「縦式」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

次にぱちんこ玉箱及び回胴式遊技専用メダル箱を縦にして片手で持ち上げられる取っ手を設ける。例文帳に追加

Next, a handle is provided so that the Pachinko ball box and the rotary-drum game-dedicated token box can be vertically lifted by one hand. - 特許庁

ダブルピボット形式のフロントサスペンションにおいて、簡便、安価に、車両転舵時の操縦安定性を向上させる例文帳に追加

To simply improve the steering stability at a low cost when a vehicle is steered in a double-pivot type front suspension. - 特許庁

縦型回転式遠心砕塊装置に使用されるロータの側板表面を耐磨耗性を経済的に高める。例文帳に追加

To economically enhance the abrasion resistance of the surface of the side plate of a rotor used in a vertical rotary centrifugal lump crushing apparatus. - 特許庁

自動車のストラット式サスペンション装置において、車両の操縦安定性と、振動、騒音およびハーシュネスの低減を両立させる。例文帳に追加

To cope with both a steering stability of a vehicle and reduction of vibration, noises, and harshness in a strut type suspension system of an automobile. - 特許庁

内枠１の上内枠７、下内枠８、左右の縦内枠９の外枠に対向する部分に乾式シール材１４を取付ける。例文帳に追加

A dry sealant 14 is installed on a part facing the outer frame 1 of the upper inner frame 7, the lower inner frame 8 and the left and right vertical inner frames 9 of the inner frame 1. - 特許庁

縦搬送方式において、転写材の振動や衝撃による転写不良、例えば白ポチの発生を抑制できるようにする。例文帳に追加

To make restrainable a faulty transfer, for example, the occurrence of a white spot caused by the vibration or the impact of transfer material in a vertical feeding system. - 特許庁

反応管内でのSeeding の選択性が均一で、良好なＨＳＧ−Ｓｉを形成できるバッチ式縦型ＨＳＧ−Ｓｉ形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hatch-type vertical HSG-Si forming apparatus with uniform selectivity of seeding in a reactive furnace for forming good HSG-Si. - 特許庁

ソフトな乗り心地と安全な操縦性を備えたパンクのおそれのない非空気式タイヤを提案する。例文帳に追加

To provide a non-pneumatic tire without a risk of blowing out while providing soft ride comfort and safe controllability. - 特許庁

収納家具を縦に積み重ねたときに、それら収納家具の収納スペースを有効に利用することができる組立式の収納家具を提供する。例文帳に追加

To provide an assembly cabinet which can utilize the storage space of these cabinets when the cabinets are stacked perpendicularly. - 特許庁

縦型円筒状の処理容器２１内に破砕形式の異なる二種以上の破砕エネルギを同期かつ上下に分布させて発生させる。例文帳に追加

Two or more kinds of crushing energy by different crushing systems are synchronously generated distributed upward and downward in a vertical cylindrical treatment vessel 21. - 特許庁

アパーチャグリル方式のディスプレイ装置において、互いに輝度の異なる２つの領域を含む画面を、縦縞を生じることなく表示する。例文帳に追加

To display a screen including two areas mutually different by luminance, on an aperture grill type display device without bringing about vertical stripes. - 特許庁

連続鋳造方式で縦枠骨２は横内骨５から伝達される力によりドラムから剥離するので変形量が小さい。例文帳に追加

The lengthwise edge frame 2 is pepled off from the drum by the force transferred from the crosswise frame 5 in a continuous manner to lessen the deformation. - 特許庁

ガスをウェーハ処理装置内に循環させて高速降温を行うガス冷却式縦型ウェーハ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-cooled vertical wafer processing device which is capable of quickly cooling down a processing tube and wafers by circulating gas inside the processing device. - 特許庁

縦クロストークの発生を防止することができ、かつ、開口率を向上させることができる横電界方式の液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device of a lateral electric field system capable of preventing occurrence of vertical crosstalk and increasing an aperture ratio. - 特許庁

