「管巻き機」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

綾巻きパッケージを製造する繊維機械の作業箇所のための巻管供給器例文帳に追加

WINDING TUBE SUPPLY UNIT FOR WORKING PART OF TEXTILE MACHINERY FOR MANUFACTURING CROSS WINDING PACKAGE - 特許庁

紙管に巻き取られたフィルタ濾材に対する有機物の付着を抑えることにある。例文帳に追加

To suppress the adhesion of organic matter to a filter medium wound around a paper pipe. - 特許庁

インクリボンが巻き回された紙管や転写済みのインクリボンを巻き取る紙管等の管体を簡単な機構で容易に着脱可能とするリボンボス等の管体支持装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a tube supporting apparatus such as a ribbon boss capable of easily making removable such a tube as a paper tube on which an ink ribbon is wound and a tube for winding a transferred ink ribbon by a simple mechanism. - 特許庁

よって、包装材Ｆを巻き付け管Ｐｂに高精度に巻き取ることができて、製袋充填機による包装が可能な巻き取り側包装材ロールＦｂを形成することが可能となる。例文帳に追加

Therefore, the wrapping material F is highly accurately rolled up by the rolling pipe Pb to form the roll Fb of the roll-up side wrapping material which can be used for wrapping by the bag-making filling machine. - 特許庁

給水管を圧縮機に巻きつけて、圧縮機で発生した圧縮熱を給水管を流通する水に熱伝達させる。例文帳に追加

The water supply pipe is wound on the compressors, so that the compression heat generated in the compressors is transferred to the water circulated in the water supply pipe. - 特許庁

シャフトの軸心方向に所定間隔空けて複数設けられる圧着片の位置に関係なく、機械のシャフトに装着することができる巻き取り用芯管補助具、巻き取り用芯管、及び、巻き取り用芯管補助具操作具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an auxiliary implement of a core tube for winding and a core tube for winding which can be mounted to a machine shaft irrespective of the positions of a plurality of crimp pieces arranged at predetermined intervals in the axial direction of the shaft, and to provide an operating implement for the auxiliary implement of a core tube for winding. - 特許庁

そして、マンホール内において製管機を既設管の軸心回りに公転させて螺旋管を形成するとともに、螺旋管を牽引して螺旋管を巻き回さない状態で既設管内に挿入して敷設し、既設管を更生する。例文帳に追加

The existing pipe is renewed by rotating the piping machine around the axial center of the existing pipe in the manhole to form the spiral pipe and drawing the spiral pipe without winding to insert and place the spiral pipe into the existing pipe. - 特許庁

過冷却熱交換器を、低圧冷媒吸入管の外周に高圧液冷媒管を巻きつけた構成として、室内機内に設置可能とする。例文帳に追加

The supercooling heat exchanger is constituted by winding a high-pressure liquid refrigerant tube onto an outer periphery of a low-pressure refrigerant suction tube, and can be installed in the indoor unit. - 特許庁

そして、ドラム５への巻き付けにより糸条巻き付けガイド管４と糸条供給源９ａとの間に集積する撚りを、遊星運動機構７により、糸条巻き付け部材３の公転に対して、糸条巻き付けガイド管４を１：１の回転数比で逆方向へ自転運動させることにより解消させた。例文帳に追加

Twistings accumulated between the yarn wind up guide pipe 4 and the yarn feed source 9a by winding up to the drum 5 are eliminated by notating the yarn wind up guide pipe 4 in the reverse direction in a ratio of rotation number against the revolution of the yarn wind up member 3 of 1:1. - 特許庁

同心より線の芯線Ｘを第１回転体１０の中心部を通過させて巻き取り機構３０の芯線巻き取りドラム３３に巻き付け、線状体Ｙを両回転体の周辺部に取り付けた案内管４を通過させて、第２回転体２０の後方で収束させる。例文帳に追加

The core wire X of the concentric stranded wire is passed through the center of the first rotor 10 and is wound on a core wire winding drum 33 of the winding mechanism 30 and the wire Y is passed through a guide pipe 4 fitted at the surrounding of the both rotors and is converged at the rear of the second rotor 20. - 特許庁

