「純信」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

デコード回路部１０は、信号入力端子１１から供給される信号Ｓ２０を、非純正車載電子機器４０〜４ｎで使用可能な信号Ｓ１０に変調するとともに、変調した信号Ｓ１０を信号出力端子１２に供給する。例文帳に追加

The decode circuit part 10 modulates a signal S20 supplied from the signal input terminal 11 into a signal S10 usable by the non-genuine on-vehicle electronic devices 40-4n and supplies the modulated signal S10 to the signal output terminal 12. - 特許庁

他のネットワークの番組を再送信するにあたり、受信機側での機能追加が必要ない範囲で、送信局側の処理を単純化し、安価に実施可能なデジタル放送の送信装置、受信装置、伝送方式及び伝送方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a transmitter-receiver, a receiver, a transmission system and a transmitting method for digital broadcasting which is executable at a low cost by simplifying the processing in a transmitting station in the range where a receiver does not need function addition in the case of retransmitting a program of another network. - 特許庁

送信キューのメモリ構造を単純なものに留めつつ、属性により送信優先順位の異なる複数種のメッセージをシリアル通信により送信する際の、送信順位調整の処理負担も小さくできる自動車用制御ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a control unit for an automobile capable of reducing processing burden of transmission order adjustment when a plurality of kinds of messages having different transmission priority order by attribute are transmitted by serial-communication while making a memory structure of transmission quality factor to a simple structure. - 特許庁

このため、不連続信号や特異点を持つ信号を効率よく解析することが可能であり、単純な関数で記述可能な信号を用いて元信号を高い近似精度で近似でき、信号に対する各種の処理を少ない演算量で実現することができる。例文帳に追加

Therefore, a discontinuous signal or signal having the special point can be efficiently analyzed, the source signal can be highly accurately approximated while using the signal, which can be described by the simple function, and various kinds of processing to the signal can be realized with a little operation quantity. - 特許庁

同じシーケンスに対して複数の循環シフトを定義した所定のパターンを通信に用いる方式において、単純な構成でタイミング・エラーを低減した移動通信システム、送信装置、および送信信号生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication system, a transmitter, and a transmission signal generation method, with timing error being reduced with a simplified constitution in a system using, for communication, a predetermined pattern where a plurality of circulation shifts are defined for the same sequence. - 特許庁

入力信号と遅延信号間の単純相関値を求めず、まず両信号の和を求めた後に、この合算された信号と遅延信号間の相関値を求めることによってフレーム同期を獲得する同期抽出装置及び方法を提供する。例文帳に追加

In the synchronization extraction apparatus and method thereof, a frame synchronization is obtained in a manner that the sum of an input signal and a delay signal is obtained without obtaining a simple correlation value between the input signal and the delay signal, and then a correlation value between a summed signal and the delay signal is obtained. - 特許庁

デルタ変調は,アナログ信号のシリアルディジタル通信を必要とするシステムで,アナログをディジタルに変換する単純,かつ頑強な方法である．例文帳に追加

Delta modulation is a simple and robust method of analog to digital conversion in systems requiring serial digital communications of analog signals.  - コンピューター用語辞典

UNIX で古くから提供されている通信機構には、関連するプロセス間における単純で信頼性の高いバイトストリーム (11.1節パイプを参照)および、 例外イベントの通知 (4.7 節シグナルを参照)があります。例文帳に追加

Communication mechanisms provided by traditional UNIX systems include simplex reliable byte streams between related processes (see pipes, Section 11.1), and notification of exceptional events (see signals, Section 4.7).  - FreeBSD

このように、形骸化したとはいえ本来あってはならない僧侶の婚姻を推し進めたり、信者を使って一揆を誘発したりしていたことから少なくとも純粋な信徒ではなかったようである。例文帳に追加

It seems that Shingen was not a genuine believer as he promoted the marriage of monks, which was originally a taboo that was no longer in vogue, and incited a riot using believers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その築城の担当は、平戸城主松浦鎮信(法印)、日野江城主有馬晴信、玖島城主大村喜前、五島城主五島純玄であった。例文帳に追加