カラムアンプ方式のＣ−ＭＯＳイメージセンサにおいて、色フィルタ毎の出力特性のばらつきがあっても、確実に縦筋ノイズを除去する。例文帳に追加

To remove vertical streak noise surely regardless of variation in output characteristics of color filters even in a column amplifier system C-MOS image sensor. - 特許庁

縦クロストークの発生を防止することができ、かつ、開口率を向上させることができる横電界方式の液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device of a lateral electric field system, capable of preventing the occurrence of vertical crosstalk and capable of increasing an aperture ratio. - 特許庁

部品点数及び組付行程数を減させて、製造工程を簡略化することのできる縦締め方式のバッテリターミナルを提供すること。例文帳に追加

To provide a vertical fastening battery terminal, in which the number of parts and the number of assembly steps are decreased to simplify the manufacturing process. - 特許庁

軸径の大きな縦軸を用いて構造強度を増しても、全体が大型化しない可動式アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a movable antenna which is not upsized even when increased in structural strength using a longitudinal shaft having a large shaft diameter. - 特許庁

運転席の前方が開放されたリアエンジン式作業車両の操縦部において、運転者の姿勢を安定化することを課題とする。例文帳に追加

To stabilize the posture of an operator in a controlling part for a rear engine type working vehicle in which the front of a driver seat is opened. - 特許庁

模型用ラジコンの被操縦体のエンジンに燃料を供給する電動式で使い勝手のよい燃料ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an electric and easy-to-handle fuel pump that supplies fuel to an engine of a maneuvered body of a radio-controlled model. - 特許庁

１及び２次縦型スクリュー式遠心分離機から排出される排水は、排水処理工程に送られる。例文帳に追加

Discharged water from the primary and secondary vertical screw centrifugal separators is supplied to a wastewater treatment process. - 特許庁

尻尾通し部の位置及び太さを縦方向に無段階で調整できる、ペット用止着式使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a fastening type disposable diaper for a pet in which the position and the thickness of a tail notch can be adjusted longitudinally by a no stage. - 特許庁

回転軸を円滑に支承することができる縦置き型の動圧式気体軸受を備えた回転駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation drive device with a vertical type hydrodynamic gas bearing for smoothly supporting a rotating shaft. - 特許庁

ねじが切られたピンブランクは振動式供給ボウル２０から供給され、出来上がった縦溝付きピンは、シュート３６から排出される。例文帳に追加

A threaded pin blank is supplied from a vibratory feed bowl 20, and the finished fluted pin is discharged from a shoot 36. - 特許庁

ホテル等に置かれたシャンプー等用の縦型ポンプ式容器体内の液体を異種液体に入れ替えるといった悪戯を防止する。例文帳に追加

To preclude the possibility that a liquid in a vertical pump type container provided in a hotel or the like for a shampoo or the like is mischievously replaced with a liquid of different kind. - 特許庁

入出庫の円滑性に優れ、機構が簡単でコストが安く、故障が少ない３縦列型昇降式駐車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three column lift type parking device capable of smoothly carrying-in and carrying-out and reducing a failure and having a simple mechanism to reduce cost. - 特許庁

螺旋構造濾過方式による縦樋内壁面雨水利用装置および災害時用水洗トイレ配水システム例文帳に追加

INNER-WALL-SURFACE RAIN WATER UTILIZING DEVICE WITH LEADER BY SPIRAL STRUCTURE FILTRATION SYSTEM AND WATER DISTRIBUTION SYSTEM FOR FLUSHING TOILET IN TIME OF DISASTER - 特許庁

出隅コーナ部に位置して、「縦張り形式」の庇構成体と連続するコーナ庇構成体の構築を可能にする。例文帳に追加

To construct a corner eaves structure located at a projected corner section and continuous with a "vertically laid" type eaves structure. - 特許庁