モータ５６により両回転体を線状体の巻回方向とは逆方向に同期して回転させ、芯線を巻き取り機構３０の芯線巻き取りドラム３３に巻き付け、線状体を両回転体の案内管４を通過させて、第２回転体２０の後方で収束させる。例文帳に追加

Both the rotors are rotated in synchronization in a direction opposite to the winding direction of the linear body by a motor 56, the core is wound around a core take-up drum 33 in a take-up mechanism 30, and the linear body is passed through the guide pipe 4 of both the rotors for converging at the rear of the second rotor 20. - 特許庁

本発明は、大判サイズの感光シートを円筒素管に巻き付ける場合であっても、傷対策、ゴミ対策を十分に行いながら感光シートの巻き付け作業を簡便に行うことができる巻き付け補助機構を備えた感光シート梱包体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a photosensitive sheet package having a winding assisting mechanism, which can simply wind a photosensitive sheet while measures for damage and contamination are enough made even in the case of winding a large-sized photosensitive sheet round a rough cylinder. - 特許庁

保管や運搬が容易であり、作業性を著しく向上させることができる、円筒状芯材に炭素テープが巻き付けられた有機繊維巻きテープと、その製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an organic fiber-wound tape that can easily be stored and conveyed, can remarkably improve workability, and is produced by winding an organic tape on a cylindrical core material; and to provide a production method therefor. - 特許庁

その際巻き取り箇所（Ａ、Ｂ・・・）を切り替え遮断状態にし、空管を装着した所定の数の搬送皿を自動綾巻き機（２５）の搬送システム（２１）内に準備する。例文帳に追加

At this time, winding points A, B,... are made in a change-over blocking state, and a specified number of carrier trays equipped with empty pipes are prepared in a carrier system 21 of the automatic twill winder 25. - 特許庁

集水管本体１ａと補強用シート５との間にフィルター機能を有するシート６を一回ないし数回巻き付ける。例文帳に追加

A sheet 6 having a filter function is wound around a section between the body 1a and the reinforcing sheet 5 from once to several times. - 特許庁

規制フレームを有する螺旋巻き製管装置における規制フレームの位置決め機構及び該装置を使用したライニング施工方法例文帳に追加

POSITIONING MECHANISM OF REGULATING FRAME IN SPIRAL WINDING PIPE FORMING DEVICE HAVING REGULATING FRAME AND LINING CONSTRUCTION METHOD USING THE DEVICE - 特許庁

機械のシャフトの回動軸に対して偏心しないようにシャフトに装着することができる巻き付け用芯管を提供する。例文帳に追加

To provide a winding core tube enabled to be installed in a shaft without being eccentric relative to a turning axis of the shaft of a machine. - 特許庁

小モジュールのみからなる熱電変換モジュールは、熱源となる管にらせん状に巻き付けられて、発電機として用いられる。例文帳に追加

The thermoelectric conversion module consisting of only small modules is spirally wound around a tube as a heat source and used as a power generator. - 特許庁

管挿入装置に係り、麺紐あるいは麺線を巻きかけた管の一端部を機に設けた管受け穴に自動的に、かつ、高能率に挿入できる管挿入装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tube-inserting equipment enabling one end of a tube on which a noodle string or a noodle line is wound to be automatically and efficiently inserted into a tube-receiving hole of a machine related to the tube- inserting equipment. - 特許庁

矯正ロール２５ａ乃至２５ｅが、素管１の両側に交互に、即ち、千鳥状に配置されている矯正機により、巻きぐせにより湾曲した素管１の湾曲中心側の面と外側の面とを交互に押圧してその巻きぐせを真直に矯正した後、保持ダイス３に挿入する。例文帳に追加

Straightening rolls 25a-25e alternately press the side on the curved center side and the outer side of a stock tube 1 curved through the curl by straightening machines which are alternately disposed, i.e., disposed in a staggered manner on both sides of the stock tube 1, straighten the curl, and insert the stock tube into a holding die 3. - 特許庁