Shigenobu MATSUURA (hoin), the castellan of Hirado-jo Castle, Harunobu ARIMA, the castellan of Hinoe-jo Castle, Yoshiaki OMURA, the castellan of Kushima-jo Castle and Sumiharu GOTO, the castellan of Goto-jo Castle were in charge of building the castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワイヤレスのマルチパスフェーディングチャネルを通じて送信されるスペクトラム拡散信号のマルチパス成分の時間追跡に、単純で頑強性のあるＣＴＬ（２１）が使用される。例文帳に追加

A simple and robust CTL (21) is used for time tracking of multipath components of a spread spectrum signal transmitted through a wireless multipath fading channel. - 特許庁

本発明は、コヒーレントサンプリング方式によるオシロスコープで、単純繰返し周期波形又はランダムパターン波形の高周波入力信号に対するレプリカ信号をトリガリングできる波形表示トリガシステムを提供する。例文帳に追加

To make a replica signal of a simple-repetition periodical waveform or a random pattern waveform to a high-frequency input signal triggered by an oscilloscope using a coherent sampling system. - 特許庁

こうして、デルタシグマ変調とミリ波帯信号での無線伝送とを用いることによって、構成が単純で信号処理による遅延のないオーディオ装置を得ることができる。例文帳に追加

Thus, the audio apparatus with a simple configuration and without delay caused by signal processing can be provided, using delta sigma modulation and radio transmission in milliwave band signals. - 特許庁

様々なレベルの感知、計算、データ分散あるいは通信タスクは、ネットワークの複数の比較的単純な構成装置間の通信その他の機能の調整により行なわれる。例文帳に追加

The sense on various levels, calculation, data variance or a communication task is performed by the coordination of communication between two or more comparatively simple constitution devices of the network and other functions. - 特許庁

集中通信ネットワークおよび純粋なパケット型通信ネットワークにおける、パケット型トランスポートシステムと、確立された回線型ラインインタフェースユニットの間の直接相互接続を実現する。例文帳に追加

To attain direct interconnection between a packet transport system and a setup channel type line interface unit in an intensive communication network and a pure packet type communication network. - 特許庁

受光素子１４からの電気信号を信号処理回路１５へ伝送するための導電性不純物領域３は、トレンチの底部から半導体成長層２の上面まで至るように形成されている。例文帳に追加

The conductive impurity region 3 for transferring the electric signal from the light receiving element 14 to the signal processing circuit 15 is formed from the bottom of the trench as far as the upper surface of the semiconductor growth layer 2. - 特許庁

様々なレベルの感知、計算、データ分散、または通信タスクは、ネットワークの複数の比較的単純な構成装置間の通信その他の機能の調整により行なわれる。例文帳に追加

Detections, calculations, data variances, or communication tasks of various levels are performed by adjustment of functions such as communication and others between a plurality of relatively simple constituting devices of the networks. - 特許庁

このため、単純に電力増幅器の動作を停止させる場合と異なり、送信信号に不連続が生じることがなくなるため、スプリアスが発生することがなくなる。例文帳に追加

Therefore, unlike a case where operation of the power amplifier is stopped simply, no discontinuity occurs in transmission signals, so that spurious does not occur. - 特許庁

単純な回路構成でありながら、トルク信号に混入した電気的ノイズを検出することにより、インパクトレンチの誤作動を防止することで信頼性の高い締付作業を行うことができるインパクトレンチを提供する。例文帳に追加

To provide an impact wrench that can effect a reliable tightening operation by detecting electrical noise mixed in a torque signal and preventing a malfunction of the impact wrench despite a simple circuit structure. - 特許庁

設定が容易で、個々のインバータの単純化、高信頼性化と共に、システム全体の低価格化、高信頼性化が図れ、かつシステム全体の出力の読み取りも容易とする。例文帳に追加

To attain easy setting, simplification and high reliability of individual inverters, low cost and high reliability of a whole system, and easy reading of the output for the whole system. - 特許庁

計算方法では、本発明は、タッチパネル上で接触するセンサペンの座標位置を計算するように、単純比較法を利用して最大検出信号および２番目に大きい検出信号を得る。例文帳に追加