又、洋式便器の外表面部２は、格子状に分割して縦横に複数配列した表面部材３で形成されている。例文帳に追加

The outer surface part 2 of the toilet bowl is formed of the plurality of surface members 3 which are vertically and horizontally arranged in the state of being split in a grid pattern. - 特許庁

縦分割式の大型円筒形ケーシングを用いて効率的かつ安全に立坑を構築する方法を提供する。例文帳に追加

To efficiently and safely provide a method for constructing a shaft by using a vertical division type large-sized cylindrical casing. - 特許庁

三　機長として、航空運送事業の用に供する航空機であつて、特定の方法又は方式により飛行する場合に限りその操縦のために二人を要するもの（当該特定の方法又は方式により飛行する航空機に限る。）の操縦を行うこと。例文帳に追加

(3) Pilotage of an aircraft as pilot in command, which is used for air transport services and needs two persons for pilotage only for the purpose of a flight according to special methods and rules (limited to an aircraft that engages in flights according to special methods and rules)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十四条　計器飛行証明又は操縦教育証明を申請しようとする者は、計器飛行証明申請書又は操縦教育証明申請書（第十九号様式（学科試験全科目免除申請者にあつては、第十九号の二様式））を国土交通大臣に提出しなければならない。例文帳に追加

Article 64 (1) An applicant for instrument flight certification or flight instructor certification shall submit to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism a written application for instrument flight certification or a written application for flight instructor certification (Format 19 (an applicant for exemption from all theory examination subjects shall use Format 19-2)).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ビームサイズ設定手段１２は、ビーム横幅目標値及びビーム縦幅目標値の多項式からなるビームサイズ補正式、並びにビームサイズ制御手段１１により指定されたビーム横幅目標値及びビーム縦幅目標値に基づき、荷電粒子ビームの断面を矩形状に設定する。例文帳に追加

A beam size setting means 12 sets the cross section of a charged particle beam to be rectangular based on a beam size correction expression consisting of the polynomial of a beam width target value and a beam length target value and the beam width target value and the beam length target value designated by a beam size control means 11. - 特許庁

複数のパレット１を幅方向と長さ方向に水平かつ隣接して並べて配置し、パレットを幅方向に送る横送りと、パレットを長さ方向に送る縦送りとを交互に繰り返す水平循環式機械式駐車装置におけるパレットの縦横送り機構。例文帳に追加

The longitudinal and lateral feed mechanism for the pallets is provided in the horizontal circulating mechanical parking apparatus, having a plurality of pallets 1 arranged horizontally and adjacent in the width and length directions, and alternately repeating lateral feed of feeding the pallets in the width direction, and longitudinal feed of feeding the pallets in the length direction. - 特許庁

そして、現状土にセメント系固化材を混合して乾式改良土を生成した後、スクリューオーガーによって、縦穴内で乾式改良土とセメントミルクとを混練し、スラリー状の湿式改良土８を生成する。例文帳に追加

Then, a cement-based hardener is mixed to the existing soil and dry improved soil is created, thereafter, the dry improved soil and cement mild are mixed together in the vertical hole by the screw auger and slurry-shaped wet improved soil 8 is created. - 特許庁

そして、ペースト式正極板及びペースト式負極板を、縦骨4又は横骨5の少なくとも一方が対峙しない状態で積層されている極板群を製造して、制御弁式鉛蓄電池に用いる。例文帳に追加

Then, an electrode plate group in which the paste type positive electrode plate and the paste type negative electrode plate are laminated in such a state that at least one of the longitudinal bone 4 or the lateral bone 5 is not facing is manufactured, and used in the control valve type lead-acid storage battery. - 特許庁

縦置き型でフィルタの汚れの質や程度等によって乾式による清掃または湿式による洗浄の両方式を選択的に採用してフィルタのクリーンアップを行うことができるフィルタクリーナを提供する。例文帳に追加

To provide a filter cleaner for selectively employing both of a dry cleaning system and a wet washing system corresponding to the quality, degree or the like of the contamination of a vertically placing type filter to clean up the filter. - 特許庁