芯材となる紙管に紙を巻き取らせて形成された小巻取を印刷機等に供した場合に、紙が巻き解かれる速度変動で印刷ずれが生じないよう、円筒度が所定の許容範囲内に収まっている紙管のみを選定する円筒度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindricity measuring apparatus which selects only such the paper core that its cylindricity is within a prescribed tolerance range, so as not to allow any pattern misalignment due to a variation in a speed at which paper is rolled out, when supplying a small roll generated by winding the paper on a paper core being a core member, to a printing machine and the like. - 特許庁

本発明は、帯状体の浮き上がりや撓みを効果的に抑制し、帯状体の剥離や巻き細りを防止することができる新規な製管機及び更生管の製管方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel pipe manufacturing machine and a method of manufacturing a recycled pipe capable of effectively inhibiting the floating and bending of a strip and preventing the separation and wind tapering of the strip. - 特許庁

積層巻き軸方向の積層厚さの管理幅を従来よりも縮小して回転電機の軸方向長の増加を抑制するとともに、ユニットコアの使用量を抑えかつ製造が簡易でコスト低廉な回転機の積層巻きコアおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive windingly laminated core of a rotating machine that suppresses an increase in axial length of a dynamo-electric machine by reducing management width of lamination thickness in the direction of a windingly laminated axis as compared with conventional one, restrains the usage of a unit core, and is manufactured easily, and to provide a method of manufacturing the windingly laminated core of a rotating machine. - 特許庁

動力運搬車の動力を用いてマルチフィルムを巻き取ることができ、作業が容易で速くでき、労力を軽減でき、機械を増やさないようにしてコストを抑制し、巻き取ったマルチフィルムを保管しやすくするマルチフィルム回収機能のある動力運搬車を提供することにある。例文帳に追加

To provide a powered carrier with mulching film-collecting function, capable of rolling a mulching film up through using the power of the power carrier, easily and fast doing work, reducing labor, cutting cost without increasing machines, and making the rolled mulching film easy to preserve. - 特許庁

マンホールＭ内に製管機１を設置し、帯状部材１００を地上側から製管機１に引き入れて螺旋状に巻き回し、互いに隣接する帯状部材１００の一側縁部および他側縁部を重ね合わせて接合して設定長さの更生管Ｓａを製管する。例文帳に追加

A pipe making machine 1 is installed in a manhole M, a belt-like member 100 is drawn into the pipe making machine 1 from above ground and is spirally rolled, and further one side edge part and another side edge part of the belt-like member 100 adjoining each other are superposed and joined to make the regenerative pipe Sa of set length. - 特許庁

マンホールＭ内に製管機１を設置し、帯状部材１００を地上側から製管機１に引き入れて螺旋状に巻き回し、互いに隣接する帯状部材１００の一側縁部および他側縁部を重ね合わせて接合して更生管Ｓａを製管する。例文帳に追加

A pipe making machine 1 is installed in a manhole M, a belt-like member 100 is drawn into the pipe making machine 1 from above ground and is spirally rolled, and further one side edge part and another side edge part of the belt-like member 100 adjoining each other are superposed and joined to make the regenerative pipe Sa. - 特許庁

外科用器具のハウジング要素であって、実質的に螺旋形の複数の巻き線を画定する実質的に螺旋形の切れ目を有し、複数の巻き線の少なくともいくつかが機械的な噛み合いによって隣接する巻き線と連結されていて引張負荷が加えられたときに伸びることが部分的に防止されている柔軟な管状部材１２を有する。例文帳に追加

The housing element of a surgical instrument has a substantially spiral cut for defining a plurality of coiled wires spiral in substance and a soft tubular member 12 in which at least some of the plurality of the coiled wires are linked to the coiled wires adjacent thereto being mechanically meshed with each other to partially prevent it from extending when a tensile load is applied. - 特許庁