In the calculation method, in order to calculate the coordinate position of the sensor pen contacting onto the touch panel, the maximum detection signal and second largest detection signal are obtained by the simple comparison method. - 特許庁

基板上に形成された光導波路においても、比較的単純な構成により双方向の光信号の送受信が可能となり、光配線の高密度化が達成できる。例文帳に追加

Even the optical waveguide formed on the substrate is able to send and receive light signals in two directions and the density of optical wiring can be made high. - 特許庁

ＤＤＳ信号発生器を用いて、スペクトル純度が高い信号、またはジッタの少ないディジタル・クロックを発生する自動検査システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic testing system for generating a signal with high spectral purity or a low jitter digital clock by using a DDS signal generator. - 特許庁

デジタル信号の符号化において、タイルへの分割のためのパラメータの設定を単純化した、デジタル信号を分割する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device which is simplified in setting parameters for division into tiles in the encoding of a digital signal and divides the digital signal. - 特許庁

光導波路の配置を単純化して、光導波路における光信号の損失を低減できながら、接続信頼性に優れる、回路付サスペンション基板およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a suspension substrate with a circuit which is excellent in connection reliability, while reducing the loss of light signal in an optical waveguide by simplifying arrangement of the optical waveguide, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

符号化のための処理が単純な演算で構成されたデジタル信号圧縮符号化・復号化装置、および、デジタル信号圧縮符号化・復号化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a digital signal compression coding and decoding apparatus wherein coding processing is configured with simple arithmetic operations, and to provide a digital signal compression coding and decoding method. - 特許庁

本発明は、回路規模が大きくなることなく複合映像信号から純粋な水平同期信号だけを分離できる同期分離回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a synchronization separation circuit which can separate only a pure horizontal synchronization signal from a composite video signal without making a circuit size large. - 特許庁

回転ぶれをなくし、かつ送信波及び受信波の伝送周波数帯域及びインピーダンス整合を確保しつつ部品点数の低減、構造の単純化をはかって製造コストを安くする。例文帳に追加

To reduce production costs by reduction of the number of parts and simplification of a structure while eliminating vibration in rotation and securing the transmission frequency band and impedance matching for transmission and reception waves. - 特許庁

形成可能な信号波形に制限が少なく、しかも回路が単純で安価に構成実現できる信号波形生成出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a signal waveform generating output device which has no limit as to the types of signal waveforms to be formed and is capable of realizing a constitution simply and at a low cost. - 特許庁

この場合、ＳＴＣ回路２６はキャリア信号に対して位相変調を行うための前記ランプ信号の波高値を利用するように構成されており、比較的単純な回路構成によって精度の高い利得制御動作が実現される。例文帳に追加

In this case, the STC circuit 26 uses a peak value of the lamp signal for performing phase modulation with respect to the carrier signal, and accurate gain-control operation is achieved by a simple circuit configuration. - 特許庁

また算術演算ノードが、受け取った複数のデジタル化信号に対し、単純な算術演算を施した後、その結果を１つのデジタル化信号として統合してサーバ装置へ出力している。例文帳に追加

A mathematical operation node performs simple mathematical operation on a plurality of received digitized signals, and then integrates results into one digitized signal and outputs it to the server device. - 特許庁

応答器の動作を単純化し、質問器からの複数のクロック信号に対して所定のタイミングで１ビットのメモリ内容を送信する方式を採用する。例文帳に追加

The operation of the responder is simplified, and a method is adopted for transmitting one-bit memory contents at prescribed timing with respect to a plurality of clock signals from the interrogator. - 特許庁

配線の単純化を図ることができると共に、パソコン通信等の建物内のＬＡＮや電話などの情報伝送に幅広く対応できる配線の公衆回線接続用通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a communication system for public line connection by which wiring can be simplified and which can widely with the information transmission of LAN such as personal computer communication or a telephone inside a building. - 特許庁

正逆それぞれの方向に配向用外部磁界を印加して得られた２つの測定信号の差分を求めることで、配向用外部磁界に依存しない試料容器に含まれる磁気不純物からの磁気信号をキャンセルできる。例文帳に追加

Magnetic signals from magnetic impurities included in the sample container independent of an external magnetic field for orientation can be canceled by determining the difference between two measuring signals acquired by applying the external magnetic field for orientation in normal and reverse directions, respectively. - 特許庁

