空間を広く使うことができると共に、蓋板の収納・取り出しが非常に簡便で使い勝手も良好な浴槽の蓋装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cover device for a bathtub which can be housed without leaning to a washing place side in bathing, allows the wide use of a space for the effective utilization in a bathroom, is extremely simple in housing and taking out of a cover plate and is user friendly. - 特許庁

液体容器保持具１は、四角形状のベース２に上に液体容器７１を立て掛ける四角形を底面とする四角錐形状の凸部３と、主に該液体容器７１が液体容器保持具１から滑り落ちないように該液体容器７１を係止する係止部４〜７と、が備えられている。例文帳に追加

A liquid container holder 1 comprises a pyramidal projection part 3 with a square base 2, against which a liquid container 71 can be lent. - 特許庁

前記洗浄用ラック３０を使用する際に、ラック３１にガイド３３と被洗浄物を立て掛ける着脱自在な立て掛け部３４とで構成されている補助部材３２を設けることで、様々な大きさ、形状を持つ被洗浄物に対応できるようにする。例文帳に追加

By providing a rack 31 with auxiliary members 32 constituted of guides 33 and a freely detachable resting part 34 for resting the objects to be washed, it is possible to adapt to the objects to be washed of various sizes and shapes. - 特許庁

この収容体(17)は、食器や調理器具を立て掛ける複数の支持ピン(31)(31)…が配列されていて、これら支持ピン(31)(31)…のうちの一部又は全部を、その傾き角を調節可能としたり、水平方向に移動可能としたり、着脱可能とした状態で取り付けてある。例文帳に追加

This storage (17) has a plurality of support pins (31), (31), or the like against which tableware and cooking utensils are leaned, and some or all of the support pins (31), (31), or the like are adjustable in the angle of inclination, and horizotally movable or removably mounted. - 特許庁

瓦等のプレート状被焼成物を焼成処理時に立て掛けるのに使用する支持プレートであって応力集中等に因る亀裂や破損が生じ難い支持プレートを提供すること並びにかかる支持プレートを備える焼成用支持具を提供すること。例文帳に追加

To provide a supporting plate for resting a plate-like article to be fired, e.g. a tile, at the time of firing in which cracking or damage due to concentration of stress is prevented, and a sintering support equipped with such a supporting plate. - 特許庁

下部バラストタンク１１の傾斜部１２に立て掛ける第１の梯子１と、船側側壁構造部材（ホールドフレーム１４）に横架されたレール３ａ、３ｂに沿って移動可能で、該レールに対し着脱可能な第２の梯子２とを備えた構成。例文帳に追加

The inspecting device for hold side wall structural members is provided with a first ladder 1 stood in an inclined part 12 of a lower ballast tank 11 and a second ladder 2 possible to be moved along rails 3a and 3b stretched in a vessel side side wall structural member (a hold frame 14) and possible to be fitted/removed to/from the rails. - 特許庁

従って、時計バンド６が卓上に接触しないようにスタンド部材２２で装置本体１６を立て掛けることができ、また電源部２１が電池２３の重量によって重いので、装置本体１６の重心位置を下げることができる。例文帳に追加

Accordingly, the device body 16 can rest against the stand member 22 so that the watch band 6 will not make contact with the desk, and the position of the center of gravity of the device body 16 can be lowered because the power source part 21 is heavy due to the weight of the battery 23. - 特許庁

したがって、スポンジパフ２に残っている化粧料が手１０に付着することがなく、またスポンジパフ２に残った化粧料を落とすためにスポンジパフ１２を洗った後、ハンドル５を使用してスポンジパフ１２を置き台から浮かせた状態に立て掛けることもできる。例文帳に追加

Therefore, cosmetic left on the sponge puff 2 is not stuck to the hand and after sponge puff 2 is washed to drop cosmetic left on the sponge puff 2, the sponge puff 2 can be stood in a state that the sponge puff 2 is floated from a table by using the handle 5. - 特許庁

上記課題を解決する本発明の支持プレート５は、当該プレートを立てた状態で配置し得る取付け溝を備えた被焼成物焼成用の基台２と組合わせて用いる支持プレートであって、被焼成物Ｓを立て掛ける本体部６と、立てた状態でみたときの該本体部の下端から下方向に延伸した脚部８とが一体に形成されている。例文帳に追加

The supporting plate 5 is employed in combination with a base 2 for an article to be fired having a fixing groove for arranging the plate while resting wherein a body section 6 for resting an article S to be fired is formed integrally with a leg section 8 extending downward from the lower end of the body section when viewed under resting state. - 特許庁

シンクタンク内でシンクタンクの上に直接置いて使用することは勿論のこと、屋外の凸凹した地面の上に置いても支障なく使用することができ、まな板の上で調理した後の調理くずを容易に処理することができ、まな板のボードに包丁を収納でき、まな板を介添えを用いることなく立て掛けることができ、清潔に乾燥することのできる調理台を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooking table which can be used not only by directly placing on a sink inside the sink but also by placing on an outdoor rugged ground surface, facilitates the disposal of cooking waste after performing cooking on a cutting board, can house a kitchen knife in the cutting board, and can set up the cutting board without using any helper to cleanly dry. - 特許庁