ロールツーロール方式により有機ＥＬ素子を作製する際、有機ＥＬ素子の膜面への傷つき防止し、煩雑な巻き取り管理を必要としない有機ＥＬ素子の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an organic EL element without needing troublesome winding management by preventing damage to a film surface of an organic EL element when the organic EL element is manufactured by a roll-to-roll method. - 特許庁

小型コンパクトな構成で、フィルム巻き取り装置への紙管の供給を機械的に、かつ作動制御も簡単に行わせることが出来る紙管自動供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic paper tube supply device having a small and compact configuration and capable of mechanically supplying paper tubes to a film take-up device with simple operation control. - 特許庁

その後、長尺の紙管Ａは各テープ１６，１７，１８，１９の巻き角度に合わせて裁断機２６で適宜な長さに裁断されて紙管Ｂ，Ｂ…が製造される。例文帳に追加

Then, the long paper pipe A is cut by a cutter 26 to be suitable length according to winding angles of each tape 16, 17, 18, 19, thereby manufacturing paper pipes B. - 特許庁

複数の小モジュールを電気的に並列に接続してなる熱電変換モジュールは、熱源となる管の周方向に沿って小モジュールが配置されるように、前記管に巻き付けられて、発電機として用いられる。例文帳に追加

The thermoelectric conversion module formed by electrically connecting plural small modules in parallel is wound around the tube so that the small modules are arranged along the circumferential direction of the tube as the heat source and used as the power generator. - 特許庁

細い糸を高速で巻き取る場合であっても、紙管の切断面に糸が接触し、糸が切断されるか、張力異常で機械が停止するか等のトラブルを防止できる紙管を提供する。例文帳に追加

To provide a paper tube capable of preventing trouble such as a thread being cut due to coming in contact with the cut face of the paper tube or a machine coming to a stop due to tension abnormality even if winding the thin thread at high speed. - 特許庁

このような電動機の構成は、冷却管６のもとになる素管を固定子４の外周面に螺旋状に巻き付けた後、この素管内に圧力液を導いて液圧をかける液圧成形によって、素管を固定子外周面８に押し付けて形成される。例文帳に追加

A constitution of a motor such as this is formed by spirally winding a raw pipe being material for a cooling pipe 6 on the peripheral surface of the stator 4 and pressing the raw pipe to the peripheral surface 8 of the stator after that, by hydraulic forming which applies hydraulic pressure by leading a pressure solution into this raw pipe. - 特許庁

収穫機の動力を用いてマルチフィルムを巻き取ることができ、作業が容易で速くでき、労力を軽減でき、収穫機に付属させるようにして機械を増やさないようにしてコストを抑制し、巻き取ったマルチフィルムを保管しやすくするマルチフィルム回収機能のある収穫機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a harvester having mulching film recovering functions capable of rolling a mulching film with a power of the harvester, readily and rapidly performing operations, reducing labors, preventing implements from increasing by attaching thereof to the harvester, suppressing the cost and facilitating the storage of the rolled mulching film. - 特許庁

マンホール５０に連なる配管５１内の清掃を行う配管清掃機１００であって、配管５１内の清掃を直接行う少なくとも１つの清掃器１０と、この清掃器１０に連結される牽引索条２０と、この牽引索条２０の牽引を行う巻き取り機構３０とを備えたこと。例文帳に追加

The piping scavenger 100 is used to clean the inside of piping 51 connected to a manhole 50 and includes at least one cleaner 10 carrying out direct cleaning of the inside of the piping 51, a traction wire 20 connected with the cleaner 10 and a winding mechanism 30 carrying out traction of the traction wire 20. - 特許庁

紙管に薄紙を予め貼着して巻き付けた後、連続した長距離により均等な挟持力を得ることができる薄紙巻付機の予備巻上げ紙切断機構およびその切断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism and method for cutting spare winding paper for a thin paper winder, obtaining an equal sandwiching force at a continuous long distance after thin paper is pasted in advance and wound around a paper pipe. - 特許庁