入れ子式ユニット（Ｔ１、Ｔ２）を固定するために、二つのロック点は、脚の縦方向に離れて、第二入れ子式ユニット（Ｔ２）および第一入れ子式ユニット（Ｔ１）の間に設けられることを特徴とする。例文帳に追加

Two locking points set apart in the longitudinal direction of the leg are provided between the second telescopic unit (T2) and the first telescopic unit (T1) for locking the telescopic units (T1 and T2). - 特許庁

ステヤバイワイヤ方式の操舵装置において、フェイルによりステヤバイワイヤ方式を機械連結方式に切り換える場合でも、運転者が違和感を覚えないようにするとともに車両の操縦安定性を良好に保つ。例文帳に追加

To provide a steering gear of steer-by-wire system capable of preventing a driver from feeling sense of incongruity and keeping stability in steering of a vehicle even when switching the steer-by-wire system into mechanical connection system due to fail. - 特許庁

表及び化学式又は数式は，用紙を縦長に用いて満足に提示することができない場合は，用紙を横長に用いて記載することができる。表及び化学式又は数式を横長の用紙に記載して提示した用紙は，表又は式の上部が用紙の左側に来るように提示する。例文帳に追加

Tables and chemical or mathematical formula may be placed sideways on the sheet if they cannot be presented satisfactorily in an upright position thereon; sheets on which tables or chemicals or mathematical formulas are presented sideways shall be so presented that the tops of the tables or formula are at the left side of the sheet. - 特許庁

表及び化学式又は数式は，縦位置の用紙上では十分に配置することができない場合は，横位置で配置することができる。表，化学式又は数式が横位置の用紙上に配置される場合は，表又は式の上端が用紙の左側になるように提示する。例文帳に追加

Tables and chemical or mathematical formulae may be placed sideways on the sheet if they cannot be presented satisfactorily in an upright position on the sheet; sheets on which tables or chemical or mathematical formulae are presented sideways shall be so presented that the top of the tables or formulae are at the left side of the sheet.  - 特許庁

１台の認証機を縦置き式と横置き式のどちらにも簡単に切替えて使用できると共に、いずれの方式に設置した場合でも、極めて簡単な切替え操作を行なうだけで、操作パネルの表示文字を正面及び上面のいずれからも正しい配列で目視確認することができるように工夫した縦横兼用の駐車券用認証機を提供する。例文帳に追加

To provide a parking ticket certification machine usable both vertically and horizontally devised so that a single certification machine can be used both vertically and horizontally by simple switching, and that displayed characters on an operating panel can be confirmed visually with accurate arrangement from both the front face and the upper face only by executing an extremely simple switching operation. - 特許庁

第百四条　株式会社金融商品取引所は、内閣府令で定めるところにより、その発行済株式の総数、総株主の議決権の数その他の内閣府令で定める事項を、公衆の縦覧に供しなければならない。例文帳に追加

Article 104 A Stock Company-Type Financial Instruments Exchange shall make available for public inspection its total number of issued shares, the number of voting rights of all shareholders and other matters specified by a Cabinet Office Ordinance, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八十七条　株式会社商品取引所は、主務省令で定めるところにより、その発行済株式の総数、総株主の議決権の数その他の主務省令で定める事項を、公衆の縦覧に供しなければならない。例文帳に追加

Article 87 An Incorporated Commodity Exchange shall provide for public inspection the total number of its issued shares, the number of voting rights of all shareholders and other matters specified by an ordinance of the competent ministry pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　特定の方法又は方式により飛行する場合に限りその操縦のために二人を要する航空機であつて当該特定の方法又は方式により飛行するもの例文帳に追加

II. Aircraft which needs two persons for pilotage only for the purpose of a flight according to the special methods and rules, and engages in flights according to the special methods and rules  - 日本法令外国語訳データベースシステム