電池モジュール１１ａが純正品ではない場合、制御部１６ｃは、電池モジュール１１ａが正規ではないことを示す情報を通信装置１４から送信する。例文帳に追加

If the battery module 11a is not a genuine product, a control section 16c transmits, from a communication device 14, information indicating that the battery module 11a is not regular. - 特許庁

金属素材の有無をその温度や周囲の水などの影響を受けることなく確実に検知し、且つ主要部の構造の単純化や動作信頼性及び寿命に対する信頼性の向上を実現すること。例文帳に追加

To surely detect the existence of a metal material, without being influenced by its temperature or surrounding water, etc., simplify the structure of main parts, and improve the operation reliability and life reliability. - 特許庁

この時も切り替わるのは音声信号のみで、制御信号は依然純正の前記マルチディスプレー及びデッキ４に接続されたままなので、システムの整合性を崩すことはない。例文帳に追加

In this case, only an audio signal is switched, a control signal remains connected to the pure multi-display and deck 4, therefore the matching property of the system is not destroyed. - 特許庁

これにより、同相のウォブル信号成分は単純加算され、同相でないノイズ成分は平均化されるため、ウォブル信号成分に対するノイズ成分の割合が低減する。例文帳に追加

By this procedure, since the wobble signal components having the same phase are simply added and the noise components having not the same phase are averaged, the ratio of the noise components to the wobble signal components is decreased. - 特許庁

画像信号処理装置における機能ブロックを単純化し、データバスの数を削減するために、データバスを併合した柔軟で集約されたデータバスハードウェアを有する高機能の画像信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly functional image signal processing apparatus, including flexible and concentrated data path hardware to merge data paths for simplifying the function blocks in the apparatus and reducing the number of the data paths. - 特許庁

本システムはさらに、水素純度センサからの反射光学信号を受け取るための光検出器６２と、反射光学信号を解析するために該光検出器に結合させた処理回路６８と、を含む。例文帳に追加

The system further includes a photodetector 62 for receiving a reflected optical signal from the hydrogen purity sensor and a processing circuitry 68 coupled to the photodetector for analyzing the reflected optical signal. - 特許庁

単純な構成で、環境温度の変化の影響を抑制し、傾斜計の計測精度を向上させるとともに、通信条件の改善によって計測データをより良好に送信することができる斜面崩壊感知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slope failure sensing device with a simple configuration capable of suppressing the influence of a change in environmental temperature, improving the measuring accuracy of an inclinometer, and transmitting the measuring data more excellently by improvement in a communication condition. - 特許庁

各通信装置に割り当てられているＩＰｖ６のプリフィックスに基づいて単純ソートすることにより、次の宛先を決定するため、簡易な処理手順で通信遅延と総トラフィック量を最適化できる。例文帳に追加

Since simple sorting is applied to the destination address list on the basis of a prefix of the IPv6 assigned to each communication apparatus to decide a succeeding destination, the communication delay and the total traffic volume are optimized with a simple processing procedure. - 特許庁

ベース材１および信号電極側ケーブル５の引出しのみで配線がされ、単純な構造で良好な組み立て性と信頼性が得られる。例文帳に追加

The apparatus is wired by simply taking out the base material 1 and a signal electrode side cable 5, so that the apparatus can have a good assembling property and reliability by means of a simple structure. - 特許庁

ＲＦＩＤ通信を利用し、秤の構成を単純化して製品の軽量化及び原価低減し、秤矯正と零点調節等の信号処理による作業が一括的に行われるようにし、その作業時間を短縮させるようにする。例文帳に追加

To simplify the constitution of a balance utilizing RFID communication to reduce the weight and cost of a product and to shorten a working time by collectively performing work based on signal processing of balance correction, zero point adjustment, or the like. - 特許庁

ＡＴＭスイッチでスイッチングされるトーン信号セルのトラヒック量を単純な構成で抑えることができるトーン信号送出装置を提供する例文帳に追加

To suppress the traffic quantity of a tone signal cell switched by an asynchronous transfer mode ATM switch with a simple configuration. - 特許庁