機体２に突設された支持アーム体３の下部に、ロータリ式の耕耘装置４を備えている管理機１において、耕耘装置４に対する藁草等の巻き付きを確実に防止できるようにする。例文帳に追加

To provide an cultivator 1 having a tillage device 4 of rotary type at the lower part of a supporting arm body 3 projecting from a machine body 2, wherein twining of straw and the like on a tillage device 4 is surely prevented. - 特許庁

綾巻きボビンを製造する繊維機械のための巻取装置であって、該巻取装置が、巻管受容皿間で綾巻きボビンの巻管を保持するためのボビンフレームとボビンフレームに組み込まれた、回転数制御可能な駆動装置と、別個の駆動手段を有する糸綾振り装置とを備えている形式のものを改良する。例文帳に追加

To improve a winding device of a fiber machine to manufacture a cross-winding bobbin which is furnished with a bobbin frame to hold a winding pipe of the cross-winding bobbin between winding pipe reception plates, a drive device built in the bobbin frame and to freely control the number of rotation and a thread traverse motion having a separate driving means. - 特許庁

上側鋼管３に牽引線７の一端部を巻き付けるととともに、牽引線７の他端部を牽引工具５により引くことにより上側鋼管３に回転力を与えて第２機械式継手部４を第１機械式継手部２に嵌合する。例文帳に追加

One end of a towing line 7 is wound round the upper steel pipe 3, and the other end of the towing line is pulled by a towing tool 5 to apply a turning force to the upper steel pipe 3, thereby fitting the second mechanical joint 4 to the first mechanical joint 2. - 特許庁

互いに隣接する帯状部材１００の接合部同士を接合する接合機構を有する製管機１を既設管Ｋ内に設置する一方、帯状部材１００を中空円筒状に巻き重ねた輸送用巻重体Ｄおよび動力ユニットＧを一方のマンホールＭ１側の地上に設置する。例文帳に追加

The pipe forming machine 1 having a joining mechanism for joining the joint parts of adjacent strip members 100 to each other is installed in an existing pipe K, while a wound body D for transportation with the strip member 100 wound in hollow cylinder shape, and a power unit G are installed on the ground on one manhole M1 side. - 特許庁

エアーチャック機構を備えた巻芯にストレッチフィルムを一般的な方法で巻き取ってから該巻芯を抜き、その直後に薄い紙管を挿入する。例文帳に追加

The stretch film is wound around a winding core provided with an air chuck mechanism by an ordinary method, then the winding core is pulled out, and the thin paper pipe is inserted immediately after it. - 特許庁

配管ライン内を循環する熱媒に空気が巻き込まれることが多いので，そのようなことがなく熱機器に熱を供給する方法を得ること。例文帳に追加

To provide a method for supplying heat to a thermal apparatus without involving air in a heating medium, since the air is frequently involved in the heating medium circulating in a piping line. - 特許庁

繊維糸条を巻取機にて巻き取る際に使用する紙管３において、少なくとも一方の端部付近に識別シール４が着脱可能に貼付されている。例文帳に追加

In this paper tube 3 used in winding fabric yarn by a winder, an identification seal 4 is removably adhered near at least one end. - 特許庁

隣接する巻線の管状のパッケージは、少なくともほぼ連続的な巻き付けプロセスによって、内部の機械的支持体（Ｓ）上に緯糸材料から与えられ、引き出し方向前方に運ばれる。例文帳に追加

A tubular package of adjacent windings is produced from the weft yarn material on an inner mechanical support (S) by way of an at least substantially continuous winding process and is conveyed forward in withdrawal direction. - 特許庁

この方法を実施するための連続真空浸炭装置は、真空容器１内に、少なくとも一つの炉心管１，１１，１２と、キャリア線の繰り出し巻き取り機構１３，１４とを有する。例文帳に追加

The continuous vacuum carburization apparatus for performing the method comprises at least one of core pipes 1, 11 and 12, and mechanisms 13 and 14 for respectively supplying and winding the carrier wire, which are all accommodated in a vacuum vessel 1. - 特許庁